www.presstv.ir/detail/2013/08/18/319384/opposition-holds-rally-in-azerbaijan
[es en Azerbaijani fr gr ha pt ru tr ch Arabic]
Varios miles de manifestantes de la oposición de Azerbaiyán han celebrado una manifestación para exigir unas elecciones presidenciales libres y justas previstas para octubre. Durante la manifestación del domingo, que se celebró fuera de la capital, Bakú, los partidarios de la coalición de la oposición principal de Azerbaiyán, el Consejo Nacional de Fuerzas Democráticas, agitaban pancartas y corearon consignas en apoyo del candidato de la oposición Rustam Ibragimbekov.

Ibragimbekov, de 74 años, está listo para desafiar el actual presidente Ilham Aliyev en la próxima elección presidencial prevista para el 9 de octubre. "Vamos a apoyar la candidatura única de Rustam Ibragimbekov hasta el final", dijo Isa Gambar, jefe del grupo de oposición Musavat.

Los manifestantes también pidieron la liberación de los presos políticos y el fin de la presión contra activistas de la oposición contra el gobierno y los grupos. Azerbaiyán la policía detuvo a varias personas durante la manifestación que fue sancionado por la oficina del alcalde, pero sólo para un lugar oscuro a unos 10 kilómetros (seis millas) del centro de la ciudad.

Ibragimbekov fue elegido en julio como candidato presidencial por el Consejo Nacional de Fuerzas Democráticas para enfrentar Aliyev. El gobierno de Azerbaiyán se reúne cualquier manifestación de descontento público o la disidencia política en la nación rica en petróleo, con una respuesta contundente.

El 27 de mayo, el Consejo de Europa para los Derechos Humanos Nils Muiznieks pidió al Baku para liberar a todos los presos encarcelados por criticar al gobierno de Aliyev. "Los periodistas, blogueros, activistas y otros pensadores independientes siguen sufriendo graves limitaciones a su libertad de expresión en Azerbaiyán", Muiznieks también dijo después de una visita de tres días al país.

Decenas de activistas de la oposición y los críticos fueron detenidos en Azerbaiyán a principios de este año después de la supresión de una serie de manifestaciones del gobierno. El mismo día, Human Rights Watch (HRW) advirtió que las autoridades de Azerbaiyán se utilizan cargos de posesión de drogas para detener a los críticos antes de las próximas elecciones presidenciales del país. MR / AS / PressTV.ir

Azerbaijan opposition holds rally for fair October election

Several thousands of opposition protesters in Azerbaijan have held a rally to demand a free and fair presidential election scheduled for October. During Sunday’s rally which was held outside the capital Baku, supporters of Azerbaijan’s main opposition coalition, the National Council of Democratic Forces, waved banners and chanted slogans in support of opposition candidate Rustam Ibragimbekov.

Ibragimbekov, 74, is set to challenge incumbent President Ilham Aliyev in the upcoming presidential poll scheduled for October 9. “We are going to support the single candidacy of Rustam Ibragimbekov until the end,” said Isa Gambar, head of opposition group Musavat.

The demonstrators also called for the release of political prisoners and an end to pressure against anti-government opposition activists and groups. Azerbaijani police arrested several people during the rally that was sanctioned by the mayor's office but only for an obscure location about 10 kilometers (six miles) from the city center.

Ibragimbekov was chosen in July as a presidential candidate by the National Council of Democratic Forces to face Aliyev. The Azerbaijani government usually meets any display of public dissatisfaction or political dissent in the oil-rich nation with a tough response.

In May 27, the Council of Europe Commissioner for Human Rights Nils Muiznieks called on the Baku to free all detainees jailed for criticizing Aliyev’s government. “Journalists, bloggers, activists and other independent thinkers continue to experience severe limitations to their freedom of expression in Azerbaijan,” Muiznieks also said after a three-day visit to the country.

