[es en fr ha pt ru tr ch Arabic] www.ipernity.com/doc/okupantusa/24951097

Un periodista estadounidense dice que Obama no sólo está mintiendo sobre el programa de espionaje masivo del país, pero tratando de encubrirlo, exagerando la amenaza de Al-Qaeda contra los ciudadanos y sus misiones diplomáticas en el Medio Oriente y África del Norte.

"Yo creo que no sólo es el presidente no dice la verdad, sino que la gente es muy consciente del hecho de que él está mintiendo," dijo Jeff Steinberg, un editor senior de Executive Intelligence Review. El hizo las declaraciones en una entrevista con USDesk de PressTV el miércoles un día después que el presidente Obama ha negado que su gobierno está llevando a cabo un programa de vigilancia doméstica.

"No tenemos un programa de espionaje interno", dijo Obama, según el informe de grupo de medios. "Lo que sí tenemos es algunos mecanismos que pueden rastrear un número de teléfono o una dirección de correo electrónico que está conectado a un ataque terrorista ... Esta información es muy útil." Obama llama a los programas de vigilancia "un componente crítico para el contraterrorismo."

"Ha habido una serie de programas de vigilancia de masas que han estado espiando ilegalmente en contra de la población estadounidense", dijo Steinberg. Describió los programas de espionaje de la Casa Blanca como claros violaciónes de Primera y Cuarta Enmiendas a la Constitución. "Uno de los aspectos centrales de la Revolución Americana fue que los estadounidenses rechazaron ... la manta derecho del gobierno para espiar a la población."

Criticó además la administración Obama por tratar de enjuiciar a ex contratista de la CIA y la Agencia de Seguridad Nacional Edward Snowden que derramó los frijoles en los programas de espionaje controvertidos. "Snowden, que por primera vez reveló el alcance y la extensión de estos programas está siendo procesado bajo la Ley de Espionaje, que no tiene nada que ver con el hecho de que él hizo la denuncia sobre los crímenes que se cometían contra el pueblo estadounidense por parte del gobierno de los EE.UU.. "

Steinberg dijo que el impacto del escándalo de espionaje a la presidencia de Obama va a ser "devastador e irreversible." "La gente está sacando la comparación entre esta crisis y cuando (ex) presidente George W Bush no respondió a las necesidades de la American personas cuando el huracán Catarina golpeó la zona del Golfo de México ", explicó.

"El gobierno trató de encubrir el escándalo al hacer afirmaciones muy exageradas sobre un ataque terrorista al-Qaeda masiva, que tiende a justificar estos mecanismos de espionaje", concluyó. Las autoridades han cerrado un número de misiones diplomáticas en el Medio Oriente y África del Norte, debido a las supuestas amenazas de agentes de al-Qaeda. DT / DT / PressTV.ir

Obama not only lying but trying to cover up spying scandal

An American journalist says Obama is not only lying about the country’s massive spying program but trying to cover it up by exaggerating an al-Qaeda threat against nationals and its diplomatic posts in the Middle East and North Africa.

“I think that not only is the president not telling the truth but that the people are well aware of the fact that he is lying,’ said Jeff Steinberg, a senior editor at Executive Intelligence Review. He made the remarks in an interview with PressTV’s U.S.Desk on Wednesday a day after President Obama’s denied that his administration is carrying out a domestic surveillance program.

“We don’t have a domestic spying program,” Obama said, according to the media pool report. “What we do have is some mechanisms that can track a phone number or an email address that is connected to a terrorist attack...That information is useful.” Obama called the surveillance programs “a critical component to counterterrorism.”

“There have been a series of mass surveillance programs that have been spying illegally against the American population,” said Steinberg. He described White House’s spying programs as clear violations of First and Fourth Amendments to the Constitution. “One of the core aspects of the American Revolution was that the American people rejected …the blanket right of the government to spy on the population.”

He further blasted the Obama administration for attempting to prosecute former contractor to CIA and National Security Agency Edward Snowden who spilled the beans on the controversial spying programs. “Snowden who for the first time revealed the scope and extent of these programs is being prosecuted under the espionage act which has nothing to do with the fact that he blew the whistle on crimes that were being committed against the American people by the US government.”

