[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabic] www.ipernity.com/doc/okupantusa/24617235

El secretario general del movimiento de resistencia libanés Hezbollah dijo que la tierra de Palestina debe ser devuelto a sus verdaderos dueños. Dirigiéndose a cientos de simpatizantes con motivo del Día Internacional de Quds en los suburbios de Beirut, Seyyed Hassan Nasrallah, dijo el viernes que la liberación de Palestina debe ser la primera prioridad para los musulmanes de todo el mundo.

El líder de Hezbolá dijo que en los últimos años, Estados Unidos y sus aliados regionales han engañado a los musulmanes al inventar falsas prioridades para ellos, como la guerra en Afganistán, en un intento de desviar la atención del mundo de Israel y sus atrocidades contra los palestinos. También hizo un llamado a Israel una amenaza existencial no sólo a los palestinos, sino también para toda la región.

"Algunos podrían pensar que la desaparición de Israel es un interés de los palestinos, es más bien un interés nacional para cada país de la región Israel es una amenaza a Jordania, Egipto, Siria y Líbano,. Así la desaparición de Israel es de interés nacional jordanos, sirios, egipcios y libaneses ", al-Manar Nasrallah citado por el diario.

El líder de Hezbolá dijo que los musulmanes en todo el mundo no debe olvidar su responsabilidad con respecto a Palestina, y añadió que Hezbollah nunca abandonará la causa palestina y la ciudad santa de Al-Quds. "Les decimos a los Estados Unidos, Israel, Gran Bretaña y sus herramientas regionales, les decimos a todos los enemigos y los amigos ... que en Hezbollah no abandonaremos a Palestina y el pueblo palestino", dijo.

En agosto de 1979, el fallecido fundador de la República Islámica Ayatolá Jomeini declaró el último viernes del mes sagrado musulmán del Ramadán como el Día Internacional de Quds, llamando a los musulmanes de todo el mundo para celebrar la ocasión anual de celebración de manifestaciones callejeras. Los palestinos están tratando de crear un estado independiente en los territorios de la Ribera Occidental, al este de al-Quds (Jerusalén) y la Franja de Gaza, y exigen que Israel se retire de los territorios palestinos ocupados en la Guerra de los Seis Días de 1967. HM / SS / PressTV.ir

Palestine must be returned to its real owners!

The secretary general of Lebanon’s Hezbollah resistance movement said that the land of Palestine must be returned to its real owners. Addressing hundreds of supporters marking the International Quds Day on the suburbs of Beirut, Seyyed Hassan Nasrallah said on Friday that liberating Palestine must be the first priority for Muslims across the world.

Hezbollah leader stated that in the past years, United States and its regional allies have misled Muslims by inventing false priorities for them, including the war in Afghanistan, in a bid to divert world's attention from Israel and its brutalities against Palestinians. He also called Israel an existential threat not only to the Palestinians but also to the whole region.

"Some might think that the demise of Israel is a Palestinian interest, it’s rather a national interest for every country in the region. Israel is a threat to Jordan, Egypt, Syria, and Lebanon; thus the disappearance of Israel is in national interest of Jordanians, Syrians, Egyptians and Lebanese,” al-Manar quoted Nasrallah as saying.

Hezbollah leader said Muslims worldwide must not forget their responsibility with regard to Palestine, adding that Hezbollah will never abandon the Palestinian cause and the holy city of al-Quds. "We say to the United States, Israel, Great Britain and their regional tools, we say to every enemy and friend ... we in Hezbollah will not abandon Palestine and the people of Palestine," he said.

In August 1979, the late founder of the Islamic Republic Ayatollah Khomeini declared the last Friday of the Muslim holy month of Ramadan as International Quds Day, calling on Muslims across the world to mark the annual occasion by holding street rallies. Palestinians are seeking to create an independent state on the territories of the West Bank, East al-Quds (Jerusalem), and the Gaza Strip, and are demanding that Israel withdraw from the Palestinian territories occupied in the 1967 Six-Day War. HM / SS / PressTV.ir

Palestine doit être retourné à ses véritables propriétaires!