Scores of opposition activists and critics were arrested in Azerbaijan earlier this year following the government’s suppression of a spate of demonstrations. On the same day, Human Rights Watch (HRW) warned that the authorities in Azerbaijan were using drug possession charges to arrest the critics ahead of the country’s upcoming presidential election. MR / AS / PressTV.ir

Azərbaycan müxalifət ədalətli oktyabr seçki MITINQI KECIRIB

Azərbaycanda müxalifət etirazçılar bir neçə min oktyabr planlaşdırılan azad və ədalətli prezident seçkiləri tələb etmək mitinq keçirilib. Paytaxt Bakıdan kənarda keçirilən bazar mitinqi zamanı Azərbaycanın əsas müxalifət koalisiyası, Demokratik Qüvvələr Milli Şurasının tərəfdarları pankart qıvrılmış və müxalifət namizəd Rüstəm İbrahimbəyov dəstək şüarlar atdı.

İbrahimbəyov, 74, 9 oktyabr planlaşdırılan qarşıdan gələn prezident seçkiləri ilə hazırkı prezident İlham Əliyevə qarşı müəyyən edilir. "Biz sonuna qədər Rüstəm İbrahimbəyov vahid namizədliyini dəstəkləmək niyyətindəyik", İsa Qəmbər, müxalifət qrupu Müsavat rəhbəri bildirib.

Nümayişçilər həmçinin siyasi məhbusların azad və anti-hökumət müxalifət fəalları və qruplara qarşı təzyiqlərə son çağırdı. Azərbaycan polisi yalnız şəhər mərkəzindən 10 kilometr (altı mil) haqqında bir qaranlıq yer üçün meriya tərəfindən sanksiya ki, aksiya zamanı bir neçə nəfər həbs olundu.

İbrahimbəyov Əliyev üz Demokratik Qüvvələrin Milli Şurası tərəfindən prezidentliyə namizəd kimi iyul ayında seçilmişdir. Azərbaycan hökuməti adətən sərt reaksiya ilə neftlə zəngin millətin ictimai narazılıq və ya siyasi müxalifət hər hansı bir ekran uyğundur.

May 27, İnsan hüquqları üzrə Avropa komissarı Şurası Nils Əliyevin hökuməti tənqid həbs bütün məhbusların azad Bakı çağırıb Muiznieks. "Jurnalistlər, bloggerlər, fəallar və digər müstəqil mütəfəkkirlərin Azərbaycanda ifadə azadlığı üçün ciddi məhdudiyyətlər yaşamağa davam" Muiznieks də ölkəyə üç günlük səfəri sonra bildirib.

Müxalifət fəalları və tənqidçilər puanları nümayişlər bir spate hökumətin yatırılması sonra bu ilin əvvəlində Azərbaycanda həbs edilib. Həmin gün, Human Rights Watch (HRW), Azərbaycan hökumətinə qabaqda ölkənin qarşıdan gələn prezident seçkiləri tənqid tutulması üçün narkotik maddə saxlamaq ittihamı istifadə xəbərdarlığını etdi. MR / AS / PressTV.ir

Azerbaïdjan opposition détient rassemblement pour l'élection Octobre équitable

Plusieurs milliers de manifestants de l'opposition en Azerbaïdjan ont organisé un rassemblement pour exiger une élection présidentielle libre et équitable prévue pour Octobre. Pendant le rassemblement de dimanche qui a eu lieu en dehors de la capitale Bakou, les partisans de principale coalition d'opposition de l'Azerbaïdjan, le Conseil national des Forces Démocratiques, brandissaient des banderoles et scandé des slogans en faveur de candidat de l'opposition Rustam Ibragimbekov.

Ibragimbekov, 74 ans, est mis à défier le président sortant Ilham Aliyev lors de la prochaine élection présidentielle prévue pour le 9 Octobre. "Nous allons soutenir la candidature unique de Rustam Ibragimbekov jusqu'à la fin", a déclaré Isa Gambar, chef de Musavat groupe d'opposition.

