[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabic] www.ipernity.com/doc/okupantusa/25089641
Sáb 10 de agosto 2013 03:28 AM GMT
El ejército sirio continúa haciendo avances contra los militantes apoyados desde el extranjero, matando a decenas de ellos en todo el país y la destrucción de un número de sus escondites. El ejército dijo el viernes que las fuerzas gubernamentales lograron restablecer la seguridad en la ciudad de al-Hara en el campo Deraa después de infligir grandes pérdidas a los militantes.

Las unidades del ejército también se incautaron grandes cantidades de armas y municiones en varias zonas de Alepo Gobernación y frustraron un intento de los militantes de infiltrarse en un distrito de Aleppo. Por otra parte, en Homs y en las afueras de la capital, Damasco, soldados sirios se enfrentaron con militantes y las pérdidas pesadas infligidas sobre ellas.

En las últimas semanas, el ejército sirio ha logrado infligir grandes pérdidas a los grupos armados anti-Damasco. El ejército también ha llevado a cabo las operaciones de limpieza con éxito en todo el país.

El jueves, las fuerzas sirias mataron a un grupo de militantes Takfiris, en su mayoría mercenarios extranjeros en la ciudad costera de Latakia.

Hubo una serie de ciudadanos libios y marroquíes entre los muertos durante fuertes enfrentamientos con los soldados sirios, según una fuente de seguridad sirias.

A finales de julio, las tropas sirias liberaron el distrito clave de Khaldiyeh en la ciudad occidental de Homs, tras semanas de enfrentamientos con militantes. Fue la segunda victoria del ejército sirio desde junio, cuando se capturó la ciudad militante en poder de Qusayr en Homs. Siria ha sido presa de la agitación mortal desde 2011. Según Naciones Unidas, más de 100.000 personas han muerto y millones de personas desplazadas por la violencia.

Los informes indican que las potencias occidentales y sus aliados regionales - especialmente Qatar, Arabia Saudita y Turquía - están apoyando a los militantes que operan en el interior del país. El presidente Bashar al-Assad, dijo el 5 de agosto que Siria infundir terror "con puño de hierro." DB / HN / HMV / PressTV.ir

Syria army continues to make gains against militants
Sat Aug 10, 2013 3:28AM GMT
The Syrian army continues to make gains against the foreign-backed militants, killing scores of them across the country and destroying a number of their hideouts. The military said on Friday that the government forces managed to restore security to the town of al-Hara in the Dara’a countryside after inflicting heavy losses on the militants.

The army units also seized large amounts of weapons and ammunition in several areas in Aleppo Governorate and foiled an attempt by the militants to infiltrate into an Aleppo district. Elsewhere, in Homs and in the countryside outside the capital Damascus, Syrian soldiers clashed with militants and inflicted heavy losses on them.

Over the past weeks, the Syrian army has managed to inflict major losses on anti-Damascus armed groups. The army has also conducted successful clean-up operations across the country.

On Thursday, Syrian forces killed a group of Takfiri militants, mostly foreign mercenaries in the coastal city of Latakia.

There were a number of Libyan and Moroccan nationals among those killed during heavy clashes with the Syrian soldiers, according to a Syrian security source.

In late July, Syrian troops liberated the key district of Khaldiyeh in the western city of Homs after weeks of clashes with militants. It was the second victory of the Syrian army since June, when it captured the militant-held town of Qusayr in Homs. Syria has been gripped by deadly turmoil since 2011. According to the United Nations, more than 100,000 people have been killed and millions of others displaced in the violence.

Reports indicate that Western powers and their regional allies - especially Qatar, Saudi Arabia, and Turkey - are supporting the militants operating inside the country. President Bashar al-Assad said on August 5 that Syria will strike terror “with an iron fist.” DB / HN / HMV / PressTV.ir

Armée en Syrie continue de faire des gains contre les militants
Sam 10 août 2013 03:28 GMT
L'armée syrienne continue de faire des gains contre les militants étrangers à des créances, tuant des dizaines d'entre eux à travers le pays et de détruire un certain nombre de leurs cachettes. L'armée a déclaré vendredi que les forces gouvernementales ont réussi à restaurer la sécurité dans la ville d'al-Hara dans la campagne Deraa après avoir infligé de lourdes pertes sur les militants.

Les unités de l'armée ont également saisi de grandes quantités d'armes et de munitions dans plusieurs régions gouvernorat d'Alep et déjoué une tentative par les militants pour s'infiltrer dans un quartier d'Alep. Par ailleurs, à Homs et dans la campagne en dehors de la capitale Damas, les soldats syriens se sont affrontés avec les militants et infligé de lourdes pertes sur eux.

