kunstler.com/clusterfuck-nation/the-dreadful-summer-wind
por James Howard Kunstler
El mundo se está moviendo rápidamente hacia el lugar peligroso donde las naciones no van a ser capaces de hacer negocios entre sí, ya que no confían en las instituciones que la riqueza de control, que incluye a los bancos centrales, bancos comerciales y gobiernos. Esto sucederá cuando los proveedores de materias primas internacionales, especialmente del petróleo, se niegan a aceptar las cartas de crédito emitidas por intermediarios poco fiables. Y cuando llegue ese momento oscuro, naciones rabietas. Los EE.UU. puede ser el bebé más fuerte en el corralito.

Los EE.UU. está virando en un espacio psicológico no muy diferente del desierto de la mente que Alemania se encontraba en la parte trasera en el siglo 20: los profundos bosques de paranoia en la que se proyectan nuestros propios fracasos en los motivos de los otros que significan para nosotros hacer daño. Por supuesto, incluso los paranoicos tienen enemigos. Hay un buen número de otros que quieran hacer daño a los EE.UU., por lo menos para embaucar y paralizarnos, para hacer retroceder contra de nuestra influencia en la cultura y la economía. Pero la tendencia aquí será para ampliar los supuestos insultos, ignorando nuestra propia conducta suicida.

Los historiadores comentan que fue una hermosa agosto con días luminosos y noches frescas para dormir, y los Hamptons estaban ardiendo con egos satisfechos de sí mismos, y que nadie estaba prestando atención a todo el daño que se puso en marcha la primavera anterior, no mencionar las muchas temporadas de mala conducta que lo precedió. Y al regresar de vacaciones, he aquí que el mundo estaba en crisis. Qué sorpresa.

Los EE.UU. no puede ponerse de acuerdo con los hechos más destacados que nos mira a la cara: que no podemos manejar las cosas tal y como las hemos preparado para funcionar. Nos negamos a tomar las medidas obvias para arreglar las cosas de manera diferente. En su lugar, hemos tratado de compensar las pérdidas de aceleración de la ejecución de nuestras cosas unrunable de fraude contable, destinado a fingir que todo sigue funcionando. Pero el fraude contable sólo ha acelerado el trastorno de la recolección en el sistema bancario. Ese desorden ha infectado nuestra moneda y la infección se extiende a todas las monedas. Qué sorpresa que la primera pandemia de alcanzar un sistema inmune estresado mundial no fue la gripe aviar después de todo, sino una enfermedad del dinero.

Cerca del centro de esa enfermedad dinero era la guerra relámpago contra el oro y la plata en la primavera, cuando consumados vertederos venta de serie fueron ejecutados en contra de los metales monetarios a ellos sin dinero. El resultado neto fue sólo que mucho de ese dinero antiguo fluía de los lugares fingiendo que era sin valor a los lugares que nunca adoptaron esa pretensión. Está en juego en ese movimiento más masivo fue el supuesto valor de las otras cosas que pretendía mantener el valor, es decir, bonos soberanos, y en especial el papel del tesoro emitidos por el EE.UU.. Después de todo, los bonos y obligaciones del Tesoro de Estados Unidos eran, a los ojos de los banqueros, el equivalente funcional de dinero en efectivo a mano. Por desgracia, el mundo empezaba a ahogarse en él - no menos importante que el banco central de EE.UU. en sí, que había sido atiborrando en el buffet de la subasta mensual durante años y ahora estaba lleno hasta los topes. De hecho, había crecido demasiado gordo para siquiera salir de la habitación donde el buffet había creado.

De todos modos se mire, no hay salida de la crisis que se avecina de confianza. Los bancos "operadores primarios" y los intercambios de los productos básicos detrás de la exitosa oro primavera son los trucos y fuera de oro para jugar con trucos. Su socio, el gobierno de EE.UU. tiene dos trucos que quedan: la confiscación de oro en manos privadas una estratagema de la Franklin Roosevelt de 1933, o los impuestos punitivos a las ventas privadas de oro. Lo que funcionó en 1933 no podría ir tan bien ahora, en una tierra llena de preppers armados hasta los dientes y largo a fuego lento en la vesícula. Esto trae a la mente la pegatina para el parachoques sobre cosas curiosas de manos muertas frías de las personas. En cuanto a la táctica de impuestos, me atrevo a decir que muchos tenedores de oro se mantienen a la expectativa de que puede ser en breve un gobierno efectivo dejó de depender de hacer las cosas mal. Mientras tanto, en la tierra de la riqueza de papel, el tipo de interés del bono a 10 años del Tesoro de EE.UU. hace clic en una base de punto aquí, una base de punto allí, como un aumento del nivel del mar sin piedad. No va a tomar muchos más clics para poner, por ejemplo, el Banco de la Reserva Federal de Nueva York bajo el agua.

Sentí pena por el Presidente Obama, pasando por el país tratando de parecer históricamente heroica sin hacer absolutamente nada, de verdad, para hacer frente a los monstruos en nuestro propio medio. Pero entonces se oye el rumor de Larry Summers inminente nombramiento para presidir la Fed, y ya no es posible sentir lástima por Obama, pero en lugar de sentir lástima por el país trabajando bajo ese cónclave de los aspirantes a magos.

Yo no veo cómo el sistema financiero mundial no volar en el otoño, cuando los restos digeridos de la última golosina ostras miso acristalamiento pasa por el fundamento cloacal de la chica más guapa de Sag Harbor. Cuando lo hace de golpe, al menos, la NSA tendrá su lista preparada "cosas por hacer", y entonces tal vez todos los desempleados se alistó en $ 8 por hora para hostigar al resto de las personas que tratan de seguir con su vida diaria. El ruido que se oye en la distancia este mes de septiembre será el sonido de los bancos que se estrellan, seguido por el silencio de la molienda business-as-usual a su fin. Después de eso, el crepitar de los disparos.

Dreadful summer wind

by James Howard Kunstler
The world is swiftly moving to the dangerous place where nations won’t be able to do business with each other because they don’t trust the institutions that control wealth, which includes central banks, commercial banks, and governments. It will happen when the purveyors of international commodities, oil especially, refuse to accept the letters of credit issued by untrustworthy intermediaries. And when that dark moment arrives, nations will throw tantrums. The USA may be the loudest baby in the playpen.