Les manifestants ont également appelé à la libération des prisonniers politiques et la fin de la pression contre les militants de l'opposition anti-gouvernementales et les groupes. La police azerbaïdjanaise a arrêté plusieurs personnes lors de la manifestation qui a été sanctionné par le bureau du maire, mais seulement pour un endroit obscur à environ 10 kilomètres (six miles) du centre-ville.

Ibragimbekov a été choisi en Juillet en tant que candidat à la présidentielle par le Conseil National des Forces Démocratiques pour faire face Aliyev. Le gouvernement azerbaïdjanais se réunit généralement toute manifestation de mécontentement du public ou de la dissidence politique dans la nation riche en pétrole, avec une réponse très ferme.

Le 27 mai, le Conseil de l'Europe Commissaire aux Droits de l'Homme Nils Muiznieks a appelé le Bakou à libérer tous les détenus emprisonnés pour avoir critiqué le gouvernement Aliyev. «Les journalistes, blogueurs, militants et autres penseurs indépendants continuent de subir de sévères limitations à leur liberté d'expression en Azerbaïdjan," MUIZNIEKS également déclaré après une visite de trois jours dans le pays.

Des dizaines de militants de l'opposition et les critiques ont été arrêtés en Azerbaïdjan au début de cette année suite à la suppression par le gouvernement d'une vague de manifestations. Le même jour, Human Rights Watch (HRW) a averti que les autorités de l'Azerbaïdjan ont utilisé des accusations de possession de drogue pour arrêter les critiques avant les prochaines élections présidentielles du pays. MR / AS / PressTV.ir

Αζερμπαϊτζάν αντιπολίτευση κατέχει ράλι για δίκαιες εκλογές του Οκτωβρίου

Αρκετές χιλιάδες διαδηλωτές της αντιπολίτευσης στο Αζερμπαϊτζάν έχουν πραγματοποίησε ράλι να απαιτήσουν ελεύθερες και δίκαιες προεδρικές εκλογές που έχουν προγραμματιστεί για τον Οκτώβριο. Κατά τη διάρκεια του αγώνα της Κυριακής που πραγματοποιήθηκε έξω από την πρωτεύουσα Μπακού, υποστηρικτές του κύριου συνασπισμού της αντιπολίτευσης του Αζερμπαϊτζάν, το Εθνικό Συμβούλιο των Δημοκρατικών Δυνάμεων, κυμάτιζαν πανό και φώναζαν συνθήματα υπέρ του υποψηφίου της αντιπολίτευσης Rustam Ibragimbekov.

Ibragimbekov, 74, έχει οριστεί να αμφισβητήσει σημερινός Πρόεδρος Ilham Aliyev στις επερχόμενες προεδρικές εκλογές προγραμματιστεί για τον Οκτώβριο 9. "Πρόκειται για τη στήριξη του ενιαίου υποψηφιότητα του Rustam Ibragimbekov μέχρι το τέλος", δήλωσε ο Ίσα Γκαμπάρ, επικεφαλής της ομάδας Musavat αντιπολίτευσης.

Οι διαδηλωτές ζήτησαν επίσης την απελευθέρωση των πολιτικών κρατουμένων και τον τερματισμό της πίεσης εναντίον αντικυβερνητικών ακτιβιστών της αντιπολίτευσης και τις ομάδες. Αζερμπαϊτζάν αστυνομία συνέλαβε αρκετά άτομα κατά τη διάρκεια του αγώνα, που είχε εγκριθεί από το γραφείο του δημάρχου, αλλά μόνο για μια σκοτεινή τοποθεσία περίπου 10 χιλιόμετρα (έξι μίλια) από το κέντρο της πόλης.

Ibragimbekov επελέγη τον Ιούλιο ως προεδρικός υποψήφιος του Εθνικού Συμβουλίου των Δημοκρατικών Δυνάμεων για την αντιμετώπιση Aliyev. Η κυβέρνηση του Αζερμπαϊτζάν συνεδριάζει συνήθως κάθε οθόνη της δημόσιας δυσαρέσκειας ή πολιτική διαφωνία στην πλούσια σε πετρέλαιο χώρα με μια σκληρή απάντηση.

