[es en fr gr Haitian it po pt ro ru Slovak Slovenian tr bu ca ch Czech dn du Arabic]

Rio de Janeiro, 27 de julio (Prensa Latina) el Papa Francisco reconoció los problemas y escándalos de la iglesia católica durante la ceremonia de la via crucis, uno de los principales acontecimientos de la juventud del mundo día (JMJ), que se celebra en la playa de Copacabana.

Durante su discurso de anoche, Francisco señaló que muchos jóvenes han perdido su confianza en las instituciones políticas, porque ver el egoísmo y la corrupción, o tienen a sus espaldas a la iglesia y el Dios, por la incoherencia de los cristianos y ministros del Evangelio.

El santo padre dirigió abstracta forma una serie de escándalos financieros y sexuales que sacudió al Vaticano y se refiere al falso paraíso de drogas, de personas hambrientas en el mundo e instó a reforzar la solidaridad con los excluidos.

En esta ceremonia, unas 700 personas, entre artistas y la gente joven de Brasil, México, Argentina, Alemania y otras naciones celebraron interpretaciones religiosas y sobre los problemas de la sociedad.

Mientras este acto ocurrió, unas 200 personas llevó a cabo una protesta contra el gobernador del estado, Sergio Cabral, en la Avenida junto a la playa de Copacabana, a pocos metros de donde el Papa. Los manifestantes corearon "off Cabral", mientras avanza la concentración religiosa multitudinario, que genera tensión entre seguridad fuerzas que garantizar la tranquilidad de la juventud del mundo día.

En este contexto, noticias de varios canales de televisión mostraron imágenes de una violenta movilización registrado anoche en la ciudad de São Paulo, donde cinco sucursales bancarias fueron destruidas y las principales avenidas del centro de la ciudad fueron bloqueadas con barricadas. Los manifestantes expresaron su solidaridad con las personas que salen a las calles en Río de Janeiro para exigir la salida de gobernador Cabral, a quien acusan de corrupto. PGH/LGO/CC

Pope admits problems of the Catholic Church

Rio de Janeiro, July 27 (Prensa Latina) the Pope Francis recognized the problems and scandals of the Catholic Church during the ceremony of the via crucis, one of the main events of world youth day (WYD), celebrated on Copacabana beach.

During his speech last night, Francisco pointed out that many young people have lost their trust in political institutions because they see selfishness and corruption, or have their backs to the Church, and even the God, by the incoherence of Christians and Ministers of the Gospel.

The Holy Father addressed abstract manner a series of financial and sexual scandals that shook the Vatican and referred to the false paradise of drugs, of hungry in the world and urged to strengthen solidarity with the excluded.

In this ceremony some 700 people, including artists and young people from Brazil, Mexico, Argentina, Germany and other Nations held religious interpretations and about the problems of society.

While this act occurred, some 200 people held a protest against the State Governor, Sergio Cabral, in the Avenue next to Copacabana beach, just a few metres from where the Pope. The protesters chanted "off Cabral", while advancing to the multitudinous religious concentration, which generated tension between security forces that ensure the tranquillity of world youth day.

In this context, news of several television channels showed images of a violent mobilization recorded last night in the city of São Paulo, where five bank branches were destroyed and the main avenues of the city centre were blocked with barricades. The protesters expressed their solidarity with the people who take to the streets in Rio de Janeiro to demand the departure of Governor Cabral, whom they accuse of corrupt. PGH/LGO/CC

Pape admet les problèmes de l'église catholique

Rio de Janeiro, le 27 juillet (Prensa Latina) le pape Francis a reconnu les problèmes et les scandales de l'église catholique lors de la cérémonie de la via crucis, l'un des principaux événements de la jeunesse du monde (JMJ), la journée sur la plage de Copacabana.

Au cours de son discours d'hier soir, Francisco a souligné que beaucoup de jeunes qui ont perdu leur confiance dans les institutions politiques car ils voir l'égoïsme et corruption, ou avoir le dos à l'église et même le Dieu, par l'incohérence des chrétiens et des ministres de l'Evangile.

