[es en fr gr ha it po pt ro ru tr bu ca ch Arabic]

Probabilidades de supervivencia de los bebés estadounidenses negros son mucho peores que los bebés blancos, según un nuevo estudio. A pesar de una disminución constante en las tasas generales de mortalidad infantil, los niños negros tienen el doble de probabilidades de morir antes de cumplir un año en comparación con los bebés blancos, y prematuros bebés negros tienen tres veces más probabilidades de morir durante el primer año que los bebés prematuros blancos, de acuerdo con cifras publicadas el jueves por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

El informe también señala que el Sur de los Estados Unidos representa la mayor parte de los estados con las tasas más altas de mortalidad infantil. Los resultados de las disparidades raciales y regionales muestran que sigue habiendo problemas, según el estudio, publicado en la edición del 08 de agosto de los CDC, Morbidity and Mortality Weekly Report.

Además, Estados Unidos está por detrás de otros países desarrollados en cuanto a la mortalidad infantil. "Desde 1950, la tecnología médica ha ayudado a reducir la mortalidad infantil, pero Estados Unidos aún tiene una relativamente mala posición global", señala el informe. "En 2010, los Estados Unidos ocuparon el 32 º entre los 34 países de la Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo de la mortalidad infantil".

Los Estados Unidos tasa de mortalidad infantil se define en general como la muerte dentro del primer año de vida ha disminuido en los últimos 50 años, y en 2011 fue de 6,05 por cada 1.000 nacidos vivos, señala el informe. Las muertes infantiles son principalmente el resultado de prematuros al nacer, defectos congénitos, la mala salud de las madres, el trabajo y complicaciones en el parto, la falta de atención adecuada en el momento de la entrega, la muerte súbita infantil inesperada, y la infección, dijeron los investigadores. Medical Xpress / AHT / ISH / PressTV.ir

Black infants in the United States twice as likely to die as whites

Survival odds for black American infants are considerably worse than for white babies, a new study finds. Despite a steady decline in overall infant death rates, black infants are nearly twice as likely to die before their first birthday compared to white babies, and premature black infants are three times more likely to die during their first year than premature white babies, according to figures released Thursday by the Centers for Disease Control and Prevention.

The report also notes that the South of the United States accounts for the majority of states with the highest rates of infant death. The findings of racial and regional disparities show that challenges remain, according to the study, published in the Aug. 8 issue of the CDC's Morbidity and Mortality Weekly Report.

Also, the United States lags behind other developed nations in terms of infant deaths. "Since 1950, medical technology has helped to reduce infant mortality, but the United States still has a relatively poor global standing," the report states. "In 2010, the United States ranked 32nd among the 34 nations of the Organization for Economic Cooperation and Development in infant mortality."

The overall United States infant death rate-defined as death within the first year of life-has declined over the past 50 years, and in 2011 was 6.05 per 1,000 live births, the report notes. Infant deaths are mostly the result of pre-term birth, birth defects, mothers' poor health, labor and delivery complications, lack of appropriate care at the time of delivery, sudden unexpected infant death, and infection, the researchers said. Medical Xpress / AHT / ISH / PressTV.ir

Nourrissons de race noire aux États-Unis deux fois plus susceptibles de mourir que les Blancs

Chances de survie des enfants noirs américains sont nettement pires que celles des bébés blancs, révèle une nouvelle étude. Malgré une baisse constante des taux globaux de mortalité infantile, les enfants noirs sont presque deux fois plus susceptibles de mourir avant leur premier anniversaire rapport aux bébés blancs, et les enfants noirs prématurés sont trois fois plus susceptibles de mourir au cours de leur première année de prématurés bébés blancs, selon chiffres publiés jeudi par les Centers for Disease Control and Prevention.

Le rapport note également que le Sud des États-Unis représente la majorité des pays avec les taux les plus élevés de mortalité infantile. Les conclusions de disparités raciales et régionales montrent que des défis demeurent, selon l'étude, publiée dans le numéro de la morbidité des CDC and Mortality Weekly Report 8 août.