Au cours des dernières semaines, l'armée syrienne a réussi à infliger des pertes importantes sur les groupes armés anti-Damas. L'armée a également mené avec succès des opérations de nettoyage à travers le pays.

Jeudi, les forces syriennes ont tué un groupe de militants takfiri, pour la plupart des mercenaires étrangers dans la ville côtière de Lattaquié.

Il y avait un certain nombre de ressortissants libyens et marocains parmi les personnes tuées lors de violents affrontements avec les soldats syriens, selon une source de sécurité syrienne.

À la fin de Juillet, les troupes syriennes ont libéré le quartier de Khaldiyeh clé dans l'ouest de la ville de Homs après des semaines d'affrontements avec les militants. C'était la deuxième victoire de l'armée syrienne depuis Juin, quand il a capturé la ville militant-tenu de Qusayr à Homs. La Syrie a été saisie par la tourmente meurtrière depuis 2011. Selon les Nations Unies, plus de 100.000 personnes ont été tuées et des millions d'autres déplacées dans la violence.

Les rapports indiquent que les puissances occidentales et leurs alliés régionaux - en particulier le Qatar, l'Arabie saoudite et la Turquie - soutiennent les activistes opérant à l'intérieur du pays. Le président Bachar al-Assad a déclaré le 5 Août que la Syrie va semer la terreur "avec une poigne de fer." DB / HN / HMV / PressTV.ir

Συρία στρατός συνεχίζει να κάνει κέρδη έναντι μαχητών
Τετ 10 Αυγ 2013 03:28 πμ GMT
Ο στρατός της Συρίας συνεχίζει να κάνει κέρδη έναντι των ξένων-backed μαχητές, σκοτώνοντας δεκάδες απ 'αυτούς σε ολόκληρη τη χώρα και καταστρέφοντας μια σειρά από τις κρυψώνες τους. Ο στρατός δήλωσε την Παρασκευή ότι οι κυβερνητικές δυνάμεις κατάφεραν να αποκατασταθεί η ασφάλεια στην πόλη της al-Hara στην ύπαιθρο Dara'a μετά προκαλώντας βαριές απώλειες για τους μαχητές.

Οι μονάδες του στρατού επίσης κατασχέθηκαν μεγάλες ποσότητες όπλων και πυρομαχικών σε διάφορες περιοχές Aleppo Governorate και ματαίωσε μια προσπάθεια από τους μαχητές να διεισδύσουν σε μια Aleppo περιοχή. Αλλού, στο Χομς και στην ύπαιθρο έξω από την πρωτεύουσα Δαμασκό, της Συρίας στρατιώτες συγκρούστηκαν με μαχητές και προκάλεσαν βαριές απώλειες τους.

Κατά τη διάρκεια των τελευταίων εβδομάδων, ο συριακός στρατός έχει καταφέρει να προκαλέσουν σημαντικές απώλειες για την αντι-Δαμασκού ενόπλων ομάδων. Ο στρατός διεξήγαγε, επίσης, επιτυχημένες επιχειρήσεις καθαρισμού σε όλη τη χώρα.

Την Πέμπτη, οι συριακές δυνάμεις σκότωσαν μια ομάδα takfiri μαχητές, ως επί το πλείστον ξένους μισθοφόρους στην παράκτια πόλη της Λατάκειας.

Υπήρξαν μια σειρά Λιβύης και Μαροκινών υπηκόων μεταξύ εκείνων που σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια σφοδρών συγκρούσεων με τις συριακές στρατιώτες, σύμφωνα με μια πηγή των υπηρεσιών ασφαλείας της Συρίας.

Στα τέλη Ιουλίου, συριακά στρατεύματα απελευθέρωσαν το κλειδί περιοχή του Khaldiyeh στην δυτική πόλη Χομς μετά από εβδομάδες συγκρούσεις με μαχητές. Ήταν η δεύτερη νίκη του συριακού στρατού από τον Ιούνιο, όταν κατέλαβε την μαχητική-πραγματοποιήθηκε πόλη της Quşayr στο Homs. Συρία επλήγη από θανατηφόρα αναταραχή από το 2011. Σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη, περισσότεροι από 100.000 άνθρωποι έχουν σκοτωθεί και εκατομμύρια άλλοι εκτοπισμένοι στη βία.