The USA is veering into a psychological space not unlike the wilderness-of-mind that Germany found itself in back in the early 20th century: the deep woods of paranoia where our own failures will be projected onto the motives of others who mean to do us harm. Of course, even paranoiacs have enemies. There are quite a few others who would like to harm the USA, at least to bamboozle and paralyze us, to push back against our influence on their culture and economies. But the tendency here will be to magnify the supposed insults while ignoring our own suicidal behavior.

Historians will remark that it was a beautiful August with bright days and cool nights for sleeping, and the Hamptons were ablaze with self-satisfied egos, and that nobody was paying attention to all the mischief that was set in motion the previous spring, not to mention the many seasons of bad behavior that preceded it. And when they returned from vacation, lo, the world was in crisis. What a surprise.

The USA cannot come to terms with the salient facts staring us in the face: that we can’t run things as we’ve set them up to run. We refuse to take the obvious actions to set things up differently. Instead, we’ve tried to offset the accelerating losses of running our unrunable stuff with accounting fraud, aimed at pretending that everything still works. But the accounting fraud has only accelerated the gathering disorder in the banking system. That disorder has infected our currency and the infection is spreading to all currencies. What a surprise that the first pandemic to strike an overstressed global immune system was not bird flu after all, but a sickness of money.

Near the center of that money sickness was the blitzkrieg against gold and silver in the spring, when arrant serial selling dumps were executed against the money metals to un-money them. The net result was only that a lot of that ancient money flowed from the places pretending it was valueless to the places that never adopted that pretense. At stake in that rather massive movement was the supposed value of the other stuff that pretended to hold value, namely sovereign bonds, and especially the treasury paper issued by the USA. After all, US Treasury bonds and notes were, in the eyes of bankers, the functional equivalent of cash-in-hand. Alas, the world was starting to choke on it — not least the US central bank itself, which had been gorging at the monthly auction buffet for years and was now stuffed to the gills. In fact, it had grown too fat to even leave the room where the buffet had been set up.

Anyway you look at it, there is no escape from the looming crisis of confidence. The “primary dealer” banks and commodity exchanges behind the spring gold smash are out of tricks and out of gold to play tricks with. Their partner, the US Government has two tricks left: confiscation of gold in private hands a la Franklin Roosevelt’s ploy of 1933, or punitive taxes on private sales of gold. What worked in 1933 might not go over so well now, in a land full of preppers armed to the teeth and long-simmered in gall. It brings to mind the bumper-sticker about prying things from people’s cold dead hands. As for the tax gambit, I venture to say that many holders of gold hold it in expectation that there may shortly be no effective government left to depend on to do the wrong thing. Meanwhile, over in the land of paper wealth, the interest rate on the 10-year US Treasury bond clicks up a basis-point here, a basis-point there, like a remorselessly rising sea level. It won’t take many more clicks to put, for instance, the Federal Reserve Bank of New York under water.

I felt sorry for President Obama, going about the country trying to appear historically heroic without doing a damn thing, really, to face down to the monsters in our own midst. But then one hears the rumor of Larry Summers’ imminent appointment to chair the Fed, and it is no longer possible to feel sorry for Obama, but rather to feel sorry for the nation laboring under such a conclave of would-be wizards.

I just don’t see how the world financial system doesn’t blow up this fall, when the digested remains of the last miso-glazed oyster tidbit passes through the cloacal fundament of the prettiest girl in Sag Harbor. When it does blow, at least the NSA will have its prepared “to-do” list, and then perhaps all the unemployed can be enlisted at $8 an hour to harass the rest of the people trying to go about their daily lives. The roar you hear in the distance this September will be the sound of banks crashing, followed by the silence of business-as-usual grinding to a halt. After that, the crackle of gunfire.

Terrible vent d'été
James Howard Kunstler par
Le monde est en mouvement rapide à l'endroit dangereux où les pays ne seront pas en mesure de faire des affaires les uns avec les autres parce qu'ils n'ont pas confiance dans les institutions que la richesse de commande, qui comprend les banques centrales, banques commerciales et les gouvernements. Il va se passer quand les pourvoyeurs de matières premières internationales, en particulier l'huile, refusent d'accepter les lettres de crédit émises par des intermédiaires douteux. Et quand ce moment arrive sombre, nations accès de colère. Les Etats-Unis peut être le plus fort bébé dans le parc.

Les États-Unis vire dans un espace psychologique n'est pas sans rappeler le désert d'esprit que l'Allemagne se trouvait à l'arrière au début du 20e siècle: les bois profonds de paranoïa où nos propres échecs seront projetées sur les motivations de ceux qui signifient pour nous faire nuire. Bien sûr, même les paranoïaques ont des ennemis. Il ya quelques autres qui voudraient nuire aux Etats-Unis, au moins pour embobiner et nous paralyser, pour repousser l'encontre de notre influence sur leur culture et leur économie. Mais la tendance sera ici pour agrandir les insultes supposées tout en ignorant notre propre comportement suicidaire.

Les historiens remarquent que c'était une belle Août avec beaux jours et des nuits fraîches pour dormir, et les Hamptons étaient en feu avec des egos auto-satisfaits, et que personne ne faisait attention à tout le mal qui a été mis en branle au printemps dernier, de ne pas mentionner les nombreuses saisons de mauvais comportement qui l'a précédée. Et quand ils sont revenus de vacances, voici, le monde est en crise. Quelle surprise.

Les États-Unis ne peut pas se réconcilier avec les faits saillants de nous regarder en face: que nous ne pouvons pas tourner les choses que nous avons mis en place les exécuter. Nous refusons de prendre les mesures évidentes à mettre les choses différemment. Au lieu de cela, nous avons essayé de compenser les pertes d'accélération de l'exécution de nos affaires unrunable avec la fraude comptable, visant à faire semblant que tout fonctionne encore. Mais la fraude comptable n'a fait qu'accélérer le désordre se rassembler dans le système bancaire. Ce trouble a infecté notre monnaie et l'infection se propage à toutes les devises. Quelle surprise que la première pandémie de trouver un système immunitaire global stressée n'était pas la grippe aviaire après tout, mais une maladie de l'argent.

