[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabic]

Buenos Aires 5 Ago (PL) La presidenta argentina, Cristina Fernández, se inaugura hoy en la semana en la ONU, en la que instará a este órgano a una mayor cooperación con las organizaciones regionales en la consecución y el mantenimiento de la paz. El jefe de Estado está prevista para el lunes para reunirse con el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban ki-Moon, el martes y encabezará un debate en el Consejo de Seguridad de la ONU.

En este cónclave se espera la asistencia de los ministros de Relaciones Exteriores de América Latina, como Argentina Héctor Timerman, el brasileño, Antonio Patriota, y el chileno Alfredo Moreno. Intervenir en el ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, como presidente temporal de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), y el jefe de la diplomacia peruana, Eda Rivas, como titular de la parte de Naciones de América del Sur de la UE (UNSAUL) .

El evento consistirá en la apertura de las puertas del cuerpo principal del foro sobre la seguridad global, liderado por los cinco poderes de los representantes de la posguerra de la UNASUR y la CELAC, que no participaron en el Consejo y, como tales, son reflejo de un momento de gran integración en América -America, dijo que el diario de la página 12.

Al mismo tiempo, la presencia de 14 rectores y vicerrectores de diferentes países del mundo significa un reconocimiento de Argentina, quien se hizo cargo de la presidencia rotativa del Consejo de Seguridad el pasado jueves, y el apoyo en su función diplomática.

Entre otros temas de la agenda del mes de agosto, hace hincapié en la protección de los civiles y las cuestiones humanitarias, que se celebrará el Día Internacional del lunes 19, y el debate del jueves 29 sobre la Misión de las Naciones Unidas en Haití.

Una nota que aparece en la página web de la Presidencia, cita el representante argentino ante la ONU, María Cristina Perceval, quien dijo que la guerra en Siria "ocupa, las preocupaciones y comprometido" con el máximo órgano de decisión de la ONU, y nos aseguró que si tenemos en cuenta propios Estados miembros, una reunión "cuando sea necesario".

"Todo lo que podemos ser una sola voz y trabajar para ello", dijo Perceval, quien dijo que Argentina va a trabajar para las Naciones Unidas para responder a la crisis humanitaria en Siria y una solución al conflicto en ese país.

Con respecto a la disputa territorial sobre las Islas Malvinas, el embajador dijo que "todo el mundo" sabe que es una cuestión de soberanía que afronta su país con el Reino Unido, pero que no corresponde al Consejo de Seguridad para decidir sobre el asunto que ya están luchando el Comité de Descolonización de las Naciones Unidas. CGM / PGH / MH

Argentine President for cooperation with UN CELAC and UNASUR

Buenos Aires 5 Ago (Prensa Latina) The Argentine President, Cristina Fernández, opens today at week at the UN, where he will urge this body to greater cooperation with regional organizations in achieving and maintaining peace. The head of state is scheduled on Monday to meet with the Secretary General of the United Nations, Ban ki-Moon on Tuesday and will spearhead a debate in the UN Security Council.

In this conclave is expected to attend the foreign ministers of Latin America, such as Argentina Héctor Timerman, the Brazilian, Antonio Patriota, and the Chilean Alfredo Moreno. Intervene in the Cuban Foreign Minister, Bruno Rodriguez, as temporary president of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), and the boss of the Peruvian diplomacy, Eda Rivas, as holder of the EU part of South American Nations (UNSAUL) .

The event will involve opening the doors of the main body of the forum on global security, led by the five powers of the post-war representatives of UNASUR and CELAC, who never participated in the Council and as such they are reflection of a moment of great integration in Latin -America, said the diary page 12.

At the same time, the presence of 14 chancellors and vice chancellors of different countries of the world mean a recognition of Argentina, who took over the rotating presidency of the Security Council last Thursday, and support in its diplomatic function.

Among other issues on the agenda of August, emphasizes the protection of civilians and humanitarian issues, which will celebrate International Day on Monday 19, and the debate on Thursday 29 on the Mission to the United Nations in Haiti.

A note that appears on the website of the Presidency, cites the Argentine representative to the UN, María Cristina Perceval, who said that the war in Syria "occupies, worries and committed" to the maximum decision-making body of the UN, and assured us that if we remember member states themselves convene a meeting "when necessary".