Οι εκθέσεις δείχνουν ότι οι δυτικές δυνάμεις και περιφερειακές τους συμμάχους τους - κυρίως το Κατάρ, τη Σαουδική Αραβία και την Τουρκία - υποστηρίζουν τους αγωνιστές που δραστηριοποιούνται στο εσωτερικό της χώρας. Πρόεδρος Μπασάρ αλ-Άσαντ, δήλωσε στις 5 Αυγούστου ότι η Συρία θα χτυπήσει τρόμο "με σιδηρά πυγμή." DB / ΠΝ / HMV / PressTV.ir

Siri lame ap kontinye fè pwogrè kont militan
Mon Aug 10, 2013 3:28 AM GMT
Lame a, moun lavil Aram ap kontinye fè pwogrè kont militan yo etranje yo te apiye, touye nòt nan yo atravè peyi a ak detwi yon kantite hideouts yo. Militè an te di nan Vandredi ke fòs yo gouvènman an jere yo retabli sekirite nan vil la nan al Ara-nan peyi a Dara'a apre yo fin blese pèt lou sou militan yo.

Inite yo lame tou te sezi gwo kantite zam ak minisyon nan zòn nan plizyè nan Aleppo gouvèrnora ak dejoue yon tantativ pa militan yo enfiltre nan yon Aleppo distri a. Lòt kote yo, nan Homs ak nan peyi a deyò kapital lavil Damas la, sòlda moun lavil Aram te an dezamoni ak militan ak enflije pèt lou sou yo.

Plis pase semèn ki sot pase, li te lame a, moun lavil Aram jere yo blese pèt pi gwo sou anti-lavil Damas gwoup ame. Te lame a tou fèt siksè pwòp-up operasyon atravè peyi an.

Nan Jedi, fòs moun lavil Aram touye yon gwoup Takfiri militan, sitou mèsenè etranje yo nan vil la kotyè nan Latakia.

Te gen yon nimewo nan sitwayen Libyan ak Maròk nan mitan moun touye pandan eklatman lou ak sòlda yo, moun lavil Aram, dapre yon sous sekirite moun lavil Aram.

Nan fen mwa Jiyè, twoup moun lavil Aram libere distri a kle nan Khaldiyeh nan lavil la lwès la nan Homs apre semèn nan mete dezagreman ak militan. Li te genyen batay la dezyèm nan lame a, moun lavil Aram depi mwa jen, lè li te kaptire vil la militan ki te kenbe nan Qusayr nan Homs. Peyi Siri ki te yon sèl pa toumant ki ka touye moun depi 2011. Dapre Nasyon Zini yo, plis pase 100,000 moun te mouri ak dè milyon de lòt moun oblije kite kay yo nan vyolans la.

Rapò endike ke pouvwa Western ak alye rejyonal yo - sitou Katar, Arabi Saoudit, ak Tiki - ap sipòte militan yo opere andedan peyi a. Prezidan Bashaw al-Assad te di nan Out 5 ki peyi Siri ki pou touye pè "ak yon pwen an fè." DB / HN / HMV / PressTV.ir

Exército Síria continua a fazer ganhos contra militantes
Sáb 10 de agosto de 2013 03:28 GMT
O exército sírio continua a fazer ganhos contra os militantes estrangeiros apoiados, matando dezenas deles em todo o país e destruir um número de seus esconderijos. Os militares disseram na sexta-feira que as forças do governo conseguiram restabelecer a segurança para a cidade de al-Hara no campo Dara'a após infligir pesadas perdas sobre os militantes.

As unidades militares também apreenderam grandes quantidades de armas e munições em diversas áreas em Aleppo Governatorato e frustrou uma tentativa dos militantes para se infiltrar em um distrito de Aleppo. Em outros lugares, em Homs e no campo, fora da capital Damasco, soldados sírios entraram em confronto com militantes e infligiu perdas pesadas sobre eles.

Nas últimas semanas, o exército sírio conseguiu infligir grandes perdas sobre os grupos armados anti-Damasco. O exército também realizou operações de limpeza de sucesso em todo o país.

Na quinta-feira, as forças sírias mataram um grupo de militantes takfiri, em sua maioria mercenários estrangeiros na cidade costeira de Latakia.

Havia um número de cidadãos líbios e marroquinos entre os mortos durante confrontos pesados ​​com os soldados da Síria, de acordo com uma fonte de segurança sírias.

No final de julho, as tropas sírias libertaram o distrito chave de Khaldiyeh na cidade ocidental de Homs, após semanas de confrontos com militantes. Foi a segunda vitória do exército sírio desde junho, quando capturaram a cidade militante-held de Qusayr em Homs. A Síria tem sido dominado pelo tumulto mortal desde 2011. De acordo com as Nações Unidas, mais de 100.000 pessoas foram mortas e milhões de outras pessoas deslocadas pela violência.

