[es en fr ha pj ko pt ru tr ch]

Un funcionario japonés dice que la planta nuclear de Fukushima se filtra alrededor de 300 toneladas de agua altamente radiactiva en el Océano Pacífico por día. El miércoles, un funcionario no identificado dijo que el gobierno japonés cree que el agua contaminada se filtra en el océano durante dos años, informó Reuters. La declaración se produce después que el primer ministro japonés, Shinzo Abe se comprometió a intensificar los esfuerzos del gobierno para resolver el problema.

Abe ordenó el ministro de Economía, Comercio e Industria de Japón para hacer frente a la crisis y para asegurarse de que el operador Tokyo Electric Power Company de la planta (TEPCO) maneja adecuadamente el proceso de limpieza, que se espera que tenga más de 40 años.

Se espera que el proceso de limpieza a costar USD 11 mil millones. Mientras tanto, la cabeza de la Autoridad Regulatoria Nuclear de Japón (NRA) Shinji Kinjo dijo que el agua subterránea contaminada con fugas es "crear una situación de emergencia."

Los informes también dicen que la cantidad de agua contaminadas que se filtran en el Océano Pacífico podría aumentar pronto. El funcionario también dijo que Tokio tiene previsto reducir la cantidad de fuga de 60 toneladas por día en diciembre.

El 11 de marzo de 2011, un terremoto de nueve grados de magnitud provocó un tsunami que causó graves daños en la planta de Fukushima de seis reactores. Los sistemas de refrigeración de los reactores de la planta fueron eliminados, dando lugar a fusiones y la liberación de material radiactivo. El 24 de julio, TEPCO admitió que los reactores del sitio Fukushima estaban goteando agua altamente contaminada en el Océano Pacífico, después de vapor fue visto en uno de los reactores.

En julio pasado, un panel parlamentario japonés encontró que el incidente en la central nuclear de Fukushima había sido un "desastre hecho por el hombre" y no sólo a causa del tsunami. El informe criticó a los "gobiernos, autoridades reguladoras y Tokyo Electric Power" por ser carente de "sentido de la responsabilidad de proteger la vida y la sociedad de las personas." SZH / PR / HMV / PressTV.ir

300 tons of radioactive water leaking into Pacific Ocean daily

A Japanese official says the Fukushima nuclear plant is leaking some 300 tons of highly radioactive water into the Pacific Ocean per day. On Wednesday, an unnamed official said the Japanese government believes the contaminated water has been leaking into the ocean for two years, Reuters reported. The statement comes after Japanese Prime Minister Shinzo Abe vowed to step up government efforts to solve the problem.

Abe ordered Japan’s minister of Economy, Trade, and Industry to deal with the crisis and to make sure the plant’s operator Tokyo Electric Power Company (TEPCO) appropriately handles the cleanup process, which is expected to take more than 40 years.

The cleanup process is also expected to cost USD 11 billion. Meanwhile, head of Japan’s Nuclear Regulatory Authority (NRA) Shinji Kinjo said the leaking contaminated groundwater is “creating an emergency.”

Reports also say the amount of contaminated water seeping into the Pacific Ocean could rise soon. The official also said that Tokyo plans to reduce the leakage amount to 60 tons a day by December.

On March 11, 2011, a nine-magnitude earthquake triggered a tsunami that inflicted heavy damage on the six-reactor Fukushima plant. The cooling systems of the plant’s reactors were knocked out, leading to meltdowns and the release of radioactive material. On July 24, TEPCO admitted that the Fukushima site’s reactors were leaking highly contaminated water into the Pacific Ocean, after steam was seen at one of the reactors.

Last July, a Japanese parliamentary panel found that the incident at the Fukushima nuclear plant had been a “man-made disaster” and not only a result of the tsunami. The report criticized the “government, regulatory authorities and Tokyo Electric Power” for being devoid of “a sense of responsibility to protect people’s lives and society.” SZH / PR / HMV / PressTV.ir

300 tonnes d'eau radioactive fuit dans l'océan Pacifique quotidien

Un fonctionnaire japonais dit la centrale nucléaire de Fukushima fuit quelque 300 tonnes d'eau hautement radioactive dans l'océan Pacifique par jour. Mercredi, un fonctionnaire anonyme a déclaré que le gouvernement japonais estime l'eau contaminée a été une fuite dans l'océan pendant deux ans, a rapporté Reuters. La déclaration intervient après que le Premier ministre japonais Shinzo Abe a promis d'intensifier les efforts du gouvernement pour résoudre le problème.