Près du centre de cette maladie de l'argent était la blitzkrieg contre l'or et l'argent au printemps, lorsque les décharges fieffés de vente de série ont été exécutés contre les métaux de l'argent à l'ONU argent eux. Le résultat net est seulement que beaucoup de cette ancienne argent coulait des lieux prétendant qu'il était sans valeur pour les endroits qui n'ont jamais adopté cette prétention. L'enjeu de ce mouvement plutôt massif était la valeur supposée de l'autre truc qui fait semblant d'avoir de la valeur, à savoir les obligations souveraines, et en particulier le papier du Trésor émis par les Etats-Unis. Après tout, obligations et bons du Trésor américain étaient, aux yeux des banquiers, l'équivalent fonctionnel d'argent dans la main. Hélas, le monde commençait à s'étouffer - pas moins de la banque centrale américaine elle-même, qui avait été gorgeait au buffet de la vente aux enchères mensuelle depuis des années et a désormais bourré à craquer. En fait, il était devenu trop gros pour même quitter la salle où le buffet avait été mis en place.

Quoi qu'il en soit vous le regardez, il est impossible d'échapper à la crise imminente de confiance. Les banques «primaires» du concessionnaire et des échanges de produits de base derrière le fracas d'or de printemps sont hors de trucs et en or de jouer des tours avec. Leur partenaire, le gouvernement américain dispose de deux tours à gauche: la confiscation de l'or dans les mains privées stratagème de a la Franklin Roosevelt de 1933, ou de taxes punitives sur les ventes privées d'or. Ce qui a fonctionné en 1933 ne pourrait pas aller plus très bien maintenant, dans une terre pleine de preppers armés jusqu'aux dents et longuement mijoté dans biliaire. Il évoque le pare-chocs autocollant sur indiscrets choses de Raynaud froides des gens. En ce qui concerne le gambit d'impôt, je me permets de dire que de nombreux détenteurs d'or détiennent dans l'attente qu'il peut y avoir prochainement être pas de gouvernement efficace gauche à dépendre de faire la mauvaise chose. Pendant ce temps, sur la terre de la richesse du papier, le taux d'intérêt sur les obligations à 10 ans du Trésor américain clique sur un point de base ici, un point de base là, comme un niveau des mers sans remords. Il ne prendra pas beaucoup plus de clics pour mettre, par exemple, la Federal Reserve Bank de New York sous l'eau.

Je me suis senti désolé pour le président Obama, en allant sur le pays essayant de paraître historiquement héroïque sans faire une fichue chose, vraiment, pour faire face vers le bas pour les monstres dans notre propre milieu. Mais ensuite, on entend la rumeur de la nomination imminente de Larry Summers à la présidence de la Fed, et il n'est plus possible de se sentir désolé pour Obama, mais plutôt de se sentir désolé pour la nation souffrait d'une conclave de soi-disant sorciers.

Je ne vois pas comment le système financier mondial n'explose pas à l'automne, lorsque les restes digérés de la dernière friandise d'huîtres miso vitrage traverse le fondement du cloaque de la plus jolie fille à Sag Harbor. Quand il fait coup, au moins la NSA aura sa liste préparée "à faire", et puis peut-être tous les chômeurs ne peuvent être enrôlés à 8 $ l'heure pour harceler le reste des personnes qui tentent de vaquer à leurs occupations quotidiennes. Le rugissement que vous entendez au loin cette Septembre sera le son des banques s'écraser, suivi par le silence de business-as-usual s'enrayer. Après cela, le crépitement des coups de feu.

Tranble ete van
pa James Howard kustle
Mond la se rapidman k ap deplase nan plas la danjere kote nasyon pa yo pral kapab fè biznis ak youn ak lòt paske yo pa mete konfyans enstitisyon yo ke richès kontwòl, ki gen ladan bank santral, bank komèsyal, ak gouvènman. Li pral rive lè pourvwayeur yo nan negosyan entènasyonal, lwil oliv espesyalman, refize aksepte lèt yo nan kredi ki soti nan intermédiaires douteu. Men, lè moman sa a fè nwa rive, nasyon pral voye emosyonèl. USA a kapab ti bebe a pi fò nan playpen la.

USA a se veering nan yon espas sikolojik pa kontrèman ak dezè-nan tèt ou yo ki Almay yo te jwenn tèt li nan tounen nan syèk la byen bonè 20yèm: Woods ki nan fon kè paranoya kote echèk pwòp nou yo pral projetée sou motif yo nan lòt moun ki vle di yo fè nou mal. Natirèlman, menm paranoiacs gen lènmi tou. Gen byen yon lòt moun kèk ki ta renmen wè malè rive USA a, omwen nan debousole ak paralize nou, pouse tounen kont enfliyans nou sou kilti yo ak ekonomi. Men, tandans la isit la pral chante pou joure yo sipoze pandan y ap inyore pwòp nou komèt swisid konpòtman.

Istoryen ap remak ke li te yon mwa Out bèl ak jou klere ak nwit fre pou dòmi, ak Hamptons yo te plen flanm pwòp tèt ou-satisfè tankou ego, e ke sa pèsonn pa te peye atansyon sou tout malè rive fanm lan ki te mete an mouvman sezon prentan an, anvan yo, yo pa mansyone sezon yo anpil nan konpòtman move ki anvan li. Lè yo tounen soti nan vakans, sa a, mond lan te nan kriz la. Ki sa ki yon sipriz.

USA a pa ka vini nan tèm ak reyalite yo essayant fikse nou nan fè fas a: ke nou pa ka kouri bagay sa yo kòm nou te mete yo moute nan kouri. Nou refize pran aksyon sa yo evidan yo mete bagay yo yon fason diferan. Olye de sa, nou te eseye desantre pèt yo akselere nan kouri bagay unrunable nou yo ak fwod kontablite, ki vize a samblan ke tout bagay toujou ap travay. Men, gen fwod nan kontablite sèlman akselere maladi a ranmase nan sistèm bankè a. Sa maladi te enfekte lajan nou yo ak enfeksyon an ap gaye nan tout lajan. Ki sa ki yon sipriz ke pandemi nan premye frape yon do w mondyal sistèm iminitè pa t 'grip zwazo apre tout, men yon maladi nan lajan.