Os relatórios indicam que as potências ocidentais e seus aliados regionais - especialmente Qatar, Arábia Saudita e Turquia - estão a apoiar os militantes que operam no interior do país. O presidente Bashar al-Assad, disse em 05 de agosto que a Síria vai atacar terror "com punho de ferro." DB / HN / HMV / PressTV.ir

Сирии армия продолжает делать успехи в борьбе боевиков
Сб 10 августа 2013 3:28 утра GMT
Сирийская армия продолжает делать успехи в борьбе с иностранными боевиками поддерживаемого, убив десятки из них по всей стране и уничтожен ряд их укрытий. Военные заявили в пятницу, что правительственным силам удалось восстановить безопасность в город аль-Хара в сельской местности Dara'a нанеся тяжелые потери боевиков.

Армейские подразделения также захватили большое количество оружия и боеприпасов в ряде районов провинции Алеппо и сорвали попытку боевиков проникнуть в район Алеппо. В другом месте, в Хомсе и в сельской местности за пределами столицы Дамаска, сирийские солдаты столкнулись с боевиками и нанесли тяжелые потери.

За последние недели, Сирийской армии удалось нанести значительные потери по борьбе с Дамаском вооруженных групп.Армия уже провели успешные операции по очистке всей стране.

В четверг сирийские войска убили группу боевиков Takfiri, в основном иностранные наемники в прибрежном городе Латакия.

Были ряд ливийских и марокканских граждан среди погибших во время сильного столкновения с сирийскими солдатами, по словам сирийского источника безопасности.

В конце июля сирийские войска освободили ключевые района Khaldiyeh в западном городе Хомс недель после столкновений с боевиками. Это была вторая победа сирийской армии с июня, когда он захватил удерживаемых боевиками города Qusayr в Хомсе. Сирия была охвачена смертельной потрясения с 2011 года. По данным Организации Объединенных Наций, более 100 000 человек были убиты и миллионы других людей, перемещенных в результате насилия.

Отчеты показывают, что западные державы и их союзников в регионе - особенно, Катар, Саудовская Аравия и Турция - поддерживают боевиков, действующих внутри страны. Президент Башар аль-Асад заявил 5 августа, что Сирия будет вселить ужас "железной рукой". DB / HN / HMV / PressTV.ir

Suriye ordusu militanlara karşı kazanımlar elde devam ediyor
10 Ağustos Cmt 2013 03:28 AM GMT
Suriye ordusu yabancı destekli militanlar, ülke genelinde onları puanları öldürme ve gizlenme bir dizi yok karşı kazanımlar elde devam ediyor. Askeri hükümet güçleri militanlara ağır kayıplar verecek sonra Dara'a kırsal kesimde el-Hara kasabasında güvenlik geri başardı Cuma günü yaptığı açıklamada.

Ordu birimleri de Aleppo Governorate çeşitli alanlarda silah ve mühimmat büyük miktarlarda ele geçirdi ve bir Halep bölge içine sızmak için militanları tarafından bir girişim engellendi. Başka bir yerde, Homs ve başkent Şam dışında kırsal kesimde, Suriye askerleri militan ve onlara ağır kayıplar verdirdiler çatıştı.

Geçen hafta içinde, Suriye ordusunun anti-Şam silahlı gruplar üzerinde büyük kayıplar vermek başardı. Ordu da ülke çapında başarılı bir temizlik operasyonları yürütmüştür.

Perşembe günü, Suriye güçlerinin Lazkiye kıyı kenti daha çok sapkın militanlar, yabancı paralı askerler bir grup öldürdü.

Suriye askerleri ile ağır çatışmalar sırasında ölenlerin arasında Libya ve Fas uyruklu bir dizi Suriyeli bir güvenlik kaynağına göre, vardı.

Temmuz ayı sonlarında, Suriye askerlerinin militanlarla çatışmalar hafta sonra Humus batı şehrinde Khaldiyeh en önemli bölge serbest. Bu Humus'ta Qusayr en militan tutulan kasaba ele zaman, Haziran ayından bu yana Suriye ordusunun ikinci zaferi oldu. Suriye 2011'den beri ölümcül kargaşa esiri olmuştur.Birleşmiş Milletler'e göre, 100.000 'den fazla insan öldürüldü ve diğerleri milyonlarca şiddet yerinden.

