english.cntv.cn/program/newsupdate/20130818/100992.shtml
[es en fr gr ha it po pt ro ru tr ba bu ca ch Arabic]
El gobierno interino de Egipto ha anunciado que planea disolver la Hermandad Musulmana. No es la primera vez que el movimiento ha tenido que enfrentar este riesgo de eliminación política.

Con el lema "El Islam es la solución", la Hermandad Musulmana es uno de los movimientos islámicos más influyentes en el mundo árabe. Con sede en El Cairo, que tiene sucursales en más de 50 países y regiones, incluida Siria, Sudán, Jordania y Palestina. Se cree que la mitad de un millón de miembros en Egipto.

El grupo fue fundado en 1928, con el pretexto de difundir la moral islámica y las buenas obras. Pero también participó activamente en política, la lucha contra el control colonial británica de Egipto.

El movimiento fue acusado de un intento fallido de asesinar al presidente Gamal Abdel-Nasser en 1954 y prohibido. Miles de miembros fueron encarcelados y torturados. Sin embargo, el grupo siguió creciendo rápidamente bajo tierra.
Desde la década de 1970 la Hermandad Musulmana ha estado tratando de reincorporarse a la corriente política, ya que los sectores más violentos y radicales dejaron el grupo. Después de formar alianzas con los partidos Laborista y Liberal en finales de 1980, se convirtió en principal fuerza de oposición de Egipto.

Al comienzo de 2011, las manifestaciones anti-gubernamentales han estallado por todo Egipto. Los miembros de los Hermanos Musulmanes mantuvieron un bajo perfil en las protestas al principio, pero luego tomaron un papel más firme después de las concesiones del gobierno. La Hermandad libertad recién formado Partido de la Justicia y ganó casi la mitad de los escaños en las primeras elecciones parlamentarias tras el derrocamiento del ex presidente Hosni Mubarak. Mohamed Morsi, el entonces presidente del partido, se convirtió en el primer presidente elegido democráticamente en Egipto en junio de 2012.

La Hermandad Musulmana, finalmente tuvo la oportunidad de remodelar Egipto la forma en que quería, pero no pudo. Y un año más tarde, Morsi fue derrocado, los principales líderes del grupo fueron detenidos y sus oficinas centrales fueron saqueadas y quemadas. Los analistas dicen que el grupo aún puede aparecer como una organización terrorista por el gobierno interino y arrojado fuera de la arena política.

Egypt's Muslim brotherhood

The Egyptian interim government has announced it plans to dissolve the Muslim Brotherhood. It’s not the first time that the movement has had to confront such risk of political elimination.

With the slogan "Islam is the solution", the Muslim Brotherhood is one of the most influential Islamic movements in the Arab world. Headquartered in Cairo, it has branches in more than 50 countries and regions, including Syria, Sudan, Jordan and Palestine. It’s believed to have half a million members in Egypt.

The group was founded in 1928, ostensibly to spread Islamic morals and good works. But it was also politically active, fighting against British colonial control of Egypt.

The movement was blamed for a failed attempt to assassinate President Gamal Abdel-Nasser in 1954 and banned. Thousands of members were imprisoned and tortured. However, the group continued to grow rapidly underground.
Since the 1970s the Muslim Brotherhood has been trying to rejoin the political mainstream, as the more violent and radical sections left the group. After forming alliances with the Labour and Liberal parties in late 1980s, it became Egypt’s main opposition force.

At the start of 2011, anti-government demonstrations have burst out across Egypt. Members of the Muslim Brotherhood maintained a low profile in the protests at the beginning, but then took a more assertive role after government concessions. The Brotherhood’s newly formed Freedom and Justice Party won nearly half the seats in the first parliamentary elections after the overthrow of former President Hosni Mubarak. Mohammed Morsi, the then chairman of the party, became Egypt’s first democratically elected president in June 2012.

The Muslim Brotherhood finally had the chance to reshape Egypt the way it wanted, but failed. And one year later, Morsi was ousted, senior leaders of the group were detained, and its headquarters were ransacked and burned. Analysts say that the group may even be listed as a terrorist organization by the interim government and thrown out of the political arena.

Frères musulmans d'Egypte

Le gouvernement intérimaire égyptien a annoncé son intention de dissoudre les Frères musulmans. Ce n'est pas la première fois que le mouvement a dû faire face à un tel risque d'élimination politique.

Avec le slogan "l'Islam est la solution", les Frères musulmans est l'un des mouvements islamistes les plus influentes dans le monde arabe. Basée au Caire, il possède des succursales dans plus de 50 pays et régions, y compris la Syrie, le Soudan, la Jordanie et la Palestine. Il est soupçonné d'avoir un demi-million de membres en Egypte.

