[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabic]

Departamento de Educación de Florida ha enfrentado una queja sobre sus metas de educación basada en la raza, que constituyen una violación de la ley de derechos civiles. El Southern Poverty Law Center y Legal Aid Society of Florida Palm Beach County juntos presentaron una denuncia separada con el Departamento de justicia en nombre de los niños de la escuela pública.

Departamento de educación del estado de ha establecido "seriamente bajar expectativas" para el negro y los estudiantes hispanos, dijo que la denuncia. Las nuevas metas de logro también "violan los derechos civiles fundamentales" como bajo los objetivos de los asiáticos se esperan realizar mejor y los negros lo peor, añadió.

La querella pidió el departamento federal de justicia para investigar a los objetivos de pruebas estandarizados, observando que los funcionarios de Educación de Florida han establecido menos ambiciosas metas de resultado de prueba para los estudiantes negros e hispanos en comparación con el de los estudiantes blancos y asiáticos.

Jerri Katzerman, subdirector jurídico de la Southern Poverty Law Center, dice; "Mediante el establecimiento de bajar las expectativas... Florida es decir a estos estudiantes es su color de piel, no su trabajo duro o perseverancia que determinará su éxito en la escuela".

Robert Burns, un estudiante de 14 años Miami-Dade dice "no veo para Florida a establecer metas más bajas para mí." Añadió, "Me siento como si el color de mi piel no debería o no determinará mi futuro," según el Miami Herald escuelas.

En octubre de 2012, el Estado adoptó objetivos de matemáticas y lectura para los estudiantes que varió por raza. El nuevo plan está previsto que entren en vigor al comienzo del nuevo año escolar (2013-14).

Bajo el plan, el 90% de los estudiantes asiáticoamericanos y 88% de los estudiantes blancos leerá a nivel de grado en 2018 mientras esto para estudiantes hispanos y negros es sólo 81% y 74% respectivamente. AT / MA / PressTV.ir

Florida education goals race-based

Florida’s Department of Education has faced a complaint over its race-based education goals which are in violation of civil rights law. The Southern Poverty Law Center and Legal Aid Society of Florida’s Palm Beach County together filed a separate complaint with the US Department of Justice on behalf of public school children.

The state’s Department of Education has set “severely lower expectations” for black and Hispanic students, the complaint said. The new achievement goals also “violate fundamental civil rights” as under the goals Asians are expected to perform best and blacks the worst, it added.

The complaint asked the federal Department of Justice to look into the standardized testing goals, noting that Florida education officials have set less ambitious test result goals for black and Hispanic students compared to that for white and Asian students.

Jerri Katzerman, deputy legal director of the Southern Poverty Law Center, says; “By setting lower expectations … Florida is telling these students it's their skin color, not their hard work or perseverance that will determine their success in school.”

Robert Burns, a 14-year-old Miami-Dade student says “I see no reason for Florida to set lower goals for me.” He added, “I feel as though the color of my skin should not or will not determine my future,” according to Miami Herald Schools.

In October 2012, the state adopted reading and math goals for students which varied by race. The new plan is scheduled to go into effect at the beginning of the new school year (2013-14).

Under the plan, 90% of Asian-American students and 88% of white students will read at grade level by 2018 while this for Hispanic and black students is only 81% and 74% respectively. AT / MA / PressTV.ir

Φλόριντα στόχους εκπαίδευσης βασισμένη στην φυλετική

Παιδαγωγικό τμήμα της Φλόριντα αντιμετώπισε μια καταγγελία πέρα από τους στόχους της εκπαίδευσης που βασίζεται σε αγώνα που είναι κατά παράβαση της νομοθεσίας πολιτικών δικαιωμάτων. Το νότιο κέντρο νόμου ένδειας και νομική συνδρομή κοινωνία της Φλώριδας της Palm Beach County κατατεθεί μαζί ένα ξεχωριστό καταγγελίας με το αμερικανικό Υπουργείο Δικαιοσύνης εξ ονόματος το δημόσιο σχολείο στα παιδιά.

Παιδαγωγικό τμήμα του κράτους έχει θέσει "σοβαρά χαμηλότερες προσδοκίες" για το μαύρο και ισπανόφωνων μαθητών, η εν λόγω καταγγελία. Το νέο επίτευγμα στόχους επίσης "παραβιάζουν θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα" όπως στο πλαίσιο των στόχων Ασιάτες αναμένεται να έχουν τις καλύτερες επιδόσεις και οι μαύροι το χειρότερο, πρόσθεσε.

