[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabi]

En un informe oficial del Instituto Nacional de Investigación Económica y Social del Reino Unido ha prometido un "aumento gradual" de la economía, pero advirtió que la situación actual sigue siendo "moribunda". "La economía del Reino Unido ha estado moribunda desde el segundo semestre de 2010. Ya sea que el Reino Unido tenía un 'single-dip "o recesión" de doble caída "pierde la imagen mucho más grande", dijo el NIESR en su perspectiva para el Informe sobre la Economía del Reino Unido. "El panorama general sigue siendo uno de un aumento gradual en el impulso económico", agregó.

Sin embargo, el instituto advirtió que Gran Bretaña está lejos de ser "una recuperación equilibrada", tal y como está ahora, porque las cifras de capital fijo y el comercio siguen siendo muy insuficientes.

"Una recuperación equilibrada requerirá una contribución significativa de la demanda exterior neta y la formación bruta de capital fijo. Vemos relativamente pocas señales de esta por el momento, el déficit en cuenta corriente que en la década anterior a la aparición de la gran recesión, y los volúmenes de inversión de las empresas, que queda por debajo de los niveles de 2007 hasta después de 2017 ", dijo NIESR.

El informe también advirtió contra el optimismo basado en la lenta recuperación, ya que "no es suficiente" para "significativamente" a reducir el desempleo y mejorar los "grandes" figuras de producción negativas actuales.

También socava las reclamaciones de los recortes de gastos masivos que llevan a una caída en el endeudamiento del sector público diciendo que sólo las políticas que conducen a un aumento de inversión se beneficiarían la economía, tanto a corto como a largo plazo del gobierno de coalición.

"Public endeudamiento neto del sector será de alrededor de 112,4 mil millones, un 7 por ciento del PIB en 2013-14, poco diferente de los dos años anteriores £. Sólo en 2017-18 que la deuda neta del sector público, como porcentaje del PIB, comenzará a disminuir ", dijo NIESR.

El gobierno de coalición facturado su programa de 50 mil millones de austeridad libras, lanzada en 2010, como un esfuerzo para reducir la deuda nacional, que fue de 1 billón de libras, equivalente al 70 por ciento del PIB.

Sin embargo, la agencia de calificación crediticia Moody dijo en febrero que Londres probablemente ha perdido la batalla que se espera que la deuda nacional británica que aumente a 96 por ciento del PIB en 2016. AMR / HE / PressTV.ir

British officials say economic recovery is far-fetched

Britain’s National Institute for Economic and Social Research has in an official report promised a “gradual gain” in the economy but warned that the current situation remains “moribund”. “The UK economy has been moribund since the second half of 2010. Whether the UK had a 'single-dip' or ‘double-dip’ recession misses this much bigger picture,” the NIESR said in its Prospect for the UK Economy report. “The general outlook remains one of a gradual gain in economic momentum,” it added.

However, the institute warned that Britain is far from “a balanced recovery”, as it stands now, because the trade and fixed capital figures remain highly inadequate.

“A balanced recovery will require a significant contribution from net trade and gross fixed capital formation. We see relatively little sign of this as yet, with the current account deficit larger than in the decade before the onset of the Great Recession, and business investment volumes, remaining below 2007 levels until after 2017,” NIESR said.

The report further warned against optimism based on the slow recovery as it “is not enough” to “significantly” reduce unemployment or improve the current “large” negative output figures.

It also undermined the coalition government’s claims of massive spending cuts leading to a drop in public sector borrowing saying only policies leading to an investment boost would benefit the economy in both the short and long term.

“Public sector net borrowing will be around £112.4 billion, 7 per cent of GDP, in 2013-14, little different from the previous two years. It is only in 2017-18 that public sector net debt, as a per cent of GDP, will start to decline,” NIESR said.

The coalition government billed its £50-billion austerity program, launched in 2010, as a push to decrease the national debt that stood at £1 trillion, equal to 70 percent of the GDP.