Le Saint-Père adressée de manière abstraite une série de scandales financiers et sexuels qui ont ébranlé le Vatican et dénommé le faux paradis de médicaments, de la faim dans le monde et sont incités à renforcer la solidarité avec les exclus.

Dans cette cérémonie, quelque 700 personnes, y compris les artistes et les jeunes gens du Brésil, Mexique, Argentine, Allemagne et autres pays tenue des interprétations religieuses et sur les problèmes de la société.

Alors que cet acte a été commis, quelque 200 personnes qui s'est tenue une protestation contre le gouverneur de l'Etat, Sergio Cabral, dans l'Avenue, à côté de la plage de Copacabana, à quelques mètres de l'endroit où le pape. Les manifestants scandaient « off Cabral », tout en faisant progresser à la concentration de religieuse innombrables, quelle tension générée entre la sécurité des forces qui s'assurer la tranquillité de la world youth day.

Dans ce contexte, les nouvelles de plusieurs chaînes de télévision ont montré des images d'une mobilisation violente enregistré hier soir dans la ville de São Paulo, où cinq succursales de banques ont été détruites et les principales avenues du centre-ville ont été bloquées avec des barricades. Les manifestants ont exprimé leur solidarité avec les personnes qui descendent dans les rues de Rio de Janeiro pour demander le départ du gouverneur Cabral, qu'ils accusent de corruption. PGH/LGO/CC

Πάπας αναγνωρίζει ότι τα προβλήματα της καθολικής εκκλησίας

Ρίο ντε Τζανέιρο, στις 27 Ιουλίου (Prensa Latina) ο Πάπας Francis αναγνωρίζονται τα προβλήματα και τα σκάνδαλα της καθολικής εκκλησίας κατά τη διάρκεια τελετής του το via crucis, ένα από τα κύρια γεγονότα της παγκόσμιας νεολαίας ημέρα (WYD), που γιορτάζεται στην παραλία Copacabana.

Κατά την ομιλία του χθες το βράδυ, Φρανσίσκο επεσήμανε ότι πολλοί νέοι έχουν χάσει την εμπιστοσύνη τους σε πολιτικούς θεσμούς, επειδή δείτε τον εγωισμό και την διαφθορά, ή έχουν τις πλάτες τους στην εκκλησία, και ακόμη και ο Θεός, από την ασυναρτησία των Χριστιανών και υπουργούς του Ευαγγελίου.

Ο Άγιος Πατέρας απευθύνεται αφηρημένο τρόπο μια σειρά από οικονομικά και σεξουαλικά σκάνδαλα που συντάραξε το Βατικανό και να αναφέρεται το ψευδείς παράδεισο των ναρκωτικών, των πεινασμένων στον κόσμο και να ζήτησε να ενισχυθεί η αλληλεγγύη με τους κοινωνικά αποκλεισμένους.

Σε αυτήν την τελετή που πραγματοποιήθηκε κάποια 700 άτομα, συμπεριλαμβανομένων των καλλιτεχνών και των νέων ατόμων από την Βραζιλία, Μεξικό, Αργεντινή, Γερμανία και άλλες χώρες θρησκευτικές ερμηνείες για τα προβλήματα της κοινωνίας.

Ενώ η ενέργεια αυτή συμβαίνει, κάποιοι 200 που πραγματοποιήθηκε μια διαμαρτυρία ενάντια στο κράτος κυβερνήτη, Sergio Cabral, στην λεωφόρο δίπλα στην παραλία της Κοπακαμπάνα, λίγα μόλις μέτρα από όπου ο Πάπας. Οι διαδηλωτές φώναζαν «απενεργοποίηση Καμπράλ", προωθώντας παράλληλα στη πολυπληθής θρησκευτική συγκέντρωση, που δημιουργείται ένταση μεταξύ ασφάλειας δυνάμεις που εξασφαλίζουν την ηρεμία της παγκόσμιας νεολαίας ημέρα.

