[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabic] rt.com/politics/russian-orthodox-church-snowden-787
Publicado tiempo: 30 de julio de 2013 11:16
Arcipreste Vsevolod Chaplin elogió a las autoridades rusas para no ceder a la presión del exterior, diciendo asilante a denunciante de Estados Unidos Edward Snowden ayudaría a impedir la creación de un "global electrónico prisión." "Es alentador que tiene noticias de que Rusia está demostrando su independencia en este caso como en muchos otros, a pesar de la presión", dijo el jefe del Departamento del santo Sínodo para las relaciones entre la iglesia y la sociedad.

Vsevolod Chaplin agregó que el Snowden saga ha sido ampliamente discutido tanto a nivel nacional e internacional, con la posición de Rusia potencialmente reforzar su imagen como país defender "la verdadera libertad de ideales". Además, el clérigo ruso sostuvo que las revelaciones de Snowden confirmaron la existencia de un pernicioso problema discutido por los cristianos ortodoxos durante muchos años – "la prospectivos de un campo de prisioneros de electrónica-totalitario global".

"Primero se ponen gente adicta a convenientes medios de comunicación con las autoridades, las empresas y entre sí. En un tiempo personas ser conectados rígidamente a estos servicios y como resultado los dueños económicos y políticos de estos servicios conseguir energía enorme y aterrador. No pueden evitar sentir la tentación de usar este poder para controlar la personalidad y tal control eventualmente podría ser mucho más estricto que conoce todos los sistemas totalitarios del siglo XX, "la Agencia de noticias Interfax citó Chaplin.

La Iglesia oficial agregó que en su opinión la verdadera democracia sigue siendo un ideal inalcanzable. "Ningún sistema político corrige la dominación de unos pocos sobre los muchos. En el siglo XX las formas más duras de tal poder político utiliza la fuerza bruta, pero ahora están utilizando suave energía, a través de la recogida de datos totales y suave persuasión de personas, primero a través de eslóganes pero luego a través de actos jurídicos,"explicó Chaplin. Señaló que actualmente el sistema de poder blando fue promover temas tales como declarar el sistema político occidental como la única opción viable, haciendo religión una tendencia marginal y marginamiento ambos crítica del fundamentalismo de mercado y plataformas políticas izquierdistas.

Chaplin instó a las autoridades rusas para defender la "verdadera libertad, la libertad del dictado ideológico global y del electrónico campo de prisión". El clérigo también ofreció una solución posible – el desarrollo de su propio sistema de comunicaciones electrónicas que sería independiente de medios extranjeros. "La nación tiene el cerebro para esto y espero que también tenemos una voluntad", declaró Chaplin.

Rusia está considerando la petición de Edward Snowden de asilo temporal, y el ex contratista de la NSA aún permanece en la zona de tránsito del aeropuerto de Sheremetyevo de Moscú. El Ministerio de justicia ruso el martes envió una respuesta formal a una carta del Fiscal General de Estados Unidos, quien aseguró a Moscú que Snowden no enfrentaría la perspectiva de la muerte o tortura si entregó a Estados Unidos. El ministerio ruso no proporcionó los detalles de su respuesta a la prensa.

Snowden deals blow to global electronic prison camp – Russian Orthodox Church

Published time: July 30, 2013 11:16
Archpriest Vsevolod Chaplin praised Russian authorities for not caving in to pressure from abroad, saying granting asylum to US whistleblower Edward Snowden would help prevent the establishment of a "global electronic prison camp." “It is encouraging news that Russia is demonstrating its independence in this case as it has in many others, despite the pressure” said the head of the Holy Synod’s Department for Relations between the Church and Society.

Vsevolod Chaplin added that the Snowden saga has been broadly discussed both on the domestic and international level, with Russia’s position potentially bolstering its image as a country upholding “the true freedom of ideals.” The Russian cleric further argued that Snowden’s revelations confirmed the existence of a pernicious problem discussed by Orthodox Christians for many years – “the prospective of a global electronic-totalitarian prison camp”.

“First they get people addicted to convenient means of communication with the authorities, businesses and among each other. In a while people become rigidly connected to these services and as a result the economic and political owners of these services get tremendous and terrifying power. They cannot help feeling the temptation to use this power to control the personality and such control might eventually be much stricter that all known totalitarian systems of the twentieth century,” Interfax news agency quoted Chaplin as saying.