"All that we can be one voice and work for it," said Perceval, who said that Argentina will work for the UN to respond to the humanitarian crisis in Syria and a solution to the conflict in that country.

With respect to the territorial dispute over the Falkland Islands, the ambassador said that "everyone" knows that it is an issue of sovereignty facing his country with the United Kingdom, but that does not correspond to the Security Council to decide on the matter already struggling the Decolonization Committee of the United Nations. CGM / PGH / MH

La présidente argentine pour la coopération avec l'ONU CELAC et l'UNASUR

Buenos Aires 5 auparavant (Prensa Latina) La présidente argentine, Cristina Fernández, s'ouvre aujourd'hui à la semaine à l'ONU, où il invitera ce corps à une plus grande coopération avec les organisations régionales dans la réalisation et le maintien de la paix. Le chef de l'Etat est prévue lundi pour rencontrer le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, le mardi et le fer de lance d'un débat au Conseil de sécurité de l'ONU.

Dans ce conclave est prévu pour assister les ministres des Affaires étrangères de l'Amérique latine, comme l'Argentine Héctor Timerman, le Brésilien, Antonio Patriota, et le chilien Alfredo Moreno. Intervenir dans le ministre cubain des Affaires étrangères, Bruno Rodriguez, en tant que président temporaire de la Communauté des États d'Amérique latine et des Caraïbes (CELAC), et le patron de la diplomatie péruvienne, Eda Rivas, en tant que détenteur de la partie européenne de nations sud-américaines (UNSAUL) .

L'événement comprendra l'ouverture des portes du corps principal du forum sur la sécurité mondiale, dirigée par les cinq puissances des représentants d'après-guerre de l'UNASUR et de la CELAC, qui n'a jamais participé au Conseil et à ce titre ils sont reflet d'un moment de grande intégration en Amérique latine Amérique, a déclaré la page d'agenda 12.

Dans le même temps, la présence de 14 recteurs et vice-chanceliers des différents pays du monde signifie une reconnaissance de l'Argentine, qui a pris la présidence tournante du Conseil de sécurité jeudi dernier, et le soutien dans sa fonction diplomatique.

Parmi les autres questions inscrites à l'ordre du jour de Août, souligne la protection des civils et des questions humanitaires, qui va célébrer la Journée internationale le lundi 19 et le débat le jeudi 29 sur la Mission des Nations Unies en Haïti.

Une note qui apparaît sur le site de la présidence, cite le représentant de l'Argentine auprès de l'ONU, María Cristina Perceval, qui a dit que la guerre en Syrie "occupe, les soucis et commis« à l'organe décisionnel maximum de l'ONU, et nous a assuré que si nous nous souvenons les États membres eux-mêmes convoquer une réunion «si nécessaire».

"Tout ce que nous pouvons être d'une seule voix et travailler pour elle", a déclaré Perceval, qui a dit que l'Argentine va travailler pour les Nations Unies pour répondre à la crise humanitaire en Syrie et une solution au conflit dans ce pays.

En ce qui concerne le différend territorial sur les îles Falkland, l'ambassadeur a déclaré que "tout le monde" sait que c'est une question de souveraineté face à son pays avec le Royaume-Uni, mais qui ne correspond pas au Conseil de sécurité de se prononcer sur la question déjà en difficulté le Comité de décolonisation des Nations Unies. CGM / PGH / MH

Πρόεδρος της Αργεντινής για τη συνεργασία με τον ΟΗΕ CELAC και UNASUR

Buenos Aires 5 Ago (Prensa Latina) Ο Πρόεδρος της Αργεντινής, Cristina Fernandez, ανοίγει σήμερα την εβδομάδα στα Ηνωμένα Έθνη, όπου θα καλέσει αυτό το σώμα για μεγαλύτερη συνεργασία με τις περιφερειακές οργανώσεις για την επίτευξη και τη διατήρηση της ειρήνης. Ο αρχηγός του κράτους έχει προγραμματιστεί για τη Δευτέρα για να συναντηθεί με τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Ban Ki-Moon, την Τρίτη και θα ηγηθεί μια συζήτηση στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.