En outre, les Etats-Unis est à la traîne des autres pays développés en termes de mortalité infantile. "Depuis 1950, la technologie médicale a contribué à réduire la mortalité infantile, mais les Etats-Unis ont encore une réputation mondiale relativement pauvres», affirme le rapport. «En 2010, les États-Unis se classent au 32e rang des 34 pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques de la mortalité infantile."

Les Etats-Unis taux défini de mortalité infantile globale comme la mort dans la première année de vie a diminué au cours des 50 dernières années, et en 2011 était de 6,05 pour 1000 naissances vivantes, le rapport note. La mortalité infantile sont principalement le résultat de la pré-terme naissance, des malformations congénitales, la mauvaise santé de la mère, du travail et de complications à l'accouchement, le manque de soins appropriés au moment de la livraison, la mort subite inattendue du nourrisson et de l'infection, les chercheurs ont dit. Médical Xpress / AHT / ISH / PressTV.ir

Μαύρο βρέφη στις Ηνωμένες Πολιτείες διπλάσιες πιθανότητες να πεθάνουν ως λευκοί

Πιθανότητες επιβίωσης για μαύρος Αμερικανός βρέφη είναι πολύ χειρότερα από ό, τι για τα λευκά μωρά, μια νέα μελέτη διαπιστώνει. Παρά τη σταθερή μείωση συνολικά ποσοστά θανάτου των βρεφών, μαύρο βρέφη είναι σχεδόν διπλάσιες πιθανότητες να πεθάνουν πριν τα πρώτα τους γενέθλια σε σύγκριση με λευκά μωρά, και πρόωρα βρέφη μαύρο είναι τρεις φορές περισσότερες πιθανότητες να πεθάνουν κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους τους από ό, πρόωρα λευκά μωρά, σύμφωνα με την στοιχεία που δημοσιεύθηκαν την Πέμπτη από τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων.

Η έκθεση σημειώνει επίσης ότι η Νότια των Ηνωμένων Πολιτειών αντιπροσωπεύει την πλειοψηφία των κρατών με τα υψηλότερα ποσοστά θανάτου των βρεφών. Τα ευρήματα των φυλετικών και περιφερειακές ανισότητες δείχνουν ότι οι προκλήσεις παραμένουν, σύμφωνα με τη μελέτη, που δημοσιεύθηκε στο 8 Αυγ θέμα της νοσηρότητας του CDC and Mortality Weekly Report.

Επίσης, οι Ηνωμένες Πολιτείες υστερεί σε σχέση με άλλες ανεπτυγμένες χώρες από την άποψη των θανάτων παιδιών. "Από το 1950, η ιατρική τεχνολογία έχει βοηθήσει στην μείωση της παιδικής θνησιμότητας, αλλά οι Ηνωμένες Πολιτείες εξακολουθεί να έχει μια σχετικά φτωχή παγκόσμια θέση," αναφέρει η έκθεση. "Το 2010, οι Ηνωμένες Πολιτείες κατετάγη 32η ανάμεσα στις 34 χώρες του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης της βρεφικής θνησιμότητας."

Η συνολική Ηνωμένες Πολιτείες βρέφος ρυθμό ορίζεται θάνατο ως θάνατο μέσα στον πρώτο χρόνο της ζωής έχει μειωθεί κατά τα τελευταία 50 χρόνια, και το 2011 ήταν 6,05 ανά 1.000 γεννήσεις, σημειώνει η έκθεση. Θάνατοι βρεφών είναι κυρίως το αποτέλεσμα των πρόωρου τοκετού, γενετικές ανωμαλίες, κακή υγεία των μητέρων, την εργασία και τις επιπλοκές παράδοση, η έλλειψη κατάλληλης φροντίδας κατά τη στιγμή της παράδοσης, ξαφνική απρόσμενη βρεφικού θανάτου, και τη μόλυνση, είπαν οι ερευνητές. Ιατρική Xpress / AHT / ISH / PressTV.ir

Tibebe Nwa nan peyi Etazini defwa plis chans mouri kòm blan

Chans siviv pou tibebe nwa Ameriken yo konsiderableman pi mal pase pou tibebe blan, yon nouvo etid jwenn. Malgre yon bès estab nan moman an pousantaj an jeneral lanmò timoun piti, ti bebe nwa yo se prèske defwa plis chans yo mouri anvan premye anivèsè nesans yo konpare ak ti bebe blan, ak twò bonè ti bebe nwa yo se twa fwa plis chans mouri pandan premye ane yo pase twò bonè ti bebe blan, dapre figi lage Jedi Sant pou kontwòl ak Prevansyon Maladi.