Η καταγγελία ζήτησε από το ομοσπονδιακό Υπουργείο Δικαιοσύνης να εξετάσει την τυποποιημένη δοκιμών στόχους, σημειώνοντας ότι η Φλόριντα εκπαίδευση υπαλλήλων έχουν ορίσει λιγότερο φιλόδοξοι στόχοι αποτέλεσμα δοκιμής για μαύρο και Ισπανόφωνος φοιτητές, σε σύγκριση με εκείνη για το λευκό και ασιατικές φοιτητές.

Jerri Katzerman, νομική σύμβουλος Αναπληρωτής της το νότιο κέντρο νόμου ένδειας, λέει? «Ορίζοντας χαμηλότερες προσδοκίες... Φλόριντα λέει αυτοί οι σπουδαστές είναι το χρώμα του δέρματος τους, δεν τους σκληρή δουλειά ή επιμονή που θα καθορίσουν την επιτυχία τους στο σχολείο."

Robert Burns, ένα 14-year-old φοιτητής Μαϊάμι-Dade λέει «δεν βλέπω κανένα λόγο για τη Φλόριντα, να θέσει κάτω στόχους για μένα.» Πρόσθεσε, «Αισθάνομαι σαν το χρώμα του δέρματός μου δεν πρέπει ή δεν θα καθορίσει το μέλλον μου,» σύμφωνα με τη Miami Herald σχολεία.

Τον Οκτώβριο του 2012, το κράτος υιοθέτησε ανάγνωση και τα μαθηματικά στόχους για φοιτητές, η οποία ποικίλλει από φυλή. Το νέο σχέδιο έχει προγραμματιστεί να τεθεί σε ισχύ κατά την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς (2013-14).

Στο πλαίσιο του σχεδίου, το 90% των ασιατικός-αμερικανικοί σπουδαστές και 88% λευκό ΦΟΙΤΗΤΩΝ θα διαβάσει σε επίπεδο ποιότητας από 2018 ενώ αυτό για Ισπανικός και μαύρη φοιτητές είναι μόνο το 81% και 74% αντίστοιχα. AT / MA / PressTV.ir

Florid edikasyon objektif ki chita nan ras

Depatman Edikasyon nan Florid lan te fè fas a yon plent sou li baze nan kanpay edikasyon objektif ki nan vyolasyon lwa dwa sivil. Zòn Sid sant lwa nan povwete a Et Juridique èd sosyete de Florid la Palm Beach eta sanble a yon konplent separe ak a nou Depatman lajistis an favè timoun lekòl piblik.

Depatman Edikasyon leta a te etabli "yon malè sou inférieur aux" pou nwa, l' ap se elèv yo, plent la te di. Nouvo objektif réalisation tou "vyole dwa fondamantal sivil" kòm anba objektif Asiatiques sont espere pou fè sa ki meyè Et noirs mete la, li te ajoute.

Plent la te mande la federal Depatman lajistis pou gade nan Standard pou fè tès vizyon yo, ki pa lòt bagay ke otorite edikasyon Florid yo te pwepare mwens anbisye objektif rezilta tès pou konpare li a ki pou elèv blan ak Azi elèv nwa Et Hispaniques.

Jerri Katzerman, se depite legal direktè zòn Sid povwete lwa sant la, te di, "Pa mete inférieur aux... Florid di elèv sa yo se koulè po yo, pa yo travay di ou sa ki pral deside sò yo siksè nan lekòl."

Robert Burns, yon elèv Miami-Dade ki gen 14 zan ki te di "mwen wè okenn rezon pou Florid pou te chita nan bi pi ba pou m' yo." Li te ajoute ke, "Mwen santi tankou lè koulè po m' pa ta dwe ou pa pral fè konnen m' tan kap vini," selon Miyami Herald lekòl.

Nan mwa Oktòb 2012, leta a adopté lekti ak Matematik bi pou elèv ki variés pa ras. Nouvo plan an te planifye pou antre nan efè a nouvo ane lekòl la (2013 pou rive nan 14).

Anba plan an, 90% pami elèv Amerik Azi Et 88% elèv blan pwal li nan nivo klas pa 2018 pandan tout tan sa a, se ak elèv nwa se sèl 81% Et 74% respektivman. AT / MA / PressTV.ir

Metas de educação de Florida baseados em corrida

Departamento de educação do Florida tem enfrentado uma queixa sobre seus objetivos de ensino baseado em raça que estão em violação da lei dos direitos civis. O Southern Poverty Law Center e Legal Aid Society da Flórida Palm Beach County juntos queixa separada com o departamento de Justiça em nome de crianças de escolas públicas.

Departamento de educação do Estado estabeleceu "severamente expectativas" para negros e estudantes latino-americanos, disse que a denúncia. As novas metas de realização também "violar direitos fundamentais", como sob os objetivos asiáticos são esperados para realizar melhor e os negros o pior, acrescentou.