Le secrétaire général de la mouvement de résistance de Hezbollah du Liban a dit que la terre de Palestine doit être retourné à ses véritables propriétaires. S'adressant des centaines de partisans de marquage la Journée internationale Quds sur les banlieues de Beyrouth, Seyyed Hassan Nasrallah a dit sur vendredi que libératrice Palestine doit être le premier priorité pour les musulmans à travers le monde.

Chef de file Hezbollah a déclaré que dans les années passées, États-Unis et de ses alliés régionaux ont induits en erreur les musulmans en inventant fausses priorités pour eux, y compris les la guerre en Afghanistan, dans un soumission à détourner l'attention de monde à partir de Israël et ses brutalités contre les Palestiniens. Il a également appelé Israël une menace existentielle non seulement à la Palestiniens, mais également à l'ensemble de la région.

"Certains pourraient penser que la disparition d'Israël est un intérêt palestinienne, c'est plutôt un intérêt national pour chaque pays dans la région Israël est une menace pour la Jordanie, l'Egypte, la Syrie, et le Liban;. Donc la disparition d'Israël est dans l'intérêt national de Jordaniens, les Syriens, les Egyptiens et libanais, "al-Manar cité Nasrallah comme disant.

Chef de file Hezbollah a dit musulmans du monde entier ne faut pas oublier leur responsabilité avec ce qui concerne à la Palestine, en ajoutant que le Hezbollah ne sera jamais abandonner la cause palestinienne et la ville sainte de al-Quds. "Nous disons à le États-Unis, Israël, Grande-Bretagne et leurs outils régionaux, nous disons à chaque ennemi et ami ... nous dans Hezbollah ne serons pas abandonner Palestine et les gens de Palestine," at-il dit.

Dans Août 1979, le en retard fondateur de la République islamique Ayatollah Khomeini a déclaré la dernier vendredi du le mois sacré musulman du Ramadan comme la Journée internationale Quds, en appelant sur les musulmans à travers le monde pour marquer l'occasion annuel par de tenir des rassemblements de la rue. Palestiniens sont à la recherche pour créer un état indépendant sur les territoires de la Banque Ouest, East al-Quds (Jérusalem), et la bande de Gaza, et sont exigeants qu'Israël se retire à partir de les territoires palestiniens occupés en la Guerre des Six-Day 1967. HM / SS / PressTV.ir

Παλαιστίνη πρέπει να επιστραφεί στην πραγματική τους ιδιοκτήτες του!

Ο Γενικός Γραμματέας του αντιστασιακού κινήματος της Χεζμπολάχ του Λιβάνου δήλωσε ότι η γη της Παλαιστίνης πρέπει να επιστραφεί σε πραγματικούς ιδιοκτήτες της. Αντιμετώπιση εκατοντάδες υποστηρικτές του που σηματοδοτεί την Διεθνή Ημέρα Quds για τα προάστια της Βηρυτού, Seyyed Χασάν Νασράλα δήλωσε την Παρασκευή ότι η απελευθέρωση της Παλαιστίνης θα πρέπει να είναι η πρώτη προτεραιότητα για τους μουσουλμάνους σε ολόκληρο τον κόσμο.

Ηγέτης της Χεζμπολάχ δήλωσε ότι τα τελευταία χρόνια, οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοί της περιφερειακής έχουν παραπλανηθεί μουσουλμάνοι επινοώντας ψευδείς προτεραιότητες γι 'αυτούς, όπως τον πόλεμο στο Αφγανιστάν, σε μια προσπάθεια να αποσπάσει την προσοχή του κόσμου από το Ισραήλ και βαναυσότητες του εναντίον των Παλαιστινίων. Κάλεσε επίσης το Ισραήλ μια υπαρξιακή απειλή όχι μόνο για τους Παλαιστινίους, αλλά και σε ολόκληρη την περιοχή.

"Κάποιοι μπορεί να πιστεύουν ότι η εξαφάνιση του Ισραήλ είναι ένα παλαιστινιακό ενδιαφέρον, είναι μάλλον ένα εθνικό συμφέρον για κάθε χώρα στην περιοχή του Ισραήλ αποτελεί απειλή για την Ιορδανία, την Αίγυπτο, τη Συρία και το Λίβανο?. Έτσι η εξαφάνιση του Ισραήλ είναι προς το εθνικό συμφέρον της Ιορδανοί, Σύριοι, Αιγύπτιοι και του Λιβάνου, "al-Manar Νασράλα εισηγμένες όπως λέει.