Rapò a tou te note ke Sid la nan peyi Etazini kont pou majorite a nan eta ki gen to ki pi wo nan lanmò tibebe. Yo jwenn nan diferans rasyal ak rejyonal yo fè montre ke defi rete yo, dapre etid la, pibliye nan pwoblèm nan Out 8 nan Mòbidite CDC a ak Rapò Mòtalite chak semèn.

Epitou, Etazini-dèyè lòt nasyon devlope an tèm de lanmò tibebe. "Depi 1950, li te medikal teknoloji te ede diminye mòtalite tibebe, men Etazini yo toujou gen yon kanpe relativman pòv mondyal," eta yo rapò. "Nan 2010, peyi Etazini klase 32nd nan mitan 34 nasyon yo Òganizasyon pou Kowoperasyon Ekonomik ak Devlopman nan mòtalite tibebe."

Gen lavi ki-an jeneral nan United States to a-defini lanmò tibebe kòm lanmò moun lan nan premye ane a nan te refize plis pase 50 ane ki sot pase yo, ak nan 2011 te 6.05 pou chak 1,000 nouvo ne, nòt yo rapò. Lanmò tibebe se sitou rezilta a nan pre-tèm fèt, domaj nesans, pòv sante manman 'travay, ak konplikasyon livrezon, mank de swen ki apwopriye la nan moman livrezon, toudenkou lanmò inatandi timoun piti, ak enfeksyon, chèchè yo te di. Medikal Xpress / AHT / ISH / PressTV.ir

Neonati neri negli Stati Uniti due volte più probabilità di morire come i bianchi

Probabilità di sopravvivenza per i neonati americani neri sono notevolmente peggiori per i bambini bianchi, un nuovo studio trova. Nonostante un costante declino nei tassi di mortalità infantile globale, i neonati neri sono quasi due volte più probabilità di morire prima del loro primo compleanno rispetto ai bambini bianchi e neri neonati prematuri sono tre volte più probabilità di morire durante il loro primo anno di neonati prematuri bianchi, secondo dati rilasciati Giovedi dai Centers for Disease Control and Prevention.

La relazione rileva inoltre che il Sud degli Stati Uniti rappresenta la maggior parte degli stati con i più alti tassi di mortalità infantile. I risultati di disparità razziali e regionali mostrano che le sfide rimangono, secondo lo studio, pubblicato sul numero dell'8 agosto di morbilità del CDC e mortalità Weekly Report.

Inoltre, gli Stati Uniti ritardo rispetto alle altre nazioni sviluppate, in termini di morti infantili. "Dal 1950, la tecnologia medica ha contribuito a ridurre la mortalità infantile, ma gli Stati Uniti hanno ancora relativamente povera in piedi globale", afferma il rapporto. "Nel 2010, gli Stati Uniti al 32 ° tra le 34 nazioni della Organizzazione per la Cooperazione Economica e lo Sviluppo della mortalità infantile."

Gli Stati Uniti neonato tasso definito mortalità generale come la morte entro il primo anno di vita è diminuita nel corso degli ultimi 50 anni, e nel 2011 è stato 6,05 per 1.000 nati vivi, la relazione osserva. Morti infantili sono per lo più il risultato di pre-termine nascita, difetti di nascita, cattive condizioni di salute delle madri, lavoro e complicazioni di consegna, la mancanza di cure appropriate, al momento della consegna, improvvisa morte infantile inaspettata, e l'infezione, hanno detto i ricercatori. Medical Xpress / AHT / ISH / PressTV.ir

Czarne niemowląt w Stanach Zjednoczonych dwa razy częściej umierają w białych

Kurs przeżycia dla czarnych amerykańskich dzieci są znacznie gorsze niż dla białych dzieci, nowe badanie. Pomimo stałego spadku ogólnej umieralności niemowląt, czarne niemowlaki są prawie dwa razy częściej umierają przed pierwszymi urodzinami w porównaniu do białych dzieci, i przedwczesne czarne niemowlęta są trzy razy bardziej narażone na śmierć w pierwszym roku niż przedwczesnych białych dzieci, zgodnie z dane opublikowane w czwartek przez Centrum Kontroli i Prewencji Chorób.