A denúncia pediu o departamento federal de Justiça a olhar para as metas de testes padronizadas, observando que os funcionários de educação de Florida definiu menos ambiciosas metas de resultado de teste para alunos negros e hispânicos, comparados com a de alunos brancos e asiáticos.

Jerri Katzerman, vice diretor jurídico do Southern Poverty Law Center, diz; "Definindo expectativas... Florida está dizendo estes estudantes é sua cor de pele, não seu trabalho duro ou perseverança que irá determinar seu sucesso na escola."

Robert Burns, um estudante de Miami-Dade de 14 anos diz "não vejo razão para a Flórida definir metas mais baixas para mim." Ele acrescentou, "Eu sinto como se a cor da minha pele, não deveria, ou não vai determinar meu futuro," de acordo com o Miami Herald escolas.

Em outubro de 2012, o estado adotou leitura e objetivos de matemática para alunos que variou por raça. O novo plano está programado para entrar em vigor no início do novo ano escolar (2013-14).

No âmbito do plano, 90% dos estudantes americanos-asiáticos e 88% dos estudantes brancos vão ler no nível de classe até 2018 enquanto para hispânicos e estudantes negros é apenas 81% e 74% respectivamente. AT / MA / PressTV.ir

Флорида цели образования на основе расы

Флорида Департамент образования столкнулась жалобу над ее целей образования на основе расы, которые представляют собой нарушение гражданских прав. Южном бедности Центр права и правовой помощи общества Флорида Палм Бич Уезд вместе подал жалобу отдельного министерства юстиции США от имени государственных школ детей.

Государственный Департамент образования поставил «сильно ниже ожиданий» для черного и испаноязычных студентов, жалобы сказал. Новые достижения целей также «нарушают основные гражданские права», как ожидается, что в рамках целей азиаты работать лучше и негров худшее,-добавил он.

Жалобы попросил Федеральный департамент юстиции смотреть в стандартизированных цели тестирования, отметив, что чиновники от образования Флорида установили менее амбициозных целей результат теста для студентов черного и латиноамериканского происхождения, по сравнению с показателем для белых и азиатских студентов.

Джерри Katzerman, заместитель директора юридического в Южном бедности Центр права, говорит; «Устанавливая ниже ожиданий... Флорида говорит эти студенты, это их цвета кожи, не их напряженную работу и настойчивости, которые будут определять их успех в школе.»

Роберт Бернс, 14-летний студент Майами-Дейд говорит «я не вижу причин для Флориды установить ниже цели для меня.» Он добавил: «Я чувствую, как будто цвет моей кожи не следует или не определить мое будущее», по словам школы Майами геральд.

В октябре 2012 года государства приняли чтению и математике целей для студентов, которые отличаются по признаку расы. Новый план, как планируется, вступят в силу в начале нового учебного года (2013-14).

Согласно плану 90% азиатско-американских студентов и 88% белых студентов будет читать на уровне класса к 2018 году а испаноязычные и чернокожих студентов это лишь 81% и 74% соответственно. AT / МA / PressTV.ir

Florida eğitim hedeflerine yarış tabanlı

Florida's Department of Education bir şikayet üzerine sivil haklar hukuku ihlal etmektedir onun yarış tabanlı eğitim hedeflerine karşı karşıya kalmıştır. Güney yoksulluk hukuk Merkezi ve hukuki yardım Derneği Florida'nın Palm Beach County birlikte bir ayrı bize Adalet Bakanlığı ile devlet okulu çocuk şikayette bulundu.

Devletin Department of Education "önemli ölçüde daha düşük beklentileri" siyah ve Hispanik öğrenciler için şikayet dedi belirledi. Yeni başarı gol de "Gol üstü Asyalılar iyi performans gösterdiğini bekleniyor gibi temel haklarını ihlal" ve en kötü siyahlar, eklendi.

Şikayet federal standart test gol bakmak için Florida eğitim yetkilileri beyaz ve Asya öğrenciler için kıyasla siyah ve Hispanik öğrenciler için daha az iddialı test sonucu hedefleri ayarladığınız belirterek Adalet Bakanlığı istedi.

Jerri Katzerman, yasal Müdür Yardımcısı Güney yoksulluk hukuk merkezi olan diyor ki; "Ayarlayarak beklentilerini düşük... Florida bu öğrencilerin tenlerinin renkleri, değil onların sert iş veya okulda başarı belirleyecek azim olduğunu söylüyor."

Robert Burns, 14 yaşındaki Miami-Dade öğrenci "Ben Florida alt hedefleri koymak için beni sebepsiz diyecek." Diye ekledi, "derimin rengi olmamalıdır veya benim gelecekteki belirlemez Miami Herald okullar göre sanki".