Σε αυτό το κονκλάβιο αναμένεται να παρακολουθήσουν τους υπουργούς Εξωτερικών των χωρών της Λατινικής Αμερικής, όπως η Αργεντινή Héctor Timerman, της Βραζιλίας, Antonio Patriota, και της Χιλής Alfredo Moreno. Παρέμβει στη Υπουργός Εξωτερικών της Κούβας, Μπρούνο Ροντρίγκεζ, ως προσωρινή πρόεδρος της Κοινότητας Κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής (CELAC), και το αφεντικό του περουβιανού διπλωματίας, Eda Rivas, ως κάτοχος της εκ μέρους της ΕΕ της Νοτίου Αμερικής (UNSAUL) .

Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει το άνοιγμα των θυρών του κυρίως σώματος του φόρουμ για την παγκόσμια ασφάλεια, υπό την ηγεσία των πέντε δυνάμεων των μεταπολεμικών εκπροσώπων της UNASUR και CELAC, ο οποίος δεν συμμετείχε ποτέ στο Συμβούλιο και ως εκ τούτου είναι αντανάκλαση της μια στιγμή μεγάλης ολοκλήρωσης στη Λατινική -America, δήλωσε η σελίδα ημερολόγιο 12.

Την ίδια στιγμή, η παρουσία των 14 πρυτάνεις και πρυτάνεις αντιπρόεδρος των διαφόρων χωρών του κόσμου σημαίνει αναγνώριση της Αργεντινής, ο οποίος ανέλαβε την εκ περιτροπής προεδρία του Συμβουλίου Ασφαλείας την περασμένη Πέμπτη, και την υποστήριξη της διπλωματικής λειτουργία του.

Μεταξύ των άλλων θεμάτων της ημερήσιας διάταξης του Αυγούστου, τονίζει η προστασία των αμάχων και των ανθρωπιστικών υποθέσεων, η οποία θα γιορτάσει την Παγκόσμια Ημέρα Δευτέρα 19, και η συζήτηση την Πέμπτη 29 σχετικά με την αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στην Αϊτή.

Μια σημείωση που εμφανίζεται στην ιστοσελίδα της Προεδρίας, αναφέρει το Αργεντινής αντιπρόσωπο στον ΟΗΕ, María Cristina Perceval, ο οποίος είπε ότι ο πόλεμος στη Συρία »καταλαμβάνει, τις ανησυχίες δεσμευτεί και« στο μέγιστο όργανο λήψης αποφάσεων των Ηνωμένων Εθνών, και μας διαβεβαίωσε ότι, αν θυμόμαστε Τα κράτη μέλη οι ίδιοι να συγκαλέσουν μια συνάντηση "όταν χρειάζεται".

"Το μόνο που μπορούμε να είμαστε μια φωνή και να εργαστούν για αυτό", δήλωσε Perceval, ο οποίος είπε ότι η Αργεντινή θα εργαστεί για τον ΟΗΕ για την αντιμετώπιση της ανθρωπιστικής κρίσης στη Συρία και την επίλυση της σύγκρουσης στη χώρα αυτή.

Όσον αφορά την εδαφική διαμάχη για τις Νήσους Φόκλαντ, ο πρέσβης δήλωσε ότι "όλοι" γνωρίζει ότι είναι ένα θέμα της κυριαρχίας που αντιμετωπίζει η χώρα του με το Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά αυτό δεν αντιστοιχεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας να αποφασίσει για το θέμα ήδη αγωνίζονται η Επιτροπή απο-αποικιοποίηση των Ηνωμένων Εθνών. CGM / PGH / ΜΗ

Ajantin Prezidan pou koperasyon ak Nasyonzini CELAC ak UNASUR

Buenos Aires 5 de sa (Prensa Latina) Prezidan an Ajantin, Cristina Fernandez, ouvè jounen jodi a nan semèn nan Nasyonzini an, kote li pral ankouraje kò sa a yon pi gwo koperasyon ak òganizasyon rejyonal yo nan reyalizasyon ak mentni lapè. Se tèt la nan eta pwograme nan Lendi rankontre ak Jeneral la Sekretè Nasyon Zini, Ban Ki-Moon nan Madi epi yo pral pran devan sou yon deba nan Konsèy Sekirite Nasyonzini an.