Tou pre sant la nan ke maladi lajan te Blizkrieg nan kont lò ak an ajan nan sezon prentan an, lè fini depo vann seri te egzekite kont metal yo lajan nan un-lajan yo. Rezilta a nèt te sèlman ke yon anpil nan lajan ki ansyen koule soti nan tout tanp zidòl yo pretann li te san valè nan kote yo ki pa janm te adopte ki plede. Nan mennen nan ke mouvman olye masiv te valè sipoze nan bagay la lòt ke pran pòz yo kenbe valè, bon savwa souveren, epi sitou papye a kès tanp ki soti nan USA nan. Apre yo tout, US lyezon Trezò ak nòt yo te, nan je yo nan bankye yo, ekivalan a fonksyonèl nan lajan kach-nan men-. Ay, mond lan te kòmanse toufe sou li - pa pi piti US bank santral nan tèt li, ki te gorging nan dégéné a vann piblik chak mwa pou ane e li te kounye a boure lamèl yo. Anfèt, li te grandi twò grès menm kite sal la kote yo te dégéné a te fè fè a.

De tout fason ou gade nan li, pa gen okenn chape soti nan kriz la parèt nan konfyans. "Prensipal konsesyonè" bank yo ak echanj komodite dèyè kraze an lò sezon prentan yo soti nan ke trik nouvèl ak soti nan lò yo jwe ke trik nouvèl avèk yo. Patnè yo, Gouvènman Ameriken an te gen de ke trik nouvèl kite: konfiskasyon an lò nan men prive konplo yon la Franklin Roosevelt la nan 1933, oswa taks pinitif sou lavant prive nan lò. Ki sa ki te travay nan 1933 pa ta ka ale sou sa byen, koulye a, nan yon peyi plen preppers ame nan dan yo ak long-mijote nan fyèl. Li pote nan lide eksepsyonèl-fich la sou furter bagay sa yo nan men frèt moun nan mouri. Kòm pou ganbi taks la, mwen antrepriz yo di ke moun ki gen anpil nan lò kenbe l 'nan tann ke gen pouvwa yon ti tan pa gen okenn gouvènman efikas kite yo depann sou nan fè sa ki mal. Pandan se tan, sou nan peyi a nan richès papye, to enterè a sou 10-ane bond la Trezò US klik moute yon baz pwen-isit la, yon baz pwen la, tankou yon nivo lanmè remorselessly ap monte. Li pa pral pran klik anpil plis yo mete, pou egzanp, Rezèv Federal Bank la nan New York anba dlo.

Mwen te santi m regrèt pou Prezidan Obama, pral sou peyi a ap eseye parèt istorikman ewoyik san yo pa fè yon lòt bagay modi, reyèlman, fè fas a desann nan monstr yo nan mitan pwòp nou yo. Men, Lè sa a, yon sèl tande rimè a nan randevou iminan Larry Ete 'yo chèz Fed a, epi li se pa posib ankò yo santi yo regrèt pou Obama, men pito yo santi yo regrèt pou nasyon an ap travay anba tankou konklav yon nan ta-ap asistan.

Mwen jis pa wè ki jan mond finansye sistèm nan pa kònen moute sa a tonbe, lè kadav yo dijere nan kankan ki sot pase a mizo-lustres zuit pase nan baz la kloak nan ti fi a bèl nan Harbor afesman. Lè li fè sa kònen, omwen NSA a pral gen prepare "a-fè" li yo lis, ak Lè sa a, petèt yo ka tout pap travay la ap mobilize nan $ 8 yon èdtan kèk anmède rès la nan moun yo ap eseye ale sou lavi chak jou yo. Gwonde nan ou tande nan distans la sa a septanm yo pral son an nan bank ekraze, ki te swiv pa silans la nan biznis-jan-abityèl fanm k'ap pile nan yon kanpe. Apre sa, krake la nan bal.

Vento de verão terrível
por James Howard Kunstler
O mundo está se movendo rapidamente para o lugar perigoso onde as nações não será capaz de fazer negócios uns com os outros, porque eles não confiam nas instituições que a riqueza de controle, que inclui bancos centrais, bancos comerciais, e governos. Isso vai acontecer quando os fornecedores de commodities internacionais, especialmente de petróleo, se recusam a aceitar as cartas de crédito emitidas por intermediários não confiáveis. E quando esse momento chega escuro, nações acessos de raiva. Os EUA pode ser o bebê mais alto no cercadinho.

Os EUA estão virando em um espaço psicológico não muito diferente do deserto de espírito que a Alemanha encontrava-se nas costas no início do século 20: os bosques profundos de paranóia, onde nossas próprias falhas serão projetadas sobre os motivos dos outros, que pretendia fazer-nos mal. É claro que, mesmo paranóicos têm inimigos. Existem algumas pessoas que gostariam de prejudicar os EUA, pelo menos para enganar e nos paralisar, empurrar para trás contra a nossa influência sobre sua cultura e economias. Mas a tendência aqui será para ampliar os supostos insultos, ignorando o nosso próprio comportamento suicida.

Os historiadores vão notar que foi uma bela de agosto, com dias claros e noites frias para dormir, e os Hamptons estavam em chamas com egos auto-satisfeitos, e que ninguém estava prestando atenção a todo o mal que foi colocado em movimento na primavera anterior, não mencionar as muitas estações de mau comportamento que a precedeu. E quando eles voltaram de férias, eis que o mundo estava em crise. Que surpresa.

Os EUA não podem entrar em acordo com os factos mais marcantes olhando-nos na cara: a de que não podemos correr as coisas como nós configurá-los para correr. Nós nos recusamos a tomar as medidas óbvias para definir as coisas de forma diferente. Em vez disso, nós tentamos compensar as perdas de aceleração da execução nossas coisas unrunable com fraude contábil, visando a fingir que tudo ainda funciona. Mas a fraude contábil só tem acelerado a doença reunindo no sistema bancário. Essa doença já infectou nossa moeda e que a infecção está se espalhando para todas as moedas. Que surpresa que a primeira pandemia de atacar um sistema imunológico mundial estressado não era gripe aviária depois de tudo, mas uma doença de dinheiro.

Perto do centro de que a doença o dinheiro era a blitzkrieg contra ouro e prata na primavera, quando arrant dumps de venda de série foram executados contra os metais dinheiro para un-lhes dinheiro. O resultado líquido foi só isso, um monte de dinheiro antigo que fluía dos lugares fingindo que era sem valor para os lugares que nunca adotou esse fingimento. Em jogo em que o movimento era bastante grande o valor suposto do outro coisas que fingiu ter valor, ou seja, títulos soberanos e, especialmente, o papel do Tesouro emitidos pelos EUA. Afinal de contas, os títulos do Tesouro dos EUA e as notas eram, aos olhos dos banqueiros, o equivalente funcional de cash-in-hand. Infelizmente, o mundo começava a sufocá-lo - pelo menos não o banco central dos EUA em si, que tinha sido empanturrando no buffet leilão mensal durante anos e agora estava recheado com as guelras. Na verdade, ele tinha crescido muito gordo até mesmo deixar a sala onde o buffet tinha sido criado.