Ηγέτης της Χεζμπολάχ, δήλωσε Μουσουλμάνοι σε όλο τον κόσμο δεν πρέπει να ξεχνάμε τις ευθύνες τους όσον αφορά την Παλαιστίνη, προσθέτοντας ότι η Χεζμπολάχ δεν θα εγκαταλείψει ποτέ τον παλαιστινιακό αγώνα και την ιερή πόλη της al-Quds. "Εμείς λέμε στις Ηνωμένες Πολιτείες, το Ισραήλ, τη Μεγάλη Βρετανία και περιφερειακών μέσων τους, λέμε σε κάθε εχθρό και τον φίλο ... εμείς στην Χεζμπολάχ δεν πρόκειται να εγκαταλείψει την Παλαιστίνη και το λαό της Παλαιστίνης», είπε.

Τον Αύγουστο του 1979, το τέλος του ιδρυτή της Ισλαμικής Δημοκρατίας Αγιατολάχ Χομεϊνί κήρυξε την τελευταία Παρασκευή του μουσουλμανικού ιερού μήνα του Ραμαζανιού ως Διεθνή Ημέρα Quds, καλώντας τους μουσουλμάνους σε όλο τον κόσμο για να σηματοδοτήσει την ετήσια ευκαιρία κρατώντας αγώνες δρόμου. Παλαιστίνιοι επιδιώκουν να δημιουργήσουν ένα ανεξάρτητο κράτος στα εδάφη της Δυτικής Όχθης, Ανατολική al-Quds (Ιερουσαλήμ), και της Λωρίδας της Γάζας, και απαιτούν να αποσυρθεί το Ισραήλ από τα παλαιστινιακά κατεχόμενα εδάφη των Έξι Ημερών πόλεμο του 1967. HM / SS / PressTV.ir

Palestine dwe retounen nan mèt pwopriyete reyèl li yo!

Jeneral la sekretè nan mouvman rezistans Hezbollah peyi Liban an te di ke yo dwe peyi a nan Palestin dwe retounen nan mèt pwopriyete reyèl li yo. Adrese dè santèn de sipòtè regilye nèf semenn klas Creole Quds Jou a sou tout savann pou bèt yo nan Beirut, Seyyed Hassan Nasrallah di nan Vandredi ke libere Palestine dwe priyorite nan premye pou Mizilman atravè mond lan.

Hezbollah lidè deklare ke nan ane ki sot pase yo, Etazini ak alye rejyonal li yo te twonpe tèt nou Mizilman pa envansyon priyorite fo pou yo, ki gen ladan lagè a nan Afganistan, nan yon fason devye atansyon mond la soti nan peyi Izrayèl la ak brutalite li kont Palestinyen. Li te tou rele pèp Izrayèl la yon menas ekzistans pa sèlman nan Palestinyen yo, men tou nan rejyon an antye.

"Gen kèk ta ka panse ke kraze pèp Izrayèl la se yon enterè Palestinyen, li la olye yon enterè nasyonal pou tout peyi nan rejyon an pèp Izrayèl la se yon menas a lòt bò larivyè Jouden, peyi Lejip la, peyi Siri, ak peyi Liban an;. Konsa disparisyon nan pèp Izrayèl la se nan enterè nasyonal la nan jordanyen, sòlda peyi Siri, moun peyi Lejip ak Libanè, "Al-Manar te site Nasrallah kòm li te di.

Hezbollah lidè te di Mizilman atravè lemond pa dwe bliye responsablite yo ak konsiderasyon Palestine, e ajoute ke Hezbollah pa janm ap abandone kòz la Palestinyen ak lavil Bondye a nan Al Quds-. "Nou di Etazini yo, pèp Izrayèl la, Grann Bretay ak zouti rejyonal yo, nou pral di chak lènmi yo ak zanmi ... nou nan Hezbollah pa pral abandone Palestine ak moun yo nan Palestine," li te di.