Le groupe a été fondé en 1928, sous prétexte de répandre la morale islamique et les bonnes œuvres. Mais il était aussi actif politiquement, la lutte contre la domination coloniale britannique de l'Egypte.

Le mouvement a été blâmé pour une tentative ratée d'assassiner le président Gamal Abdel-Nasser en 1954 et interdite. Des milliers de membres ont été emprisonnés et torturés. Cependant, le groupe a continué de croître rapidement souterrain.
Depuis les années 1970, les Frères musulmans a tenté de rejoindre le courant politique, que les sections les plus violents et radicaux ont quitté le groupe. Après avoir formé des alliances avec les partis travailliste et libéral à la fin des années 1980, elle est devenue principale force d'opposition en Egypte.

Au début de 2011, des manifestations anti-gouvernementales ont éclaté à travers l'Egypte. Les membres des Frères musulmans ont maintenu un profil bas dans les manifestations au début, mais ensuite pris un rôle plus affirmé après des concessions du gouvernement. La Fraternité est la liberté nouvellement formé et Parti de la Justice a remporté près de la moitié des sièges dans les premières élections législatives après le renversement de l'ancien président Hosni Moubarak. Mohammed Morsi, le président d'alors du parti, est devenu le premier président démocratiquement élu de l'Egypte en Juin 2012.

Les Frères musulmans ont finalement eu la chance de remodeler l'Egypte la façon dont il voulait, mais a échoué. Et un an plus tard, Morsi a été renversé, les hauts dirigeants du groupe ont été arrêtés, et son siège social ont été saccagés et brûlés. Les analystes disent que le groupe pourrait même être répertorié comme une organisation terroriste par le gouvernement intérimaire et jeté hors de l'arène politique.

Μουσουλμανική Αδελφότητα της Αιγύπτου

Η αιγυπτιακή προσωρινή κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι σχεδιάζει να διαλύσει τη Μουσουλμανική Αδελφότητα. Δεν είναι η πρώτη φορά που το κίνημα είχε να αντιμετωπίσει τον κίνδυνο της πολιτικής εξάλειψης.

Με το σύνθημα «Το Ισλάμ είναι η λύση», η Μουσουλμανική Αδελφότητα είναι ένας από τους πλέον σημαίνοντες ισλαμικά κινήματα στον αραβικό κόσμο. Με έδρα το Κάιρο, έχει υποκαταστήματα σε περισσότερες από 50 χώρες και περιοχές, συμπεριλαμβανομένης της Συρίας, το Σουδάν, την Ιορδανία και την Παλαιστίνη. Είναι πιστεύεται ότι έχει μισό εκατομμύριο μέλη στην Αίγυπτο.

Η ομάδα ιδρύθηκε το 1928, δήθεν για να εξαπλωθεί Ισλαμικής ήθη και τα καλά έργα. Αλλά ήταν επίσης πολιτικά ενεργός, αγωνίζονται ενάντια στο βρετανικό αποικιακό έλεγχο της Αιγύπτου.

Το κίνημα είχε κατηγορηθεί για μια αποτυχημένη απόπειρα δολοφονίας του προέδρου Γκαμάλ Αμπντέλ-Νάσερ το 1954 και να απαγορευτεί. Χιλιάδες μέλη φυλακίστηκαν και βασανίστηκαν. Ωστόσο, η ομάδα συνέχισε να αυξάνεται με ταχείς ρυθμούς υπόγεια.
Από το 1970 η Μουσουλμανική Αδελφότητα έχει προσπαθήσει να επανέλθει το πολιτικό ρεύμα, καθώς οι πιο βίαιες και ριζοσπαστικές τομές άφησε την ομάδα. Μετά το σχηματισμό συμμαχιών με το Εργατικό και το Φιλελεύθερο κόμμα στα τέλη της δεκαετίας του 1980, που έγινε η κύρια δύναμη της αντιπολίτευσης της Αιγύπτου.

Στις αρχές του 2011, αντι-κυβερνητικές διαδηλώσεις έχουν ξεσπάσει σε ολόκληρη την Αίγυπτο. Μέλη της Μουσουλμανικής Αδελφότητας διατηρείται ένα χαμηλό προφίλ στις διαδηλώσεις στην αρχή, αλλά στη συνέχεια πήρε μια πιο διεκδικητική ρόλο μετά παραχωρήσεις της κυβέρνησης. Η Αδελφότητα είναι νεοσυσταθείσα Ελευθερία και Δικαιοσύνη Κόμμα κέρδισε σχεδόν το ήμισυ των εδρών στις πρώτες βουλευτικές εκλογές μετά την ανατροπή του πρώην προέδρου Χόσνι Μουμπάρακ. Mohammed Morsi, ο τότε πρόεδρος του κόμματος, έγινε ο πρώτος δημοκρατικά εκλεγμένος πρόεδρος της Αιγύπτου τον Ιούνιο του 2012.