Abe a ordonné le ministre japonais de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie pour faire face à la crise et pour s'assurer que l'opérateur Tokyo Electric Power Company de l'usine (TEPCO) traite convenablement le processus de nettoyage, qui devrait prendre plus de 40 ans.

On s'attend également le processus de nettoyage USD coûter 11 milliards. Pendant ce temps, le chef de la Nuclear Regulatory Authority du Japon (NRA) Shinji Kinjo a déclaré la nappe phréatique contaminée fuite est "crée une situation d'urgence."

Les rapports indiquent également la quantité d'eau contaminée qui s'infiltre dans l'océan Pacifique pourrait augmenter bientôt. Le fonctionnaire a également déclaré que Tokyo envisage de réduire la quantité de fuite de 60 tonnes par jour en Décembre.

Le 11 Mars 2011, un tremblement de terre de magnitude neuf a déclenché un tsunami qui a causé de lourds dégâts à la centrale de Fukushima six réacteur. Les systèmes de refroidissement des réacteurs de la centrale ont été assommés, conduisant à des effondrements et la libération de matières radioactives. Le 24 Juillet, TEPCO a admis que les réacteurs du site Fukushima ont été fuite d'eau hautement contaminée dans l'océan Pacifique, après la vapeur a été vu à l'un des réacteurs.

Dernière Juillet, un groupe parlementaire japonais a constaté que l'incident survenu à la centrale nucléaire de Fukushima avait été une «catastrophe humaine» et non pas seulement à la suite du tsunami. Le rapport a critiqué les ", les autorités de réglementation gouvernementaux et Tokyo Electric Power" pour être dépourvue de "sens de la responsabilité de protéger la vie et la société des gens." SZH / PR / HMV / PressTV.ir

300 tòn dlo radyo-aktif koule nan Oseyan Pasifik chak jou

Yon ofisye Japonè di Fukushima nikleyè plant la se koule kèk 300 tòn dlo trè radyo-aktif nan Oseyan Pasifik la pou chak jou. Nan Mèkredi, yon ofisyèl enkoni te di ke gouvènman Japonè a kwè dlo a kontamine ki te koule nan lanmè a pou de zan, jounal Reuters rapòte. Deklarasyon an vin apre Pwemye Minis Japonè a Shinzo Abraham Lincoln fè Seyè a kanpe efò gouvènman an rezoud pwoblèm nan.

Abraham Lincoln te bay lòd minis Japon an nan ekonomi, komès, endistri ak fè fas ak kriz la ak asire w operatè plant la a Tokyo Konpayi elektrik pouvwa (TEPCO) yon fason ki apwopriye manch pwosesis la netwayaj, ki espere pran plis pase 40 ane sa yo.

Se pwosesis la netwayaj tou espere yo ka koute USD 11 milya dola. Pandan se tan, ki an tèt Nikleyè Otorite Japon an regilasyon (NRA) Shinji Kinjo di koule dlo anba tè a kontamine se "kreye yon ijans."

Rapò di tou kantite lajan an nan dlo ki kontamine swente nan Oseyan Pasifik la te kapab monte byento. Ofisyèl la tou te di ke Tokyo plan yo redwi kantite flit a 60 tòn yon jou pa mwa desanm.

Sou, 11 mas 2011, yon tranbleman tè nèf-mayitid deklanche yon tsunami ki enflije lou domaj sou sis-raktor plant la Fukushima. Sistèm a refwadi nan réacteurs plant la a te frape soti, ki mennen ale nan meltdowns ak liberasyon an nan materyèl radyo-aktif. Sou Jiye 24, TEPCO admèt ke réacteurs sit la Fukushima a te koule dlo trè ki kontamine nan Oseyan Pasifik la, apre yo fin vapè te wè nan youn nan réacteurs yo.