De qualquer forma que você olhar para ele, não há como escapar do iminente crise de confiança. Os "dealer" primário bancos e bolsas de mercadorias por trás da quebra de ouro primavera são de truques e de ouro para jogar com truques. Seu parceiro, o Governo dos EUA tem dois truques esquerda: confisco de ouro em mãos privadas jogada a la Franklin Roosevelt de 1933, ou impostos punitivos sobre vendas privadas de ouro. O que funcionou em 1933 não pode passar por cima tão bem agora, em uma terra cheia de preppers armados até os dentes e longo cozido em fel. Ela traz à mente o autocolante no vidro traseiro curiosos sobre as coisas de mãos mortas de frio das pessoas. Quanto ao gambito fiscal, arrisco-me a dizer que muitos titulares de ouro prendê-lo na expectativa de que pode logo ser nenhum governo efetivo deixou de depender de fazer a coisa errada. Enquanto isso, lá na terra de riqueza de papel, a taxa de juros do bônus de 10 anos do Tesouro dos EUA clica-se um ponto de base aqui, um ponto de base lá, como um remorselessly elevação do nível do mar. Não vai demorar muito mais cliques para colocar, por exemplo, o Banco da Reserva Federal de Nova Iorque sob a água.

Eu senti pena para o presidente Obama, vai sobre o país tentando parecer historicamente heróico, sem fazer absolutamente nada, de verdade, para enfrentar até os monstros em nosso próprio meio. Mas, em seguida, ouve-se o rumor de nomeação iminente Larry Summers 'para presidir o Fed, e isso não é mais possível sentir pena de Obama, mas em vez de sentir pena de o país trabalhando sob tal conclave de supostos bruxos.

Eu só não vejo como o sistema financeiro mundial não explodir neste outono, quando os restos digeridos do último boato ostra miso de vidro atravessa o fundamento cloacal da garota mais bonita da Sag Harbor. Quando isso acontece golpe, pelo menos, a NSA terá sua lista preparada "para fazer" e, em seguida, talvez todos os desempregados podem ser alistados em US $ 8 por hora para perseguir o resto das pessoas que tentam ir sobre suas vidas diárias. O barulho que você ouve ao longe neste mês de setembro vai ser o som de bancos quebrando, seguido pelo silêncio de business-as-usual a paralisação. Depois disso, o crepitar de tiros.

Ужасный ветер лета
Джеймсом Говардом Kunstler
Мир быстро движущиеся на опасные места, где народы не смогут вести бизнес друг с другом, потому что они не доверяют институтам, которые контролируют богатство, которое включает в себя центральные банки, коммерческие банки, и правительства. Это произойдет, когда поставщики международные сырьевые товары, особенно нефть, отказываются принимать аккредитивы на ненадежных посредников. И когда это темное наступает момент, народы будут бросать истерики. США могут самые громкие ребенка в манеж.

США метались в психологическое пространство не в отличие от пустыни из ума, что Германия оказалась в еще в начале 20-го века: глухом лесу паранойи, где наши собственные неудачи будет проецироваться на мотивы тех, кто хотел этого делать нам вред. Конечно, даже параноиков есть враги. Есть довольно много тех, кто хотел навредить США, по крайней мере, обманывать и парализовать нашу работу, выступить на борьбу с нашими влияние на их культуру и экономику. Но тенденция здесь будет, чтобы увеличить предполагается оскорбления, игнорируя наши собственные суицидального поведения.

Историки будет заметить, что это был красивый августе с яркой дни и прохладные ночи для сна, и в Хэмптоне пылали от самодовольного эго, и что никто не обращал внимания на все зло, была приведена в движение прошлой весной, не говоря уже о многих сезонов плохого поведения, которые ему предшествовали. И когда они вернулись из отпуска, вот, мир находится в кризисе. Какой сюрприз.

США не могут прийти к соглашению с основными фактами глядя нам в лицо: что мы не можем вести дела, как мы установили их бежать. Мы отказываемся принять очевидные действия, чтобы настроить все по-другому. Вместо этого, мы попытались компенсировать потери ускорение работает наш unrunable вещи с бухгалтерского мошенничества, направленная на притворяясь, что все еще работает. Но бухгалтерского мошенничества только ускорил сбор беспорядков в банковской системе. Это расстройство заразила нашу валюту и инфекция распространяется ко всем валютам. Что удивительно, что первая пандемия ударить переоценить глобальной иммунной системы не был птичий грипп в конце концов, но болезнь денег.

Рядом с центром, что деньги болезни был блицкриг против золота и серебра в весной, когда отъявленный последовательный свалки продажи были казнены против денег металлов при ООН-деньги их. Конечным результатом было только, что много денег, что древние вытекала из места делая вид это был бесполезный в места, которые никогда не принимали, что притворство. На кону в этом, а массовое движение было предполагаемое значение другие вещи, которые сделал вид, что содержать значение, а именно суверенных облигаций, и особенно бумаги Казначейства выданный США. В конце концов, казначейские облигации США и примечания были, в глазах банкиров, функциональный эквивалент денежная наличность в кассе. Увы, мир начал задыхаться на нем - не в последнюю очередь США центральный банк, который был жиреть на ежемесячном аукционе шведский стол в течение многих лет и теперь фаршированные в жабры. На самом деле, он вырос слишком толстая, чтобы даже выйти из комнаты, где шведский стол был создан.

Во всяком случае вы смотрите на это, нет никакого спасения от надвигающегося кризиса доверия. "Первичного дилера" банков и товарных бирж за Smash золото весны из трюков и из золота играть трюки с. Своего партнера, у американского правительства есть два трюка оставили: конфискация золота в частных руках уловкой ла Франклина Рузвельта 1933 года, или штрафные налоги на частные продажи золота. То, что работало в 1933 году может пройти не более так хорошо сейчас, в стране полно Preppers вооруженные до зубов и долгосрочные на медленном огне в желчи. Это напоминает бампере наклейка о любопытных вещей от людей холодных мертвых рук. Что касается налога гамбит, я осмелюсь сказать, что многие владельцы золотых держать его в ожидании того, что не может вскоре быть эффективной правительство оставило зависеть от делать неправильные вещи. Между тем, более в земле бумажное богатство, процентная ставка по 10-летним облигациям Казначейства США щелчками до базисных пунктов здесь, базисных пунктов там, как безжалостно повышение уровня моря. Это не займет много больше кликов поставить, например, Федеральный резервный банк Нью-Йорка под водой.