Στο πλαίσιο αυτό, ειδήσεις πολλών τηλεοπτικών σταθμών έδειξε εικόνες από μια βίαιη κινητοποίηση καταγράφονται χθες το βράδυ στην περιοχή πόλη του Σάο Πάολο, όπου πέντε υποκαταστήματα Τράπεζας καταστράφηκαν και τις κεντρικές λεωφόρους στο κέντρο της πόλης είχαν μπλοκαριστεί με οδοφράγματα. Οι διαδηλωτές εξέφρασαν την αλληλεγγύη τους με τους ανθρώπους που παίρνουν τους δρόμους στο Ρίο ντε Τζανέιρο να απαιτήσει την αποχώρηση του κυβερνήτη Cabral, τους οποίους κατηγορούν του διεφθαρμένη. PGH/LGO/CC

Pap la admèt fayit li pwoblèm legliz Katolik

Rio de Janero, 27 Jiyè (Prensa Latina) Francis pap la reconnu pwoblèm lan ak scandales legliz Katolik nan seremoni an, de la crucis, yonn nan gwo evènman pwensipal nan mond jeunes via jou (JMJ), selebwe sou plaj Copacabana.

Pandan l' diskou te yè swa, Francisco te atire atansyon ke anpil jenn moun te pèdi konfyans yo nan enstitisyon politik li yo paske yo wè l' Et kòripsyon, ou gen zepòl yo pou legliz la, konsa, menm Bondye, pa a incohérence kretyen ak Minis yo ki pawòl Bondye.

Ya aux résumé fason yon seri de scandales finansye ak seksyèl sa a Vatikan an di nan bay manti paradi dwòg, ki grangou nan mond lan e kote yo mande pou ranfòse solidarite ak exclus la.

Nan seremoni sa a kèk 700 moun, ki genyen atis ak jenn moun nan Brezil, Meksik, Ajantin, Germany ak lòt nasyon yo a interprétation relijye ak sou pwoblèm nan sosyete a.

Pandan ke seremoni sa a ki te fèt, kèk 200 moun te kenbe yon pwotèstasyon kont gouvènè eta a, Sergio Cabral, nan avni a tou pre Copacabana beach, jis kèk mèt de kote pap la. Pwotèstè yo tap chante "nèt Cabral", pandan ke li avanse a s' konsantrasyon relijye, ki généré tansyon ant sekirite fòs ki asire tranquillité du monde jeunes jou.

Nan kontèks sa a, nouvèl plizyè chanèl televizyon te montre yon gwo mobilizasyon ekri yè swa nan tout vil de Sao Paulo, kote senk branch bank te detwi Et avenues pwensipal de sant vil la ki te bloke ak monte barikad ak zidòl. Pwotèstè yo te eksprime yo solidarite ak moun ki te pran lari nan Rio de Janero pou te mande depa Cabral gouvènè, moun yo akize de kòwonpi. PGH/LGO/CC

Papa ammette problemi della Chiesa cattolica

Rio de Janeiro, 27 luglio (Prensa Latina) il Papa Francis riconosciuto i problemi e gli scandali della Chiesa cattolica durante la cerimonia della via crucis, uno degli eventi principali della GMG giorno (GMG), celebrato sulla spiaggia di Copacabana.

Durante il suo discorso di ieri sera, Francisco sottolineato che molti giovani hanno perso la loro fiducia nelle istituzioni politiche perché vedono l'egoismo e la corruzione, o hanno le spalle alla Chiesa e anche il Dio, di incoerenza dei cristiani e ministri del Vangelo.

Il Santo Padre rivolge maniera astratta una serie di scandali finanziari e sessuali che ha scosso il Vaticano e di cui il falso paradiso della droga, della fame nel mondo e ha esortato a rafforzare la solidarietà con gli esclusi.

In questa cerimonia circa 700 persone, tra cui artisti e giovani provenienti da Brasile, Messico, Argentina, Germania e altre nazioni tenuto interpretazioni religiose e sui problemi della società.