The church official added that in his view true democracy remained an unreachable ideal. “Any political system fixes the domination of a few over many. In the twentieth century the harshest forms of such political power used brute force, but now they are using soft power, through total data collecting and through soft persuasion of people, first through slogans but then through legal acts,” Chaplin explained. He noted that currently the soft power system was promoting such topics as declaring the western political system as the only viable option, making religion a marginal trend, and sidelining both criticism of market fundamentalism and leftist political platforms.

Chaplin urged Russian authorities to defend “real freedom, the freedom from the global ideological dictate and from the electronic prison camp.” The cleric also offered a possible solution – the development of its own electronic communications system that would be independent from foreign-based mediums. “The nation has the brains for this and I hope we will also have a will,” Chaplin declared.

Russia is currently considering Edward Snowden’s request for temporary asylum and the former NSA contractor still remains in the transit zone of the Moscow’s Sheremetyevo airport. The Russian Justice Ministry on Tuesday sent a formal response to a letter from United States Attorney General, who assured Moscow that Snowden would not face the prospect of death or torture if handed over to the United States. The Russian ministry did not provide the details of its reply to the press.

Snowden porte coup au camp d'électronique mondial – Eglise Orthodoxe Russe
Publié le temps : 30 juillet 2013 11:16
Archiprêtre Vsevolod Chaplin a fait l'éloge des autorités russes pour affaisser ne pas à la pression de l'étranger, disant subventionnaire asile aux dénonciateurs américain Edward Snowden aiderait à empêcher la création d'un « camp de prisonniers des global du électronique ». « Il est encourageant de nouvelles que la Russie démontre son indépendance dans ce cas, telle qu'elle a dans beaucoup d'autres, malgré la pression », a déclaré le chef du département du Saint-Synode des Relations entre l'église et la société.

Vsevolod Chaplin a ajouté que la Snowden saga a été largement discuté tant au niveau national et international, avec la position de la Russie potentiellement renforcer son image en tant que pays confirmant « la vraie liberté des idéaux. » Le dignitaire russe a en outre soutenu que les révélations de Snowden a confirmé l'existence d'un problème pernicieux discuté par les chrétiens orthodoxes depuis de nombreuses années – « le potentiels d'un camp de prisonniers électronique totalitaire mondial ».

"Tout d'abord, ils obtiennent personnes dépendantes de moyen pratique de communication avec les autorités, les entreprises et entre eux. Dans un certain temps les gens deviennent rigidement à ces services et ainsi les propriétaires politiques et économiques de ces services obtenir une puissance énorme et terrifiante. Ils ne peuvent aider à se sentir à la tentation d'utiliser ce pouvoir pour contrôler la personnalité et un tel contrôle pourrait être finalement beaucoup plus strict que tous les systèmes totalitaires connues du XXe siècle, « Agence de presse Interfax a cité comme disant Chaplin.

L'Église officielle a ajouté que selon lui la démocratie véritable demeure un idéal inaccessible. "Tout système politique corrige la domination de quelques-uns sur un grand nombre. Au XXe siècle, les formes les plus dures de ce pouvoir politique utilisé la force brutale, mais maintenant ils sont doux à l'aide pouvoir, par le biais de la collecte de données totales et douce persuasion des gens, tout d'abord par le biais de slogans mais alors par le biais d'actes législatifs", a expliqué Chaplin. Il a noté qu'actuellement le système de puissance douce faisait la promotion des sujets tels que le déclarant le système politique occidental comme la seule option viable, en religion une tendance marginale et mise à l'écart les deux critique du fondamentalisme de marché et des plateformes politiques gauchistes.

Chaplin a exhorté les autorités russes à défendre la « véritable liberté, la liberté du diktat idéologique global et du camp de détention de l'électronique. » Les membres du clergé a également offert une solution possible – le développement de son propre système de communications électroniques qui serait indépendante de médiums basés à l'étranger. « La nation a le cerveau pour cela et j'espère que nous aurons aussi une volonté », a déclaré Chaplin.

La Russie examine actuellement la demande de Edward Snowden d'asile temporaire, et l'ancien entrepreneur de NSA reste encore dans la zone de transit de l'aéroport de Moscou Sheremetyevo. Le ministère de la Justice russe mardi a envoyé une réponse formelle à une lettre du United States Attorney General, qui a assuré Moscou que Snowden ne ferait pas face à la perspective de la mort ou la torture si remis aux États-Unis. Le ministère russe n'a pas fourni les détails de sa réponse à la presse.