Я чувствовал жалость к президенту Обаме, идя о стране стараясь казаться исторически героического, не делая ни черта, действительно, к лицу до монстров и в нашей среде. Но тогда можно услышать слухи о неизбежной назначении Ларри Саммерса председателем ФРС, и это уже не возможно жалеть Обама, а жалеть нации трудящихся при такой конклав потенциальных мастеров.

Я просто не вижу, как мировая финансовая система не взорвать осенью этого года, когда переваривается останки последнего мисо-остекление устрицы лакомый кусочек проходит через клоаки фундамент самой красивой девушкой в ​​Саг-Харбор. Когда это произойдет удар, по крайней мере, NSA будет иметь свои подготовленные "к делу" список, и тогда, возможно, все безработные могут быть зачислены на $ 8 в час, чтобы преследовать остальных людей, которые пытаются идти об их повседневной жизни. Рев вы слышите на расстоянии в сентябре этого года будет звук банки сбой, после чего тишину бизнес, как обычно зависает. После этого, треск выстрелов.

Korkunç yaz rüzgar
James Howard Kunstler tarafından
Dünyanın hızla o kurumları güvenmiyorum çünkü ulusların birbirleri ile iş yapmak mümkün olmayacaktır tehlikeli yere taşınıyor merkez bankaları, ticari bankalar ve hükümetler içerir kontrolü zenginlik,. Özellikle uluslararası emtia, petrol, satıcılar güvenilmez aracı tarafından verilen kredi harfleri kabul etmeyebilir zaman olacak. Ve bu karanlık an geldiğinde, uluslar nöbetleri atmak olacaktır. ABD parkları en gürültülü bebek olabilir.

Kendi hataları bize yapmak demek başkalarının motifleri yansıtılıyor olacak paranoya derin ormanda: ABD değil Almanya 20. yüzyılın başlarında tekrar kendini bulduğu vahşi-of-zihin farklı psikolojik bir alana veering edilir zarar. Tabii ki, hatta paranoyaklar düşmanları var. , ABD zarar vermek istiyorum en azından kandırmaya ve bize felç, kendi kültür ve ekonomileri üzerindeki etkisi karşı geri itmek için pek çok diğerleri vardır. Ama burada eğilimi kendi intihar davranışı görmezden sözde hakaret büyütmek olacaktır.

Tarihçiler bu uyku için parlak gün ve serin gece ile güzel bir Ağustos olduğunu gösterildiğidir ve Hamptons kendini tatmin egoları ile ışıl ışıl olduğunu ve bu kimse, bir önceki bahar harekete oldu tüm fesat dikkat değil ödüyordu kendisinden önceki kötü davranış birçok mevsim söz. Ve tatilden döndü zaman, lo, dünya krizinin oldu. Ne bir sürpriz.

ABD karşısında bize bakan belirgin gerçekleri ile uzlaşmak değil: biz çalıştırmak için onları kurdum olarak bir şeyleri koşamam. Biz farklı şeyler kurmak için açık eylemleri reddediyorum. Bunun yerine, her şey hala çalışıyor gibi yapmaya yönelik muhasebe dolandırıcılık ile unrunable şeyler çalışan hızlanan kayıplar, dengelemek için denedim. Ama muhasebe dolandırıcılık sadece bankacılık sisteminde toplama bozukluğu hızlandırdı. Bu bozukluk bizim para enfekte olan ve enfeksiyon tüm para birimleri için yayılıyor. Ne aşırı stresli küresel bağışıklık sistemi grev ilk pandemik sonuçta kuş gribi olmadığını bir sürpriz, ama para bir hastalık.

Çok kötü seri satış döker un-para onlara para metaller karşı idam edildiğinde para hastalık merkezine yakın ilkbaharda altın ve gümüş karşı blitzkrieg, oldu. Net sonuç o eski para bu bahane kabul asla yerlere değersiz olduğu gibi davranarak yerlerden aktı sadece oldu. Bu oldukça büyük bir hareket söz konusu değer, yani tahvil ve ABD tarafından verilen özellikle hazine kağıdı tutmak için davrandı diğer şeyler sözde değerdi. Sonuçta, ABD Hazine tahvilleri ve notlar bankacılar, nakit-in-elin fonksiyonel eşdeğer gözünde, vardı. Ne yazık ki, dünya üzerinde şok başlamıştı - en azından yıl için aylık ihale büfe gorging olmuştu ve şimdi solungaçları doldurulmuş ABD merkez bankası kendisi. Aslında, bu bile açık büfe kurulmuş olan odayı terk çok şişman büyümüştü.

Nereden bakarsanız bakın Neyse, güven başgösteren krizden kaçış yoktur. Bahar altın şut arkasındaki "yapıcısı" bankalar ve borsalar ile hileler oynamak için altın hile ve dışında dışında. Eşlerinin, ABD Hükümeti sol iki hileler var: özel ellerde altın el koyma a la Franklin Roosevelt'in 1933 manevra, ya da altın özel satış cezalandırıcı vergiler. Ne 1933 yılında çalıştı safra olarak diş ve uzun kaynatma için silahlı preppers dolu bir ülkede, şimdi çok iyi üzerine gitmek olmayabilir. İnsanların soğuk ölü elinden şeyler meraklı hakkında tampon-etiket akla getiriyor. Altın birçok sahipleri kısa bir süre etkili bir hükümet olabileceğini beklentisi tutun söylemek vergi gambit gelince, ben girişim yanlış bir şey yapmak için bağlı bırakılmıştır. Bu arada, kağıt zenginlik arazi üzerinde, 10 yıllık ABD Hazine tahvil faiz oranı acımasızca yükselen deniz seviyesi gibi, bir baz nokta var, burada bir baz puan kadar tıklar. Bu, örneğin, New York Federal Rezerv Bankası su altında, koymak çok daha fazla tıklama almayacağız.