Mentre questo atto si è verificato, circa 200 persone ha tenuto una protesta contro il governatore dello stato, Sergio Cabral, nel viale accanto alla spiaggia di Copacabana, a pochi metri da dove il Papa. I manifestanti cantato "fuori Cabral", avanzando alla concentrazione religiosa multitudinous, quale tensione generata tra sicurezza forze che assicurano la tranquillità della gioventù mondiale giorno.

In questo contesto, notizie di diversi canali televisivi hanno mostrato immagini di una mobilitazione violenta registrato ieri sera nella città di São Paulo, dove cinque sportelli bancari sono stati distrutti e le vie principali del centro città sono state bloccate con barricate. I manifestanti espresso la loro solidarietà con le persone che prendono le strade di Rio de Janeiro per chiedere la partenza del governatore Cabral, che accusano di corrotti. PGH/LGO/CC

Papież przyznaje problemy Kościoła katolickiego

Rio de Janeiro, 27 lipca (Prensa Latina) Francis papież rozpoznane problemy i skandali Kościoła katolickiego podczas ceremonii via crucis, jednym z najważniejszych wydarzeń ŚDM dzień (ŚDM), obchodzone na plaży Copacabana.

W swoim przemówieniu ostatniej nocy Francisco wskazał, że wielu młodych ludzi stracili ich zaufanie do instytucji politycznych, ponieważ egoizm i korupcji, lub się plecami do kościoła, a nawet Bóg, przez niespójności chrześcijan i słudzy Ewangelii.

Ojciec Święty skierowana streszczenie sposób serię finansowych i seksualne skandale, które wstrząsnęły Watykanu i określonych fałszywy raj leków, o głód na świecie i wezwała do wzmocnienia solidarności z wykluczonych.

W tej ceremonii jakieś 700 osób, w tym artystów i młodych ludzi z Brazylia, Meksyk, Argentyna, Niemcy i inne narody odbędzie się interpretacje religijne i o problemach społeczeństwa.

Podczas, gdy akt ten wystąpił, jakieś 200 osób odbędzie się protest przeciwko gubernator stanu, Sergio Cabral, przy alei przy plaży Copacabana, zaledwie kilka metrów od gdzie papież. Protestujący skandowali "off Cabral", przy jednoczesnym rozwijaniu multitudinous stężenie religijnych, które generowane napięcie między bezpieczeństwa sił, zapewnić spokój świata młodzieży dzień.

W tym kontekście wiadomości z wielu kanałów telewizyjnych pokazał obrazy przemocy mobilizacji zarejestrowane w nocy w mieście São Paulo, gdzie pięć oddziałów banków zostały zniszczone i głównych ulic w centrum miasta zostały zablokowane z barykady. Protestujący wyrazić swoją solidarność z ludźmi, którzy na ulicach w Rio de Janeiro do popytu wyjazd gubernatora Cabral, których oskarżają o skorumpowanych. PGH/LGO/CC

Papa admite problemas da igreja católica

Rio de Janeiro, 27 jul (Prensa Latina) O Papa Francisco reconheceu os problemas e escândalos da igreja católica durante a cerimônia da via crucis, um dos principais eventos da Jornada Mundial da Juventude (JMJ), celebrada na praia de Copacabana.

Durante seu discurso de ontem à noite, Francisco assinalou que muitos jovens perderam sua confiança nas instituições políticas porque veem egoísmo e corrupção, ou deram suas costas à Igreja, e inclusive a Deus, pela incoerência dos cristãos e dos ministros do Evangelho.

O santo padre abordou de maneira abstrata uma série de escândalos financeiros e sexuais que sacudiram o Vaticano e se referiu ao falso paraíso das drogas, dos famintos no mundo e instou a reforçar a solidariedade com os excluídos.

Nesta cerimônia umas 700 pessoas, entre artistas e jovens do Brasil, México, Argentina, Alemanha e outras nações realizaram interpretações religiosas e sobre os problemas da sociedade.