Η Μουσουλμανική Αδελφότητα είχε επιτέλους την ευκαιρία να αναμορφώσει την Αίγυπτο με τον τρόπο που ήθελε, αλλά απέτυχε. Και ένα χρόνο αργότερα, Morsi ανατράπηκε, ανώτερα στελέχη της ομάδας συνελήφθησαν, την έδρα του λεηλατήθηκαν και κάηκαν. Οι αναλυτές λένε ότι η ομάδα μπορεί ακόμη και να αναφέρεται ως τρομοκρατική οργάνωση από την προσωρινή κυβέρνηση και πέταξαν έξω από την πολιτική αρένα.

Mizilman yo fwatènite peyi Lejip la

Te moun peyi Lejip gouvènman enterimè te anonse li plan yo fonn fratènite a Mizilman yo. Li pa premye fwa ke mouvman an te gen pour fer fas avek sa yo risk pou eliminasyon politik.

Avèk eslogan nan "Islam se solisyon an", fratènite a Mizilman yo se youn nan mouvman yo ki pi enfliyan Islamik nan mond lan Arab. Biwo santral li nan Cairo, li gen branch nan plis pase 50 peyi ak rejyon yo, ki gen ladan peyi Siri, Soudan, lòt bò larivyè Jouden ak Palestin. Li nan te kwè ki te yon demi milyon manm nan peyi Lejip.
Te gwoup la te fonde an 1928, ofisyèlman gaye moral Islamik ak sa ki byen. Men, li te tou politikman aktif, batay kont kontwòl kolonyal Britanik la nan peyi Lejip la.

Te mouvman an te blame pou yon tantativ echwe pou pou asasine Prezidan Gamal Abdel Nasser-an 1954 ak te entèdi. Dè milye de manm te nan prizon yo epi tòtire. Sepandan, gwoup la kontinye ap grandi rapidman anba tè.

Depi ane 1970 yo fratènite a Mizilman yo ki te ap eseye byen retounen nan prensipal la politik, kòm seksyon yo ki pi plis vyolan, epi yo radikal kite gwoup la. Apre fòme alyans avèk pati yo nan ane 1980 an reta Labour ak Liberal, li te vin prensipal fòs peyi Lejip la opozisyon an.

Nan kòmansman an nan 2011, demonstrasyon kont gouvènman an te pete soti nan tout peyi Lejip la. Manm fratènite a Mizilman yo kenbe yon pwofil ba nan manifestasyon yo nan kòmansman an, men Lè sa a, te pran yon wòl pi dirèk apre konsesyon gouvènman an. Fratènite a fèk fòme Libète ak Pati Jistis te genyen prèske mwatye chèz sa yo nan eleksyon yo nan premye palmantè apre ranvèse gouvènman an nan ansyen Prezidan Hosni Mubarak. Mohammed Morsi, ki se pwezidan Lè sa a, nan pati a, te vin premye peyi Lejip pwezidan eli demokratikman an nan mwa jen 2012.

Fratènite a Mizilman yo finalman te gen chans nan reorganized peyi Lejip wout la li te vle, men echwe. Men, yon ane pita, Morsi te ranvèse, lidè ansyen nan gwoup la yo te arete, epi yo te katye jeneral li sakaje yo boule yo. Analis yo di ki ka gwoup la menm ap mete nan lis kòm yon òganizasyon teworis pa gouvènman enterimè ak voye jete soti nan tèren politik la.

Fratelli Musulmani egiziani

Il governo ad interim egiziano ha annunciato che prevede di sciogliere i Fratelli Musulmani. Non è la prima volta che il movimento ha dovuto affrontare tale rischio di eliminazione politica.

Con lo slogan "L'Islam è la soluzione", i Fratelli musulmani è uno dei più influenti movimenti islamici nel mondo arabo. Con sede a Il Cairo, ha filiali in più di 50 paesi e regioni, tra cui la Siria, Sudan, Giordania e Palestina. Si crede di avere mezzo milione di membri in Egitto.

Il gruppo è stato fondato nel 1928, apparentemente per diffondere morale islamica e le buone opere. Ma era anche politicamente attivo, combattendo contro gli inglesi il controllo coloniale dell'Egitto.

Il movimento è stato accusato di un tentativo fallito di assassinare il presidente Gamal Abdel-Nasser nel 1954 e bandito. Migliaia di membri furono imprigionati e torturati. Tuttavia, il gruppo ha continuato a crescere rapidamente nel sottosuolo.
Dal 1970 i Fratelli musulmani ha cercato di ricongiungersi contesto politico, come le sezioni più violente e sinistra radicale gruppo. Dopo la formazione di alleanze con i partiti laburisti e liberali in fine del 1980, è diventato forza di opposizione in Egitto.