Nan sa a konklav espere ale nan minis yo etranje yo nan Amerik Latin nan, tankou Ajantin Timerman Héctor, brezilyen an, Antonio Patriota, ak Chilyen Alfredo Moreno la. Entèvni nan Minis Zafè Etranje Kiben an, Bruno Rodriguez, kòm prezidan tanporè nan Kominote a nan Amerik Latin nan ak Karayib States (CELAC), ak bòs nan travay la nan diplomasi Pewouvyen an, eda Rivas, kòm moun ki gen yon pati nan Inyon Ewopeyen nan Sid Nasyon Ameriken (UNSAUL) .

Evènman an pwal enplike louvri pòt yo nan kò a prensipal la fowòm nan sou sekirite mondyal, ki te dirije pa senk Pouvwa yo ki nan reprezantan yo pòs-lagè nan UNASUR ak CELAC, ki moun ki pa janm patisipe nan Konsèy la ak jan sa yo yo refleksyon nan yon moman nan entegrasyon gwo nan Amerik Latin -Amerik, te di paj la jounal pèsonèl 12.

An menm tan an, prezans nan 14 chancelor ak chancelor vis nan diferan peyi nan mond lan vle di yon rekonesans nan Ajantin, ki moun ki te pran plis pase prezidans la wotasyon nan Konsèy la Sekirite Jedi pase, ak sipò nan fonksyon diplomatik li yo.

Pami lòt pwoblèm sou ajanda a nan mwa Out, mete aksan sou pwoteksyon nan sivil yo ak pwoblèm imanitè, ki pral selebre Creole Jou nan Lendi 19, ak deba a nan Jedi 29 sou misyon an nan Nasyonzini an Ayiti.

Yon nòt ki parèt sou sit entènèt la nan Prezidans lan, site reprezantan nan Ajantin Nasyonzini an, María Cristina Perceval, ki moun ki te di ke lagè a nan peyi Siri "okipe, enkyetid ak pran angajman" nan kò a maksimòm pou pran desizyon nan Nasyonzini an, ak asire nou ke si nou sonje eta manm yo konvoke yon reyinyon "lè sa nesesè".

"Tout sa ki nou ka fè yon sèl vwa ak travay pou li," te di Perceval, ki moun ki te di ke Ajantin pral travay pou Nasyonzini an pou reponn nan kriz la imanitè nan peyi Siri ak yon solisyon a konfli a nan peyi sa a.

Avèk respè ki nan dispit ki nan teritwa a sou a Falkland Islands, anbasadè a te di ke "tout moun" konnen ke li se yon pwoblèm nan souverènte fè fas a peyi l 'ak Wayòm Ini a, men sa pa koresponn ak Konsèy Sekirite a deside sou pwoblèm nan deja gen difikilte dékolonizasyon Komite a Nasyonzini yo. CGM / PGH / MH

Presidenta argentina por cooperação de ONU com CELAC e UNASUL

Buenos Aires, 5 ago (Prensa Latina) A presidenta argentina, Cristina Fernández, abre hoje na semana na ONU, onde exortará a este organismo a uma maior cooperação com organizações regionais na consecução e a manutenção da paz. A chefa de Estado tem programada nesta segunda-feira uma reunião com o secretário geral de Nações Unidas, Ban ki-Moon e na terça-feira encabeçará um debate no Conselho de Segurança da ONU.

Nesse conclave está prevista a presença de chanceleres da América Latina, como o argentino Héctor Timerman; o brasileiro, Antonio Patriota, e o chileno Alfredo Moreno. Intervirão o ministro de Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, como presidente temporário da Comunidade de Estados Latino-americanos e Caribenhos (CELAC), e a chefa da diplomacia peruana, Eda Rivas, como titular de turno da União de Nações Sul-americanas (UNSAUL).

O evento implicará abrir as portas do principal órgão do foro mundial sobre segurança, conduzido pelas cinco potências da post-guerra, a representantes de UNASUL e CELAC, que nunca participaram como tais no Conselho e que são reflito de um momento de grande integração em Latino-américa, assinalou a diário Página 12.