Ben bir lanet şey yapmadan tarihsel kahraman görünmeye çalışıyor ülke hakkında giderek, Başkan Obama için üzgün hissettim, gerçekten, kendi aramızda canavarlar aşağı yüz. Ama sonra bir sandalye Fed Larry Summers 'yakın atama söylenti duyar ve Obama için üzülüyorum artık mümkün değil, sihirbazlar-olurdu böyle bir kardinaller meclisi altında emekçi ulus için üzülüyorum.

Ben sadece son miso camlı istiridye çerez en sindirilmiş kalıntıları Sag Harbor en güzel kızın kloakal temeli geçtiğinde nasıl dünya finansal sistemi, bu sonbaharda havaya uçurmak değil görmüyorum. Bu darbe yaptığında, en azından NSA onun "yapılacaklar" hazırlanmış bir liste olacak ve daha sonra belki de işsiz günlük yaşamlarında hakkında gitmek için çalışan insanların geri kalanı taciz için $ 8 saatte kayıtlı. Eğer mesafe bu Eylül ayında duymak kükreme iş olarak-her zamanki durma noktasına taşlama sessizlik takip çökmesini bankaların sesi olacak. Bundan sonra, silah çatırtı.

可怕的夏天的风
由詹姆斯·霍华德·孔斯特勒
世界正在迅速转移到危险的地方,国家将无法互相做生意,因为他们不信任的机构控制的财富,其中包括中央银行,商业银行以及政府机构。它会发生,国际大宗商品,石油,特别是当传播者拒绝接受不可信中介机构开具的信用证。而当黑暗的时刻到来时,国家就会大发脾气。美国可能是最响亮的婴儿围栏。

旷野记住,德国发现自己早在20世纪初:密林深处的偏执将被投射到别人的动机的意思是我们做我们自己的失败的心理空间,不像美国于水火之中害人。当然,甚至是偏执狂的敌人。有相当多的其他几个人,谁愿意损害美国,至少要哄骗我们瘫痪,推回他们的文化和经济上对我们的影响。但这里的倾向将是放大所谓的侮辱,而忽略了我们自己的自杀行为。

历史学家表示这是一个美丽的明亮的白天和凉爽的夜晚睡觉8月,汉普顿灯火辉煌与自我满足自我,和,没有人关注到所有的恶作剧,在运动前的春天,不何况很多赛季之前的不良行为。而当他们度假归来,不料,世界处于危机之中。什么一个惊喜。

美国不能来盯着我们的脸突出的事实:我们不能运行的东西,因为我们已经将它们设置运行。我们拒绝采取明显的行动,设置不同。相反,我们试图以抵消加速亏损运行我们unrunable会计欺诈的东西,目的是在假装这一切仍然有效。但会计欺诈,只是加速了聚集在银行系统紊乱。这种疾病已经感染了我们的货币和感染蔓延到所有货币。什么罢工压力过大的全球免疫系统的第一大流行是一个惊喜,毕竟不是禽流感,而是一种疾病钱。

这些钱病中心附近闪电战对黄金和白银的春天,当彻头彻尾的串行销售转储执行联合国的钱他们对金钱金属。最终的结果是只有那古老的钱流入了很多地方,假装它​​是毫无价值的地方,从未采用幌子。在股权,而大规模的运动,是其他的东西,假装持有价值,即主权债券,特别是由美国国库票据的假定值。毕竟,美国国债和票据,在银行家的眼中,功能等同于现金在手。唉,世界开始呛到它 - 至少美国的中央银行本身,已被狼吞虎咽的每月拍卖的自助多年,现在塞进去鳃。事实上,它已经长得太胖,甚至离开房间里的自助餐已成立。

反正你看它,也没有逃脱从若隐若现的信任危机。 “一级交易商”的银行和商品交易所背后的弹簧黄金扣杀技巧和黄金做手脚。他们的合作伙伴,美国政府还剩下两个技巧:在私人手中没收的黄金A LA 1933年富兰克林·罗斯福的伎俩,或私人销售黄金的惩罚性税收。曾在1933年可能不会去这么好现在,在这片土地充分preppers武装的牙齿和长炖胆。这使我想起从人们的冷死手撬东西的保险杠贴纸。至于税收的开局,我冒昧地说,很多持有黄金持有预期,有可能在短期内没有有效的政府留下,依靠做错误的事情。同时,超过在纸上财富的土地,10年期美国国债的利率按一下这里了一个基点,一个基点,像倾其海平面上升。把它不会采取更多的点击,例如,纽约联邦储备银行在水中。

真的,我觉得很遗憾,有关国家试图做一个该死的东西,没有出现历史上的英雄,为奥巴马总统面对的怪物在我们自己中间。但后来一听到拉里·萨默斯即将任命主持美联储的传闻,它不再是可能的奥巴马感到惋惜,而是觉得对不起国家的劳动下了这样的秘密会议将成为奇才。

我只是不明白,世界金融体系如何不炸掉这个秋天,当消化的遗体最后味噌牡蛎釉面珍闻通过泄殖腔根本的最漂亮的女孩在Sag Harbor。当它的打击,至少NSA将有准备“的to-do”列表,然后也许是所有失业每小时8美元的骚扰,其余的人试图去了解他们的日常生活,可以被征集服现役。你听到的轰鸣声,在距离今年九月将银行崩溃的声音,随后的沉默磨停止业务照常。在那之后,劈里啪啦的枪声。
الرياح الصيف المروعة
بواسطة جيمس هوارد كنستلر
العالم يتحرك بسرعة إلى مكان خطير حيث ان الدول لن تكون قادرة على القيام بأعمال تجارية مع بعضها البعض لأنهم لا يثقون في المؤسسات التي تحكم الثروة، التي تشمل البنوك المركزية، البنوك التجارية، والحكومات. سيحدث ذلك عندما رفض مروجي السلع الدولية، وخاصة النفط، لقبول خطابات الاعتماد الصادرة عن الوسطاء غير جديرة بالثقة. وعند وصول تلك اللحظة المظلمة، والأمم رمي نوبات الغضب. الولايات المتحدة الأمريكية قد يكون بأعلى طفل في روضة للأطفال.