Στο 27 Μαΐου το Συμβούλιο της Ευρώπης, ο Επίτροπος για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα Nils Muiznieks ζήτησε από την Μπακού να ελευθερώσει όλους τους κρατούμενους στη φυλακή για επικρίνοντας την κυβέρνηση του Aliyev. "Οι δημοσιογράφοι, bloggers, ακτιβιστές και άλλους ανεξάρτητους στοχαστές εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν σοβαρούς περιορισμούς στην ελευθερία της έκφρασης στο Αζερμπαϊτζάν," Muiznieks είπε επίσης ότι μετά από μια τριήμερη επίσκεψη στη χώρα.

Δεκάδες ακτιβιστές της αντιπολίτευσης και οι επικριτές συνελήφθησαν στο Αζερμπαϊτζάν νωρίτερα αυτό το έτος μετά την καταστολή της κυβέρνησης για ένα κύμα των διαδηλώσεων. Την ίδια ημέρα, η Human Rights Watch (HRW), προειδοποίησε ότι οι αρχές του Αζερμπαϊτζάν χρησιμοποιούσαν κατηγορία της κατοχής ναρκωτικών για τη σύλληψη των επικριτών τους πριν από επερχόμενες προεδρικές εκλογές της χώρας. MR / AS / PressTV.ir

Azerbaydjan opozisyon kenbe rasanbleman pou eleksyon ki jis oktòb

Dè milye Plizyè nan manifestan opozisyon nan Azerbaydjan te ki te fèt yon rasanbleman demann yon eleksyon lib e onèt prezidansyèl ki pwograme pou mwa oktòb la. Pandan rasanbleman dimanch la ki te fèt andeyò kapital Baku a, sipòtè nan kowalisyon prensipal opozisyon Azerbaydjan a, Konsèy Nasyonal Demokratik Fòs, balanse banyèr ak tap chante voye slogan nan sipò nan opozisyon kandida Rustam Ibragimbekov.

Ibragimbekov, 74, se mete yo defye incombe Prezidan Ilham Aliyev nan biwo vòt yo k ap vini an prezidansyèl ki pwograme pou Oktòb 9. "Nou pral sipòte kandidati an yon sèl nan Rustam Ibragimbekov jouk nan fen a," te di Isa Gambar, ki an tèt Musavat gwoup opozisyon an.

Manifestan yo te rele tou pou liberasyon an nan prizonye politik yo ak yon fen nan presyon kont anti-gouvènman aktivis opozisyon ak gwoup. Azerbaydjan lapolis te arete plizyè moun pandan rasanbleman an ki te apwouve pa Biwo Majistra a men se sèlman pou yon kote fènwa sou 10 kilomèt (sis kilomèt) soti nan sant vil la.

Ibragimbekov te chwazi nan mwa Jiyè kòm yon kandida pwezidansyèl pa Konsèy Nasyonal Demokratik Fòs fè fas a Aliyev. Gouvènman an Azerbaydjan anjeneral satisfè nenpòt ekspozisyon nan mekontantman piblik oswa opinyon opoze politik nan peyi a lwil oliv ki rich ak yon repons difisil.

Nan mwa me 27, Konsèy la an Ewòp Komisyonè pou Dwa Moun Nils Muiznieks rele sou Baku a yo gratis tout pwizonye prizon pou kritike gouvènman Aliyev la. "Jounalis, blogueurs, aktivis ak lòt pansè endepandan kontinye eksperyans limit grav nan libète yo nan ekspresyon nan Azerbaydjan," Muiznieks te di tou ke apre yon vizit twa jou nan peyi a.