However, Moody’s credit rating agency said back in February that London has probably lost the battle as the British national debt is expected to rise to 96 percent of the GDP by 2016. AMR / HE / PressTV.ir

Les responsables britanniques disent la reprise économique est tirée par les cheveux

Institut national de recherche économique et sociale de la Grande-Bretagne a dans un rapport officiel a promis un «gain progressif" de l'économie mais averti que la situation actuelle reste «moribond». "L'économie britannique a été moribonde depuis la seconde moitié de 2010. Que ce soit au Royaume-Uni avait un 'single-dip' ou de récession à double creux »manque cette image beaucoup plus grande», le NIESR a déclaré dans sa perspective pour le rapport sur l'économie britannique. "Les perspectives générales reste l'un des un gain progressif de la dynamique économique", at-il ajouté.

Cependant, l'institut a averti que la Grande-Bretagne est loin d'être "une reprise équilibrée", tel qu'il est maintenant, parce que les chiffres de capitaux commerciaux et fixe restent très insuffisants.

"Une reprise équilibrée nécessitera une importante contribution des exportations nettes et la formation brute de capital fixe. On voit relativement peu de signes de cette encore, le déficit du compte courant de la décennie avant le début de la Grande Récession, et les volumes d'investissement des entreprises, en restant en dessous des niveaux de 2007 jusqu'à après 2017 ", a déclaré NIESR.

Le rapport a également mis en garde contre un optimisme fondé sur la lente reprise car elle "ne suffit pas" à "considérablement" réduire le chômage ou améliorer les "grandes" figures de sortie négatives actuelles.

Il a également sapé les allégations de réduction des dépenses massives conduisant à une baisse des emprunts du secteur public en disant que les politiques conduisant à un regain d'investissement serait bénéfique pour l'économie à court et à long terme du gouvernement de coalition.

"Public emprunt net du secteur sera d'environ 112,4 milliards, 7 pour cent du PIB en 2013-14, peu différente de celle des deux années précédentes EUR. Ce n'est qu'en 2017-18 que la dette nette du secteur public, en pourcentage du PIB, va commencer à baisser », a déclaré NIESR.

Le gouvernement de coalition a affiché son £ programme de 50 milliards d'austérité, lancé en 2010, comme une poussée pour réduire la dette nationale qui s'élève à 1 trillion de livres sterling, équivalant à 70 pour cent du PIB.

Toutefois, l'agence de notation de crédit Moody a dit en Février que Londres a probablement perdu la bataille car on s'attend à la dette nationale britannique d'augmenter à 96 pour cent du PIB d'ici 2016. AMR / HE / PressTV.ir

Βρετανοί αξιωματούχοι δηλώνουν ότι η οικονομική ανάκαμψη είναι παρατραβηγμένη

Εθνική Βρετανίας Ινστιτούτο Οικονομικών και Κοινωνικών Ερευνών σε επίσημη έκθεση υποσχέθηκε μια «σταδιακή αύξηση» στην οικονομία, αλλά προειδοποίησε ότι η τρέχουσα κατάσταση παραμένει «ετοιμοθάνατο». «Η οικονομία του Ηνωμένου Βασιλείου έχει ετοιμοθάνατα από το δεύτερο εξάμηνο του 2010. Αν το Ηνωμένο Βασίλειο είχε ένα «ενιαίο-dip» ή ύφεση "double-dip" χάνει αυτό το πολύ μεγαλύτερης εικόνας, "το NIESR είπε στην Προοπτική της για την έκθεση βρετανική οικονομία. «Η γενική προοπτική παραμένει ένα από μια σταδιακή αύξηση της δυναμικής της οικονομίας", πρόσθεσε.

Ωστόσο, το Ινστιτούτο προειδοποίησε ότι η Βρετανία είναι μακριά από το "μια ισορροπημένη ανάκαμψη», όπως είναι τώρα, διότι οι αριθμοί κεφαλαίων του εμπορίου και των σταθερών παραμένουν εξαιρετικά ανεπαρκή.

"Μια ισορροπημένη ανάκαμψη θα απαιτήσει σημαντική συμβολή του εμπορικού ισοζυγίου και των ακαθάριστων επενδύσεων παγίου κεφαλαίου. Βλέπουμε σχετικά μικρό σημάδι αυτό ως ακόμα, με το έλλειμμα τρεχουσών συναλλαγών μεγαλύτερο από ό, τι κατά τη δεκαετία πριν από την έναρξη της Μεγάλης Ύφεσης, καθώς και του όγκου των επενδύσεων των επιχειρήσεων, παραμένοντας κάτω από τα επίπεδα του 2007 μέχρι μετά το 2017 ", δήλωσε ο NIESR.

