[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr ba bu ca ch Arabic]

Banco de España dice que el nivel de morosidad en la banca española ha alcanzado un nuevo récord de 176 millones de euros (USD 235 mil millones) en junio. Las cifras oficiales mostraron el lunes que los préstamos incobrables como porcentaje del crédito total se elevó a 11,6 por ciento en junio, marcando el nivel más alto de la historia. Los datos mostraron que la proporción subió de 11,2 por ciento el mes anterior, con niveles en constante aumento desde el traslado de vuelta al final del año pasado.

Muchos economistas atribuyen el fenómeno a las duras disposiciones impuestas por el gobierno sobre las propiedades y los préstamos a promotores, lo que obligó a los prestamistas españoles 'para transferir los activos inmobiliarios malos a los llamados bancos tóxicos de España el año pasado. Esto es, mientras que un número creciente de hogares y pequeñas empresas - en particular los del sector inmobiliario - luchan con sus deudas.

España sufre el segundo nivel más alto de desempleo en Europa, después de Grecia, que tenía una tasa de desempleo por encima del 27 por ciento en mayo. Golpeado por la crisis financiera mundial, la economía española cayó en recesión en el segundo semestre de 2008, la destrucción de millones de puestos de trabajo.

Madrid ha pronosticado que la economía se contraerá de nuevo entre un 1,0 por ciento y 1,5 por ciento durante el año en curso. GMA / SS / PressTV.ir

Spanish banks report record bad loans in June

Bank of Spain says the level of bad loans at Spanish banks has hit a new record high of 176 billion euros (USD 235 billion) in June. Official figures showed Monday that bad loans as a percentage of total credit rose to 11.6 percent in June, marking the highest level on record. Data showed that the ratio was up from 11.2 percent a month earlier, with levels steadily increasing since a drop-off at the end of last year.

Many economists attributed the phenomenon to harsh government-enforced provisions on properties and loans to developers, which forced Spanish lenders' to transfer bad property assets to Spain's so-called toxic bank last year. This is while an increasing number of households and small companies - particularly those from the property sector - struggle with debts.

Spain suffers from the second highest level of unemployment in Europe after Greece, which had an unemployment rate above 27 percent in May. Battered by the global financial downturn, the Spanish economy collapsed into recession in the second half of 2008, destroying millions of jobs.

Madrid has forecasted that the economy will contract again by between 1.0 percent and 1.5 percent during the current year. GMA / SS / PressTV.ir

Les banques espagnoles signalent record de créances douteuses en Juin

Banque d'Espagne dit que le niveau des créances douteuses des banques espagnoles a atteint un nouveau niveau record de 176 milliards d'euros (235 milliards USD) en Juin. Les chiffres officiels ont montré lundi que les créances douteuses en pourcentage du total des crédits a augmenté à 11,6 pour cent en Juin, marquant le plus haut niveau jamais enregistré. Les données ont montré que le ratio était de 11,2 pour cent le mois précédent, avec des niveaux en constante augmentation depuis une descente à la fin de l'année dernière.

De nombreux économistes ont attribué le phénomène à de lourdes provisions imposée par le gouvernement sur ​​les propriétés et les prêts aux promoteurs, ce qui a forcé les prêteurs espagnols »pour transférer les actifs douteux de propriété de soi-disant banque toxiques de l'Espagne l'année dernière. C'est alors qu'un nombre croissant de ménages et les petites entreprises - en particulier ceux du secteur de l'immobilier - la lutte avec des dettes.

Espagne souffre du deuxième plus haut niveau de chômage en Europe après la Grèce, qui avait un taux de chômage supérieur à 27 pour cent en mai. Battue par la crise financière mondiale, l'économie espagnole s'est effondrée en récession au second semestre 2008, détruisant des millions d'emplois.