Enquanto ocorria este ato, umas 200 pessoas realizavam um protesto contra o governador deste estado, Sergio Cabral, na avenida próxima à praia de Copacabana, a poucos metros de onde se encontrava o papa. Os manifestantes gritavam "fora Cabral", enquanto avançavam para a multitudinária concentração religiosa, o que gerou tensão entre as forças de segurança que velam pela tranquilidade da JMJ.

Neste contexto, noticiários de vários canais de televisão mostraram imagens de uma violenta mobilização registrada ontem à noite na cidade de São Paulo, onde cinco agências bancárias foram destruídas e principais avenidas do centro dessa urbe foram bloqueadas com barricadas. Os protestantes manifestaram sua solidariedade às pessoas que saem às ruas no Rio de Janeiro para demandar a saída do governador Cabral, a quem acusam de corrupto. PGH / LGO / CC

Papa admite problemele Bisericii Catolice


Rio de Janeiro, 27 iulie (Prensa Latina) Francis Papa recunoscut problemele şi scandaluri Bisericii Catolice în timpul ceremoniei de via crucis, una dintre principalele evenimente din lumea tinerilor zi (WYD), sărbătorită pe Copacabana beach.

În timpul discursului său aseară, Francisco a subliniat faptul că mulţi tineri au pierdut încrederea în instituţii politice, deoarece vedea egoismul şi corupţie, sau au spatele lor la biserică, şi chiar Dumnezeu, de incoerenţa de creştini şi slujitorii Evangheliei.

Sfântul Părinte adresat abstracte de mod o serie de scandaluri financiare și sexuale care clătină din Vatican şi menţionate la paradis fals de droguri, de foame în lume şi a cerut să întărească solidaritatea cu excluse.

În această ceremonie unele de 700 de persoane, inclusiv oameni de artisti si tineri din Brazilia, Mexic, Argentina, Germania şi alte naţiuni loc interpretări religioase şi despre problemele din societate.

În timp ce acest act a avut loc, unele de 200 de persoane a avut loc un protest împotriva guvernatorului statului, Sergio Cabral, în Avenue, lângă plaja Copacabana, la doar câţiva metri de unde Papa. Protestatarii au scandat "oprit cata", în timp ce avansează la concentrația religioase numeros, care generat tensiuni între securitate forţele care asigura liniştea din lumea tinerilor zi.

În acest context, Stiri din mai multe canale de televiziune a arătat imagini de o mobilizare violente înregistrat noaptea trecută în oraşul São Paulo, unde cinci sucursale bancare au fost distruse şi bulevardele principale din centrul oraşului au fost blocate cu baricade. Protestatarii exprimate lor de solidaritate cu persoanele care să ia în stradă în Rio de Janeiro pentru a cererii de plecare a guvernatorului Cabral, care le acuza de corupt. PGH/LGO/CC

Папа Римский признает проблемы католической церкви

Рио-де-Жанейро, 27 июля (Пренса Латина) папа Фрэнсис признали проблемы и скандалы католической церкви во время церемонии via crucis, одним из главных событий молодежи мира (ВДМ), день на пляже Копакабана.

В своем выступлении вчера вечером Франциско указал, что многие молодые люди потеряли их доверие к политическим институтам, потому что они видят, эгоизм и коррупция, или иметь их спиной к церкви и даже Бог, непоследовательность христиан и министров Евангелия.

Святой отец обратился абстрактным образом ряд финансовых и сексуальных скандалов, которые потрясли Ватикана и передан ложных рай наркотиков, голодающих в мире и настоятельно призывает укреплять солидарность с исключено.

В этой церемонии около 700 человек, в том числе художники и молодые люди из Бразилии, Мексики, Аргентины, Германии и других стран провела религиозных толкований и о проблемах общества.

