[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabic]

Managua, 15 de agosto (PL) Israel merece ser expulsado de las Naciones Unidas, debido a sus constantes ataques a Palestina, el ex presidente de la Asamblea General de ese mecanismo multilateral, dice Miguel D'Escoto. Según el ex ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua, todas las naciones del mundo deben romper las relaciones comerciales y diplomáticas con Israel, mientras que ese país persiste en seguir atacando al pueblo palestino.

"Eso es suficiente condenas verbales a las atrocidades cometidas a diario por los sionistas, las prostitutas del imperio, para decirlo en el lenguaje bíblico, en contra del Estado y de todo el pueblo palestino", dijo D'Escoto.

Para el sacerdote católico, que fue galardonado con la Medalla de Oro de Honor de la Asamblea Nacional de Nicaragua, una gran campaña coercitiva debe comenzar, de acuerdo con el principio de la no violencia contra el Estado de Israel, a respetar todas las resoluciones de la ONU desde 1967, incluyendo las fronteras.

Pero mientras que la campaña no se inicia, todo tipo de relaciones con Israel se deben romper, enfatizó. D'Escoto instó a la paz en el Oriente Medio, y en particular, abogó por garantizar ese derecho a un Estado palestino y su gente. SC / IFF / ISM

Israel deserves to be expelled from UN!

Managua, Aug 15 (Prensa Latina) Israel deserves to be expelled from the United Nations, due to its constant attacks on Palestine, the former president of the General Assembly of that multilateral mechanism, says Miguel D'Escoto. According to the former Nicaraguan foreign minister, all nations of the world must break off trade and diplomatic relations with Israel, while that country persists in continuing to attack the Palestinian people.

"That's enough verbal condemnations to the atrocities committed daily by the Zionists, the prostitutes of the empire, to say it in biblical language, against the State and the entire Palestinian people," D'Escoto said.

For the Catholic priest, who was awarded with the Golden Medal of Honor of the National Assembly of Nicaragua, a great coercive campaign should start, according to the principle of non-violence against the State of Israel, to abide all UN resolutions since 1967, including the borders.

But while that campaign does not start, all kinds of relations with Israel should be broken, he emphasized. D'Escoto urged for peace in the Middle East, and particularly, he advocated for ensuring that right to the Palestinian State and its people. SC / IFF / ISM

Israël mérite d'être expulsé de l'ONU!

Managua, 15 août (Prensa Latina) Israël mérite d'être expulsé de l'Organisation des Nations Unies, en raison de ses attaques constantes sur la Palestine, l'ancien président de l'Assemblée générale de ce mécanisme multilatéral, explique Miguel D'Escoto. Selon l'ancien ministre des Affaires étrangères du Nicaragua, toutes les nations du monde doivent rompre leurs relations commerciales et diplomatiques avec Israël, alors que ce pays persiste à continuer à attaquer le peuple palestinien.

«C'est assez condamnations verbales aux atrocités commises quotidiennement par les sionistes, les prostituées de l'empire, pour le dire dans le langage biblique, contre l'Etat et tout le peuple palestinien", a déclaré D'Escoto.

Pour le prêtre catholique, qui a reçu la Médaille d'or d'honneur de l'Assemblée nationale du Nicaragua, une grande campagne de coercition devrait commencer, selon le principe de la non-violence contre l'Etat d'Israël, de se conformer à toutes les résolutions de l'ONU depuis 1967, y compris les frontières.

Mais alors que la campagne ne démarre pas, toutes sortes de relations avec Israël doivent être ventilés, at-il souligné. D'Escoto a appelé à la paix au Moyen-Orient, et en particulier, il a plaidé pour assurer ce droit à l'Etat palestinien et de ses habitants. SC / IFF / ISM

Ισραήλ αξίζει να αποβληθεί από ΟΗΕ!

Μανάγουα, 15η Αυγούστου (Prensa Latina) Ισραήλ αξίζει να αποβληθεί από τα Ηνωμένα Έθνη, λόγω των συνεχών επιθέσεων της για την Παλαιστίνη, ο πρώην πρόεδρος της Γενικής Συνέλευσης του πολυμερούς μηχανισμού, λέει ο Miguel D'Escoto. Σύμφωνα με τον πρώην υπουργό Εξωτερικών της Νικαράγουας, όλα τα έθνη του κόσμου πρέπει να διακόψει το εμπόριο και τις διπλωματικές σχέσεις με το Ισραήλ, ενώ η χώρα εξακολουθεί να συνεχίσει να επιτεθεί τον παλαιστινιακό λαό.

"Αυτό είναι αρκετό λεκτικές καταδίκες σε ωμότητες που διαπράττονται καθημερινά από τους Σιωνιστές, οι πόρνες της αυτοκρατορίας, για να το πω στη βιβλική γλώσσα, ενάντια στο κράτος και ολόκληρο τον παλαιστινιακό λαό," D'Escoto είπε.