Snowden ασχολείται πλήγμα για την παγκόσμια ηλεκτρονική στρατόπεδο φυλακών – ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία
Δημοσιεύθηκε την ώρα: 30 Ιουλίου 2013 11:16
Πρωτοπρεσβύτερος Vsevolod Τσάπλιν εξήρε ρωσικές αρχές για να μην ενδώσουμε στις πίεση από το εξωτερικό, λέγοντας τη χορήγηση ασύλου να πληροφοριοδότη των ΗΠΑ Edward Snowden θα βοηθήσει να αποτρέψει τη δημιουργία ένα «Παγκόσμιο ηλεκτρονικό στρατόπεδο φυλακών.» «Είναι ενθαρρυντικό ειδήσεις ότι Ρωσία αποδεικνύει την ανεξαρτησία στην προκειμένη περίπτωση που έχει σε πολλές άλλες, παρά την πίεση», δήλωσε ο επικεφαλής του τμήματος της Ιεράς για τις σχέσεις μεταξύ εκκλησίας και κοινωνίας.

Vsevolod Τσάπλιν πρόσθεσε ότι το Snowden έπος έχει σε γενικές γραμμές συζητήθηκαν τόσο σχετικά με το εθνικό και διεθνές επίπεδο, με τη θέση της Ρωσίας ενίσχυση ενδεχομένως την εικόνα ως χώρα προάσπιση «η αληθινή ελευθερία των ιδανικών». Η ρωσική κληρικός ισχυρίστηκε επίσης ότι οι αποκαλύψεις του Snowden επιβεβαίωσε την ύπαρξη ένα ολέθριο πρόβλημα συζήτησης των Ορθοδόξων χριστιανών για πολλά χρόνια – "η προοπτική της μια παγκόσμια ηλεκτρονική ολοκληρωτικό στρατόπεδο φυλακών".

"Πρώτα παίρνουν άνθρωποι εθίζονται σε βολικό μέσο επικοινωνίας με τις αρχές, τις επιχειρήσεις, καθώς και μεταξύ τους. Σε λίγο οι άνθρωποι γίνονται άκαμπτα συνδεμένο σε αυτές τις υπηρεσίες, και ως εκ τούτου οι οικονομικές και πολιτικές ιδιοκτήτες αυτών των υπηρεσιών να πάρει τεράστια και τρομακτική δύναμη. Δεν μπορούν να βοηθήσουν την αίσθηση στον πειρασμό να χρησιμοποιήσει αυτή την εξουσία να ελέγχει την προσωπικότητα και ο έλεγχος αυτός μπορεί να είναι τελικά πολύ αυστηρότερες που όλων των γνωστών ολοκληρωτικών συστημάτων του εικοστού αιώνα, "Interfax ειδήσεων του πρακτορείο ανέφερε Τσάπλιν.

Η εκκλησία επίσημη προστεθεί ότι κατά την άποψή του η αληθινή δημοκρατία παρέμεινε ένα ιδανικό άπιαστος. "Το όποιο πολιτικό σύστημα διορθώνει την κυριαρχία των λίγων πάνω από πολλά. Στον εικοστό αιώνα από τις σκληρότερες μορφές της ωμής βίας μια τέτοια πολιτική εξουσία που χρησιμοποιούνται, αλλά τώρα χρησιμοποιούν μαλακό εξουσία, μέσω συνολικών δεδομένων συλλογής και μαλακό πειθώ του λαού, πρώτα μέσα από τα συνθήματα, αλλά στη συνέχεια μέσω νομικών πράξεων,» εξήγησε Τσάπλιν. Σημείωσε ότι αυτή τη στιγμή το σύστημα ήπιας δύναμης ήταν προωθούν θέματα όπως το δυτικό πολιτικό σύστημα ως τη μόνη βιώσιμη επιλογή με την οποία κηρύσσεται, κάνοντας θρησκεία μια οριακή τάση και περιθωριοποίηση δύο κριτική από τον φονταμενταλισμό της αγοράς και αριστερές πολιτικές πλατφόρμες.