Nòt nan aktivis opozisyon ak kritik yo te arete nan Azerbaydjan pi bonè ane sa a apre repwesyon gouvènman an nan yon avalanche nan manifestasyon. Sou menm jou a, Human Rights Watch (HRW) te avèti ke otorite yo nan Azerbaydjan yo te lè l sèvi avèk chaj posesyon dwòg yo arete kritik yo devan yo nan k ap vini an eleksyon nan peyi a prezidansyèl yo. MR / AS / PressTV.ir

Azerbaijão oposição tem reunião para eleição de outubro justo

Vários milhares de manifestantes da oposição no Azerbaijão realizaram uma manifestação para exigir uma eleição presidencial livre e justa prevista para outubro. Durante o comício de domingo, que foi realizada fora da capital Baku, os defensores da principal coalizão de oposição do Azerbaijão, o Conselho Nacional das Forças Democráticas, agitavam bandeiras e gritavam palavras de ordem em apoio o candidato da oposição Rustam Ibragimbekov.

Ibragimbekov, de 74 anos, está pronto para desafiar o atual presidente Ilham Aliyev na próxima eleição presidencial marcada para 9 de outubro. "Nós vamos apoiar a única candidatura de Rustam Ibragimbekov até o final", disse Isa Gambar, chefe da oposição Musavat grupo.

Os manifestantes também pediu a libertação de presos políticos eo fim da pressão contra ativistas da oposição anti-governamentais e grupos. Polícia do Azerbaijão prendeu várias pessoas durante o rali, que foi sancionada pelo gabinete do prefeito, mas apenas para um local obscuro cerca de 10 quilômetros (seis milhas) do centro da cidade.

Ibragimbekov foi escolhido em julho como um candidato presidencial pelo Conselho Nacional das Forças Democráticas para enfrentar Aliyev. O governo do Azerbaijão geralmente atende qualquer demonstração de insatisfação pública ou dissidência política na nação rica em petróleo, com uma resposta difícil.

Em maio de 27, o Conselho da Europa, Comissário para os Direitos Humanos Nils Muiznieks convidou o Baku para libertar todos os detidos presos por criticar o governo de Aliyev. "Os jornalistas, blogueiros, ativistas e outros pensadores independentes continuam a sofrer severas limitações à sua liberdade de expressão no Azerbaijão", Muiznieks também disse que depois de uma visita de três dias ao país.

Dezenas de ativistas da oposição e críticos foram presos no Azerbaijão no início deste ano após a repressão do governo de uma série de manifestações. No mesmo dia, a Human Rights Watch (HRW) advertiu que as autoridades do Azerbaijão estavam usando acusações de porte de drogas para prender os críticos antes da próxima eleição presidencial do país. MR / AS / PressTV.ir

Азербайджан оппозиция проводит митинг за справедливое октябрьских выборов

Несколько тысяч сторонников оппозиции в Азербайджане провели акцию с требованием свободных и справедливых президентских выборов, намеченных на октябрь. Во время митинга воскресенье, которое было проведено за пределами столицы Баку, сторонники основной оппозиционной коалиции Азербайджана, Национальный совет демократических сил, помахал баннеры и скандировали лозунги в поддержку оппозиционного кандидата Рустам Ибрагимбеков.

Ибрагимбеков, 74, установлено, чтобы бросить вызов действующему президенту Ильхаму Алиеву в предстоящих президентских выборов запланирован на 9 октября. "Мы собираемся, чтобы поддержать одну кандидатуру Рустама Ибрагимбекова до конца", сказал Иса Гамбар, глава Мусават группы.

Демонстранты также призвали к освобождению политических заключенных и прекращения давления на антиправительственных активистов оппозиции и групп. Азербайджанская полиция арестовала нескольких человек во время митинга, который был санкционирован мэрией, но только для неясном месте примерно в 10 километрах (шесть миль) от центра города.

Ибрагимбеков был выбран в июле в качестве кандидата в президенты от Национального совета демократических сил к лицу Алиева. Правительство Азербайджана обычно встречается любые проявления общественного недовольства или политического инакомыслия в богатой нефтью стране с жесткой реакцией.