Nan mwa Out 1979, fondatè a byen ta nan Islamik Repiblik Ayatollah komencis a te deklare Vandredi ki sot pase a nan mwa a Mizilman yo mete apa pou Ramadan kòm Jounen Entènasyonal Quds, lè w rele sou Mizilman yo atravè mond lan yo ki make okazyon an chak ane pa kenbe rasanbleman lari yo. Palestinyen yo ap chèche yo kreye yon eta endepandan sou teritwa yo nan Bank la West, East Al-Quds (lavil Jerizalèm), ak band nan lavil Gaza, yo ap mande moun pèp Izrayèl yo retire li nan teritwa yo Palestinyen okipe nan 1967 Lagè Sis Jou a. HM / SS / PressTV.ir

Palestina devem ser devolvidos aos seus verdadeiros donos!

O secretário-geral do movimento de resistência Hezbollah do Líbano, disse que a terra da Palestina devem ser devolvidos aos seus verdadeiros donos. Dirigindo-se centenas de apoiantes que marcam o Dia Internacional Quds nos subúrbios de Beirute, Seyyed Hassan Nasrallah, disse nesta sexta-feira que libertar a Palestina deve ser a primeira prioridade para os muçulmanos em todo o mundo.

O líder do Hezbollah afirmou que, nos últimos anos, Estados Unidos e seus aliados regionais ter enganado os muçulmanos inventando falsas prioridades para eles, incluindo a guerra no Afeganistão, em uma tentativa de desviar a atenção do mundo a partir de Israel e suas brutalidades contra os palestinos. Ele também chamado de Israel uma ameaça existencial, não só para os palestinos, mas também para toda a região.

"Alguns podem pensar que o desaparecimento de Israel é um interesse palestino, é sim um interesse nacional de cada país da região Israel é uma ameaça para a Jordânia, Egito, Síria e Líbano;. Assim o desaparecimento de Israel é do interesse nacional jordanianos, sírios, egípcios e libaneses ", disse al-Manar Nasrallah citado como dizendo.

O líder do Hezbollah disse que os muçulmanos em todo o mundo não se deve esquecer a sua responsabilidade no que diz respeito à Palestina, acrescentando que o Hezbollah nunca vai abandonar a causa palestina ea cidade sagrada de al-Quds. "Dizemos para os Estados Unidos, Israel, Grã-Bretanha e suas ferramentas regionais, dizemos a todos os inimigos e amigo ... nós nos Hezbollah não vai abandonar a Palestina eo povo da Palestina", disse ele.

Em agosto de 1979, o falecido fundador da República Islâmica Ayatollah Khomeini declarou na última sexta-feira do mês sagrado muçulmano do Ramadã como o Dia Internacional Quds, chamando os muçulmanos em todo o mundo para marcar a ocasião anual em comícios de rua. Os palestinos estão tentando criar um Estado independente nos territórios da Cisjordânia, Leste al-Quds (Jerusalém), ea Faixa de Gaza, e estão exigindo que Israel se retirar dos territórios palestinos ocupados em 1967 na Guerra dos Seis Dias. HM / SS / PressTV.ir

Палестина должна быть возвращена ее реальных владельцев!

Генеральный секретарь движения сопротивления Хезболла в Ливане заявил, что земля Палестины должна быть возвращена ее реальными владельцами. Обращаясь сотни сторонников по случаю Международного дня Кудс на пригороды Бейрута, Сейед Хасан Насралла заявил в пятницу, что освобождение Палестины должна быть первым приоритетом для мусульман по всему миру.

Лидер Хизбаллы заявил, что в последние годы США и их союзников в регионе ввели в заблуждение мусульман, изобретая ложные приоритеты для них, в том числе войны в Афганистане, в попытке отвлечь внимание мира от Израиля и его жестокость по отношению к палестинцам. Он также призвал Израиль экзистенциальной угрозой не только для палестинцев, но и для всего региона.

"Некоторые могут подумать, что прекращение Израилем палестинских интересов, скорее это национальный интерес для каждой страны в регионе Израиль является угрозой для Иордании, Египте, Сирии и Ливана;. Таким образом, исчезновение Израиля в национальных интересах иорданцы, сирийцы, египтяне и ливанцы, "аль-Манар цитирует Насралла, как говорят.