Τσάπλιν κάλεσε τις ρωσικές αρχές να υπερασπιστεί «πραγματική ελευθερία, την ελευθερία από την παγκόσμια ιδεολογικής υπαγορεύει και από το ηλεκτρονικό στρατόπεδο φυλακών.» Ο κληρικός προσφέρει επίσης μια πιθανή λύση – την ανάπτυξη του δικού του συστήματος ηλεκτρονικών επικοινωνιών που να είναι ανεξάρτητη από την έδρα τους στο εξωτερικό μέντιουμ. «Το έθνος έχει το μυαλό για αυτό και ελπίζω ότι θα έχουμε επίσης μια βούληση» δήλωσε Τσάπλιν.

Ρωσία εξετάζει αίτημα του Edward Snowden για την προσωρινή προστασία και την πρώην ανάδοχο NSA παραμένει στη ζώνη διέλευσης του της Μόσχας το αεροδρόμιο Sheremetyevo. Το Υπουργείο Δικαιοσύνης της Ρωσίας την τρίτη έστειλε μια τυπική απάντηση σε μια επιστολή από Ηνωμένες Πολιτείες γενικό εισαγγελέα, ο οποίος διαβεβαίωνε Μόσχα ότι Snowden δεν θα αντιμετωπίζουν την προοπτική του θανάτου ή βασανιστηρίων εάν παραδίδεται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το ρωσικό Υπουργείο δεν έδωσε τις λεπτομέρειες της απάντησής του στον τύπο.

Snowden tranzaksyon kou pou mondyal elektwonik kan pwizon-Larisi Orthodox Legliz
Tan ki te pibliye: 30 Jiyè 2013 11:16
Archpriest Vsevolod Chaplin te fè otorite Larisi yo pou yo pa spéléo pou bay/fè presyon sòti nan fwontyè a, li di: pou bay azil a dénonciation Etazini a, Edward Snowden ta ka ede evite etablisman yon "mondyal elektwonik kan prizon." "Sa se ankourajan nouvèl ke Larisi démontrer endepandans li nan ka sa l' a mete yo nan lòt anpil moun, malgre pwesyon a" tèt nan depatman Synod Saint pou relasyon ant legliz ak sosyete a te di.

Vsevolod Chaplin te ajoute ke Snowden la saga te lajman diskite tou de nan domestik Et entènasyonal nivo, ak pozisyon Larisi a potentiellement est imaj li kòm yon peyi ki respect "la verite libète idéaux." La Fédération divizyon eklezyastikla plus a revelasyon Snowden a te konfime egzistans de yon pervers pwoblèm te diskite pa Orthodox kretyen pou anpil tan-"la gwo de yon mondyal elektwonik totalite kan prizon".

"Pwemye yo wete yo donnen pou pratik mwayen de kominikasyon ak otorite yo, biznis ak nan mitan ak lòt. Nan yon moman moun vin façon koneksyon ak sèvis sa yo pou yo kòm yon rezilta, ekonomik ak politik propriétaires de sèvis sa yo pran pouvwa fòmidab Et terrible. Yo pa ka ede santi m antasyon pou sèvi ak pouvwa sa a tou pou kontwole pèsonalite a ak kontwòl konsa pou ka pi sevèr ke tout konnen totalite sistèm ventyèm syèk la, "ajans nouvèl Interfax te di ke Chaplin te di.

Ofisyèl legliz la te ajoute ke nan vi l' tout bon demokrasi est yon ideal inaccessible. "Tout sistèm politik correctifs dominasyon de de twa sou anpil. Ventyèm syèk la plus fòmilè sa pouvwa politik, te itilize fòs brute, men koulye a, y ap itilize soft, pouvwa, nan total de enfòmasyon yo kolekte Et à persuasion bon moun, premye à slogan men puis à legal actes,"nan Chaplin a. Li te note ke aktyèlman sistèm pouvwa lou an te pwomouvwa yon sijè tankou pozitivman lè yo deklare sistèm politik rejyon lwès la kòm yon opsyon pou sèlman solid, fè relijyon nan yon tandans pou majinal, Et sidelining les kritik sou mache fondamantalis ak pati gòch politik tribin.