Για ο καθολικός ιερέας, ο οποίος τιμήθηκε με το Χρυσό Μετάλλιο της Τιμής της Εθνοσυνέλευσης της Νικαράγουα, μια μεγάλη εκστρατεία καταναγκασμού πρέπει να αρχίσει, σύμφωνα με την αρχή της μη-βίας κατά του κράτους του Ισραήλ, να τηρήσουν όλες τις αποφάσεις του ΟΗΕ από το 1967, συμπεριλαμβανομένων των συνόρων.

Αλλά ενώ αυτή η εκστρατεία δεν ξεκινήσει, όλα τα είδη των σχέσεων με το Ισραήλ θα πρέπει να σπάσει, τόνισε. D'Escoto έκκληση για την ειρήνη στη Μέση Ανατολή, και ειδικότερα, υποστήριξε για την εξασφάλιση του δικαιώματος για το παλαιστινιακό κράτος και τους ανθρώπους της. SC / IFF / ISM

Pèp Izrayèl la merite yo dwe mete deyò nan Nasyonzini!

Managwa, Aug 15 (Prensa Latina) pèp Izrayèl la merite yo dwe mete deyò nan Nasyon Zini, akòz atak konstan li a sou Palestin, ansyen prezidan an nan Asanble Jeneral la nan ke mekanis miltilateral, di Miguel D'Escoto. Dapre ansyen minis la Nikaragweyen peyi etranje yo, tout nasyon nan mond lan dwe kraze koupe komès ak diplomatik relasyon yo ak pèp Izrayèl la, pandan y ap peyi sa a ap pèsiste nan kontinye atake pèp la palestinyen yo.

"Sa a ase kondanasyon vèbal la atwosite yo pran angajman chak jou pa syonist yo, fanm movèz vi yo nan anpi an, yo di l 'nan lang biblik, kont Leta ak tout pèp la Palestinyen," D'Escoto te di.

Pou, prèt la, Katolik, ki moun ki te bay ak Meday nan Golden nan onè nan Asanble Nasyonal la nan Nikaragwa, yon gwo kanpay bay pinisyon ta dwe kòmanse, dapre prensip ki nan vyolans ki pa kont Eta a pèp Izrayèl la, respekte tout rezolisyon Nasyonzini depi 1967, ki gen ladan sou fwontyè yo.

Men, pandan ke ke kanpay pa kòmanse, tout kalite relasyon yo ak pèp Izrayèl la yo ta dwe kase, li mete aksan sou. D'Escoto te mande pou lapè nan Mwayen Oryan an, ak patikilyèman, li defann pou asire ke dwa bay Leta a Palestinyen ak moun li yo. SC / IFF / ISM

Israel merece ser expulso da ONU!

Manágua, 15 ago (Prensa Latina) Israel merece ser expulso da Organização das Nações Unidas, devido às suas constantes ataques sobre a Palestina, o ex-presidente da Assembleia Geral desse mecanismo multilateral, diz Miguel D'Escoto. Segundo o ex-ministro das Relações Exteriores da Nicarágua, todas as nações do mundo devem romper relações comerciais e diplomáticas com Israel, enquanto que o país persiste em continuar a atacar o povo palestino.

"Isso é condenações verbais às atrocidades cometidas diariamente pelos sionistas, as prostitutas do império, para dizer que, na linguagem bíblica, contra o Estado e todo o povo palestino suficiente", disse D'Escoto.

Para o padre, que foi premiado com a Medalha de Ouro de Honra da Assembleia Nacional da Nicarágua, uma grande campanha coercitiva deve começar, de acordo com o princípio da não-violência contra o Estado de Israel, para cumprir todas as resoluções da ONU desde 1967, incluindo as fronteiras.

Mas enquanto a campanha não começa, todos os tipos de relações com Israel deve ser quebrado, enfatizou. D'Escoto pediu pela paz no Oriente Médio e, em particular, ele defendia para assegurar esse direito ao Estado palestino e seu povo. SC / IFF / ISM

Израиль заслуживает того, чтобы быть исключен из ООН!

Манагуа 15 авг (Пренса Латина) Израиль заслуживает того, чтобы быть исключен из Организации Объединенных Наций, в связи с его постоянными нападениями на Палестину, бывший президент Генеральной Ассамблеи, что многосторонний механизм, говорит Мигель д'Эското. По словам экс-министр иностранных дел Никарагуа, все народы мира должны разорвать торговые и дипломатические отношения с Израилем, в то время, что страна упорно продолжает атаковать палестинского народа.

"Этого достаточно, чтобы словесные осуждения зверств ежедневно сионистами, проститутки империи, сказать, что на библейском языке, против государства и всего палестинского народа", сказал д'Эското.