Dènye mwa Jiyè, yon Japonè panèl palmantè yo te jwenn ki te ensidan an nan plant la nikleyè Fukushima te yon "fè moun-dezas" epi yo pa sèlman yon rezilta nan tsunami a. Rapò a kritike "gouvènman, otorite yo regilasyon ak Tokyo elektrik pouvwa" pou yo te dépourvu nan "yon sans de responsabilite pwoteje lavi moun yo ak sosyete a." SZH / PR / HMV / PressTV.ir

太平洋毎日に漏れた放射性の水を300トン

日本の関係者は福島原子力プラントは一日あたり太平洋に高放射性の水約300トン漏れていると言います。水曜日に、匿名の当局者は、日本政府が汚染された水は、2年間の海に漏れていると考えている、ロイター通信が報じた。日本の安倍晋三首相は問題を解決するための政府の努力を強化することを誓った後の文が来る。

阿部は、経済産業省、日本の大臣は危機に対処し、プラントのオペレータ東京電力(TEPCO)が適切に40年以上かかると予想されるクリーンアップ処理を処理を確認するために命じた。

クリーンアッププロセスは、USD11億かかると予想される。一方、日本の原子力規制当局(NRA)真司金城の頭が漏れ汚染された地下水が"緊急を作成する。"ですと述べ

報告書はまた、太平洋に浸透汚染された水の量がすぐに上昇する可能性があると言う。関係者はまた、東京は12月までにリーク量60トン日に短縮することを計画していると述べた。

2011年3月11日に、9の地震は6原子炉福島工場に大きな被害を与えている津波を引き起こした。プラントの原子炉の冷却システムは、メルトダウンと放射性物質の放出につながる、ノックアウトされた。 7月24日、東京電力は、蒸気が原子炉の一つで見られた後に福島サイトの原子炉は、太平洋に高度に汚染された水が漏れていたことを認めた。

昨年7月、福島原子力発電所の事故は、"人災"と津波の結果だけではなくなっていたことが分かった日本の議会パネル。報告書は欠いているため、 "政府、規制当局と東京電力の"批判"人々の生活や社会を守るために責任感。" SZH/ PR/ HMV/ PressTV.ir

태평양 일상에 누출 방사성 물 300t

일본 관계자는 후쿠시마 원자력 발전소가 하루에 태평양에 높은 방사능 물 약 300 톤 누출 말한다. 수요일에, 익명의 관계자는 일본 정부가 오염 된 물이 2 년 동안 바다에 유출 된 생각했다, 로이터는 보도했다. 아베 신조 일본 총리가 문제를 해결하기 위해 정부의 노력을 단계로 맹세 한 후 문이 온다.

아베는 경제, 무역, 산업 일본의 총리가 위기에 대처하고, 공장의 운영자 도쿄 전력 회사 (TEPCO)이 적절하게 40 년 이상 걸릴 것으로 예상되는 정리 프로세스를 처리 확인 주문했다.

정리 프로세스는 미화 110 억 달러의 비용이 예상된다. 한편, 일본의 원자력 규제 기관 (NRA) 신지 카네 시로의 머리 누출 오염 된 지하수는 "비상 사태를 만드는"입니다. 말했다

보고서는 또한 태평양에 와서 오염 된 물의 양이 곧 일어날 수 있다고 말한다.관계자는 또한 도쿄 12 월까지 누설 양 60t 하루를 줄일 계획이라고 밝혔다.

2011 년 3 월 11, 아홉 진도의 지진은 여섯 원자로 후쿠시마 공장에 큰 피해를 입은 것을 쓰나미 발생. 식물의 원자로의 냉각 시스템은 원자로 붕괴 및 방사성 물질의 방출로 이어지는 기절했다. 7 월 24 일에, 도쿄 전력 증기는 원자로 중 하나에서 본 후 후쿠시마 사이트의 원자로는 태평양에 매우 오염 된 물이 새고 있다고 인정했다.