Chaplin te mande otorite Larisi yo pou defann "reyèl libète yo, libète nan dicter lapè Mondyal la ak nan kan prizon elektwonik." Divizyon eklezyastikla a ofwi tou kapab jwenn yon solisyon posib-devlòpman pwòp sistèm elektwonik kominikasyon ki ta dwe endepandan de supports etranje ki chita nan. "Nasyon an, ki te sèvèl yo pou sa e mwen espere ke nou pwal gen yon Sera," se sa Chaplin te deklare.

Lawisi aktyèlman ap konsidere Edward Snowden demand pou azil politik tanporè Et ansyen kontraktè ou toujou rete nan zòn transpò nan èpòt Sheremetyevo Moscow a. Minis Larisi jistis la nan Madi te voye yon fòmèl repons a yon lèt soti nan Etazini avoka jeneral, ki te asire Moskou ke Snowden pa ta fas a mouri oswa tòtire si a nan Etazini. Minis Lawisi an pat ka bay okenn detay sou li repons bay la pwès.

Snowden lida golpe para o campo de prisioneiros eletrônico global – Igreja Ortodoxa Russa
Publicado tempo: 30 de julho de 2013 11:16
Arcipreste Vsevolod Chaplin elogiou as autoridades russas para não ceder pressão do exterior, dizendo que concede asilo a denunciante americano Edward Snowden ajudaria a evitar o estabelecimento de um "global eletrônico campo de prisioneiros." "É encorajador que tem de notícia que a Rússia é demonstrando sua independência neste caso como em muitos outros, apesar da pressão", disse o chefe do departamento do Santo Sínodo para as relações entre a Igreja e a sociedade.

Vsevolod Chaplin adicionou que o Snowden, saga tem sido amplamente discutido tanto a nível nacional e internacional, com a posição da Rússia, potencialmente, reforçando sua imagem como um país defender "a verdadeira liberdade de ideais". O clérigo russo alegou ainda que revelações do Snowden confirmaram a existência de um problema pernicioso discutido pelos cristãos ortodoxos, por muitos anos – "o potenciais de um campo de prisioneiros de eletrônico-totalitário global".

"Primeiro eles ficam pessoas viciadas em meio conveniente de comunicação com as autoridades, as empresas e entre si. Em um tempo as pessoas tornar-se rigidamente ligadas a estes serviços, e como resultado os proprietários económicos e políticos desses serviços obter poder tremendo e terrível. Eles não podem ajudar a sentir a tentação de usar esse poder para controlar a personalidade e tal controle pode, eventualmente, ser muito mais rigorosa que todos os conhecidos sistemas totalitários do século XX, "Agência de notícias russa Interfax citado Chaplin.

A igreja oficial acrescentou que na sua opinião verdadeira democracia permaneceu um ideal inacessível. "Qualquer sistema político corrige a dominação de poucos sobre muitos. No século XX, as formas mais severas de tal poder político usado de força bruta, mas agora eles estão usando soft power, através de coleta de dados totais e persuasão suave, de pessoas, primeiro através de slogans, mas depois através de actos jurídicos,"explicou Chaplin. Ele observou que, atualmente, o sistema "soft power" estava promovendo tópicos tais como declarar o sistema político ocidental como a única opção viável, tornando a religião uma tendência marginal e deixando de lado as duas críticas do fundamentalismo de mercado e plataformas políticas esquerdistas.

Chaplin instou as autoridades russas para defender a "verdadeira liberdade, a liberdade do ditar ideológico global e do campo de prisão eletrônico." O clérigo também ofereceu uma solução possível – o desenvolvimento de seu próprio sistema de comunicações electrónicas que seria independente de estrangeiros com base em médiuns. "A nação tem o cérebro para isso e espero que também teremos um testamento", declarou a Chaplin.

Rússia está atualmente Considerando a solicitação de Edward Snowden de asilo temporário e o antigo contratante NSA ainda permanece na zona de trânsito do Aeroporto de Sheremetyevo a Moscovo. O Ministério de Justiça russo na terça-feira enviou uma resposta formal a uma carta de Estados Unidos procurador-geral, que garantiu a Moscou que Snowden não encara a perspectiva de morte ou tortura se entregou aos Estados Unidos. O Ministério russo não forneceu os detalhes da sua resposta para a imprensa.