Ao mesmo tempo, a presença de 14 chanceleres e vice chanceleres de diferentes países do mundo significará um reconhecimento a Argentina, que assumiu a presidência rotativa do Conselho de Segurança na passada quinta-feira, e um respaldo em sua função diplomática.

Entre outros assuntos na agenda de agosto, ressalta a proteção de civis e as questões humanitárias, cujo Dia Internacional se celebrará na segunda-feira 19, bem como o debate na quinta-feira 29 sobre a Missão de Nações Unidas em Haiti.

Uma nota que aparece no portal da Presidência, cita à representante argentina ante a ONU, María Cristina Perceval, quem referiu que a guerra na Síria "ocupa, preocupa e compromete" ao máximo órgão de decisão da ONU, e assegurou que se assim o lembram os estados membros se convocará uma reunião "quando seja necessário".

"Todos temos que conseguir ser uma única voz e trabalharemos para isso", disse Perceval, quem expressou que Argentina trabalhará para que a ONU responda à grave crise humanitária na Síria e por uma solução ao conflito nesse país.

Com respeito ao conflito territorial sobre as Ilhas Malvinas, a embaixadora disse que "todos" sabem que é um tema de soberania que enfrenta a seu país com o Reino Unido, mas que não corresponde ao Conselho de Segurança se pronunciar ao respecto já que se debate no Comitê de Descolonização de Nações Unidas. CGM / PGH / MH

Президент Аргентины для сотрудничества с ООН и CELAC УНАСУР

Буэнос-Айрес 5 назад (Пренса Латина) Президент Аргентины Кристина Фернандес, открывается сегодня в неделе в ООН, где он будет призывать этот орган более тесного сотрудничества с региональными организациями для достижения и поддержания мира. Глава государства планирует в понедельник встретиться с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун во вторник и возглавит дебатов в Совете Безопасности ООН.

В этом конклаве ожидается участие министров иностранных дел стран Латинской Америки, таких как Аргентина Hector Timerman, бразильский, Антонио Патриота, и чилийские Альфредо Морено. Вмешиваться в министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес, как временное президент Сообщества государств Латинской Америки и Карибского бассейна (CELAC), и босс перуанской дипломатии, Эда Ривас, как обладателя частью ЕС южноамериканских наций (UNSAUL) .

В конференции примут участие открывая двери основной части форума по глобальной безопасности, во главе с пятью полномочия послевоенных представителей УНАСУР и CELAC, который никогда не участвовал в совете и как таковые, они являются отражением момент большого интеграции в Латинской Америке, сказал, что дневник стр. 12.

В то же время, наличие 14 канцлеров и вице-канцлеров различных странах мира означает признание Аргентины, который взял на себя председательство в Совете Безопасности в прошлый четверг, и поддержку в своих дипломатических функций.

Среди других вопросов повестки дня августа, подчеркивает защита гражданского населения и гуманитарных вопросов, которое будет отмечаться Международный день в понедельник 19, и дебаты в четверг 29 на представительство при Организации Объединенных Наций в Гаити.

Обратите внимание, что появляется на сайте президента, цитирует аргентинского представителя в ООН, María Cristina Персиваль, который сказал, что война в Сирии "занимает, забот и совершили" в максимальных директивный орган Организации Объединенных Наций, и заверил нас, что если мы вспомним, самими государствами-членами созвать совещание "при необходимости".

"Все, что мы можем быть одним голосом и работать для этого", сказал Персиваль, который сказал, что Аргентина будет работать для ООН в ответ на гуманитарный кризис в Сирии и решение конфликта в этой стране.

Что касается территориального спора о Фолклендских островах, посол сказал, что "все" знает, что это вопрос о суверенитете перед его страной с Соединенным Королевством, но это не соответствует Совету Безопасности принять решение по этому вопросу уже с трудом вопросам деколонизации Организации Объединенных Наций. CGM / PGH / MH

BM CELAC ve UNASUR ile işbirliği Arjantin Devlet Başkanı

Barış sağlanması ve korunmasında bölgesel kuruluşlarla daha fazla işbirliği için bu vücut teşvik nereye 5 önce Buenos Aires (Prensa Latina) Arjantin Devlet Başkanı Cristina Fernández, BM'de hafta bugün açılıyor. Devlet başkanı Sekreteri Birleşmiş Milletler Genel, Salı günü Ban Ki-Moon and öncülük edecek BM Güvenlik Konseyi'nde bir tartışma ile görüşmek üzere Pazartesi günü planlanıyor.