الولايات المتحدة الأمريكية وتنحرف إلى الفضاء النفسي لا يختلف البرية من العقل أن ألمانيا وجدت نفسها في مرة أخرى في أوائل القرن 20th: الغابة العميقة من جنون العظمة حيث سيتم المتوقعة على دوافع الآخرين الذين يعني أن تفعل لنا فشلنا الأذى. بالطبع، حتى المذعورون ديك أعداء. هناك عدد غير قليل من الآخرين الذين يرغبون في إيذاء الولايات المتحدة، على الأقل لخداع ويشل لنا، لابعاد ضد تأثيرنا على ثقافتهم والاقتصادات. لكن الميل هنا سيكون لتكبير الشتائم المفترض في حين تجاهل السلوك الانتحاري الخاصة بنا.

سوف المؤرخين ملاحظه انه في اغسطس جميلة مع أيام مشرقة والليالي باردة للنوم، وكانت هامبتونز النيران مع الغرور بالرضا عن الذات، وأنه لا أحد كان الالتفات الى كل الأذى الذي تم تعيينه في حركة الربيع السابق، وليس ل أذكر العديد من مواسم السلوك السيئ التي سبقتها. وعندما عادوا من عطلة، لو كان العالم في أزمة. يا لها من مفاجأة.

الولايات المتحدة الأمريكية لا يمكن أن تتصالح مع الحقائق البارزة يحدق بنا في وجهه: أننا لا نستطيع إدارة الأمور كما قمنا إقامتها لتشغيل. نحن نرفض أن تتخذ الإجراءات واضحة لوضع الامور بشكل مختلف. بدلا من ذلك، حاولنا لتعويض خسائر المتسارع للتشغيل لدينا غير قادرة على تشغيل الاشياء مع الاحتيال المحاسبي، تهدف إلى التظاهر بأن كل شيء لا يزال يعمل. ولكن الاحتيال المحاسبي تسارعت فقط اضطراب جمع في النظام المصرفي. أصاب هذا الاضطراب عملتنا والعدوى ينتشر إلى جميع العملات. يا لها من مفاجأة أن أول وباء لضرب نظام المناعة العالمية المغالاة لم يكن انفلونزا الطيور بعد كل شيء، ولكن المرض من المال.

بالقرب من مركز المال أن المرض كان الحرب الخاطفة ضد الذهب والفضة في الربيع، عندما أعدم شريرة مقالب بيع المسلسل ضد المعادن المال لغير المال لهم. وكانت النتيجة الصافية فقط أن الكثير من تلك الاموال القديمة تدفقت من أماكن التظاهر كان لا قيمة لها إلى الأماكن التي اعتمدت أبدا أن التظاهر. على المحك في هذه الحركة الضخمة بدلا بلغت القيمة المفترض من الاشياء الأخرى التي تظاهرت لعقد قيمة، وهي السندات السيادية، وخاصة ورقة الخزينة الصادرة عن الولايات المتحدة الأمريكية. بعد كل شيء، كانت سندات الخزانة الأمريكية، وتلاحظ، في نظر المصرفيين، أي ما يعادل وظيفية من النقد في يد. للأسف، فإن العالم قد بدأت لخنق على ذلك - وليس أقلها البنك المركزي الأميركي نفسه، الذي كان قد التهام في بوفيه المزاد الشهري لسنوات، وكانت محشوة الآن إلى الخياشيم. في الواقع، انها نمت الدهون أيضا حتى إلى مغادرة القاعة حيث تم تعيين ما يصل بوفيه.

على أي حال نظرتم اليها، وليس هناك هروب من الأزمة التي تلوح في الأفق من الثقة. في "تاجر الابتدائي" البنوك وبورصات السلع الأساسية وراء الربيع سحق الذهب هي من الحيل ويخرجون من الذهب للعب الحيل مع. شريكهم، حكومة الولايات المتحدة لديها اثنين من الحيل ترك: مصادرة من الذهب في أيدي القطاع الخاص حيلة على غرار فرانكلين روزفلت لعام 1933، أو ضرائب عقابية على المبيعات الخاصة من الذهب. ما عملت في عام 1933 قد لا تمضي أكثر من ذلك الآن، في أرض مليئة preppers مدججة بالسلاح ويجيش طويلة في المرارة. فإنه يعيد إلى الأذهان-ملصقا الوفير حول المتطفلين الأمور من أيدي القتلى الباردة الناس. أما بالنسبة للمناورة الضرائب، أجرؤ على القول أن العديد من أصحاب الذهب لأنه عقد في توقع أنه قد يكون هناك فترة وجيزة لا توجد حكومة فعالة اليسار إلى تعتمد على أن تفعل الشيء الخطأ. وفي الوقت نفسه، أكثر من في الأرض من ثروة ورقية، فإن معدل الفائدة على 10 عاما سندات الخزانة الأمريكية بالنقر فوق نقطة أساس هنا، وهناك نقطة أساسية، مثل ارتفاع مستوى سطح البحر بلا رحمة. لن تأخذ الكثير من النقرات لوضع، على سبيل المثال، فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك تحت الماء.

كنت أشعر بالأسف للرئيس أوباما، والذهاب عن البلد يحاول أن يظهر البطولية تاريخيا دون أن تفعل شيئا لعنة، حقا، لمواجهة وصولا الى وحوش في وسط منطقتنا. ولكن بعد ذلك يسمع المرء الإشاعة لاري سمرز تعيين وشيك لرئاسة بنك الاحتياطي الفيدرالي، وأنه لم يعد من الممكن أن يشعر بالأسف لأوباما، وإنما لأشعر بالأسف للأمة ترزح تحت عبء مثل هذا الاجتماع السري من شأنه ان يكون المعالجات.

أنا فقط لا أرى كيف أن النظام المالي العالمي لا تفجير في خريف هذا العام، عندما يهضم بقايا من الماضي ميسو المزجج طعام شهي المحار يمر عبر المقعدة مذرقي من أجمل فتاة في ساج هاربور. عندما تفعل ذلك ضربة، ما لا يقل عن وكالة الامن القومي سوف يكون قائمتها استعدادا "لعمله"، ومن ثم ربما جميع العاطلين عن العمل يمكن النشر في 8 $ ساعة لمضايقة بقية الناس الذين يحاولون أن تذهب عن حياتهم اليومية. سوف تسمع هدير في المسافة سبتمبر الجاري تكون سليمة من البنوك تحطمها، تليها صمت الأعمال كالمعتاد يوشك على التوقف. بعد ذلك، وفرقعة لإطلاق النار.