All'inizio del 2011, manifestazioni anti-governative sono esplose in tutto l'Egitto. I membri dei Fratelli musulmani hanno mantenuto un basso profilo nelle proteste all'inizio, ma poi ha preso un ruolo più assertivo dopo concessioni governative. La Fratellanza è appena formato Libertà e Partito della Giustizia ha vinto quasi la metà dei seggi delle prime elezioni parlamentari dopo la caduta dell'ex presidente Hosni Mubarak. Mohammed Morsi, l'allora presidente del partito, divenne il primo presidente eletto democraticamente in Egitto nel giugno 2012.

I Fratelli Musulmani finalmente avuto la possibilità di rimodellare l'Egitto il modo in cui voleva, ma non è riuscito. E un anno dopo, Morsi è stato estromesso, alti dirigenti del gruppo sono stati arrestati, e la sua sede sono stati saccheggiati e bruciati. Gli analisti dicono che il gruppo può anche essere indicato come un'organizzazione terroristica da parte del governo ad interim e buttato fuori dalla scena politica.

Bractwo Muzułmańskie w Egipcie

Egipski rząd tymczasowy ogłosił, że planuje rozpuścić Bractwo Muzułmańskie. To nie pierwszy raz, że ruch miał zmierzyć się takiego ryzyka politycznego eliminacji jest.

Z hasłem "Islam jest rozwiązaniem", Bractwo Muzułmańskie jest jednym z najbardziej wpływowych ruchów islamskich w świecie arabskim. Siedziba firmy znajduje się w Kairze, ma oddziały w ponad 50 krajach i regionach, w tym Syrii, Sudanie, Jordanii i Palestyny. Uważa się mieć pół miliona członków w Egipcie.
Grupa powstała w 1928 roku, rzekomo rozprzestrzeniać islamskie moralności i dobrych uczynków. Ale to był też aktywny politycznie, walcząc przeciwko brytyjskiej kolonialnej kontroli Egiptu.

Ruch był oskarżany o nieudanej próbie zamachu na prezydenta Gamal Abdel-Nasser w 1954 i zakazane. Tysiące członków byli więzieni i torturowani. Jednak grupa nadal szybko się rozwijała pod ziemią.

Od 1970 roku Bractwo Muzułmańskie stara się wrócić do głównego nurtu politycznego, a tym bardziej gwałtowne i radykalne działy opuścił grupę. Po tworząc sojusze z pracy i partii liberalnych w latach 1980, stało się główną siłą w Egipcie opozycja.

Na początku 2011 roku, antyrządowe demonstracje wybuchają całym Egipcie. Członkowie Bractwa Muzułmańskiego utrzymać niski profil w protestach na początku, ale potem wziął bardziej zdecydowana rola po koncesji rządowych. Brotherhood jest nowo powstała Partia Wolność i Sprawiedliwość wygrała prawie połowę miejsc w pierwszych wyborach parlamentarnych po obaleniu byłego prezydenta Hosniego Mubaraka. Mohammed Morsi, ówczesny przewodniczący partii, został pierwszym demokratycznie wybrany prezydent Egiptu w czerwcu 2012 roku.

Bractwo Muzułmańskie w końcu miał szansę innego kształtowania Egiptem w sposób, w jaki chciał, ale nie powiodło się. A rok później, Morsi został obalony, starsi liderzy grupy zostali zatrzymani, a jej siedziba zostały splądrowane i spalone. Analitycy twierdzą, że grupa może być nawet na liście organizacji terrorystycznych przez rząd tymczasowy i wyrzucony z areny politycznej.

Irmandade Muçulmana do Egito

O governo interino do Egito anunciou que pretende dissolver a Irmandade Muçulmana. Não é a primeira vez que o movimento teve que enfrentar tal risco de eliminação política.

Com o slogan "O Islã é a solução", a Irmandade Muçulmana é um dos movimentos islâmicos mais influentes do mundo árabe. Com sede em Cairo, que tem filiais em mais de 50 países e regiões, incluindo a Síria, Sudão, Jordânia e Palestina. Acredita-se para ter meio milhão de membros no Egito.
O grupo foi fundado em 1928, ostensivamente para difundir costumes islâmicos e as boas obras. Mas também foi politicamente ativa, lutando contra o controle colonial britânico do Egito.

O movimento foi acusado de uma tentativa fracassada de assassinar o presidente Gamal Abdel-Nasser em 1954 e banido. Milhares de membros foram presos e torturados. No entanto, o grupo continuou a crescer rapidamente no subsolo.

Desde os anos 1970 a Irmandade Muçulmana tem tentado se juntar à corrente política, como as seções mais violento e radical deixou o grupo. Depois de formar alianças com os partidos trabalhistas e liberal na década de 1980, ela se tornou a principal força de oposição do Egito.