Хотя этот акт был совершен, около 200 человек провели акцию протеста против губернатора штата, Сержиу Кабрал, в проспекте возле пляжа Копакобана, всего в нескольких метрах от где папа. Протестующие скандировали «off Кабрал», продвигаясь к обилие религиозных концентрации, который сгенерированный напряженность между безопасности сил, которые обеспечении спокойствия молодежи мира день.

В этом контексте Новости нескольких телевизионных каналов показал изображения насильственной мобилизации, записанная прошлой ночью в городе Сан-Паулу, где были разрушены пять отделений банка и главных улиц центра города были прегражены с баррикады. Демонстранты выразили свою солидарность с людьми, которые вышли на улицы в Рио-де-Жанейро требовать выезда губернатора Кабрал, которых они обвиняют в коррупции. PGH/LGO/CC

Pápež priznáva problémy katolíckej cirkvi

Rio de Janeiro, 27 júl (Prensa Latina) pápež Francis poznal problémov a škandálov katolíckej cirkvi počas slávnostného cez crucis, jeden z hlavných udalostí svet mládeže deň (SDM), oslávila na pláži Copacabana.

Počas jeho prejavu v noci, Francisco poukázal, že mnohí mladí ľudia stratili dôveru v politické inštitúcie pretože sebectvo a korupcia, alebo mať chrbtom k cirkvi a ani Bohu, nesúlad kresťanov a ministri evanjelia.

Svätý otec určené abstraktne série finančné a sexuálne škandály, ktoré otriasli Vatikán a uvedené nepravdivé raj drogy, hlad vo svete a vyzvala posilniť solidaritu s vylúčené.

V tomto obrade niektorých 700 ľudí, vrátane umelcov a mladí ľudia z Brazílie, Mexika, Argentína, Nemecko a ďalšie národy konať náboženské výklady a o problémoch spoločnosti.

Pri tomto akte nastala, niektoré 200 ľudí držali protest proti guvernér štátu, Sergio Cabral, v Avenue pri pláži Copacabana, len pár metrov od miesta, kde pápež. Demonštranti skandovali "preč Cabral", pri súčasnom rozvoji nesčetné náboženské koncentrácie, napätie, ktoré je vytvorené medzi bezpečnostné sily, ktoré zabezpečiť pokoj sveta mládeže deň.

V tejto súvislosti novinky niekoľko televíznych kanálov ukázal snímky z násilnej mobilizácie zaznamenal v noci v São Paule, kde boli zničené päť pobočiek bánk a hlavných ciest v centre mesta boli blokované s barikády. Protestujúci vyjadrí svoju solidaritu s ľuďmi, ktorí sa do ulíc v Rio de Janeiro žiadať odchod guvernér Cabral, koho oni obviňujú skorumpovanej. PGH, LGO/CC

Papež priznava težave katoliške cerkve

Rio de Janeiro, julij 27 (Prensa Latina) Francis papež priznava težave in škandali katoliške cerkve času slovesnosti v via crucis, eden od glavnih dogodkov svetu mladih proslava (SDM), na plažo Copacabana.

Med govorom sinoči, Francisco poudaril veliko mladih ljudi izgubilo zaupanje v politične institucije, ker glej sebičnosti in korupcije, ali so njihove hrbte, cerkev, in celo Boga, z nepovezanost kristjani in ministri evangelija.

Sveti oče je naslovljena abstraktno vrsto finančnih in spolnih škandalov, ki stresel Vatikan in iz napačne raj drog, lačni na svetu in pozval krepitev solidarnosti z izključiti.

V tej slovesnosti kakih 700 ljudi, umetnikov in mladih ljudi iz Brazilija, Mehika, Argentina, Nemčija in drugih narodov potekal verski razlag in o problemih družbe.

Medtem, ko je prišlo do tega zakona, nekaj 200 ljudi potekal protest proti guvernerja države, Sergio Cabral v Avenue ob plaži Copacabana, le nekaj metrov od kje papež. Protestniki skandirali "off Cabral", medtem ko napreduje Bezbrojan verske koncentracije, ki nastanejo napetosti med varnostne sile, ki zagotavljajo tranquillity svetovni mladinski dan.