Для католического священника, который был награжден Золотой медалью почета Национального собрания Никарагуа, большой принудительных кампания должна начаться, в соответствии с принципом ненасилия против Государства Израиль, выполнять все резолюции ООН с 1967 года, включая границы.

Но в то время, что кампания не началась, все виды отношений с Израилем должно быть нарушена, подчеркнул он. Д'Эското призвал к миру на Ближнем Востоке, в частности, он выступает за то, чтобы права палестинского государства и его народа. SC / IFF / ISM

İsrail BM sınır dışı hak ediyor!

Managua 15 Ağu (Prensa Latina) İsrail nedeniyle Filistin, bu çok taraflı mekanizmasının Genel Kurul eski başkanı üzerindeki sürekli saldırılara, Birleşmiş Milletler sınır dışı hak ediyor, Miguel D'Escoto diyor. Bu ülkenin Filistin halkına saldırı devam devam ederse ederken eski Nikaragua Dışişleri Bakanı göre, dünyanın tüm ülkeleri, İsrail ile ticari ve diplomatik ilişkiler kesiyorum gerekir.

"Bu kadar Devlet ve tüm Filistin halkına karşı, İncil dilde söylemek Siyonistler, imparatorluğun fahişeler, günlük işlenen zulümler için sözlü kınama var," D'Escoto dedi.

Nikaragua Millet Meclisi Onur Altın Madalyası ile ödüllendirildi Katolik rahip, için, büyük bir zorlayıcı kampanya, 1967 yılından bu yana tüm BM kararları uymak, İsrail Devleti karşı olmayan şiddet prensibine göre, başlamalısınırlar dahil.

Bu kampanya İsrail ile ilişkilerin her türlü kırık olmalı başlamazsa ederken, o vurguladı. D'Escoto Orta Doğu'da barış için çağırdı ve özellikle, o Filistin Devlet ve halkına bu hakkı sağlamak için savundu. SC / IFF / ISM

以色列应该被驱逐出联合国!

马那瓜8月15日(Prensa拉提纳)以色列应该被驱逐出联合国,由于其不断袭击在巴勒斯坦问题上,这一多边机制大会前总统说,米格尔·德斯科托·。根据尼加拉瓜前外交部长,世界所有国家必须断绝与以色列的贸易和外交关系,而该国坚持继续攻击巴勒斯坦人民。

·德斯科托·说:“够了口头谴责犹太复国主义者,妓女的帝国,每天说,在圣经的语言,对国家和整个巴勒斯坦人民犯下的暴行,”。

对于天主教的神父,谁被授予金质奖章荣誉,尼加拉瓜国民议会,一个伟大的矫顽战役应该开始,根据非暴力反对以色列国的原则,遵守所有联合国决议,自1967年以来,包括边界。

不过,虽然该活动不应该被打破,各种与以色列的关系,开始他强调。 ·德斯科托·呼吁在中东和平,特别是,他主张为确保向巴勒斯坦的国家和它的人民的权利。 SC/ IFF/ ISM

تستحق أن تكون إسرائيل طردت من الأمم المتحدة!

ماناغوا، 15 أغسطس (برنسا لاتينا) إسرائيل يستحق أن طردت من الأمم المتحدة، وذلك بسبب الهجمات المتواصلة على فلسطين، الرئيس السابق للجمعية العامة من أن آلية متعددة الأطراف، ويقول ميغيل ديسكوتو. ووفقا لوزير الخارجية النيكاراغوي السابق، يجب على جميع دول العالم بقطع العلاقات التجارية والدبلوماسية مع إسرائيل، في حين استمر ذلك البلد في الاستمرار في مهاجمة الشعب الفلسطيني.

"، وهذا يكفي الادانات اللفظية إلى الفظائع التي ترتكب يوميا من قبل الصهاينة، والبغايا من الإمبراطورية، لأنه يقول في لغة الكتاب المقدس، ضد الدولة والشعب الفلسطيني بأكمله"، وقال ديسكوتو.

للكاهن كاثوليكي، الذي حصل مع وسام الشرف الذهبي من الجمعية الوطنية لنيكاراغوا، ينبغي أن تبدأ حملة قسرية كبيرة، وفقا لمبدأ اللاعنف ضد دولة إسرائيل، أن تتقيد جميع قرارات الأمم المتحدة منذ عام 1967، بما في ذلك الحدود.

ولكن في حين لم يبدأ تلك الحملة، ينبغي كسر كل أنواع العلاقات مع إسرائيل، أكد. وحث ديسكوتو من أجل السلام في الشرق الأوسط، وبشكل خاص، دافع عن ضمان هذا الحق للدولة الفلسطينية وشعبها. SC / IFF / ISM