Raport stwierdza również, że na południe od Stanów Zjednoczonych stanowi dla większości państw z najwyższych wskaźników zgonów niemowląt. Ustalenia różnic rasowych i regionalne pokazują, że problemem pozostaje, według badania, opublikowane w dnia 8 sierpnia w CDC zachorowalności i umieralności Weekly Report.

Ponadto, Stany Zjednoczone w tyle za innymi rozwiniętymi pod względem zgonów niemowląt. "Od 1950 roku, technologia medyczna przyczyniła się do zmniejszenia śmiertelności niemowląt, ale Stany Zjednoczone nadal ma stosunkowo słabą globalną pozycję," Raport stwierdza. "W 2010 roku, Stany Zjednoczone w rankingu 32-cia wśród 34 państw należących do Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju w umieralności niemowląt."

Ogólnie United States stopa niemowlę zdefiniowane śmierć jako śmierć w pierwszym roku życia, spadła w ciągu ostatnich 50 lat, w 2011 roku było 6,05 na 1000 urodzeń żywych, raport. Zgony niemowląt są głównie wynikiem przedwczesnego urodzenia, wady wrodzone, zdrowia matki biednej, porodu i powikłań dostawy, brak odpowiedniej opieki w czasie dostawy, nagłej niespodziewanej śmierci niemowląt, zakażenia, twierdzą naukowcy. Medical Xpress / AHT / ISH / PressTV.ir

Crianças negras nos Estados Unidos duas vezes mais chances de morrer do que os brancos

Chances de sobrevivência para crianças negras americanas são consideravelmente piores do que para os bebês brancos, segundo um novo estudo. Apesar de um declínio nas taxas de mortalidade infantil geral, as crianças negras são quase duas vezes mais probabilidade de morrer antes de seu primeiro aniversário em comparação com os bebês brancos e negros prematuros são três vezes mais propensos a morrer durante o seu primeiro ano do que bebês brancos prematuros, de acordo com números divulgados quinta-feira pelo Centro de Controle e Prevenção de Doenças.

O relatório também aponta que o Sul dos Estados Unidos representa a maioria dos estados com as maiores taxas de mortalidade infantil. Os resultados das disparidades raciais e regionais mostram que os desafios permanecem, de acordo com o estudo, publicado na edição de 08 de agosto de Morbidade do CDC and Mortality Weekly Report.

Além disso, os Estados Unidos fica atrás de outros países desenvolvidos em termos de mortalidade infantil. "Desde 1950, a tecnologia médica tem ajudado a reduzir a mortalidade infantil, mas os Estados Unidos ainda têm uma posição relativamente pobre mundial", afirma o relatório. "Em 2010, os Estados Unidos ficaram em 32 º entre os 34 países da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico da mortalidade infantil."

Os Estados Unidos infantil taxa definida morte global como a morte no primeiro ano de vida tem vindo a diminuir ao longo dos últimos 50 anos, e em 2011 foi de 6,05 por 1.000 nascidos vivos, observa o relatório. Óbitos infantis são principalmente o resultado da pré-termo nascimento, defeitos congênitos, problemas de saúde das mães, trabalho e complicações no parto, a falta de assistência adequada na hora do parto, a morte infantil súbita, infecção, disseram os pesquisadores. Medical Xpress / AHT / ISH / PressTV.ir

Copii negri din Statele Unite de doua ori mai predispusi sa moara ca albii

Cote de supravietuire pentru sugari negru americani sunt mult mai rău decât pentru copii albi, un nou studiu constata. În ciuda unui declin constant in general ratele mortalității infantile, copiii negri sunt aproape de doua ori mai predispusi sa moara inainte de prima lor aniversare, comparativ cu copii de culoare alba, si prematuri negre sunt de trei ori mai multe sanse de a muri in primul an decat copiii prematuri albe, în funcție de cifrele publicate joi de la Centrul pentru Controlul si Prevenirea Bolilor.