Bu kardinaller meclisi böyle Arjantin Héctor Timerman, Brezilya, Antonio Patriota ve Şili Alfredo Moreno gibi Latin Amerika dışişleri bakanları, katılması bekleniyor. Güney Amerika Milletler AB parçası (UNSAUL) toplayıcısı olarak, geçici Latin Amerika ve Karayip Devletleri (CELAC) ve Topluluk başkanı ve Peru diplomasi, Eda Rivas patron olarak, Küba Dışişleri Bakanı Bruno Rodriguez müdahale .

Olay Konseyi katıldı ve gibi onlar Latin büyük entegrasyon bir an yansımasıdır asla UNASUR ve CELAC, bir savaş sonrası temsilcilerinin beş güçler tarafından yönetilen küresel güvenlik forumun ana gövdenin kapıları, açılış içerecektir -Amerika, günlük sayfa 12 dedi.

Aynı zamanda, 14 başbakanlarca ve dünyanın farklı ülkelerinin rektörlük varlığı bir Güvenlik Konseyi geçen Perşembe dönem başkanlığını devraldı Arjantin, tanınması ve diplomatik fonksiyonunda destek anlamına gelir.

Ağustos gündeminde diğer konular arasında, Pazartesi 19 Uluslararası Günü kutlayacak sivil ve insani konularda korunması, ve Haiti'de Birleşmiş Milletler Misyonu Perşembe 29 tartışma vurgulamaktadır.

Başkanlığın web sitesinde görünür bir not, BM'nin en yüksek karar organı için Suriye'de savaş söyledi BM, María Cristina Perceval, "kaplar, endişe ve taahhüt" için Arjantin temsilcisi değinir ve bize güvence verdi biz hatırlamıyorsam "gerektiğinde" üye devletler kendilerini bir toplantıya.

"Biz tek ses olması ve bunun için çalışabilir Tüm bu," Arjantin'de Suriye'deki insani kriz ve bu ülkede çatışmaya bir çözüm yanıt BM için çalışacağını söyledi Perceval dedi.

Falkland Adaları üzerindeki toprak anlaşmazlığı ile ilgili olarak, büyükelçi "herkes" bu İngiltere ile ülkesinin karşı karşıya egemenlik bir sorun olduğunu bilir, ama bu mücadele zaten bu konuda karar vermek için Güvenlik Konseyi ile uyuşmuyor söyledi Birleşmiş Milletler Sömürgeden Komitesi. CGM / PGH / MH

阿根廷总统CELAC和南美洲国家联盟与联合国的合作

布宜诺斯艾利斯5年前(Prensa拉提纳)阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯,今天开幕周在联合国,在那里他将敦促本机构更大的合作与区域组织在实现和维护和平。定于周一至国家元首会见联合国秘书长潘基文在周二将矛头指向了在联合国安理会的辩论。

在这个秘密会议,如拉丁美洲,阿根廷埃克托Timerman,巴西,安东尼奥·帕特里奥塔和智利的阿尔弗雷多·莫雷诺外长将出席。干预古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯,拉丁美洲和加勒比国家(CELAC)社区,作为临时总统和老板秘鲁外交,EDA里瓦斯,为欧盟部分南美国家(UNSAUL持有人) 。

本次活动将涉及到打开的门主体对全球安全论坛,由在战后代表南美国家联盟和CELAC,谁从来没有参加理事会和等,他们都反映伟大集成在拉美的时刻5权力领导美国说,日记本第12页。

与此同时,14个世界不同国家的校长和副校长的存在意味着阿根廷,谁接手轮值主席国安理会上周四承认,在其外交功能的支持。

在8议程上的其他问题,强调保护平民和人道主义问题,这将庆祝国际06月19日,29日星期四的辩论,联合国在海地的使命。

注意总统网站上出现援引阿根廷代表联合国,玛丽亚·克里斯蒂娜珀西瓦尔,他说,在叙利亚战争“占据,忧虑和承诺”的最高决策体的联合国,向我们保证,如果我们记得成员国自行召开会议的“必要时”。