No início de 2011, as manifestações anti-governamentais que explodiu em todo o Egito. Os membros da Irmandade Muçulmana mantido um perfil baixo nos protestos no começo, mas depois assumiu um papel mais assertivo após concessões do governo. A liberdade recém-formado da Irmandade e do Partido da Justiça ganhou quase metade das cadeiras nas primeiras eleições parlamentares após a queda do ex-presidente Hosni Mubarak. Mohammed Mursi, o então presidente do partido, se tornou o primeiro presidente democraticamente eleito do Egito em junho de 2012.

A Irmandade Muçulmana, finalmente tive a chance de reformular o Egito do jeito que queria, mas não conseguiu. E um ano depois, Morsi foi deposto, líderes do grupo foram presos, e sua sede foram saqueados e queimados. Analistas dizem que o grupo pode até ser listado como uma organização terrorista pelo governo interino e jogado para fora da arena política.

Fratia Musulmana din Egipt

Guvernul interimar egiptean a anuntat ca intentioneaza sa dizolve Frăția Musulmană. Nu e prima dată când mișcarea a trebuit să se confrunte cu astfel de risc de eliminare politice.

Cu sloganul "Islamul este soluția", Fratia Musulmana este una dintre mișcările islamice cele mai influente din lumea arabă. Cu sediul în Cairo, are filiale în peste 50 de țări și regiuni, inclusiv Siria, Sudan, Iordania și Palestina. Se crede că pentru a avea o jumătate de milion de membri în Egipt.
Grupul a fost fondat în 1928, aparent pentru a răspândi moralei islamice și la fapte bune. Dar a fost, de asemenea, activ politic, combaterea control britanic coloniale din Egipt.

Mișcarea a fost acuzat de o încercare eșuată de asasinare a președintelui Gamal Abdel Nasser, în 1954 și interzis. Mii de membri au fost închiși și torturați. Cu toate acestea, grupul a continuat să crească rapid în subteran.

Începând cu anii 1970 Fratia Musulmana a fost încercarea de a reveni în curentul politic, ca și secțiunile mai violente și radicale a parasit grupul. După formarea de alianțe cu partidele de muncă și liberal în sfârșitul anilor 1980, a devenit principala forță de opoziție din Egipt.

La începutul anului 2011, demonstrații anti-guvernamentale au izbucnit peste Egipt. Membrii Frăției Musulmane a menținut un profil scăzut în protestele de la început, dar apoi a avut un rol mai pronunțat după concesii guvernului. Frăția e nou format Partidul Libertății și Justiției a câștigat aproape jumătate din numărul de locuri în primele alegeri parlamentare de după răsturnarea fostului președinte Hosni Mubarak. Mohammed Morsi, președintele de atunci al partidului, a devenit primul presedinte ales democratic al Egiptului în iunie 2012.

Fratia Musulmana a avut în sfârșit șansa de a remodela Egipt, așa cum a vrut, dar nu a reușit. Și un an mai târziu, Morsi a fost demis, lideri ai grupului au fost arestați, iar sediul său au fost devastate și arse. Analistii spun ca grupul ar putea fi chiar listat ca o organizație teroristă de către guvernul interimar și aruncat afară din arena politică.

Мусульманские братства Египта

Египетское временное правительство объявило, что планирует распустить Братья-мусульмане. Это не первый случай, когда движение сталкивалась с такой риск политической ликвидации.

С лозунгом "Ислам является решением" Братьев-мусульман является одним из самых влиятельных исламских движений в арабском мире. Штаб-квартира в Каире, она имеет филиалы в более чем 50 странах и регионах, в том числе Сирии, Судана, Иордании и Палестины. Считается, иметь полмиллиона членов в Египте.
Группа была основана в 1928 году, якобы распространять исламские нравы и добрыми делами. Но это было также политически активные, борьба против британского колониального контроля Египта.

Движение было обвинить в неудачной попытке покушения на президента Гамаль Абдель-Насер в 1954 году и запрещена. Тысячи членов были арестованы и подвергнуты пыткам. Тем не менее, группа продолжает быстро расти под землей.

С 1970-х Братья-мусульмане пытались вернуться в политическую жизнь страны, а более жестоким и радикальных разделах покинул группу. После формирования альянсов с труда и Либеральная партии в конце 1980-х годов, она стала главной силой оппозиции Египта.

В начале 2011 года, антиправительственные демонстрации разразился по всему Египту. Члены Мусульманского братства держался в тени в акциях протеста в начале, но затем взял более активную роль после государственных концессий. Братства новообразованной Партии свободы и справедливости выиграл почти половину мест в первых парламентских выборах после свержения бывшего президента Хосни Мубарака. Мухаммед Мурси, тогдашний председатель партии, стал первым демократически избранным президентом Египта в июне 2012 года.