Η έκθεση, περαιτέρω προειδοποίησε αισιοδοξίας που βασίζεται στην αργή ανάκαμψη, δεδομένου ότι «δεν είναι αρκετό" σε "σημαντικά" μείωση της ανεργίας ή τη βελτίωση των υφιστάμενων «μεγάλων» αρνητικά στοιχεία εξόδου.

Είναι υπονόμευσε επίσης τους ισχυρισμούς της κυβέρνησης συνασπισμού των μαζικές περικοπές δαπανών που οδηγούν σε πτώση του δημόσιου δανεισμού τομέα λέγοντας μόνο πολιτικές που οδηγούν σε μια ώθηση των επενδύσεων θα ωφελήσει την οικονομία, τόσο βραχυπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα.

"Καθαρός Δανεισμός Δημοσίου τομέα θα είναι περίπου £ 112 400 000 000, 7 τοις εκατό του ΑΕΠ το 2013-14, λίγο διαφορετικό από τα προηγούμενα δύο έτη. Είναι μόνο το 2017 - 18 ότι το δημόσιο χρέος καθαρό τομέα, ως ποσοστό του ΑΕΠ, θα αρχίσει να μειώνεται, "NIESR είπε.

Η κυβέρνηση συνασπισμού της τιμολογείται £ 50 δισ. το πρόγραμμα λιτότητας, που ξεκίνησε το 2010, ως μια ώθηση για να μειώσει το δημόσιο χρέος που ανερχόταν σε £ 1.000.000 εκατομμύρια, ίση με το 70 τοις εκατό του ΑΕΠ.

Ωστόσο, οίκο πιστοληπτικής αξιολόγησης Moody της αξιολόγησης, δήλωσε τον περασμένο Φεβρουάριο ότι το Λονδίνο έχει χάσει πιθανότατα τη μάχη, όπως το βρετανικό δημόσιο χρέος αναμένεται να αυξηθεί στο 96 τοις εκατό του ΑΕΠ μέχρι το 2016. AMR / HE / PressTV.ir

Ofisyèl Britanik di rekiperasyon ekonomik se byen lwen-chache

Enstiti Nasyonal Bretay la pou Rechèch Ekonomik ak Sosyal te nan yon rapò ofisyèl te pwomèt yon "gradyèl benefis" nan ekonomi an, men te avèti ke sitiyasyon aktyèl la rete "moribonde". "Gen ekonomi an UK te moribonde depi dezyèm mwatye nan 2010. Si UK a te gen yon 'sèl-plonje' oswa resesyon 'doub-tranpe' manke foto sa a pi gwo anpil, "NIESR an te di nan Prospect li yo pou rapò an Ekonomi UK. "Pespektiv an jeneral rete youn nan yon genyen gradyèl nan momantòm ekonomik," li te ajoute.

Sepandan, enstiti a te avèti ke Grann Bretay se byen lwen ki soti nan "yon gerizon balanse", kòm li vle di kounye a, paske figi yo kapital komès ak fiks rete trè mank.

"Yon rekiperasyon balanse yo pral mande pou yon kontribisyon enpòtan nan komès nèt ak brit fòmasyon fiks kapital la. Nou wè siy relativman ti kras nan sa a kòm ankò, ak defisi a kont kouran pi gwo pase nan dekad la anvan aparisyon nan de resesyon an ki Gran, ak komèsan envestisman biznis, rete anba a 2007 nivo jouk apre 2017, "NIESR te di.

Rapò a pli lwen te avèti kont optimis ki baze sou rekiperasyon an ralanti jan li "se pa ase" nan "anpil" diminye chomaj oswa amelyore aktyèl la "gwo" figi yo pwodiksyon negatif.

Li te tou febli reklamasyon gouvènman an kowalisyon an nan koupe depans masiv ki mennen ale nan yon gout nan prete sektè piblik li di politik sèlman ki mennen ale nan yon ogmantasyon envestisman yo ta dwe benefisye ekonomi an nan tou de a kout tèm ak long.

"Montre granmoun ki prete nèt sektè ap alantou £ 112,4 milya dola, 7 pousan de GDP, nan ane 2013-14, ti kras diferan soti nan de ane ki anvan yo. Li se sèlman nan 2017-18 ke piblik dèt nèt sektè, kòm yon pousan de GDP, ap kòmanse dekline, "NIESR te di.