Madrid a prévu que l'économie se contractera encore par entre 1,0 pour cent et 1,5 pour cent au cours de l'année en cours. GMA / SS / PressTV.ir

Οι ισπανικές τράπεζες αναφέρουν ρεκόρ επισφαλών δανείων τον Ιούνιο


Τράπεζα της Ισπανίας αναφέρει ότι το επίπεδο των επισφαλών δανείων στις ισπανικές τράπεζες έχει χτυπήσει ένα νέο ρεκόρ από 176 δισ. ευρώ (235 δισεκατομμύρια δολάρια) τον Ιούνιο. Τα επίσημα στοιχεία έδειξαν τη Δευτέρα ότι τα επισφαλή δάνεια ως ποσοστό του συνόλου των πιστώσεων ανήλθε σε 11,6 τοις εκατό τον Ιούνιο, σημειώνοντας το υψηλότερο επίπεδο που έχει καταγραφεί. Τα δεδομένα έδειξαν ότι η αναλογία ήταν πάνω από 11,2 τοις εκατό από τον προηγούμενο μήνα, με τα επίπεδα αυξάνεται σταθερά από το drop-off στο τέλος του περασμένου έτους.

Πολλοί οικονομολόγοι αποδίδεται το φαινόμενο σε σκληρές κυβέρνηση επιβάλλεται διατάξεις σχετικά με τις ιδιότητες και τα δάνεια για τους προγραμματιστές, η οποία ανάγκασε ισπανικές τράπεζες »να μεταφέρει κακά περιουσιακά στοιχεία για να λεγόμενα τοξικά τράπεζα της Ισπανίας του περασμένου έτους. Αυτό είναι, ενώ ένας αυξανόμενος αριθμός των νοικοκυριών και των μικρών επιχειρήσεων - ιδιαίτερα εκείνων που προέρχονται από τον τομέα των ακινήτων - πάλη με τα χρέη.

Ισπανία υποφέρει από το δεύτερο υψηλότερο ποσοστό ανεργίας στην Ευρώπη, μετά την Ελλάδα, η οποία είχε ένα ποσοστό ανεργίας πάνω από το 27 τοις εκατό το Μάιο. Χτυπημένους από την παγκόσμια οικονομική ύφεση, η ισπανική οικονομία κατέρρευσε σε ύφεση το δεύτερο εξάμηνο του 2008, καταστρέφοντας εκατομμύρια θέσεις εργασίας.

Μαδρίτη προέβλεψε ότι η οικονομία θα συρρικνωθεί και πάλι από μεταξύ 1,0 τοις εκατό και 1,5 τοις εκατό κατά το τρέχον έτος. GMA / SS / PressTV.ir

Bank Panyòl rapòte dosye prè move nan mwa jen

Bank nan peyi Espay di ke nivo a prè move nan bank Panyòl frape yon nouvo rekò wo nan 176 milya dola ero (USD 235 milya dola) nan mwa Jen. Figi ofisyèl te montre Lendi a ke prè move kòm yon pousantaj de kredi total manm leve a 11.6 pousan nan mwa jen, regilye nèf semenn klas nivo ki pi wo sou dosye. Done te montre ke rapò a te moute soti nan 11.2 pousan yon mwa pi bonè, ak nivo pèsistans yap ogmante depi yon gout Off-nan fen ane pase.

Ekonomis Anpil atribiye fenomèn nan dispozisyon piman bouk gouvènman-fè respekte restriksyon sou pwopriyete ak prè devlopè, ki fòse pretè Panyòl 'yo transfere byen pwopriyete move sa yo rele bank Espay la toksik dènye ane yo. Sa a se pandan y ap yon nimewo ogmante nan kay ak ti konpayi yo - patikilyèman sa yo ki soti nan sektè a pwopriyete - lit ak dèt sa yo.

Espay soufri de nivo nan dezyèm pi wo a chomaj nan Ewòp apre yo fin Lagrès, ki te gen yon to chomaj pi wo a 27 pousan nan mwa me. Bat pa bès mondyal la finansye, ekonomi an Panyòl tonbe nan resesyon nan dezyèm mwatye nan 2008, detwi dè milyon de travay yo.

Madrid te prévue ke ekonomi an ap kontra ankò pa ant 1.0 pousan ak pousan 1.5 pandan ane aktyèl la. GMA / SS / PressTV.ir

Le banche spagnole segnalano record di sofferenze nel mese di giugno

Banca di Spagna, dice il livello di prestiti in sofferenza presso le banche spagnole ha toccato un nuovo livello record di 176 miliardi di euro (235 miliardi dollari) nel mese di giugno. I dati ufficiali hanno mostrato che il Lunedi sofferenze in percentuale del credito totale è salito al 11,6 per cento nel mese di giugno, segnando il livello più alto mai registrato. I dati hanno mostrato che il rapporto è salito dal 11,2 per cento del mese precedente, con livelli sempre crescente da un drop-off alla fine dello scorso anno.