Steinberg said that the impact of the spying scandal on the Obama presidency is going to be “devastating and irreversible.” “People are drawing the comparison between this crisis and when (former) president George W Bush failed to respond to the needs of the American people when Hurricane Catarina hit the Gulf of Mexico area,” he explained.

“The administration attempted to cover over the scandal by making vastly exaggerated claims about a massive al-Qaeda terrorist attack, tending to justify these spying mechanisms,” he concluded. Authorities have closed a number of diplomatic missions in the Middle East and North Africa due to alleged threats from al-Qaeda operatives. DT / DT / PressTV.ir

Obama non seulement couché mais en essayant de dissimuler le scandale d'espionnage

Un journaliste américain dit Obama n'est pas seulement menti sur le programme d'espionnage massif du pays, mais en essayant de le couvrir en exagérant la menace d'Al-Qaïda contre les ressortissants et ses postes diplomatiques au Moyen-Orient et Afrique du Nord.

"Je pense que non seulement le président ne dit pas la vérité, mais que les gens sont bien conscients du fait qu'il ment», a déclaré Jeff Steinberg, rédacteur en chef de Executive Intelligence Review. Il a fait ces remarques lors d'une interview avec USDesk de PressTV mercredi un jour après que le président Obama a nié que son administration mène un programme de surveillance domestique.

"Nous n'avons pas un programme d'espionnage intérieur", a déclaré Obama, selon le rapport du groupe de médias. "Ce que nous avons est certains mécanismes qui permettent de suivre un numéro de téléphone ou une adresse électronique qui est connecté à une attaque terroriste ... Cette information est utile." Obama a appelé les programmes de surveillance "un élément essentiel de lutte contre le terrorisme."

"Il ya eu une série de programmes de surveillance de masse qui ont été illégalement espionnaient contre la population américaine", a déclaré Steinberg. Il a décrit les programmes d'espionnage de Maison Blanche comme des violations claires des Première et Quatrième amendements à la Constitution. «L'un des aspects fondamentaux de la Révolution américaine, c'est que le peuple américain a rejeté ... le droit de couverture du gouvernement à espionner la population."

Il a également fustigé l'administration Obama pour tenter de poursuivre l'ancien entrepreneur de la CIA et National Security Agency Edward Snowden qui a vendu la mèche sur les programmes d'espionnage controversées. "Snowden qui pour la première fois révélé la portée et l'étendue de ces programmes est poursuivi en vertu de la Loi sur l'espionnage qui n'a rien à voir avec le fait qu'il a sonné l'alarme sur les crimes qui ont été commis contre le peuple américain par le gouvernement américain. "

Steinberg a déclaré que l'impact du scandale d'espionnage de la présidence Obama va être «dévastateur et irréversible." "Les gens tirent la comparaison entre cette crise et quand (ancien) président George W. Bush n'a pas réussi à répondre aux besoins de l'American personnes lorsque l'ouragan Catarina a frappé la région du golfe du Mexique ", at-il expliqué.

«L'administration a tenté de couvrir le scandale en faisant allégations largement exagérées sur un énorme attentat terroriste al-Qaïda, qui tend à justifier ces mécanismes d'espionnage", at-il conclu. Les autorités ont fermé un certain nombre de missions diplomatiques au Moyen-Orient et Afrique du Nord en raison de prétendues menaces de militants d'Al-Qaïda. DT / DT / PressTV.ir

Prezidan Obama pa sèlman bay manti, men ap eseye kouvri moute espyonaj eskandal

Yon jounalis Ameriken di Obama se pa sèlman bay manti sou masiv pwogram nan peyi a espyonaj men ap eseye kouvri l 'moute pa egzajere yon menas al-Qaeda kont sitwayen ak posts diplomatik li yo nan Mwayen Oryan ak Afrik Dinò.