Братья-мусульмане, наконец, возможность перепрофилировать Египет, как он хотел, но не смог. А год спустя, Мурси был отстранен от власти, высших руководителей группы были задержаны, а ее штаб-квартиры были разграблены и сожжены. Аналитики говорят, что группа может даже быть перечислены в качестве террористической организации временного правительства и выброшен из политической арене.

Mısır'ın Müslüman kardeşliği

Mısır geçici hükümeti Müslüman Kardeşler çözmek için planlarını açıkladı. Bu hareketin siyasi eleme bu riski yüzleşmek zorunda olduğunu ilk kez değil.

Sloganıyla "İslam çözümdür", Müslüman Kardeşler, Arap dünyasında en etkili İslami hareketlerin biridir. Kahire merkezli, Suriye, Sudan, Ürdün ve Filistin de dahil olmak üzere 50'den fazla ülke ve bölgede, şubeleri vardır. Bu Mısır'da yarım milyon üye için inanılıyor.
Grup 1928 yılında kuruldu, görünüşte İslam ahlak ve iyi işler yaymak için. Ama Mısır'ın İngiliz sömürge kontrolü karşı mücadele, aynı zamanda politik olarak aktif oldu.

Hareket 1954 yılında Cumhurbaşkanı Cemal Abdül Nasır-suikast başarısız bir girişim sorumlu ve yasaklandı. Binlerce üyesi tutuklandı ve işkence gördü. Ancak, grup hızla yeraltı büyümeye devam etti.

Daha şiddetli ve radikal bölümleri grubun sol olarak 1970'lerden bu yana Müslüman Kardeşler, siyasi eğilimlere katılmak için çalışıyor. 1980'lerin sonunda Çalışma ve Liberal partilerle ittifaklar kurduktan sonra, bu Mısır'ın ana muhalefet güç haline geldi.

2011 yılının başında, hükümet karşıtı gösteriler Mısır genelinde patlak var. Müslüman Kardeşler üyeleri başında protesto düşük bir profil korunur, ancak daha sonra hükümet taviz sonra bir daha iddialı bir rol aldı. Kardeşlik var yeni kurulan Özgürlük ve Adalet Partisi eski Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek'in devrilmesinden sonra ilk parlamento seçimlerinde yaklaşık yarısı sandalye kazandı. Muhammed Morsi, partinin ardından başkanı, Haziran 2012 yılında Mısır'ın ilk demokratik olarak seçilmiş başkanı oldu.

Müslüman Kardeşler son olarak Mısır istediği şekilde yeniden şekillendirmek için şansı vardı, ancak başarısız oldu. Ve bir yıl sonra, Morsi devrilmesinden bu, grubun üst düzey liderleri gözaltına alındı ​​ve merkez aradı ve yakıldı. Analistler grup bile geçici hükümet tarafından terör örgütü olarak listelenen ve siyasi arena dışarı atılmış olabileceğini söylüyorlar.

Egiptoko musulman senidetasun

Egiptoko behin-behineko gobernuak iragarri du musulmana Brotherhood desegitea planak da. Ez da lehenengo aldiz mugimendua izan duela ezabatzea politiko arriskua, hala nola aurre egiteko.

Lema honekin: "Islama soluzioa", musulman Kofradia du Arabiar-munduan eragin handiena Islamiar mugimendu bat da. Kairoko egoitza nagusia, adarrak ditu 50 herrialde baino gehiagotan, eta eskualde, Siria, Sudan, Jordaniako eta Palestinako barne. Nik uste, milioi erdi bazkide izatea Egipton.
Taldea 1928an sortu zen, itxuraz Islamiar moralaren eta ona lanak zabaltzeko. Baina, gainera, ez zen politikoki aktiboa, Egiptoko kolonial British kontrol aurkako borrokan.

Mugimendua zen saiakera bat huts egin du presidente Gamal Abdel Nasser-to assassinate 1954an for leporatzen eta debekatu. Kideak ziren milaka torturatu eta espetxeratu. Hala ere, taldeak jarraitu lurpeko azkar hazten.

1970 urteaz geroztik musulmanen Kofradia izan da korronte politikoa da berriro saiatzen ari da, gero eta bortitza erradikala atal geratzen talde gisa. 1980ko urtearen amaieran alderdiek Lan eta Liberal aliantzak eratuz ondoren, Egipto nagusi oposizio indarrean bihurtu zen.