Molti economisti hanno attribuito il fenomeno a dure disposizioni governo vigenti sulle proprietà e prestiti per gli sviluppatori, che hanno costretto istituti di credito spagnoli 'a trasferire i beni di proprietà cattivi alla cosiddetta banca tossica di Spagna l'anno scorso. Questo è, mentre un numero crescente di famiglie e piccole imprese - in particolare quelle del settore della proprietà - lotta con i debiti.

Spagna soffre il secondo più alto tasso di disoccupazione in Europa dopo la Grecia, che ha avuto un tasso di disoccupazione superiore al 27 per cento nel mese di maggio. Martoriato dalla crisi finanziaria globale, l'economia spagnola è crollato in recessione nella seconda metà del 2008, la distruzione di milioni di posti di lavoro.

Madrid ha previsto che l'economia si contrarrà di nuovo tra il 1,0 per cento e 1,5 per cento nell'anno in corso. GMA / SS / PressTV.ir

Hiszpańskie banki zgłosić rekord złych kredytów w czerwcu

Bank Hiszpanii mówi poziom złych kredytów w hiszpańskich banków ma trafić nowy rekordowy poziom 176 mld euro (USD 235000000000) w czerwcu. Oficjalne dane pokazały w poniedziałek, że złe kredyty jako procent całkowitej kredytu wzrosła do 11,6 procent w czerwcu, co oznacza najwyższy poziom w historii. Dane wykazały, że wskaźnik wzrósł z 11,2 procent miesiąc wcześniej, ze poziom stale rośnie ponieważ drop-off na koniec ubiegłego roku.

Wielu ekonomistów nadana zjawisko na trudne rząd wymuszonych przepisami dotyczącymi właściwości i kredytów dla deweloperów, które zmusiły hiszpańskich kredytodawców "przenieść złych aktywów majątkowych do tzw toksycznych Banku Hiszpanii w zeszłym roku. Jest to jednocześnie rośnie liczba gospodarstw domowych i małych przedsiębiorstw - szczególnie tych z sektora nieruchomości - walka z długów.

Hiszpania cierpi z drugiego poziomu najwyższego bezrobocia w Europie po Grecji, który miał o stopie bezrobocia przekraczającej 27 procent w maju. Poobijany przez globalny kryzys finansowy, hiszpańska gospodarka załamała się w recesji w drugiej połowie 2008 roku, niszcząc miliony miejsc pracy.

Madryt prognozuje, że gospodarka skurczy się ponownie między 1,0 procent i 1,5 procent w bieżącym roku. GMA / SS / PressTV.ir

Os bancos espanhóis relatam recordes de empréstimos ruins em junho

Banco de Espanha diz que o nível de empréstimos ruins em bancos espanhóis atingiu um novo recorde de 176 bilhões de euros (US $ 235 bilhões) em junho. Os números oficiais mostram segunda-feira que os empréstimos ruins em percentagem do crédito total subiu para 11,6 por cento em junho, marcando o maior nível já registrado. Os dados mostraram que o índice subiu de 11,2 por cento no mês anterior, com níveis cada vez maior desde que um drop-off no final do ano passado.

Muitos economistas atribuíram o fenômeno a duras disposições impostas pelo governo sobre as propriedades e os empréstimos para os desenvolvedores, o que obrigou os bancos espanhóis 'para transferir ativos imobiliários ruins chamado banco tóxico da Espanha no ano passado. Isto é, enquanto um número crescente de famílias e pequenas empresas - particularmente as do setor de propriedade - luta com dívidas.

Espanha sofre com a segunda maior taxa de desemprego na Europa, depois da Grécia, que teve uma taxa de desemprego acima de 27 por cento em maio. Atingida pela crise financeira global, a economia espanhola caiu em recessão no segundo semestre de 2008, destruindo milhões de empregos.