V tem okviru novice več televizijskih kanalov je pokazala slike nasilnih mobilizacije posneli sinoči v v mestu São Paulo, kjer so bile uničene pet bančnih podružnic in glavni poti mestnega središča so bili blokirani z barikade. Protestniki izrazil svojo solidarnost z ljudmi, ki se na ulicah v Rio de Janeiru zahtevati odhod guverner Cabral, katero oni obtožujejo korupcije. LGO/PGH/CC

Papa Katolik Kilisesi'nin sorunları itiraf ediyor.

Rio de Janeiro, 27 Temmuz (Prensa Latina) Papa Francis sorunları ve skandallar Katolik Kilisesi'nin kabul töreni sırasında crucis, Dünya Gençlik ana olaylardan biri aracılığıyla gün (WYD), Copacabana Plajı'kutladı.

Dün gece yaptığı konuşmada, Francisco bencillik ve yolsuzluk görmek, ya da kilise ve Tanrı bile, sırtlarına tarafından Hıristiyanlar ve Gospel bakanları tutarsızlık var çünkü pek çok gencin siyasi kurumlar içinde onların güvenini kaybetmiş dikkat çekti.

Papa, mali ve cinsel skandallar ve dünyadaki aç, ilaçların sahte cennete sevk ve dışlanan ile dayanışma güçlendirmek için çağırdı Vatikan salladı soyut bir şekilde bir dizi ele.

Bu törenle sanatçı ve genç insanlardan, Brezilya, Meksika, Arjantin, Almanya ve diğer ülkeler de dahil olmak üzere bazı 700 kişi, düzenlenen dini yorumlara ve toplumun sorunları hakkında.

Bu Kanunun oluştu, 200 bazıları eyalet valisi, Sergio Cabral, Avenue Copacabana Plajı, yerden sadece birkaç metre yanında karşı bir protesto düzenlenen Papa. Protestocular "Cabral ilerleyen süre hangi üretilen gerilim arasındaki güvenlik güçleri bu multitudinous dini konsantrasyon için off" Dünya Gençlik huzur sağlamak attılar gün.

Bu bağlamda, çeşitli televizyon kanallarının haber içinde şehir São nerede beş banka şubeleri yok edildi ve şehir merkezinin ana caddeleri ile barikatlar bloke edildi Paulo, dün gece kaydedilen bir şiddet seferberlik görüntülerini gösterdi. Protestocular, Rio de Janeiro Vali Cabral, kime onlar bozuk, suçlamak kalkış talep için almak insanlar ile onların dayanışma ifade. PGH/LGO/CC

Папата признава проблемите на Католическата църква

Рио де Жанейро, 27 юли (Prensa Латина) папата Франсис признати проблеми и скандали на Католическата църква по време на церемонията на via crucis, един от основните събития на световния младежки ден (WYD), отбелязан на Копакабана Бийч.

По време на речта си снощи Франциско посочи, че много млади хора са загубили доверие в политическите институции, защото те виждат егоизъм и корупция, или са с гръб към църквата и дори Бог, от непоследователност на християните и министрите на Евангелието.

Светия Отец адресирано абстрактен начин поредица от финансови и сексуални скандали, които разтърсиха Ватикана и посочени неверни Рая на наркотици, на гладуващите в света и призова да се засили солидарността с изключените.

В тази церемония някои 700 души, включително изпълнители и млади хора от Бразилия, Мексико, Аржентина, Германия и други държави провеждат религиозни интерпретации и за проблемите на обществото.

Докато този акт настъпили, някои 200 души проведе протест срещу състояние управител, Серхио Кабрал, в авеню до плажа Копакабана и само на няколко метра от където папата. Протестиращите скандираха "изключено Кабрал", докато напредва в многоброен религиозни концентрацията, която генерира напрежение между сигурност сили, които гарантират спокойствието на световния младежки ден.