"Mwen panse ke pa sèlman se prezidan an pa di verite a men ki moun yo yo byen okouran de lefèt ke se li ki bay manti, 'te di Jeff Steinberg, yon editè wo grade nan Revizyon entèlijans Egzekitif. Li te fè kèk remak nan yon entèvyou ak USDesk PressTV a nan Mèkredi yon jou apre yo fin Prezidan Obama a demanti ke administrasyon li an ap pote soti yon pwogram siveyans domestik.

"Nou pa gen yon domestik pwogram espyonaj," Obama te di, selon rapò nan pisin medya yo. "Ki sa nou genyen se kèk mekanism ki ka swiv yon nimewo telefòn oswa yon adrès imel ki konekte nan yon atak teworis ... Sa enfòmasyon ki itil." Obama rele pwogram yo siveyans "yon eleman enpòtan nan Teworis."

"Te gen yon seri de pwogram siveyans mas yo ki te espyonaj ilegalman kont popilasyon an Ameriken yo," te di Steinberg. Li te dekri pwogram espyonaj Mezon Blanch la kòm vyolasyon klè nan Amannman Premye ak Katriyèm nan Konstitisyon an. "Youn nan aspè yo debaz nan Revolisyon Ameriken an te ke pèp Ameriken an rejte ... dwa dra nan gouvènman an al rekonèt sou popilasyon an."

Li pli lwen cheche administrasyon Obama a pou eseye pouswiv ansyen KONTRAKTÈ POU CIA ak Sekirite Nasyonal Ajans Edward Snowden ki koule atè pwa yo sou pwogram yo kontwovèsyal espyonaj. "Snowden ki la pou premye fwa devwale sijè ki abòde lan ak limit nan pwogram sa yo se ke yo te pousuiv li anba Lwa sou espyonaj ki te gen anyen fè ak lefèt ke li kònen yon siflèt la sou krim ki te ke yo te komèt kont pèp Ameriken an pa gouvènman ameriken an. "

Steinberg te di ke enpak la nan eskandal lan espyonaj sou Obama prezidans la ki pral yo dwe "devaste ak irevokabl." "Moun yo fè desen konparezon ki genyen ant kriz sa a ak ki lè (ansyen) Prezidan George W Bush te echwe pou pou reponn a bezwen nan Endyen an moun lè siklòn Katharina frape Gòlf la nan zòn Meksik, "li te esplike.

"Administrasyon an te eseye kouvri sou eskandal lan pa fè reklamasyon larjeman ekzajere sou yon masiv al-Qaeda atak teworis, okipe jistifye mekanis sa yo espyonaj," li te konkli. Otorite yo fèmen yon nimewo nan misyon diplomatik nan Mwayen Oryan an ak Afrik Dinò akòz menas swadizan soti nan Al-Qaeda ouvriye. DT / DT / PressTV.ir

Presidente Obama não só mentindo, mas tentando encobrir o escândalo de espionagem

Um jornalista norte-americano diz que Obama não está apenas mentindo sobre o maciço programa de espionagem do país, mas tentando encobri-lo, exagerando a ameaça da Al-Qaeda contra os cidadãos e as suas missões diplomáticas no Oriente Médio e Norte da África.

"Eu acho que não é só o presidente não dizer a verdade, mas que as pessoas estão bem conscientes do fato de que ele está mentindo", disse Jeff Steinberg, um editor sênior da Executive Intelligence Review. Ele fez as declarações em uma entrevista com USDesk da PressTV na quarta-feira, um dia depois do presidente Obama negou que sua administração está realizando um programa de vigilância doméstica.

"Nós não temos um programa de espionagem doméstica", disse Obama, de acordo com o relatório de pool de mídias. "O que temos é alguns mecanismos que podem rastrear um número de telefone ou um endereço de e-mail que está ligado a um ataque terrorista ... Essa informação é útil." Obama chamou os programas de vigilância ", um componente crítico para a luta contra o terrorismo."

"Houve uma série de programas de vigilância em massa que foram espionagem ilegal contra a população norte-americana", disse Steinberg. Ele descreveu os programas de espionagem da Casa Branca como claras violações de Primeira e Quarta Emendas à Constituição. "Um dos aspectos centrais da Revolução Americana foi que o povo americano rejeitou ... o direito cobertor do governo para espionar a população".