Madrid previu que a economia irá se contrair novamente entre 1,0 por cento e 1,5 por cento durante o ano em curso. GMA / SS / PressTV.ir

Băncile spaniole raport credite înregistrare rău în iunie

Banca Spaniei spune ca nivelul creditelor neperformante de la banci spaniole a lovit un nou record de 176 miliarde euro (235 miliarde dolari), in luna iunie. Cifrele oficiale au arătat luni că împrumuturile neperformante ca procent din totalul creditelor a crescut la 11,6 la sută în iunie, marcând cel mai înalt nivel din istorie. Datele au arătat că raportul a crescut de la 11,2 la sută o lună mai devreme, cu un nivel în continuă creștere de la un drop-off, la sfârșitul anului trecut.

Mulți economiști atribuit fenomenul de dure prevederi de guvern intrată în vigoare la proprietățile și credite pentru dezvoltatori, care a forțat creditorii spanioli "de a transfera active imobiliare neperformante la așa-numita banca toxic din Spania anul trecut. Acest lucru este în timp ce un număr tot mai mare de gospodării și întreprinderile mici - în special cele din sectorul imobiliar - lupta cu datorii.

Spania suferă de al doilea cel mai înalt nivel al șomajului în Europa, după Grecia, care a avut o rată a șomajului de peste 27 la sută în luna mai. Afectat de criza financiară globală, economia spaniolă sa prăbușit în recesiune în a doua jumătate a anului 2008, distrugerea a milioane de locuri de muncă.

Madrid a prognozat că economia se va contracta din nou, cu între 1,0 la sută și 1,5 la sută în anul curent. GMA / SS / PressTV.ir

Испанские банки записи отчета плохих кредитов в июне

Банк Испании говорит, что уровень проблемных кредитов в испанских банках достиг нового рекордного уровня в 176 млрд. евро (235 млрд. долларов США) в июне. Официальные данные показали в понедельник, что плохие кредиты как процент от общей выработке выросла до 11,6 процента в июне, отмечая высокий уровень за всю историю. Данные показали, что соотношение было по сравнению с 11,2 процента месяцем ранее, с уровнями неуклонно растет с высадки в конце прошлого года.

Многие экономисты объясняют явление суровой правительством насильственные положения о свойствах и кредиты застройщикам, которые заставили испанских кредиторов передать плохие активы свойство так называемых токсичных Испании банком в прошлом году. Это в то время как все большее число домашних хозяйств и малых компаний - особенно из сектора недвижимости - борьба с долгами.

Испания страдает от второй самый высокий уровень безработицы в Европе после Греции, которой был уровень безработицы выше 27 процентов в мае. Пострадала от мирового финансового кризиса, испанская экономика рухнула в рецессию во втором полугодии 2008 года, уничтожив миллионы рабочих мест.

Мадрид прогнозировал, что экономика будет сжиматься снова между 1,0 процента и 1,5 процента в текущем году. GMA / SS / PressTV.ir

Španski banke, poroča rekordno slabih posojil v juniju

Banka Španije pravi raven slabih posojil v španskih bankah je prizadel nov rekordnih 176.000.000.000 € (235 milijard USD) v juniju. Uradni podatki pokazali, ponedeljek, da slaba posojila kot odstotek vseh posojil v juniju povečala za 11,6 odstotka, označevanje najvišjo raven na zapis. Podatki so pokazali, da je bilo razmerje navzgor in sicer z 11,2 odstotka na mesec prej, z nivoji vztrajno saj drop-off narašča ob koncu lanskega leta.

Mnogi ekonomisti pripisujejo pojavu zaostrenih vlade prisilnih določb o lastnostih in posojila razvijalcev, ki prisilno španskih posojilodajalcev "prenesti slabe aktive lastnine za španskega ti strupenih banke lani. To je pa vse večje število gospodinjstev in malih podjetij - predvsem tisti iz nepremičninskega sektorja - boj z dolgovi.

Španija trpi drugo najvišjo stopnjo brezposelnosti v Evropi po Grčiji, ki so imele stopnjo brezposelnosti nad 27 odstotkov v maju. Uničena zaradi svetovne finančne krize, špansko gospodarstvo propadel v recesijo v drugi polovici leta 2008, uničili milijone delovnih mest.