В 27 мая, комиссар Совета Европы по правам человека Нилс Муйжниекс призвал Баку освободить всех задержанных заключены в тюрьму за критику правительства Алиева. «Журналисты, блоггеры, активисты и другие независимые мыслители продолжают испытывать серьезные ограничения на их свободу выражения мнений в Азербайджане", Муйжниекс также сказал, после трехдневного визита в страну.

Десятки активистов оппозиции и критики были арестованы в Азербайджане в начале этого года после подавления правительством из волна демонстраций. В тот же день, Хьюман Райтс Вотч (HRW) предупредил, что власти Азербайджана использовали обвинения в хранении наркотиков, чтобы арестовать критиков перед предстоящими президентскими выборами в стране. MR / AS / PressTV.ir

Azerbaycan muhalefet adil Ekim seçimlerine için miting düzenledi

Azerbaycan'da muhalefet protestocu binlerce Ekim ayında özgür ve adil bir cumhurbaşkanlığı seçimleri talep bir miting gerçekleştirdik. Başkent Bakü dışında yapıldı Pazar günü ralli sırasında, Azerbaycan'ın ana muhalefet koalisyonu, Demokratik Güçler Ulusal Konseyi, destekçileri afiş salladı ve muhalefet adayı Rustam Ibragimbekov lehine sloganlar attılar.

Ibragimbekov, 74 Ekim 9 planlanan yaklaşan cumhurbaşkanlığı seçimlerinde görevdeki Cumhurbaşkanı İlham Aliyev meydan okumak için ayarlanır. "Biz sonuna kadar Rustam Ibragimbekov ve tek adaylığını desteklemek için gidiyoruz," İsa Gambar, muhalefet grubu Musavat başkanı söyledi.

Göstericiler ayrıca siyasi tutukluların serbest bırakılması ve hükümet karşıtı muhalif aktivistler ve gruplara karşı baskı bir son çağrısında bulundu. Azerbaycan polis ancak şehir merkezine 10 kilometre (altı mil) hakkında bilinmeyen bir yerin belediye başkanının ofisi tarafından onaylanmış olan miting sırasında çok sayıda kişi tutuklandı.

Ibragimbekov Aliyev yüz Demokratik Güçler Ulusal Konseyi tarafından bir başkan adayı olarak Temmuz ayında seçildi. Azerbaycan hükümeti genellikle sert tepki ile petrol zengini ülkede kamu memnuniyetsizlik ya da siyasi muhalefet herhangi bir ekran karşılar.

Mayıs 27,, Avrupa İnsan Hakları Komiseri Nils Aliyev hükümeti eleştirdiği için hapse tüm tutukluların serbest Bakü çağırdı Muiznieks. "Gazeteciler, blogcular, aktivistler ve diğer bağımsız düşünürler Azerbaycan'da ifade özgürlüğü ciddi sınırlamalar yaşamaya devam," Muiznieks de ülkeye bir üç günlük bir ziyaret sonrasında yaptığı açıklamada.

Muhalefet aktivistleri ve eleştirmenler puanları gösteriler yağmurundan hükümetin bastırılması sonrasında bu yılın başlarında Azerbaycan'da tutuklandı. Aynı gün, İnsan Hakları İzleme Örgütü (HRW) Azerbaycan'da yetkililer öncesinde ülkenin yaklaşan cumhurbaşkanlığı seçimlerinin eleştirmenler tutuklama uyuşturucu bulundurma ücretleri kullanıyorlardı konusunda uyardı. MR / AS / PressTV.ir

阿塞拜疆反对派举行集会十月公平选举

阿塞拜疆数千名反对派示威者举行集会,要求自由和公正的总统选举定于10月。在周日举行的拉力赛以外的首都巴库,阿塞拜疆的主要反对派联盟,民主力量,国民议会的支持者挥舞着标语,高呼口号,在支持反对派候选人鲁斯塔姆Ibragimbekov的。

Ibragimbekov,74,设置为定于10月9日在即将到来的总统大选中挑战现任总统阿利耶夫。反对派组Musavat头,说:“ISA甘巴尔,”我们要去支持单一候选人鲁斯塔姆Ibragimbekov的,直到最后。