2011 hasieran, gobernuaren aurkako manifestazioak izan lehertu out Egipto osoan. Musulmanen Kofradia kideen mantendu protestetan profila behe hasieran, baina gero gehiago assertive rol bat hartu zuen gobernuak kontzesio ondoren. Anaitasunaren da berriki eratu Askatasuna eta Justizia Partido irabazi ia erdia Legebiltzarreko lehen hauteskundeetan eserleku presidente ohia Hosni Mubarak de Derrocar ondoren. Mohammed Morsi, alderdiaren presidente eta gero, Egiptoko ekainaren 2012an demokratikoki hautatutako lehen presidentea bihurtu zen.

Musulman Kofradia azkenik aukera izan zuten Egipton reshape modu nahi, baina huts egin du. Eta, urtebete geroago, Morsi zen ousted, taldeko senior liderrak atxilotu zituzten, eta bere egoitza nagusia ziren ransacked eta erre. Analista esan taldeak ere izango da erakunde terrorista bezala zerrendatuta, behin-behineko Gobernuak eta bota politiko arena.

Мюсюлмански Египет братство

Египетският временното правителство обяви, че планира да се разтвори Мюсюлманското братство. Това не е първият път, в движение трябваше да се изправи, като риск от политическа елиминиране.

С лозунга "Ислямът е решението", Мюсюлманското братство е една от най-влиятелните ислямски движения в арабския свят. Със седалище в Кайро, тя има клонове в повече от 50 страни и региони, включително Сирия, Судан, Йордания и Палестина. Тя смята, че има половин милион членове в Египет.
Групата е основана през 1928 г., уж да се разпространява ислямски морал и добри дела. Но това е също политически активен, борбата срещу британското колониално управление на Египет.

Движението е обвинен за неуспешния опит за убийството на президента Гамал Абдел Насър през 1954 г. и са забранени. Хиляди членове са били затворени и измъчвани. Въпреки това, групата продължава да расте бързо под земята.

От 1970 г. насам на Мюсюлманското братство се опитва да се върне в политическия пейзаж, тъй като по-насилствени и радикални секции напуска групата. След формирането на съюзи с бюрата по труда и либералните партии в края на 1980 г., стана основната опозиционна сила в Египет.

В началото на 2011 г., антиправителствени демонстрации избухна в Египет. Членове на Мюсюлманското братство поддържа нисък профил в протестите в началото, но след това взе по-изявена роля в държавни концесии. The Brotherhood е новосформираната свободата и справедливостта партия спечели близо половината от местата в първите парламентарни избори след свалянето на бившия президент Хосни Мубарак. Мохамед Морси, тогавашният председател на партията, стана първият демократично избран президент на Египет през юни 2012 г..

Мюсюлманското братство накрая имаха възможност да прекрои Египет начина, по който исках, но не успя. А година по-късно, Morsi беше свален, висши ръководители на групата бяха задържани, и седалището са претърсили и изгорени. Анализатори твърдят, че групата може дори да бъдат изброени като терористична организация от страна на временното правителство и изхвърлени от политическата сцена.

Germandat Musulmana d'Egipte

El govern interí d'Egipte ha anunciat que té previst dissoldre la Germandat Musulmana. No és la primera vegada que el moviment ha hagut d'enfrontar aquest risc d'eliminació política.

Amb el lema "L'Islam és la solució", la Germandat Musulmana és un dels moviments islàmics més influents en el món àrab. Amb seu al Caire, que té sucursals en més de 50 països i regions, inclosa Síria, Sudan, Jordània i Palestina. Es creu que la meitat d'un milió de membres a Egipte.
El grup va ser fundat en 1928, amb el pretext de difondre la moral islàmica i les bones obres. Però també va participar activament en política, la lluita contra el control colonial britànica d'Egipte.

El moviment va ser acusat d'un intent fallit d'assassinar al president Gamal Abdel-Nasser a 1954 i prohibit. Milers de membres van ser empresonats i torturats. No obstant això, el grup va seguir creixent ràpidament sota terra.

Des de la dècada de 1970 la Germandat Musulmana ha estat tractant de reincorporar al corrent polític, ja que els sectors més violents i radicals van deixar el grup. Després de formar aliances amb els partits Laborista i Liberal a finals de 1980, es va convertir en principal força d'oposició d'Egipte.

Al començament de 2011, les manifestacions anti-governamentals han esclatat per tot Egipte. Els membres dels Germans Musulmans van mantenir un baix perfil en les protestes al principi, però després van prendre un paper més ferm després de les concessions del govern. La Germanor llibertat recentment format Partit de la Justícia i va guanyar gairebé la meitat dels escons en les primeres eleccions parlamentàries després de l'enderrocament de l'ex president Hosni Mubarak. Mohamed Mursi, el llavors president del partit, es va convertir en el primer president elegit democràticament a Egipte al juny de 2012.