Gouvènman an kowalisyon voye bòdwo bay konpayi £ li yo 50-milya dola restriksyon pwogram nan, te lanse nan 2010, kòm yon pouse a diminye dèt nasyonal la ki te kanpe nan £ 1 billions, ki egal a 70 pousan de GDP a.

Sepandan, ajans kredi Moody a Rating di tounen nan mwa fevriye ki London te pwobableman pèdi batay la kòm se Britanik dèt nasyonal la espere monte pou 96 pousan GDP nan pa 2016. AMR / li / PressTV.ir

Autoridades britânicas dizem que a recuperação econômica está rebuscado

Instituto Nacional para a Investigação Económica e Social da Grã-Bretanha em um relatório oficial prometeu um "ganho gradual" na economia, mas alertou que a situação atual permanece "moribundo". "A economia do Reino Unido foi moribundo desde o segundo semestre de 2010. Se o Reino Unido teve um 'mergulho single' ou recessão 'double-dip' perde esta imagem muito maior ", disse o NIESR disse em seu Prospect para o relatório Economia do Reino Unido. "A perspectiva geral continua a ser uma de um ganho gradual de força econômica", acrescentou.

No entanto, o instituto alertou que a Grã-Bretanha está longe de ser "uma recuperação equilibrada", tal como está agora, porque os números de capitais e de comércio fixo permanecem altamente inadequado.

"A recuperação equilibrado exigirá uma contribuição significativa do comércio líquido ea formação bruta de capital fixo. Vemos relativamente pequeno sinal deste, ainda, com o déficit em conta corrente maior do que na década antes do início da Grande Recessão, e volumes de investimento das empresas, mantendo-se abaixo dos níveis de 2007 até depois de 2017 ", disse o NIESR.

O relatório ainda alertou contra o otimismo com base na recuperação lenta, uma vez que "não é suficiente" para "significativamente" para reduzir o desemprego ou melhorar os atuais "grandes" figuras de saída negativos.

Também minou as reivindicações do governo de coalizão de cortes de gastos maciços levando a uma queda no financiamento do setor público dizendo apenas políticas que levam a um aumento do investimento beneficiaria a economia, tanto a curto e longo prazo.

"Public endividamento líquido do setor será em torno de £ 112400000000, 7 por cento do PIB, em 2013-14, pouco diferente dos dois anos anteriores. É somente em 2017-18 que a dívida líquida do setor público, como um por cento do PIB, começará a diminuir ", disse o NIESR.

O governo de coalizão anunciado sua £ programa de 50 bilhões de austeridade, lançado em 2010, como um esforço para reduzir a dívida nacional, que ficou em £ 1 trilhão, equivalente a 70 por cento do PIB.

No entanto, a agência de classificação de crédito Moody disse em fevereiro que Londres tem provavelmente perdeu a batalha como a dívida nacional britânica é esperado um aumento de 96 por cento do PIB até 2016. AMR / HE / PressTV.ir

Британские чиновники говорят восстановление экономики надуманной

Британский Национальный институт экономических и социальных исследований была в официальном докладе обещал "постепенное усиление" в экономике, но предупредил, что нынешняя ситуация будет оставаться "умирающей". "Британская экономика была умирающей начиная со второй половины 2010 года. Будь Великобритании был 'одним DIP »или рецессии двойного падения" пропускает это много более широкую картину, "NIESR говорится в проспекте для отчета экономики Великобритании. "Общий прогноз остается одним из постепенное повышение экономической импульс", добавил он.

Однако институт предупредил, что Великобритания является далеко не "сбалансированное восстановление", так как она стоит сейчас, потому что данные о торговле и основной капитал остаются крайне недостаточными.

"Сбалансированное восстановление потребует значительного вклада от чистой торговли и валового накопления основного капитала. Мы видим, относительно мало знаком этого пока еще, с дефицитом текущего счета больше, чем за десять лет до начала Великой рецессии, и объемы инвестиций в бизнес, остается ниже уровня 2007 года до и после 2017 года ", сказал NIESR.

В докладе также предостерег от оптимизм основан на медленное восстановление, как это "не хватило" на "значительное" сокращение безработицы или улучшить текущий "большой" отрицательные показатели выхода.