Сноуден наносит удар по глобальной электронной тюремном лагере – Русская Православная Церковь
Опубликовано время: 30 июля 2013 г. 11:16
Протоиерей Всеволод Чаплин высоко российские власти за не спелеология давление из-за рубежа, заявив, что предоставления убежища в США осведомителей Эдвард Сноуден поможет предотвратить создание «глобального электронного тюрьме лагерь». «Это обнадеживающие новости, что Россия демонстрирует свою независимость в этом случае, как это имеет во многих других, несмотря на давление»,-сказал глава Департамента Священный Синод отношений между церковью и обществом.

Всеволод Чаплин добавил, что Сноуден, Сага был широко обсужден как на внутреннем и международном уровнях, с позиции России, потенциально укрепление своего имиджа как страна соблюдение «истинной свободе идеалов». Русский священник также утверждал, откровения Сноуден 's подтвердил существование пагубной проблемой, обсуждавшейся ортодоксальной Церковью на протяжении многих лет – «перспективы глобальной электронной тоталитарного лагеря».

"Сначала они получают людей, пристрастившихся к удобным средствам связи с властями, предприятиями и между собой. В то время люди стали жестко подключены к этим услугам, и в результате экономической и политической владельцы этих услуг получить огромный и страшный питания. Они не могут помочь, чувствуя искушение использовать эту силу для контроля личности и такой контроль в конечном итоге может быть гораздо более строгие, все известные тоталитарных систем двадцатого века, «цитирует Интерфакс Чаплин.

Церкви чиновник добавил, что по его мнению подлинной демократии прежнему Недостижимый идеал. «Любой политической системы устраняет доминирование несколько над многими. В XX веке жестокие формы такой политической власти использования грубой силы, но сейчас они используют мягкие мощности, путем сбора данных и мягкого убеждения людей, сначала через лозунги, но потом через правовых актов,"объяснил Чаплин. Он отметил, что в настоящее время системы мягкой силы поощряет такие темы, как объявления западной политической системы как единственным жизнеспособным вариантом, делая религии маргинальных тенденция и отстранения оба критика рыночный фундаментализм и левых политических платформ.

Чаплин призвал российские власти защищать «реальную свободу, свободу от глобального идеологического диктата и электронных лагеря». Священник также предложил возможное решение – развитие своей собственной системы электронных сообщений, которая была бы независимой от иностранных средах. «Нация имеет мозги для этого, и я надеюсь, что у нас будет воля» объявил Чаплин.

Россия в настоящее время рассматривает запрос Эдвард Сноуден на временное убежище и бывший НГБ подрядчик по-прежнему остается в транзитной зоне аэропорта Шереметьево в Москве. Министерство юстиции России во вторник направил официальный ответ на письмо от Генерального прокурора Соединенных Штатов, который заверил Москва что Сноуден не столкнутся с перспективой смерти или пыток если передал в Соединенные Штаты. Российского министерства не представила подробные сведения о своем ответе для печати.

Küresel elektronik hapishane kampı-Rus Ortodoks Kilisesi darbe Snowden fırsatlar
Zaman Yayın tarihi: 30 Temmuz 2013 11:16
Başrahip Vsevolod Chaplin için basınç için yurt dışından, mağaracılık değil Rus yetkililer verme ABD whistleblower Edward Snowden hastanesine bir "küresel elektronik esir kampında." kurulmasını önlemek yardımcı olacağını söyleyerek övdü "Diğerleri, basınç rağmen Rusya bu durumda olarak, bağımsızlığını gösteren Haberler vardır cesaret verici" kilise ve toplum arasındaki ilişkiler için kutsal kavuşum'ın bölüm başkanı söyledi.

Destan geniş olmuştur Snowden ulusal ve uluslararası düzeyde, hem de potansiyel olarak destekleme imajını korumak "idealleri gerçek özgürlük." bir ülke olarak Rusya'nın konumu ile tartışılan Vsevolod Chaplin eklendi Rus din adamı daha da Snowden'ın âyetlerini Ortodoks Hıristiyanlar tarafından uzun yıllar – "olası bir küresel elektronik-totaliter hapishane kampı" tartışılan zararlı bir sorun varlığını onayladı savundu.

"İlk insanlar için uygun iletişim yetkilileri, işletmeler ve aralarında her aracı bağımlısı oluyorlar. Bir süredir insanlar katı bu hizmetlere bağlı olmak ve sonuç olarak bu hizmetlerin ekonomik ve siyasi sahipleri çok büyük ve korkunç güce sahip. Kişilik denetlemek için bu güç kullanmak için günaha duygu yardımcı olamaz ve bu tür denetim sonunda çok daha katı olabilir bu yirminci yüzyılın tüm bilinen totaliter sistemler "InterFAX haber ajansı Chaplin şeklindeki alıntı.