示威者还呼吁释放政治犯,并结束对反政府的反对派活动家及团体的压力。阿塞拜疆警方逮捕了几个人在集会上,由市长办公室批准,但仅限于一个不起眼的位置,距离市中心约10公里(6英里)​​。

Ibragimbekov在7月作为总统候选人被选为国民议会民主力量面对阿利耶夫。阿塞拜疆政府通常满足任何显示强硬回应市民的不满或持不同政见者在石油资源丰富的国家。

在5月27日,欧洲委员会人权理事会尼尔斯Muiznieks称为巴库的批评阿利耶夫政府释放所有被拘留者被判入狱。 “记者,博客,活动家和其他独立的思想家阿塞拜疆继续经历严重限制他们的言论自由,”Muiznieks也说,经过为期三天的访问的国家。

被逮捕反对派活动家和评论家的分数在阿塞拜疆今年早些时候政府镇压了一连串的示威。就在同一天,人权观察(HRW)警告说,阿塞拜疆当局正在使用藏毒收费,逮捕批评该国即将举行的总统选举提前。 MR / AS / PressTV.ir


يحمل المعارضة أذربيجان التجمع من أجل انتخابات نزيهة أكتوبر

وقد عقدت عدة آلاف من المحتجين المعارضين في أذربيجان مسيرة المطالبة باجراء انتخابات رئاسية حرة ونزيهة المقرر عقدها في اكتوبر تشرين الاول. خلال مسيرة يوم الاحد والذي عقد خارج العاصمة باكو، ولوح أنصار ائتلاف المعارضة الرئيسي في أذربيجان، والمجلس الوطني للقوى الديمقراطية، لافتات ورددوا شعارات مؤيدة لمرشح المعارضة رستم Ibragimbekov.

تم تعيين Ibragimbekov، 74، لمنافسة الرئيس الحالي إلهام علييف في الانتخابات الرئاسية المقبلة المقرر إجراؤها في 9 أكتوبر. واضاف "اننا ذاهبون لدعم ترشيح واحد من رستم Ibragimbekov حتى نهاية"، وقال عيسى جامبار، رئيس موسافات جماعة معارضة.

ودعا المتظاهرون أيضا إلى إطلاق سراح السجناء السياسيين ووضع حد للضغط ضد نشطاء المعارضة المناهضة للحكومة والجماعات. اعتقلت الشرطة الأذربيجانية عدة أشخاص خلال المسيرة التي كان يقرها مكتب رئيس البلدية ولكن فقط لمكان غامض حوالي 10 كلم (ستة أميال) من وسط المدينة.

وقد تم اختيار Ibragimbekov في يوليو تموز كمرشح رئاسي من قبل المجلس الوطني القوى الديمقراطية لمواجهة علييف. الحكومة الأذربيجانية عادة ما تجتمع أي عرض من الاستياء العام أو المعارضة السياسية في البلاد الغنية بالنفط مع استجابة صعبة.

في 27 مايو مفوض مجلس أوروبا لحقوق الإنسان نيلز موزنيكس دعا باكو الى الافراج عن كل المعتقلين بالسجن لانتقاده الحكومة علييف. وقال "الصحفيين والمدونين والناشطين والمفكرين المستقلين أخرى لا تزال تعاني من قيود شديدة على حرية التعبير في أذربيجان،" موزنيكس أيضا بعد زيارة استمرت ثلاثة ايام الى البلاد.

ألقي القبض على عشرات من نشطاء المعارضة والنقاد في أذربيجان في وقت سابق هذا العام بعد قمع الحكومة للموجة من المظاهرات. وفي اليوم نفسه، حذر هيومن رايتس ووتش (HRW) أن السلطات في أذربيجان كانوا يستخدمون بتهمة حيازة المخدرات للقبض على المنتقدين قبل الانتخابات الرئاسية المقبلة في البلاد. MR / AS / PressTV.ir