Madrid je napovedano, da se bo gospodarstvo znova skrčilo za med 1,0 odstotka in 1,5 odstotka v tekočem letu. GMA / SS / PressTV.ir

İspanyol bankalarının Haziran ayında rekor batık kredi rapor

İspanya Merkez Bankası İspanyol bankalardaki batık kredi seviyesi hazirandan 176 milyar euro (ABD 235.000.000.000) yüksek yeni bir rekor vurdu diyor. Resmi rakamlar Toplam kredi yüzdesi olarak kötü kredi kayıt en yüksek düzeyde işaretleme, Haziran ayında yüzde 11,6 'e yükselmiştir Pazartesi gösterdi. Veri oranı seviyeleri giderek geçen yılın sonunda bir damla-off beri artan, bir ay önce yüzde 11,2 kadar olduğunu gösterdi.

Birçok ekonomist özellikleri ve geçen yıl İspanya'nın sözde toksik bankaya kötü mal varlıkları transfer etmek için 'İspanyol kredi zorla geliştiriciler, kredi üzerinde sert hükümet tarafından zorlanan hükümlerine fenomen bağladı. Özellikle emlak sektöründeki gelenler - - borçları ile mücadele Bu ise hanehalkı ve küçük şirketler giderek artan sayıda olduğunu.

İspanya Mayıs ayında yüzde 27 üzerinde bir işsizlik oranı Yunanistan, sonra Avrupa'da işsizlik en yüksek ikinci düzeyde muzdarip. Küresel mali kriz tarafından hırpalanmış, İspanya ekonomisinin milyonlarca iş yok, 2008 yılının ikinci yarısında durgunluk içine çöktü.

Madrid ekonominin bu yıl içinde yüzde 1,0 ve yüzde 1,5 arasında tekrar küçüleceğini tahmin etti. GMA / SS / PressTV.ir

Espainiako banku salatu Erregistro txarra maileguak ekainean

Espainiako Bankuak dio mailegu txarra maila banku Espainiako hit bat izan da disko berria 176 milioi euro (235 milioi dolar), ekainean handia. Ofiziala zifrak erakutsi Astelehena kreditu osoaren ehuneko gisa maileguak txarra dela, ehuneko 11,6 hazi ziren ekainean, erregistro maila altuena markatuz. Datuen arabera, ratioa zela sortu 11,2 ehuneko hilabete bat lehenago, mailak etengabe bat zabaltzen off geroztik iazko amaieran handituz.

Ekonomialari askok egotzitako fenomenoa nahi latza gobernuak behartuta propietate eta garatzaileei, eta horrek behartu du Espainiako lenders 'txarra jabetza aktibo transferitzeko Espainiako deiturikoak toxikoak banku iaz maileguen xedapen. Hau da, berriz, familia eta enpresa txikien kopurua gero eta - bereziki higiezinen sektorean etorritakoak - zorrak borroka.

Espainian, langabezia bigarren maila gorena Europan pairatzen Grezia, eta hori izan du 27 ehuneko, batez ere, langabezia-tasa maiatzean ondoren. Finantzario global jaitsiera arabera tratu txarrak, Espainiako ekonomia atzeraldian sartu erori, 2008ko bigarren seihilekoan, enplegu milioika suntsitu.

Madrilen izan iragarritako ekonomia berriro kontratatu egingo ehuneko 1,0 eta 1,5 ehuneko artean uneko ikasturtean. GMA / SS / PressTV.ir

Испанските банки отчитат рекордни лошите кредити през юни

Централната банка на Испания казва нивото на лошите кредити в испанските банки достигна нов рекорд от 176 милиарда евро (235,0 милиарда долара) през юни. Официалните данни показаха в понеделник, че лошите кредити като процент от общия брой кредити се повишава до 11.6% през юни, отбелязвайки най-високото ниво на запис. Данните показват, че съотношението е в сравнение с 11,2% месец по-рано, с нива непрекъснато се увеличава, тъй като за край на наема в края на миналата година.

Много икономисти се дължи на феномен, при сурови условия на правителството, прилагани разпоредбите на имоти и заеми на фирми, които принудителното испанските кредитори за прехвърляне на лошите активи имоти в Испания, така наречените токсични банка миналата година. Това е, докато все по-голям брой домакинства и малки фирми - особено тези от сектора на недвижимите имоти - борба с дългове.

Испания страда от втория най-високо ниво на безработица в Европа след Гърция, която равнището на безработица над 27% през май. Очукан от световната финансова криза, на испанската икономика се срина в рецесия през втората половина на 2008 г., унищожава милиони работни места.