Ele ainda criticou a administração Obama por tentar processar o ex-empreiteiro a CIA e Agência de Segurança Nacional Edward Snowden que derramou os feijões sobre os programas de espionagem controversas. "Snowden, que pela primeira vez revelou o âmbito ea extensão desses programas está sendo processado sob a Lei de Espionagem, que não tem nada a ver com o fato de que ele soprou o apito em crimes que estavam sendo cometidos contra o povo americano por parte do governo dos EUA. "

Steinberg disse que o impacto do escândalo de espionagem sobre a presidência de Obama vai ser "devastador e irreversível." "As pessoas estão chamando a comparação entre esta crise e quando (ex-) presidente George W Bush não conseguiu responder às necessidades do americano pessoas, quando o furacão Catarina atingiu a área do Golfo de México ", explicou.

"O governo tentou encobrir o escândalo fazendo reivindicações vastamente exageradas sobre um maciço ataque terrorista al-Qaeda, tendendo a justificar esses mecanismos de espionagem", concluiu. As autoridades fecharam uma série de missões diplomáticas no Oriente Médio e Norte da África, devido a supostas ameaças de agentes da Al-Qaeda. DT / DT / PressTV.ir

Президент Обама не только лежать, но пытаются скрыть шпионаже скандал

Американский журналист говорит Обама не только ложь о шпионаже массивной программе страны, но пытаются скрыть это, преувеличивая аль-Каиды угрозы в отношении граждан и его дипломатические посты на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

"Я думаю, что не только президент не говорит правду, но, что люди хорошо осведомлены о том, что он лжет," сказал Джефф Стейнберг, главный редактор рассмотрения исполнительным Intelligence. Он сделал это заявление в интервью USDesk PressTV в среду на следующий день после президента Обамы отрицает, что его администрация проводит внутренние программы наблюдения.

"У нас нет внутреннего шпионажа программы", сказал Обама, согласно докладу пула носителей. "Что у нас есть некоторые механизмы, которые могут отследить номер телефона или адрес электронной почты, который соединен с терактом ... Эта информация полезна." Обама назвал программ надзора "критически важным компонентом борьбы с терроризмом."

"Там были проведен ряд массовых программ наблюдения, которые были незаконно шпионаже против американского населения", сказал Стейнберг. Он описал Белого дома шпионаже программ, как явные нарушения Первой и Четвертой поправки к Конституции. "Один из основных аспектов американской революции было то, что американский народ отклонил ... одеяло право правительства, чтобы шпионить за населением».

Кроме того, он обрушился на администрацию Обамы за попытки преследовать бывших подрядчиком ЦРУ и Агентства национальной безопасности Эдвард Сноудена кто проболтался по спорным шпионаже программ. "Сноудена которые впервые выявили содержание и масштабы этих программ в настоящее время возбуждено уголовное дело по шпионажу акт, который не имеет ничего общего с тем, что он взорвал свисток о преступлениях, которые были совершены против американского народа со стороны правительства США. "

Стейнберг заявил, что влияние шпионаже скандал на президентство Обамы будет "разрушительным и необратимым." "Люди рисования сравнение между этим кризисом и когда (бывший) президент США Джордж Буш не в состоянии ответить на потребности американского люди, когда ураган Катарина попала в заливе области Мексики ", пояснил он.

"Администрация пытались охватить за скандал, сделав значительно преувеличенные заявления о массовом аль-Каидой терактов, стремясь оправдать эти механизмы шпионажа", заключил он. Власти закрыли ряд дипломатических миссий на Ближнем Востоке и в Северной Африке в связи с предполагаемыми угрозами от аль-Каиды. DT / DT / PressTV.ir

Başkan Obama yalan ama skandal casusluk örtbas etmeye çalışıyor sadece

Bir Amerikalı gazeteci Obama sadece ülkenin büyük casusluk programı hakkında yalan ama vatandaşları ve Orta Doğu ve Kuzey Afrika'daki diplomatik Mesajları karşı bir El-Kaide tehdidi abartarak bunu örtbas etmeye çalışıyor olmadığını söylüyor.