작년 7 월, 후쿠시마 핵 발전소에서 사고가 "인간이 만든 재해"및 쓰나미의 결과뿐만 아니라되었습니다 것을 발견했다 일본 의회위원회.보고서는 찾아 볼 수없는 것에 대해 "정부, 규제 당국과 도쿄 전력"을 비판 "사람들의 삶과 사회를 보호하는 책임감."SZH / PR / HMV / PressTV.ir

300 toneladas de água radioativa no Oceano Pacífico vazando diariamente

Um oficial japonês diz que a usina nuclear de Fukushima está vazando cerca de 300 toneladas de água altamente radioativa para o Oceano Pacífico por dia. Na quarta-feira, um funcionário não identificado disse que o governo japonês acredita que a água contaminada foi vazando no mar por dois anos, informou a Reuters. A declaração vem depois de o primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe prometeu intensificar os esforços do governo para resolver o problema.

Abe, ordenou ao ministro da Economia, Comércio e Indústria do Japão para lidar com a crise e para se certificar de operador Tokyo Electric Power Company da usina (TEPCO) apropriadamente lida com o processo de limpeza, que deve durar mais de 40 anos.

O processo de limpeza também deverá custar US $ 11 bilhões. Enquanto isso, o chefe do Japão Autoridade Reguladora Nuclear (ARN) Shinji Kinjo disse que o vazamento de água subterrânea contaminada é "criar uma situação de emergência."

Os relatórios também dizem que a quantidade de água contaminada vazando para o Oceano Pacífico pode subir em breve. O funcionário também disse que Tóquio pretende reduzir a quantidade de fuga de 60 toneladas por dia em dezembro.

Em 11 de março de 2011, um terremoto de nove graus de magnitude provocou um tsunami que causou um dano pesado na usina de Fukushima de seis reatores. Os sistemas de refrigeração de reatores da usina foram eliminados, levando a colapsos e liberação de material radioativo. Em 24 de julho, a Tepco admitiu que os reatores do site do Fukushima estavam vazando água altamente contaminada no Oceano Pacífico, após a vapor foi visto em um dos reatores.

Em julho passado, um painel parlamentar japonês descobriu que o incidente na usina nuclear de Fukushima tinha sido um "desastre provocado pelo homem" e não apenas uma consequência do tsunami. O relatório criticou o "Governo, autoridades reguladoras e Tokyo Electric Power" por ser destituído de "um senso de responsabilidade para proteger a vida das pessoas e da sociedade." SZH / PR / HMV / PressTV.ir

300 тонн радиоактивной воды просачивается в Тихий океан ежедневно

Японский чиновник говорит, что АЭС Фукусима ядерной утечка около 300 тонн высокообогащенного радиоактивной воды в Тихий океан в сутки. В среду, неназванный чиновник заявил, что японское правительство считает, что загрязненная вода была утечка в океан в течение двух лет, сообщает агентство Рейтер.Заявление прозвучало после того, как премьер-министр Японии Синдзо Абэ пообещал наращивать усилия правительства по решению этой проблемы.

Абэ приказал министра Японии экономики, торговли и промышленности для борьбы с кризисом и чтобы убедиться, что оператор станции Tokyo Electric Power Company (TEPCO) правильно обрабатывает процесс очистки, которая, как ожидается, займет больше чем 40 лет.

Процесс очистки также ожидается, будет стоить 11 миллиардов долларов США. Между тем, глава ядерного регулирования Японии Authority (НРА) Синдзи Киндзе сказал утечка загрязненных подземных вод "создание аварийной ситуации."

Отчеты также говорят, что количество загрязненной воды просачивается в Тихий океан может подняться в ближайшее время. Чиновник также отметил, что Токио планирует сократить утечки составляют 60 тонн в сутки в декабре.

11 марта 2011 года, девять-бальное землетрясение вызвало цунами, которые нанесли серьезный ущерб шести реакторов АЭС Фукусима. Системы охлаждения реакторов станции были выбиты, что приводит к кризисам и выброс радиоактивных веществ. 24 июля TEPCO признали, что реакторы Фукусимы сайте протекали сильно загрязненной воды в Тихий океан, после того, как пара была замечена в одном из реакторов.