Он также подорвали претензии коалиционного правительства массивного сокращения расходов приводит к падению в секторе государственных заимствований сказав лишь, политика в области повышения инвестиционной пойдет на пользу экономике как в краткосрочной и долгосрочной перспективе.

"Общественный сектор чистых заимствований составит около £ 112 400 000 000, 7 процентов ВВП, в 2013-14, мало чем отличается от предыдущих двух лет. Это только в 2017-18, что государственный долг чистого сектора, в процентах от ВВП, начнут снижаться ", NIESR сказал.

Коалиционное правительство его счет £ 50 миллиардов программе жесткой экономии, начатый в 2010 году, толчком к снижению государственного долга, который стоял в £ 1 трлн, равное 70 процентам от ВВП.

Тем не менее, кредитный рейтинг Moody 's агентство еще в феврале, что Лондон, вероятно, проиграл битву как британский государственный долг вырастет до 96 процентов ВВП к 2016 году. AMR / HE / PressTV.ir

İngiliz yetkililer ekonomik iyileşme zoraki olduğunu söylüyorlar

Ekonomik ve Sosyal Araştırmalar İngiltere'nin Ulusal Enstitüsü resmi bir raporunda ekonomide bir "kademeli kazanç" söz verdi ama mevcut durum "can çekişen" devam konusunda uyardı. "İngiltere ekonomisi 2010 yılının ikinci yarısından bu yana can çekişen olmuştur. İngiltere'de bir 'tek-dip' veya 'çift dipli' resesyon bu kadar büyük resmi özlüyor olup olmadığı, "NIESR İngiltere Ekonomi rapor için Prospect dedi. "Genel görünüm ekonomik ivme kademeli bir kazanç biri olmaya devam ediyor," diye ekliyor.

Ancak, enstitü şimdi haliyle ticaret ve sabit sermaye rakamlar son derece yetersiz kalır, çünkü İngiltere,, "dengeli bir kurtarma" uzak olduğu konusunda uyardı.

"Dengeli bir iyileşme net ticaret ve gayri safi sabit sermaye oluşumu bir önemli bir katkı gerektirir. Biz 2017 sonrası kadar 2007 seviyesinden aşağı kalan, cari açığın Büyük Durgunluk başlamadan önce on yıl içinde daha büyük, ve iş yatırım hacmi ile, henüz bu nispeten küçük bir işaret görmek, "NIESR dedi.

Rapor daha da "önemli ölçüde" işsizliği azaltmak veya geçerli "büyük" negatif çıkış rakamları artırmak için "yeterli değil" gibi yavaş iyileşme dayalı iyimserlik karşı uyardı.

Ayrıca bir yatırım destek neden sadece politika kısa ve uzun vadeli hem de ekonomiye fayda sağlayacağını söyleyerek kamu kesimi borçlanma bir düşüş yol açan büyük harcama kesintileri koalisyon hükümetinin iddialarını zayıflattı.

"Kamu sektörü net borçlanma civarında olacak 112.400.000.000 £, önceki iki yaşındaki biraz farklı 2013-14 yılında GSYİH'nın yüzde 7,,. Bu kamu sektörü net borç, GSYİH'nın bir yüzde olarak, azalmaya başlayacak sadece 2017-18 olduğunu, "NIESR dedi.

Bir itme GSYİH'nın yüzde 70 eşit, 1 trilyon TL olarak gerçekleşmiştir ulusal borç azaltmak için gibi koalisyon hükümeti, 2010 yılında başlatılan onun £ 50 milyar kemer sıkma programı, fatura.

Ancak, Moody's'in kredi derecelendirme kuruluşu, İngiliz ulusal borç 2016 yılına kadar GSYİH'nın yüzde 96 yükselmesi bekleniyor olarak Londra muhtemelen savaşı kaybettiğini Şubat ayında geri dedi. AMR / HE / PressTV.ir

英国官员说,经济复苏牵强

英国国家经济和社会研究学院的官方报告中承诺“逐步”在经济收益,但他警告说,目前的情况仍“垂死”。 “自2010年下半年以来,英国经济已经奄奄一息。无论是英国的“探底”或“双底”衰退错过这个更大的画面,NIESR表示:“在英国经济前景报告。 “的总体前景仍然是一个渐进的收益在经济增长势头,它补充说。”