Kilise resmi onun görünümünde ulaşılamaz ideal bir gerçek demokrasi kaldı ekledi. "Herhangi bir siyasi sistem birkaç birçok hakimiyeti giderir. Yirminci yüzyılın en sert formları böyle siyasi güç kullanılan kaba kuvvet, ama şimdi onlar yumuşak kullanıyorsanız, toplam veri toplama ve insan, yumuşak ikna ilk ama sonra aracılığıyla bir yasal işlem, sloganlar yoluyla güç"Chaplin açıkladı. O şu anda yumuşak güç sistemi Batı politik sistemi sadece uygun bir seçenek olarak ilan, din marjinal bir eğilim yapım ve Pazar köktendincilik ve solcu siyasi platformlarda her iki eleştiri sidelining olarak bu tür konularda teşvik olduğunu kaydetti.

Chaplin "gerçek özgürlük, özgürlük küresel ideolojik dikte ve elektronik esir kampında." savunmak için Rus yetkililer çağırdı Rahip de olası bir çözüm – yabancı tabanlı ortamlarda bağımsız olacak, kendi elektronik haberleşme sistemi geliştirilmesi teklif etti. "Milletin beyni bunun için vardır ve umarım biz de vasiyetname olacak," Chaplin ilan etti.

Rusya şu anda Edward Snowden'ın geçici sığınma talebi dikkate alınarak ve eski NSA yüklenici, hala Moskova'nın Sheremetyevo Havaalanı transit bölge içinde kalır. Salı günü Rusya Adalet Bakanlığı bir mektup ABD Adalet Bakanı, Moskova Snowden, ölüm veya ABD'ye teslim Eğer işkence umudu yüz değil emin gelen resmi bir yanıt gönderdi. Rus Bakanlığı basın onun yanıt ayrıntılarını sağlamadı.

Snowden 涉及全球电子集中营 — — 俄罗斯东正教教会的打击
发表时间: 2013 年 7 月 30 日 11:16
Archpriest 沃洛德 · 卓别林称赞俄罗斯当局为不向压力屈服来自国外,说到美国揭发者爱德华 Snowden 给予庇护将有助于防止建立"全球电子监狱营"。"这是令人鼓舞的消息俄罗斯在这种情况下,它表明其独立性已在其他许多国家,虽然压力"说系主任圣洁教区的教会与社会之间的关系。

沃洛德 · 卓别林添加 Snowden 佐贺已广泛地讨论了两个在国内和国际两级,与俄罗斯的立场可能加强它的形象作为一个国家,维护"真正自由的理想"。俄罗斯教士进一步争辩说 Snowden 的启示证实由东正教基督徒多年讨论 — —"未来全球电子极权监狱营里的"有害问题的存在。

"第一次他们让人上瘾的方便与当局、 企业及相互之间的通信手段。在一段时间人们成为刚性地连接到这些服务和结果是这些服务的经济和政治的业主得到巨大和可怕的力量。他们忍不住觉得使用这种力量来控制人格的诱惑,这种控制最终可能会更为严格,所有已知的极权制度的二十世纪,"国际文传引述卓别林说。

教会官员补充说他认为真正的民主仍无法到达的理想。"任何政治系统修复了几个很多的统治地位。在二十世纪的最恶劣的形式的这种政治权力使用蛮力,但现在他们使用的软电源,通过总数据收集和软劝说的人,首先通过口号然后通过法律行为,但"卓别林解释说。他指出目前的软电力系统促进作为声明西方政治制度作为唯一可行的选择、 边缘化的趋势,使宗教和排斥的市场原教旨主义和左派政治平台都批评这种主题。

卓别林敦促俄罗斯当局捍卫"真正自由,来自全球的思想要求和电子的监狱营地的自由"。教士也提供可能的解决方案 — — 它自己会独立从基于外国媒介的电子通信系统的发展。"全国有大脑为此,我希望我们还会将"卓别林声明。