“所有这一切,我们可以是一个声音,并为它工作,说:”珀西瓦尔,他表示,阿根廷将在叙利亚的人道主义危机和冲突的解决方案在该国工作的联合国回应。

关于福克兰群岛的领土争端,大使说,“每个人”都知道,这是一个问题,面对他的国家与英国的主权,但不对应安理会决定对此事已经挣扎联合国非殖民化委员会。 CGM / PGH / MH

الرئيس الأرجنتيني للتعاون مع الأمم المتحدة واتحاد دول أمريكا الجنوبية سيلاك

بوينس آيرس 5 منذ (برنسا لاتينا) الرئيس الأرجنتيني كريستينا فرنانديز، يفتتح اليوم في الاسبوع في الامم المتحدة، حيث سيحث هذه الهيئة إلى مزيد من التعاون مع المنظمات الإقليمية في تحقيق السلام والحفاظ عليه. ومن المقرر رئيس الدولة يوم الاثنين للاجتماع مع الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون يوم الثلاثاء ورأس الحربة نقاش في مجلس الامن الدولي.

في هذا الاجتماع السري ومن المتوقع ان يحضر وزراء خارجية أمريكا اللاتينية، مثل الأرجنتين هيكتور Timerman، والبرازيلي، أنطونيو باتريوتا، والتشيلي الفريدو مورينو. التدخل في وزير الخارجية الكوبي، برونو رودريغيز، كرئيس مؤقت من تجمع دول أمريكا اللاتينية والكاريبي (سيلاك)، ومدرب من الدبلوماسية البيروفية، ايدا ريفاس، كما حامل من الجزء الأوروبي من أمم أمريكا الجنوبية (UNSAUL) .

سيكون الحدث تنطوي على فتح الأبواب من الجسم الرئيسي للمنتدى حول الأمن العالمي، بقيادة القوى خمسة من ممثلي ما بعد الحرب من إتحاد دول أمريكا الجنوبية وسيلاك، الذي لم يشارك في المجلس وعلى هذا النحو فهي انعكاس لحظة من التكامل الكبير في اللاتينية وقال أمريكا في صفحة يوميات 12.

وفي الوقت نفسه، فإن وجود 14 المستشارون والمستشارون نائب من مختلف بلدان العالم يعني اعترافا من الأرجنتين، الذي تولى الرئاسة الدورية لمجلس الأمن يوم الخميس الماضي، والدعم في وظيفة الدبلوماسية.

ومن بين القضايا الأخرى على جدول أعمال أغسطس، يركز على حماية المدنيين والقضايا الإنسانية، التي ستحتفل باليوم الدولي يوم الاثنين 19، والمناقشة يوم الخميس 29 بشأن بعثة للأمم المتحدة في هايتي.

ملاحظة مهمة والتي تظهر على الموقع الالكتروني للرئاسة، ويستشهد ممثل الأرجنتين لدى الأمم المتحدة، ماريا كريستينا Perceval، الذي قال إن الحرب في سوريا "تحتلها، الهموم وارتكب" للجسم الحد الأقصى صنع القرار في الأمم المتحدة، وأكد لنا أنه إذا كنا نتذكر الدول الأعضاء ذاتها عقد اجتماع "عند الضرورة".

"كل ما يمكننا أن نكون بصوت واحد ونعمل من أجل ذلك"، وقال Perceval، الذي قال إن الأرجنتين ستعمل الأمم المتحدة على الاستجابة للأزمة الإنسانية في سوريا وإيجاد حل للصراع في هذا البلد.

فيما يتعلق النزاع الإقليمي على جزر فوكلاند، وقال السفير إن "الجميع" يعلم أنه هو مسألة السيادة التي تواجه بلاده مع المملكة المتحدة، ولكن هذا لا تتوافق مع مجلس الأمن لاتخاذ قرار بشأن هذه المسألة بالفعل تكافح لجنة تصفية الاستعمار التابعة للأمم المتحدة.

CGM / PGH / MH