然而,该研究所警告说,英国是远从“恢复平衡”,因为它代表现在,由于贸易和固定资产投资数字保持高度不足的。

“一个平衡的复苏将需要净出口和固定资本形成总额的一个重大贡献。 NIESR表示:“我们尚未看到相对小的迹象,大于经常账户赤字在10年经济大萧条来临之前,企业投资量,仍低于2007年的水平,直到2017年以后,。

该报告进一步警告对的基础上缓慢复苏的乐观情绪,因为它“是不够的”,“明显”减少失业或改善目前的“大”负输出数字。

它也破坏联合政府的要求大规模削减开支导致公共部门的借贷说只有政策导致投资提升,将有利于经济的短期和长期的下降。

“公共部门净借款将约为112.4十亿英镑,国内生产总值的7%,在2013-14年度,前两年稍有不同。这是只有在2017-18年度,公共部门净债务为国内生产总值的百分之,将开始下降,NIESR说。“

联合政府标榜其50亿英镑的财政紧缩计划,在2010年推出,为推减少国家债务,站在万亿英镑,请相等于国内生产总值的70%。

然而,穆迪信用评级机构说,早在今年2月,伦敦可能已经失去了战斗的英国国家债务预计将上升到96%的国内生产总值由2016年。 AMR的/ HE / PressTV.ir

ويقول مسؤولون بريطانيون الانتعاش الاقتصادي بعيد المنال

وقد وعدت المعهد الوطني للبحوث الاقتصادية والاجتماعية في بريطانيا في تقرير رسمي ل"كسب تدريجي" في الاقتصاد لكنه حذر من أن الوضع الحالي لا يزال "تحتضر". "إن الاقتصاد البريطاني المحتضرة منذ النصف الثاني من عام 2010. وقال NIESR في بروسبكت من أجل تقرير ما إذا كان الاقتصاد البريطاني في المملكة المتحدة 'وتراجع واحد' أو الركود "ضعف وتراجع" يفتقد هذه الصورة أكبر بكثير ". "، لا تزال النظرة العامة واحدة من مكاسب تدريجية في الزخم الاقتصادي" إضافته.

ومع ذلك، حذر المعهد من أن بريطانيا لا يزال بعيدا عن "انتعاش متوازن"، كما هو عليه الآن، لأن الأرقام عاصمة التجارة والثابتة لا تزال غير كافية للغاية.

"انتعاش متوازن سوف يتطلب مساهمة كبيرة من صافي التجارة وتكوين رأس المال الثابت الإجمالي. ، قال المعهد نرى بوادر تذكر نسبيا من هذا حتى الآن، مع العجز في الحساب الجاري أكبر مما كانت عليه في العقد قبل بداية الكساد العظيم، وحجم الاستثمار في الأعمال التجارية، وتبقى أقل من مستويات 2007 وحتى بعد عام 2017 ".

وحذر التقرير أيضا ضد التفاؤل استنادا إلى التعافي البطيء لأنها "ليست كافية" إلى "كبير" الحد من البطالة أو تحسين أرقام الانتاج الحالي "كبيرة" السلبية.

أنه يقوض أيضا مزاعم الحكومة الائتلافية لخفض الانفاق الضخمة مما أدى إلى انخفاض في اقتراض القطاع العام قائلا ان سياسات الوحيد المؤدي إلى دعم الاستثمار تعود بالنفع على الاقتصاد في كل من المدى القصير والطويل.

"صافي اقتراض القطاع العام ستكون حوالي £ 112400000000، 7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، في 2013-14، مختلفة قليلا عن العامين السابقين. ، قال المعهد هو الوحيد في 2017-18 أن صافي دين القطاع العام، كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي، وسوف تبدأ في الانخفاض ".

وصفت الحكومة الائتلافية في برنامج £ 50 مليار التقشف، التي أطلقت في عام 2010، ودفعة لخفض الدين الوطني التي وقفت في 1000000000000 جنيه استرليني، أي ما يعادل 70 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي.

ومع ذلك، قالت وكالة التصنيف الائتماني موديز مرة أخرى في فبراير شباط ان لندن ربما خسر المعركة حيث من المتوقع أن ترتفع إلى 96 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2016 الدين الوطني البريطاني.