"Ben doğruyu söylemiyor başkanı sadece düşünüyorum ama insanlar yalan olduğu gerçeğinin farkında olduğunu, 'Jeff Steinberg, Executive Intelligence Review üst düzey editörü söyledi. Başkan Obama yönetiminin bir iç gözetim programı yürüten inkar ediyor sonra o bir gün Çarşamba günü PressTV en USDesk verdiği röportajda açıklamalar yaptı.

"Biz bir iç casusluk programı yok," Obama ortam havuzunu rapora göre, söyledi. "Ne var bir telefon numarası veya bir terörist saldırı bağlı bir e-posta adresi ... Bu bilgiler yararlıdır izleyebilirsiniz bazı mekanizmalar olduğunu." Obama adlı gözetim programları "terörle mücadele için kritik bir bileşen."

"Amerikan nüfusunun karşı yasadışı casusluk edilmiştir kitle gözetim bir dizi program olmuştur," Steinberg dedi. O Anayasa Birinci ve Dördüncü Değişiklik açık ihlali olarak Beyaz Saray'ın casusluk programları açıklanmıştır. "Amerikan Devrimi'nin temel yönlerinden biri Amerikan halkının reddettiğini oldu ... hükümetin battaniye sağ nüfus casusluk."

O daha CIA ve tartışmalı casusluk programları fasulye dökülen Ulusal Güvenlik Ajansı Edward Snowden, eski yüklenici kovuşturma çalışan için Obama yönetimi püskürdü. "Ilk kez bu programların kapsamı ve kapsamı ortaya Snowden o ABD hükümeti tarafından Amerikan halkı karşı işlenen ediliyordu suçları ıslık çaldı gerçeği ile ilgisi yoktur casusluk hareket altında dava ediliyor. "

Steinberg Obama başkanlığı üzerinde casusluk skandalı etkisi olacak söyledi "yıkıcı ve geri dönülemez." "İnsanlar Başkanı George W. Bush, Amerikan ihtiyaçlarına cevap vermeyen kriz ve ne zaman (eski) arasındaki karşılaştırma çizim insanlar Hurricane Catarina Meksika alanı Körfezi vurduğu zaman, "diye açıkladı.

"Yönetim bu casusluk mekanizmaları haklı eğilimi, büyük bir El Kaide terör saldırısı ile ilgili çok abartılı iddialar yaparak skandalı üzerine kapsayacak şekilde çalıştı," diye bitirdi. Yetkililer nedeniyle El-Kaide den iddia edilen tehditlere Orta Doğu ve Kuzey Afrika'da diplomatik misyon bir dizi kapattık. DT / DT / PressTV.ir

美国总统奥巴马不仅说谎,但试图掩盖间谍丑闻

一位美国记者说,奥巴马不仅躺在约占全国庞大的间谍程序,但试图掩盖它通过夸大“基地”组织威胁对国民和在中东和北非的外交职位。

“我认为,不仅是总统讲的不是实话,但的人都是心知肚明的事实,他是在撒谎,”杰夫·斯坦伯格说,在执行情报评论高级编辑。他与PressTV USDesk的上周三在接受采访时发表上述言论的前一天,美国总统奥巴马的否认,他的政府正在开展一项国内监视计划。

“我们没有国内的间谍程序,”奥巴马说,根据媒体池报告。 “我们有一些机制,可以跟踪一个电话号码或电子邮件地址连接到恐怖袭击......这些信息是有用的。”奥巴马呼吁监察计划“的一个重要组成部分反恐。”

“已经有一系列的质量监控程序,已经非法从事间谍活动对美国人口,”斯坦伯格说。他描述了白宫的间谍程序,明显违反宪法第一和第四修正案。 “美国革命的核心方面之一是,美国人民拒绝...毯政府有权窥探的人口。”