La Germanor Musulmana, finalment va tenir l'oportunitat de remodelar Egipte la forma en què volia, però no va poder. I un any més tard, Mursi va ser enderrocat, els principals líders del grup van ser detinguts i les seves oficines centrals van ser saquejades i cremades. Els analistes diuen que el grup encara pot aparèixer com una organització terrorista pel govern interí i llançat fora de l'arena política.

埃及的穆斯林兄弟会

埃及临时政府已经宣布,它计划解散穆斯林兄弟会(Muslim Brotherhood)。运动不得不面对这样消除政治风险,这不是第一次。

的口号是“伊斯兰教是解决”,穆斯林兄弟会是一个在阿拉伯世界最有影响力的伊斯兰运动。总部设在开罗,其分行遍布50多个国家和地区,包括叙利亚,苏丹,约旦和巴勒斯坦。据信在埃及有50万元成员。
该集团成立于1928年,表面上是为了传播伊斯兰的道德和良好的工程。但它也是政治活动,反对英国殖民统治埃及。

的运动被指责为失败的企图刺杀总统加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔在1954年,取缔。数千名成员被囚禁和折磨。然而,本集团继续快速增长地下。

自20世纪70年代以来,穆斯林兄弟会一直在试图重返政治主流,更加暴力和激进部分离开了乐队。形成联盟,工党和自由党在20世纪80年代后期之后,它成为埃及的主要反对力量。

在2011年开始,埃及反政府示威活动已全面迸发出。在开始的穆斯林兄弟会的成员保持着低调的抗议,但后来政府让步后采取了更积极的作用。新组建的兄弟会的自由与正义党赢得了近一半的席位,​​前总统穆巴拉克被推翻后的首次议会选举。穆罕默德·穆尔西成为埃及首位民选总统,在2012年6月,当时的党主席,。

穆斯林兄弟会终于有机会重塑埃及它想要的方式,但没有成功。一年后,穆尔西被推翻,该组的高级领导人被拘留,被洗劫一空,其总​​部和焚烧。分析师说,该集团甚至可能被列为恐怖组织的临时政府,并抛出的政治舞台上。

الإخوان مسلم في مصر

أعلنت الحكومة المؤقتة المصرية انها تعتزم حل جماعة الإخوان مسلم. انها ليست المرة الأولى أن الحركة تمت زيارتها لمواجهة مثل هذه المخاطر من القضاء السياسي.

مع شعار "الإسلام هو الحل"، والإخوان مسلم هي واحدة من الحركات الإسلامية الأكثر تأثيرا في العالم العربي. مقرها الرئيسي في القاهرة، ولديها فروع في أكثر من 50 دولة ومنطقة، بما في ذلك سوريا والسودان والأردن وفلسطين. ويعتقد أن يكون لديها نصف مليون عضو في مصر.
تأسست المجموعة في عام 1928، ظاهريا لنشر الأخلاق الإسلامية وعملوا الصالحات. ولكنه كان أيضا ناشطا سياسيا، والقتال ضد السيطرة الاستعمارية البريطانية من مصر.

وأنحي باللائمة على حركة عن محاولة فاشلة لاغتيال الرئيس جمال عبد الناصر في عام 1954 وحظرت. وسجن الآلاف من أعضاء وتعرض للتعذيب. ومع ذلك، واصل الفريق أن تنمو بسرعة تحت الأرض.

منذ 1970s الإخوان مسلم كان يحاول الانضمام الى التيار السياسي الرئيسي، كما غادر المقاطع أكثر عنفا وراديكالية المجموعة. بعد تشكيل تحالفات مع أحزاب العمل والأحرار في أواخر 1980s، أصبح من قوة المعارضة الرئيسية في مصر.

في بداية 2011، وقد انفجر المظاهرات المناهضة للحكومة في انحاء مصر. الحفاظ على أعضاء في جماعة الإخوان مسلم عن الانظار في الاحتجاجات في البداية، ولكن بعد ذلك أخذ دور أكثر حزما بعد تنازلات الحكومة. فازت جماعة الاخوان المسلمين التي تشكلت حديثا حزب الحرية والعدالة ما يقرب من نصف المقاعد في أول انتخابات برلمانية بعد الإطاحة بالرئيس السابق حسني مبارك. محمد مرسي، الذي كان آنذاك رئيس الحزب، أصبح أول رئيس منتخب ديمقراطيا في مصر في يونيو 2012.

كان الإخوان مسلم أخيرا فرصة لإعادة تشكيل مصر بالطريقة التي يريد، لكنه فشل. وبعد عام واحد، أطيح مرسي، تم اعتقال كبار قادة الجماعة، ونهبت وأحرقت مقرها. ويقول محللون ان المجموعة قد حتى تكون مدرجة كمنظمة إرهابية من قبل الحكومة المؤقتة وطرد من الساحة السياسية.