俄罗斯目前正在考虑的临时庇护 Snowden 爱德华的请求和前国安局承包商仍留在莫斯科谢列梅捷沃国际机场过境区。俄司法部周二发送一封信从美国检察长向莫斯科保证 Snowden 将不会面临死刑或酷刑如果移交给美国的前景正式回应。俄罗斯外交部没有提供其答复媒体的详细信息。

سنودن ضربة لمعسكر سجن الإلكترونية العالمية – الكنيسة الأرثوذكسية الروسية
نشر الساعة: 30 يوليه 2013 11:16
وأشاد أطلق فسيفولود شابلن السلطات الروسية لعدم رضوخ للضغط من الخارج، قائلا أن منح اللجوء للمبلغين عن المخالفات الأمريكي إدوارد سنودن سيساعد على منع إنشاء "العالمية الإلكترونية سجن معسكر." وقال رئيس المجمع المقدس لإدارة العلاقات بين الكنيسة والمجتمع "من المشجع قد الأخبار أن تبدي روسيا استقلالها في هذه الحالة كما في بلدان أخرى كثيرة، على الرغم من الضغوط".

وأضاف فسيفولود شابلن أن ناقش سنودن الملحمة قد تم على نطاق واسع سواء على المستوى المحلي والدولي، مع موقف روسيا التي يحتمل أن تدعيم صورتها كبلد التمسك "الحرية الحقيقية للمثل العليا". ودفعت رجل الدين الروسي أيضا أن الكشف سنودن وأكدت وجود مشكلة الخبيث ناقشها "المسيحيين الأرثوذكس" لسنوات عديدة – "المحتملين لمعسكر السجن الشمولية الإلكترونية العالمية".

"أولاً يحصلون على الأشخاص المدمنين على وسيلة مريحة للاتصال مع السلطات، والشركات، وفيما بين بعضها البعض. في حين الشعب أصبح ريجدلي بهذه الخدمات، ونتيجة لأصحاب هذه الخدمات الاقتصادية والسياسية الحصول على طاقة هائلة ومرعبة. أنها لا يمكن أن يساعد الشعور بالرغبة في استخدام هذه السلطة للتحكم بالشخصية، وقد تكون هذه الرقابة في نهاية المطاف أشد صرامة بكثير أن جميع الأنظمة الشمولية المعروفة في القرن العشرين، "وكالة أنباء انترفاكس نقلا عن شابلن.

وأضاف مسؤول الكنيسة أن الديمقراطية الحقيقية لا تزال في رأيه مثالية غير قابلة للوصول. "إصلاحات هيمنة عدد قليل على كثير من أي نظام سياسي. وأوضح شابلن في القرن العشرين أشكال أقسى من هذه السلطة السياسية التي تستخدم القوة الغاشمة، ولكن الآن أنهم يستخدمون لينة السلطة، من خلال جمع البيانات الإجمالية، وعن طريق الإقناع لينة من الناس، أولاً من خلال شعارات لكن بعد ذلك من خلال الأفعال القانونية، ". وأشار إلى أن نظام القوة الناعمة تروج حاليا مثل هذه المواضيع كإعلان النظام السياسي الغربي كالخيار الوحيد القابل للتطبيق، مما يجعل الدين اتجاه هامشية، وتهميش كل نقد الأصولية السوقية والمنابر السياسية اليسارية.

شابلن وحثت السلطات الروسية الدفاع عن "الحرية الحقيقية، الحرية من إملاء الأيديولوجية العالمية ومن معسكر سجن الإلكترونية". رجل الدين أيضا عرضت حلاً ممكناً – تطوير نظام الاتصالات الإلكترونية الخاصة به التي ستكون مستقلة من وسائل المتمركزة في الخارج. وأعلن شابلن "الأمة قد العقل المدبر لهذا وآمل سيكون لدينا أيضا إرادة،".

روسيا تدرس حاليا طلب إدوارد سنودن للجوء المؤقت والمتعهد السابق لوكالة الأمن القومي لا يزال في منطقة العبور في مطار شيريميتيفو في موسكو. أرسلت وزارة العدل الروسية اليوم الثلاثاء ردا رسميا على رسالة من المدعي العام للولايات المتحدة، الذي أكدت موسكو أن سنودن لن يواجه احتمال الموت أو التعذيب إذا سلم إلى الولايات المتحدة. الوزارة الروسية لم تقدم تفاصيل عن ردها على الصحافة.