Ekim 2012 yılında Devlet tarafından yarış çeşitli öğrenciler için okuma ve matematik gol kabul. Yeni plan (2013-14) yeni öğretim yılı başında yürürlüğe gidin planlanıyor.

İspanyol ve siyah öğrenciler için tek %81 ve % 74 sırasıyla bu plan altında Asya-Amerikalı öğrencilerin yüzde 90'ını ve beyaz öğrencilerin % 88'i sınıf düzeyinde 2018 tarafından okunan vasiyetine. AT / MA / PressTV.ir

基于种族的佛罗里达州教育目标

佛罗里达州的教育部门在其种族为基础的教育目标是违反公民权利法面对投诉。南方贫困法律中心和法律援助社会的佛罗里达州棕榈滩县一起控告单独与美国司法部公立学校的儿童。

国家教育部已设置"严重降低期望"为黑人和西班牙裔学生,投诉说。新的绩效目标也"违反基本的公民权利"作为目标下亚洲人预计要执行最佳和黑人最糟糕,它补充说。

投诉要求联邦司法部要看着标准化的测试目标,注意到佛罗里达州教育官员已经不那么雄心勃勃的测试结果目标相比,白色和亚洲学生的黑人和西班牙裔学生。

法律南部的贫穷法律中心副主任、 袋子 Katzerman 说 ;"通过设置低的期望......佛罗里达州告诉这些学生他们皮肤的颜色,没有他们辛勤工作或将决定他们在学校的成功的毅力"。

罗伯特 · 彭斯,迈阿密 Dade 14 岁学生说:"我看到佛罗里达设定较低的目标我没有理由"。他补充说,"我感觉,就好像我的皮肤的颜色不应或不将决定我的未来,"据迈阿密先驱报学校。

2012 年 10 月,国家通过阅读和数学目标的不同而有差异的种族的学生。新的计划预定 (2013年-14) 在新学年开始时开始生效。

根据该计划,亚裔美国学生的 90%和 88%的白人学生将阅读等级一级 2018 年虽然这为西班牙裔和黑人学生分别是唯一的 81%和 74%。AT / MA / PressTV.ir

أهداف التعليم في ولاية فلوريدا على أساس العرق

واجهت وزارة التعليم في ولاية فلوريدا بشكوى عبر أهدافها التعليم القائم على العرق التي تمثل انتهاكا لقانون الحقوق المدنية. مقاطعة مركز قانون الفقر الجنوبي والمعونة القانونية المجتمع من ولاية فلوريدا بألم بيتش معا شكوى منفصلة مع "وزارة العدل الأميركية" بالنيابة عن أطفال المدارس العامة.

إدارة التربية والتعليم للدولة حددت "شدة انخفاض التوقعات" للأسود وطلاب من أصل إسباني، قال أن الشكوى. وأضاف أنه أيضا أهداف الإنجاز الجديد "تنتهك الحقوق المدنية الأساسية" كإطار الأهداف المتوقع الآسيويين أداء أفضل والأسوأ من السود،.

الشكوى طلب وزارة العدل الاتحادية للنظر في أهداف الاختبار الموحد، مشيراً إلى أن مسؤولي التعليم في ولاية فلوريدا حددت أهداف أقل طموحا من نتيجة الاختبار للطلاب من أصل إسباني والسود مقارنة بما للطلاب البيض والآسيوية.

ويقول جيري كاتزيرمان، نائب مدير "مركز قانون الفقر الجنوبي"، القانونية؛ "بإعداد أقل التوقعات... ولاية فلوريدا هو قول هؤلاء الطلاب فمن هم لون الجلد، ولا على العمل الشاق أو المثابرة التي ستحدد نجاحها في المدرسة. "

روبرت بيرنز، يقول طالب ميامي داد عمرها 14 سنة "أرى أي سبب لولاية فلوريدا لتعيين الأهداف أقل بالنسبة لي." وأضاف "أشعر كما لو أن لون جلدي لا ينبغي، أو لا تحدد مستقبلي،" وفقا لمدارس ميامي هيرالد.

في تشرين الأول/أكتوبر 2012، اعتمدت الدولة أهداف الرياضيات والقراءة للطلاب والتي تختلف بحسب العرق. من المقرر أن يدخل حيز التنفيذ في بداية السنة الدراسية الجديدة (2013-14) الخطة الجديدة.

وبموجب الخطة، 90 في المائة طلاب في آسيا وأمريكا ونسبة 88 في المائة من الطلاب البيض سيقرأ على مستوى الصف بحلول عام 2018 بينما هذا من أصل إسباني والطلاب السود هو فقط 81% و 74% على التوالي.