Лидер Хизбаллы сказал мусульман во всем мире не должны забывать свою ответственность в отношении Палестины, добавив, что Хезболла никогда не откажутся от палестинского дела и святой город аль-Кудс. "Мы говорим в США, Израиле, Великобритании и их региональные инструменты, мы говорим каждый враг и друг ... Мы в Хезболла не откажется от Палестины и народ Палестины", сказал он.

В августе 1979 года, покойного основателя Исламской республики аятоллы Хомейни объявил последнюю пятницу священного для мусульман месяца Рамадан Международным днем ​​Кудс, призвав мусульман всего мира, чтобы отметить ежегодный повод, удерживая уличных акциях. Палестинцы стремятся создать независимое государство на территории Западного берега реки Иордан, Восточный аль-Кудс (Иерусалим), и в секторе Газа, и потребовала, чтобы Израиль уйти с палестинских территорий, оккупированных в 1967 Шестидневной войны. HM / SS / PressTV.ir

Filistin gerçek sahiplerine iade edilmelidir!

Lübnan Hizbullah direniş hareketinin genel sekreteri Filistin topraklarını gerçek sahiplerine iade edilmesi gerektiğini söyledi. Beyrut varoşlarda Uluslararası Kudüs Günü dolayısıyla destekçileri yüzlerce seslenen Hasan Nasrallah özgürleştirici Filistin dünyada Müslümanlar için birinci öncelik olması gerektiğini Cuma günü yaptığı açıklamada Seyyed.

Hizbullah lideri geçmiş yıllarda, ABD ve bölgesel müttefikleri İsrail ve Filistinlilere karşı vahşetinden dünyanın dikkatini aktarmak amacıyla Afganistan'daki savaş da dahil olmak üzere onlar için yanlış öncelikler, icat ederek Müslümanların yanıltılmış olduğunu belirtti. Ayrıca İsrail'in Filistinlilere sadece varoluşsal bir tehdit olarak adlandırılan aynı zamanda tüm bölgeye.

"Bazı İsrail ölümü bir Filistin ilgi olduğunu düşünebilirsiniz, daha çok bölgedeki her ülke için bir ulusal çıkar var İsrail Ürdün, Mısır, Suriye ve Lübnan için bir tehdittir;. Böylece İsrail'in ortadan kalkması ulusal çıkarınadır Ürdünlüler, Suriyeliler, Mısırlılar ve Lübnan, "el-Manar şeklindeki Nasrallah alıntı.

Hizbullah lideri dünya çapında Müslümanların Hizbullah Filistin davasına ve El-Kudüs kutsal şehir terk asla sözlerine ekledi, Filistin ile ilgili sorumluluklarını unutmamak gerektiğini söyledi. "Biz Amerika Birleşik Devletleri, İsrail, İngiltere ve bölgesel araçlar söylemek, her düşman ve arkadaş söylemek ... biz Hizbullah Filistin ve Filistin halkı yalnız bırakmayacağız" dedi.

Ağustos 1979'da, İslam Cumhuriyeti Ayetullah Humeyni'nin geç kurucusu sokak mitingler tutarak yıllık vesilesiyle dünya çapında Müslümanlara çağrıda, Uluslararası Kudüs Günü olarak Ramazan Müslüman kutsal ayın son Cuma günü ilan etti. Filistinlilerin Batı Şeria, Doğu el-Quds (Kudüs) ve Gazze Şeridi'nin topraklarında bağımsız bir devlet oluşturmak için arıyorlar, ve İsrail 1967 Altı Gün Savaşı'nda işgal ettiği Filistin topraklarından geri talep ediyorlar. HM / SS / PressTV.ir

巴勒斯坦必须回到其真正的主人!