他还抨击奥巴马政府试图起诉前承包商向中央情报局和国家安全局的间谍程序上的争议,谁泄露了天机爱德华·斯诺登。 “斯诺登首次透露这些计划的范围和程度下被起诉的间谍行为,有什么做的事实,他被美国政府对美国人民犯下的罪行抖出。 “

斯坦伯格说,奥巴马总统的间谍丑闻的影响将是“灾难性的和不可逆转的。”人们正在绘制之间的比较这场危机与(前)总统乔治·W·布什没有回应美国的需求卡塔琳娜飓风袭击墨西哥湾的墨西哥地区的人,“他解释说。”

“通过一个庞大的基地组织(al-Qaeda)的恐怖袭击大大夸大声称当局试图掩盖过绯闻,倾向于证明这些间谍活动的机制,”他总结道。当局已经关闭了在中东和北非的一些外交使团因涉嫌威胁来自基地组织(al-Qaeda)操作工。 DT / DT / PressTV.ir

الرئيس أوباما الكذب ليس فقط ولكن محاولة للتغطية على فضيحة التجسس

ويقول الصحفي الأمريكي أوباما ليس من الكذب فقط حول برنامج ضخم تجسس في البلاد ولكن محاولة لتغطية الامر عن طريق المبالغة في تهديد القاعدة ضد المواطنين والمناصب الدبلوماسية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

وقال جيف شتاينبرغ، محرر بارز في تاريخ الاستخبارات التنفيذي "أعتقد أن ليس فقط هو الرئيس لا يقول الحقيقة إلا أن الناس يدركون جيدا حقيقة أنه يكذب". أدلى بهذه التصريحات في مقابلة مع USDesk برستف يوم الاربعاء بعد يوم من نفى الرئيس أوباما أن إدارته تقوم بتنفيذ برنامج التنصت الداخلي.

واضاف "اننا لم يكن لديك برنامج التجسس الداخلي"، وقال أوباما، وفقا للتقرير تجمع وسائط. "ما نقوم به هو لديك بعض الآليات التي يمكن أن تتبع رقم هاتف أو عنوان بريد إلكتروني متصل إلى هجوم إرهابي ... وهذا المعلومات مفيدة." أوباما يسمى برامج المراقبة "عنصر حاسم لمكافحة الإرهاب".

"، وكانت هناك سلسلة من برامج المراقبة الشامل التي تم بالتجسس بشكل غير قانوني ضد سكان أمريكا"، وقال شتاينبرغ. ووصف برامج التجسس البيت الأبيض باعتبارها انتهاكات واضحة للتعديلات الأول والرابع للدستور. "كان واحدا من الجوانب الأساسية للثورة الأمريكية أن الشعب الأمريكي رفض ... الحق بطانية من الحكومة للتجسس على السكان."

وانتقد كذلك إدارة أوباما عن محاولة لمقاضاة المقاول السابق لوكالة الاستخبارات المركزية ووكالة الأمن القومي إدوارد سنودن الذي امتد الفاصوليا على برامج التجسس المثيرة للجدل. "سنودن الذين لأول مرة كشفت نطاق ومدى هذه البرامج ويحاكم بموجب قانون التجسس التي ليس لديها ما تفعله مع حقيقة أنه فجر صافرة على الجرائم التي ترتكب ضد الشعب الأمريكي من قبل حكومة الولايات المتحدة. "

وقال شتاينبرغ أن تأثير فضيحة التجسس على رئاسة أوباما ستكون "مدمرة ولا رجعة فيه." "الناس رسم مقارنة بين هذه الأزمة ومتى (سابقا) فشل الرئيس جورج دبليو بوش للرد على احتياجات الأمريكي الناس عندما ضرب إعصار كاترينا منطقة خليج المكسيك "، وأوضح.

"حاولت الإدارة لتغطية على فضيحة بجعل مطالبات مبالغ فيها إلى حد كبير عن هجوم القاعدة الارهابية الضخمة، وتميل إلى تبرير هذه الآليات بالتجسس"، وخلص. وقد أغلقت السلطات عددا من البعثات الدبلوماسية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بسبب تهديدات مزعومة من نشطاء القاعدة. DT / DT / PressTV.ir