De asemenea, raportul constată că partea de sud a Statelor Unite reprezintă pentru majoritatea statelor cu cele mai mari rate ale mortalității infantile. Constatarile de diferentele rasiale și regionale arată că în continuare provocări, potrivit studiului, publicat in 8 august problema CDCs Morbiditatea si Mortalitatea Weekly Report.

De asemenea, Statele Unite se situează în urma altor tari dezvoltate din punct de vedere al deceselor infantile. "Din 1950, tehnologia medicală a contribuit la reducerea mortalității infantile, dar Statele Unite au încă un statut global relativ săraci", afirma raportul. "În 2010, Statele Unite, clasat pe locul al 32-lea printre cele 34 de națiuni ale Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică a mortalității infantile."

General Statele Unite copil rata definită ca deces moarte în primul an de viață, a scăzut în ultimii 50 de ani, iar în 2011 a fost 6.05 la 1.000 nascuti vii, notele de raport. Decese infantile sunt în mare parte rezultatul de pre-termen de naștere, defecte de nastere, starea de sanatate precara mame, munca si complicatii de livrare, lipsa de îngrijire adecvate la momentul livrării, moarte subita neasteptata infantile, si infectii, au spus cercetatorii. Medical Xpress / HTA / ISH / PressTV.ir

Черный младенцев в Соединенных Штатах в два раза больше шансов умереть, чем белых

Шансы на выживание черные американские младенцы значительно хуже, чем для белых детей, новое исследование находок. Несмотря на устойчивое снижение общего уровня младенческой смерти, черный младенцы почти в два раза больше шансов умереть в течение первого года жизни по сравнению с белыми младенцами, и преждевременное черный младенцы в три раза больше шансов умереть в течение первого года, чем преждевременное белых младенцев, в соответствии с данные, опубликованные в четверг Центром по контролю и профилактике заболеваний.

В докладе также отмечается, что на юге Соединенных Штатов составляет большинство государств с самыми высокими показателями младенческой смерти. Результаты расовые и региональные различия показывают, что проблемы остаются, по данным исследования, опубликованного в Авг номере от 8 заболеваемости CDC и смертности Еженедельный отчет.

Кроме того, Соединенные Штаты отстают от других развитых стран с точки зрения младенческой смертности. "С 1950 года, медицинской техники позволило снизить младенческую смертность, но Соединенные Штаты по-прежнему имеет относительно бедных положения на мировой арене", говорится в докладе. "В 2010 году США занимают 32-е среди 34 стран Организации по экономическому сотрудничеству и развитию детской смертности".

Общая США младенческая смертность, которая определяется как смерть в течение первого года жизни снизилась за последние 50 лет, а в 2011 году был 6,05 на 1000 живорожденных, отмечается в докладе. Младенческая смертность в основном результат преждевременные роды, врожденные дефекты, плохое состояние здоровья матерей и родов осложнений, отсутствием надлежащего ухода во время доставки, внезапная неожиданная смерть младенца, и инфекция, говорят исследователи. Медицинские Xpress / AHT / ISH / PressTV.ir

Beyazlar olarak ölmek olasılığı iki kat ABD'de siyah bebekler

Siyah Amerikalı bebekler için hayatta kalma oran beyaz bebekler için çok daha kötü, yeni bir çalışma bulur. Genel bebek ölüm oranlarında sürekli bir düşüş olmasına rağmen, göre, siyah bebekler beyaz bebeklere oranla birinci doğum gününden önce ölmek yaklaşık iki kat daha fazla olan ve erken siyah bebeklerde üç kez erken beyaz bebeklere göre ilk yıl içinde ölme olasılığı daha yüksektir rakamlar Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri tarafından Perşembe günü açıklanan.

Raporda ayrıca ABD'nin Güney bebek ölüm oranlarının en yüksek devletlerin çoğunluğu oluşturmaktadır belirtiyor. Irk ve bölgesel farklılıkların bulguları zorluklar CDC'nin Hastalık ve Ölüm Haftalık Raporu 8 Ağustos sayısında yayınlanan, araştırmaya göre, kalır olduğunu göstermektedir.

Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri bebek ölümleri açısından diğer gelişmiş ülkeler gerisinde kalıyor. "1950 yılından bu yana, tıp teknolojisi bebek ölüm azaltmak için yardımcı oldu, ancak Amerika Birleşik Devletleri hala, nispeten zayıf küresel ayakta vardır" Raporda. "2010 yılında, Amerika Birleşik Devletleri bebek ölüm Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü'nün 34 ülke arasında 32. sırada yer aldı."

Genel Amerika Birleşik Devletleri bebek ölümü oranı tanımlı ilk yıl içinde ölüm gibi son 50 yılda azaldı yaşam vardır, ve 2011 yılında 6.05 1000 canlı doğumda, Raporda oldu. Bebek ölümlerinin çok pre-term doğum, doğum kusurları, annenin kötü sağlık, eylem ve doğum komplikasyonları, doğum sırasında uygun bakım eksikliği, ani beklenmedik bebek ölümü, ve enfeksiyon sonucu, araştırmacılar söyledi. Tıbbi Xpress / AHT / ISH / PressTV.ir

Черно бебета в САЩ два пъти по-вероятно да умрат като бели

Оцеляване коефициенти за черни американски бебета са значително по-лоши, отколкото за белите бебета, ново проучване установи. Въпреки постоянния спад на общото ниво на детската смъртност, черни бебета са почти два пъти по-вероятно да умрат преди първия си рожден ден в сравнение с бели бебета и недоносени бебета черни са три пъти по-вероятно да умрат по време на първата година от недоносени бебета, бели, в съответствие с Данните, оповестени в четвъртък от Центровете за контрол на заболяванията и превенция.

В доклада се отбелязва също, че на юг от Съединените щати представлява по-голямата част от държавите с най-висок ръст на детската смъртност. Резултатите от расови и регионални различия показват, че все още има предизвикателства, според изследването, публикувано в 08 август издаване на заболеваемост на CDC и смъртност Weekly Report.

Също така, Съединените щати изостават от други развити страни по отношение на Умрели деца. "От 1950 г., медицинска технология е помогнал за намаляване на детската смъртност, но САЩ все още има относително лошото глобално състояние", се посочва в доклада. "През 2010 г. Съединените щати класирана 32-рия сред 34 страни от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие на детската смъртност."

Общият САЩ скоростта определено детска смърт като смърт в рамките на първата година от живота е намаляла през последните 50 години, а през 2011 г. е 6.05 на 1000 живородени, се отбелязва в доклада. Умрели деца са най-вече в резултат на преждевременно раждане, вродени дефекти, майките лошо здраве, труд и усложнения за доставка, липса на подходящи грижи в момента на доставката, внезапна неочаквана смърт дете, и инфекция, заявиха изследователите. Medical Xpress / AHT / ISH / PressTV.ir

Nens negres als Estats Units el doble de probabilitats de morir que els blancs

Probabilitats de supervivència dels nadons nord-americans negres són molt pitjors que els nadons blancs, segons un nou estudi. Malgrat una disminució constant en les taxes generals de mortalitat infantil, els nens negres tenen el doble de probabilitats de morir abans de complir un any en comparació amb els nadons blancs, i prematurs nadons negres tenen tres vegades més probabilitats de morir durant el primer any que els nadons prematurs blancs, d'acord amb xifres publicades dijous pels Centres per al Control i la Prevenció de Malalties.

L'informe també assenyala que el Sud dels Estats Units representa la major part dels estats amb les taxes més altes de mortalitat infantil. Els resultats de les disparitats racials i regionals mostren que segueix havent-hi problemes, segons l'estudi, publicat en l'edició del 08 d'agost dels CDC, Morbidity and Mortality Weekly Report.

A més, Estats Units està per darrere d'altres països desenvolupats quant a la mortalitat infantil. "Des de 1950, la tecnologia mèdica ha ajudat a reduir la mortalitat infantil, però Estats Units encara té una relativament mala posició global", assenyala l'informe. "El 2010, els Estats Units van ocupar el 32è entre els 34 països de l'Organització per a la Cooperació Econòmica i el Desenvolupament de la mortalitat infantil".