Özellikle Katar, Suudi Arabistan ve Türkiye - - ülke içinde faaliyet gösteren militanları destekleyen raporlar Batılı güçler ve bölgesel müttefikleri olduğunu göstermektedir. Devlet Başkanı Beşar Esad Suriye terör grev olacağı 5 Ağustos tarihinde dedi "bir demir yumruk ile." DB / HN / HMV / PressTV.ir

叙利亚军队继续打击武装分子的收益

周六8月10,20133:28 AM GMT
叙利亚军队继续对外国支持的武装分子杀害他们在全国各地的分数,并摧毁了他们的藏身收益。军事上周五表示,政府军恢复安全管理上的武装分子造成重大损失后Dara'a农村人原镇。

部队还缴获了大量的武器和弹药在阿勒颇省的几个地区,挫败了企图由武装分子渗透到阿勒颇区。在其他地方,在霍姆斯,叙利亚首都大马士革郊外的士兵发生冲突,武装分子和他们的重创。

在过去几周,叙利亚军队已经反大马士革武装团体造成重大损失。军队也进行了成功的清理行动,遍布全国各地。

上周四,在沿海城市拉塔基亚,叙利亚军队杀害了一组Takfiri武装分子,大多是外国雇佣兵。

有一定数量的利比亚和摩洛哥国民在那些在沉重的冲突与叙利亚士兵丧生,据叙利亚安全来源。

7月下旬,在西部城市霍姆斯,叙利亚军队解放的关键区Khaldiyeh周后,与武装分子发生冲突。这是叙利亚军队自6月的第二场胜利,当它捕获赛尔在霍姆斯好战的小镇。 2011年以来,叙利亚已经心惊肉跳致命的风暴。据联合国已超过10万人丧生,百万人在暴力冲突中流离失所。

报告指出,西方列强及其地区盟友 - 尤其是卡塔尔,沙特阿拉伯和土耳其 - 支持的武装分子在该国境内经营。总统巴沙尔·阿萨德说,叙利亚将在8月5日“以铁腕打击恐怖”DB/ HN/ HMV/ PressTV.ir

يواصل جيش سوريا لتحقيق مكاسب ضد المتشددين
جلس 10 أغسطس 2013 03:28 GMT
يواصل الجيش السوري لتحقيق مكاسب ضد المتشددين مدعومة من الخارج، مما أسفر عن مقتل العشرات منهم في جميع أنحاء البلاد وتدمير عدد من مخابئهم. قال الجيش الامريكي يوم الجمعة ان القوات الحكومية تمكنت من استعادة الأمن إلى بلدة آل الحارة في ريف درعا بعد إلحاق خسائر فادحة على المتشددين.

ضبطت وحدات الجيش أيضا على كميات كبيرة من الأسلحة والذخائر في عدة مناطق في محافظة حلب وأحبطت محاولة من جانب المسلحين على التسلل إلى حي حلب. في مكان آخر، في حمص وفي الريف خارج العاصمة دمشق، اشتبك الجنود السوريين مع المسلحين وخسائر فادحة عليها.

على مدى الأسابيع الماضية، وقد تمكن الجيش السوري على إيقاع خسائر كبيرة على الجماعات المسلحة المناهضة لدمشق. وقد أجرى الجيش أيضا العمليات الناجحة تنظيف في جميع أنحاء البلاد.

يوم الخميس، قتلت القوات السورية مجموعة من المسلحين التكفيرية، ومعظمهم من المرتزقة الأجانب في المدينة الساحلية اللاذقية.

كان هناك عدد من المواطنين الليبيين والمغاربة بين القتلى الذين سقطوا خلال اشتباكات عنيفة مع الجنود السوريين، وفقا لمصدر أمني السورية.

في أواخر يوليو، حررت القوات السورية في حي الخالدية الرئيسية في غرب مدينة حمص بعد أسابيع من الاشتباكات مع المتشددين. وكان هذا الفوز الثاني للجيش السوري منذ شهر حزيران، عندما استولت على بلدة المتشددة التي تسيطر عليها القصير في حمص. وتشهد سوريا بسبب الاضطرابات المميتة منذ عام 2011. ووفقا للأمم المتحدة، أكثر من 100،000 شخص قد قتلوا وشردوا ملايين آخرين في أعمال العنف.

تشير التقارير إلى أن القوى الغربية وحلفائها في المنطقة الخاصة بهم - خصوصا قطر والسعودية، وتركيا - ودعم المتشددين الذين يعملون داخل البلاد. قال الرئيس بشار الأسد في 5 آب أن سوريا ستضرب الإرهاب "بقبضة من حديد." DB / HN / HMV / PressTV.ir