В июле прошлого года японская парламентская комиссия установила, что инцидент на заводе Фукусима была "техногенной катастрофы", и не только в результате цунами. В докладе критике "правительства, регулирующие органы и Tokyo Electric Power" за то, лишенной "чувство ответственности за защиту жизни людей и общества". SZH / PR / HMV / PressTV.ir

Pasifik Okyanusu günlük sızması radyoaktif su 300 ton

Bir Japon yetkili, Fukushima nükleer santral günde Pasifik Okyanusu içine yüksek radyoaktif suyun yaklaşık 300 ton sızıntı olduğunu söyledi. Çarşamba günü, ismi açıklanmayan bir yetkili, Japon hükümeti kirli su iki yıl boyunca okyanus sızması olmuştur inandığını söyledi, Reuters bildirdi. Japonya Başbakanı Shinzo Abe sorunu çözmek için hükümetin çabalarını hızlandırma sözü sonra açıklama gelir.

Abe Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Japonya'nın bakanı kriz ile başa çıkmak için ve tesisin operatörü Tokyo Elektrik Güç Şirketi (TEPCO) uygun 40 yılı aşkın sürmesi bekleniyor temizleme işlemi, kolları emin olmak için emretti.

Temizleme işlemi de 11 milyar dolar mal olması bekleniyor. Bu arada, Japonya'nın Nükleer Düzenleme Kurumu (NRA) Shinji Kinjo başkanı sızıntı kirlenmiş yeraltı suyu "Acil yaratıyor." Olduğunu söyledi

Raporlarda ayrıca, Pasifik Okyanusu içine sızan kirli su miktarı kısa bir süre yükselebilir söylüyorlar. Resmi da Tokyo Aralık ayında kaçak miktarı 60 ton günde azaltmak için planladığını söyledi.

11 Mart 2011 tarihinde, dokuz büyüklüğünde deprem altı reaktör Fukushima bitki ağır zarara uğrattı bir tsunamiye neden oldu. Bitkinin reaktörlerin soğutma sistemleri meltdowns ve radyoaktif madde salınımını yol açan, nakavt edildi. 24 Temmuz, TEPCO buhar reaktör birinde görüldü sonra Fukushima sitenin reaktörler, Pasifik Okyanusu içine son derece kirli su sızması olduğunu itiraf etti.

Geçen Temmuz, Fukushima nükleer santralindeki olayın bir "insan yapımı felaket" ve tsunami sonucunda sadece olmuştu bulundu bir Japon meclis komisyonu. Rapor yoksun olduğu için "hükümet, düzenleyici otoriteler ve Tokyo Electric Power" eleştirdi "insanların hayatlarını ve toplumu korumak için sorumluluk duygusu." SZH / PR / HMV / PressTV.ir

300吨放射性水泄漏到太平洋日报


一名日本官员说,福岛核电厂泄漏约300吨高放射性水,每天进入太平洋。据路透社报道,上周三,一位不愿透露姓名的官员说,日本政府认为,被污染的水已经泄漏到海洋两年。声明后,日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)发誓要加强政府的努力来解决这个问题。

安倍晋三下令日本的经济,贸易和工业部部长,应对危机,并确保适当处理工厂的运营商东京电力公司(TEPCO)清理过程中,预计需时超过40年。

清理过程中也预计将耗资美金11亿元。同时,日本的核管理局(NRA)金城慎司负责人说,泄漏污染的地下水是“创造一个紧急情况。”

报告还说,受污染的水渗入太平洋可能很快上升。该负责人还称,东京计划,以减少泄漏量以每天60吨的12月。

2011年3月11日,九级地震引发的海啸,造成重大损失六福岛反应堆厂房。工厂的核反应堆的冷却系统被淘汰,导致的崩溃和放射性物质的释放。 7月24日,东京电力公司承认,福岛网站的反应堆高度污染的水泄漏进入太平洋,在其中一座反应堆蒸汽后看到。

去年7月,日本议会小组发现,在福岛核电厂事件一直是“人祸”,不仅因海啸。报告批评“政府,监管当局和东京电力公司”没有“意义上的责任,保障人民群众的生活和社会。”SZH / PR / HMV / PressTV.ir