Мадрид прогнозира, че икономиката ще се свие отново с между 1,0% и 1,5% през текущата година. GMA / SS / PressTV.ir

Els bancs espanyols informen rècord mals préstecs al juny

Banc d'Espanya diu que el nivell de morositat a la banca espanyola ha assolit un nou rècord de 176 milions d'euros (USD 235.000.000.000) al juny. Les xifres oficials van mostrar dilluns que els préstecs incobrables com a percentatge del crèdit total es va elevar a 11,6 per cent al juny, marcant el nivell més alt de la història. Les dades van mostrar que la proporció va pujar de 11,2 per cent el mes anterior, amb nivells en constant augment des del trasllat de tornada al final de l'any passat.

Molts economistes atribueixen el fenomen a les dures disposicions imposades pel govern sobre les propietats i els préstecs a promotors, el que va obligar als prestadors espanyols 'per transferir els actius immobiliaris mals als anomenats bancs tòxics d'Espanya l'any passat. Això és, mentre que un nombre creixent de llars i petites empreses - en particular els del sector immobiliari - lluiten amb els seus deutes.

Espanya pateix el segon nivell més alt d'atur a Europa, després de Grècia, que tenia una taxa d'atur per sobre del 27 per cent al maig. Colpejat per la crisi financera mundial, l'economia espanyola va caure en recessió en el segon semestre del 2008, la destrucció de milions de llocs de treball.

Madrid ha pronosticat que l'economia es contraurà de nou entre un 1,0 per cent i 1,5 per cent durant l'any en curs. GMA / SS / PressTV.ir

西班牙银行报告在6月的不良贷款记录

西班牙银行说,西班牙银行不良贷款水平已经创下新的纪录高176十亿欧元(USD 235亿元)六月。周一官方数据显示,不良贷款作为信贷总量的百分比上升至6月份的11.6%,创下有记录以来的最高水平。数据显示,该比例为11.2%,提前了一个月,水平稳步上升,因为在去年年底落客。

许多经济学家的现象归咎于恶劣的政府强制规定对物业和开发商,这迫使西班牙银行不良物业资产转移到西班牙的所谓有毒银行去年贷款。这是越来越多的家庭和小型公司 - 尤其是那些从房地产行业 - 债务斗争。

西班牙遭受的第二个最高水平的失业率在欧洲仅次于希腊,其中有27%以上的失业率在5月。饱受全球经济衰退,西班牙经济在2008年下半年陷入衰退倒塌,摧毁了数以百万计的就业机会。

马德里的预测,经济将萎缩1.0%和1.5%之间再次本年度。 GMA/ SS/ PressTV.ir

تقارير البنوك الاسبانية القروض المعدومة سجل في حزيران

بنك اسبانيا تقول ضربت مستوى القروض المتعثرة في البنوك الإسبانية رقما قياسيا جديدا من 176 مليار يورو (235 مليار دولار) في يونيو حزيران. أظهرت أرقام رسمية اليوم الاثنين ان القروض المعدومة كنسبة مئوية من إجمالي الائتمان ارتفع الى 11.6 في المئة في يونيو، مسجلا أعلى مستوى على الاطلاق. وأظهرت البيانات أن نسبة وكان يصل من 11.2 في المئة في الشهر السابق، مع مستويات متزايدة باطراد منذ الانزال في نهاية العام الماضي.

أرجع العديد من الاقتصاديين ظاهرة لأحكام قاسية-القسري الحكومة على خصائص وقروض للمطورين، مما اضطر المقرضين الاسبانية 'لنقل أصول الملكية سيئة إلى ما يسمى بنك السامة في اسبانيا العام الماضي. هذا في حين أن عددا متزايدا من الأسر والشركات الصغيرة - خاصة من القطاع العقاري - الصراع مع الديون.

إسبانيا تعاني من ثاني أعلى مستوى للبطالة في أوروبا بعد اليونان، التي كان لها معدل البطالة فوق 27 في المئة في مايو. ضرب من قبل الأزمة المالية العالمية، انهار الاقتصاد الإسباني إلى الركود في النصف الثاني من عام 2008، وتدمير الملايين من فرص العمل.

وقد توقعت مدريد أن الاقتصاد سوف ينكمش مرة أخرى بنسبة تتراوح بين 1.0 في المئة و 1.5 في المئة خلال العام الحالي. GMA / SS / PressTV.ir