Els Estats Units taxa de mortalitat infantil es defineix en general com la mort dins del primer any de vida ha disminuït en els darrers 50 anys, i en 2011 va ser de 6,05 per cada 1.000 nascuts vius, assenyala l'informe. Les morts infantils són principalment el resultat de prematurs en néixer, defectes congènits, la mala salut de les mares, la feina i complicacions en el part, la manca d'atenció adequada en el moment del lliurament, la mort sobtada infantil inesperada, i la infecció, van dir els investigadors. Medical Xpress / AHT / ISH / PressTV.ir

两次在美国死亡的可能性是白人的黑人婴儿

美国黑人的婴儿的生存几率大大不如白人婴儿,一项新的研究发现。尽管总的婴儿死亡率稳步下降,黑人婴儿的近两倍,可能死于白色的婴儿相比,他们的第一个生日前,过早的黑人婴儿的三倍更可能死在他们的第一年比过早白色的婴儿,根据周四公布的数据由美国疾病控制和预防中心。

该报告还指出,美国南部占大多数国家的婴儿猝死率最高的。种族和地区差距的调查结果显示,挑战依然存在,根据这项研究,发表在8月8日发行CDC的发病率和死亡率周报。

此外,美国落后于其他发达国家的婴儿死亡。 “自1950年以来,医疗技术有助于降低婴儿死亡率,但美国仍然是一个相对贫穷的全球地位,”报告指出。 “2010年,美国排名第32位的34个国家的经济合作与发展组织在婴儿死亡率。”

整体美国婴儿死亡率定义为死亡,在生命的第一年,在过去的50年中下降,并在2011年为6.05每千名活产儿,报告指出。婴儿死亡大多是足月分娩,出生缺陷,母亲的健康状况不佳,劳动和分娩并发症,缺乏适当的护理,交货时间,突如其来的婴幼儿死亡,而感染的结果,研究人员说。医疗随心/ AHT/ ISH/ PressTV.ir

الرضع السود في الولايات المتحدة ضعف ما يحتمل أن يموت كما البيض

خلاف البقاء على قيد الحياة للرضع الأمريكية السوداء هي أسوأ بكثير من الأبيض للأطفال الرضع، وجدت دراسة جديدة. وعلى الرغم من الانخفاض المستمر في معدلات وفيات الرضع وعموما، هم من الرضع أسود تقريبا ضعف ما يحتمل أن يموت قبل بلوغهم عامهم الأول بالمقارنة مع الأطفال الذين الأبيض، وسابق لأوانه الرضع السود أكثر عرضة للوفاة خلال السنة الأولى من السابق لأوانه الرضع الأبيض ثلاث مرات، وفقا ل صدر الأرقام الخميس مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها.

ويشير التقرير أيضا إلى أن جنوب الولايات المتحدة يمثل غالبية الدول وفقا لأعلى معدلات وفيات الرضع. نتائج الفوارق العرقية والإقليمية تبين أن التحديات لا تزال قائمة، وفقا للدراسة، التي نشرت في عدد أغسطس 8 من الاعتلال مركز السيطرة على الأمراض والوفيات التقرير الأسبوعي.

أيضا، تتخلف الولايات المتحدة وراء غيرها من الدول المتقدمة من حيث وفيات الرضع. "، وقد ساعد منذ عام 1950 التكنولوجيا الطبية للحد من وفيات الرضع، ولكن لا تزال الولايات المتحدة لديها مكانة عالمية فقراء نسبيا"، وجاء في التقرير. "في عام 2010، في المرتبة الولايات المتحدة 32 من بين 34 دولة من دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في معدل وفيات الرضع".

وقد الحياة امتنعت الولايات المتحدة معدل المعرفة وفيات الرضع عموما كما الوفاة في غضون السنة الأولى من خلال السنوات ال 50 الماضية، وفي عام 2011 كان 6.05 لكل 1،000 ولادة حية، ويشير التقرير. وقال الباحثون فيات الرضع هي في معظمها نتيجة من قبل الأجل الولادة والعيوب الخلقية، وسوء الصحة الأمهات والعمل ومضاعفات الولادة، والافتقار إلى الرعاية المناسبة في وقت التسليم، موت الرضع الفجائي غير متوقع، والعدوى. شركة إكسبرس الطبية / AHT / ISH / PressTV.ir