黎巴嫩真主党抵抗运动秘书长说,巴勒斯坦的土地必须归还给其真正的所有者。寻址标志着国际圣城日在贝鲁特郊区的数百名支持者,赛义德·哈桑·纳斯鲁拉说,上周五,解放巴勒斯坦必须是第一优先为世界各地的穆斯林。

真主党领导人指出,在过去几年中,美国及其地区盟友误导穆斯林发明虚假的优先事项,包括在阿富汗战​​争中,为他们在出价转移世界的注意力从以色列和其对巴勒斯坦人的暴行。他还呼吁以色列生存的威胁不仅是巴勒斯坦人,但也对整个地区。

“有些可能认为以色列的灭亡,是巴勒斯坦的兴趣,而不是一个国家的利益为每个国家在该地区。以色列约旦,埃及,叙利亚和黎巴嫩的威胁,因此,以色列的消失是国家利益约旦,叙利亚,埃及和黎巴嫩,“基地马纳尔援引纳斯鲁拉说。

真主党领导人说,全世界穆斯林必须不能忘记自己的责任与巴勒斯坦方面,真主党决不会放弃巴勒斯坦人民的事业和圣城圣城。 “我们说,美国,以色列,英国和区域的工具,我们说每一个敌人和朋友......我们不会放弃巴勒斯坦真主党和巴勒斯坦人民,”他说。“

1979年8月,伊朗伊斯兰共和国已故创始人霍梅尼国际圣城日穆斯林斋月的最后一个星期五宣布,呼吁世界各地的穆斯林每年纪念之际举行街头集会。巴勒斯坦正在寻求建立一个独立国家的领土上西岸,东圣城(耶路撒冷)和加沙地带,并要求以色列撤出在1967年的六日战争中占领的巴勒斯坦领土。 HM / SS / PressTV.ir的

يجب أن تعاد فلسطين إلى أصحابها الحقيقي!

وقال الأمين العام لحزب الله حركة مقاومة في لبنان بأن أرض فلسطين يجب أن تعاد إلى أصحابها الحقيقي. امام مئات من انصار بمناسبة يوم القدس الدولية في ضواحي بيروت، سيد قال حسن نصر الله يوم الجمعة ان تحرير فلسطين يجب أن تكون الأولوية الأولى بالنسبة للمسلمين في جميع أنحاء العالم.

صرح زعيم حزب الله أنه في السنوات الماضية، الولايات المتحدة الأمريكية وحلفائها في المنطقة قد ضلل المسلمين عن طريق اختراع أولويات خاطئة بالنسبة لهم، بما في ذلك الحرب في أفغانستان، في محاولة لتحويل أنظار العالم عن إسرائيل والوحشية ضد الفلسطينيين. كما دعا إسرائيل تهديدا وجوديا ليس فقط للفلسطينيين، بل أيضا للمنطقة بأسرها.

"قد يظن البعض أن زوال إسرائيل هو مصلحة فلسطينية، انها بالأحرى المصلحة الوطنية لكل بلد في المنطقة إسرائيل هو تهديد للأردن ومصر وسوريا، ولبنان؛ وبالتالي اختفاء إسرائيل هو في المصلحة الوطنية الأردنيين والسوريين والمصريين واللبنانيين "، ونقلت قناة المنار نصر الله قوله.

وقال زعيم حزب الله المسلمين في جميع أنحاء العالم يجب أن لا ننسى مسؤوليتهم فيما يتعلق فلسطين، مضيفا ان حزب الله لن تتخلى أبدا عن القضية الفلسطينية والمدينة المقدسة من القدس. واضاف "اننا نقول للولايات المتحدة وإسرائيل وبريطانيا العظمى وأدواتها الإقليمية، ونحن نقول لكل عدو وصديق ... نحن في حزب الله لن يتخلى عن فلسطين وشعب فلسطين"، قال.

في شهر أغسطس عام 1979، والمؤسس الراحل للجمهورية الإسلامية آية الله الخميني أعلن يوم الجمعة الماضي من الشهر الكريم مسلم من رمضان كيوم القدس الدولية، داعيا المسلمين في جميع أنحاء العالم للاحتفال بهذه المناسبة السنوية من خلال عقد التجمعات في الشوارع. الفلسطينيون يسعون لاقامة دولة مستقلة على أراضي الضفة الغربية، وشرق القدس (القدس) وقطاع غزة، ويطالبون بانسحاب إسرائيل من الأراضي الفلسطينية التي احتلتها في حرب الأيام الستة عام 1967.