В този контекст новини от няколко телевизионни канала показа изображения на насилие мобилизация, записан миналата нощ в град Сао Пауло, където пет банкови клонове са били унищожени и основните булеварди в центъра на града са били блокирани с барикади. Протестиращите изразиха солидарността си с хората, които вземат по улиците в Рио де Жанейро да изискват заминаването на губернатор Кабрал, когото те обвиняват на корумпирани. PGH/LGO/CC

Papa admet problemes de l'església catòlica

Rio de Janeiro, 27 de juliol (Prensa Latina) el Papa Francis reconegut els problemes i els escàndols de l'església catòlica durant l'acte de la via crucis, i un dels principals esdeveniments de la joventut del món dia (WYD), celebrat a la platja de Copacabana.

Durant el seu discurs d'ahir a la nit, Francisco va assenyalar que molts joves han perdut la seva confiança en les institucions polítiques perquè van veure l'egoisme i la corrupció, o tenir l'esquena a l'església i fins i tot la Déu, per la incoherència de cristians i els ministres de l'Evangeli.

El Sant pare va abordar la forma abstracta una sèrie d'escàndols sexuals i financers que va sacsejar el Vaticà i referit al fals paradís de fàrmacs, de fam en el món i va instar a potenciar els valors solidaris amb els exclosos.

En aquest acte unes 700 persones, incloent-hi persones joves i artistes de Brasil, Mèxic, Argentina, Alemanya i altres Nacions celebrat interpretacions religioses i sobre els problemes de la societat.

Mentre que s'ha produït l'acte, unes 200 persones protestaren contra del governador, Sergio Cabral, a l'avinguda al costat de la platja de Copacabana, a pocs metres d'on el Papa. Els manifestants cantat "anar Cabral", alhora que fomentem a la multitudinària concentració religiosa, quina tensió generat entre la seguretat de les forces que assegurar la tranquil·litat de la joventut de món dia.

En aquest context, notícies de diversos canals de televisió va mostrar imatges d'una mobilització violent registrat ahir a la nit a la ciutat de São Paulo, on cinc oficines bancàries van ser destruïts i les principals avingudes de la ciutat van ser bloquejats amb barricades. Els manifestants va expressar la seva solidaritat amb les persones que ocupen els carrers a Rio de Janeiro per exigir la sortida del governador Cabral, qui van acusar de corrupte. PGH/LGO/CC

教皇承认天主教教会的问题

新华社里约热内卢 7 月 27 日 (Prensa Latina) 弗朗西斯教皇承认的问题与天主教会的丑闻在仪式期间通过 crucis、 世界青年中的主要事件之一 (WYD),于庆祝日科帕卡巴纳海滩。

旧金山昨晚他在演讲中指出许多年轻人失去了他们的政治机构中的信任,因为他们看到的自私和腐败,或有其背对教会和甚至是上帝,由基督徒和福音的不一致。

圣父处理抽象的方式一系列的金融和性丑闻震撼了梵蒂冈和提到的药物,在世界饥饿人口虚假的天堂和敦促加强声援被排除在外。

这个仪式在大约 700 人,其中包括来自巴西、 墨西哥、 阿根廷、 德国和其他国家的艺术家和年轻人们举行宗教的解释和有关的社会问题。

尽管这种行为发生,约 200 人反对州长塞尔吉奥 · 卡布拉尔在旁边科帕卡巴纳海滩,从哪几个米大道举行抗议教皇。示威者高呼"关闭卡布拉尔",同时推进到众多宗教浓度,所生成的紧张关系安全部队,确保安宁的世界青年日。

在此背景下,几个电视频道的新闻显示记录昨晚在圣保罗市,哪里毁坏了五个银行分支机构和城市中心的主要途径与路障被阻拦暴力动员的图像。示威者表示声援的人走上街头,在里约热内卢要求州长卡布拉尔,他们的腐败指控的离开。PGH/LGO/CC

Papež připouští problémy katolické církve

Rio de Janeiro, 27 července (Prensa Latina) papež Francis rozpoznání problémů a skandály katolické církve během obřadu via crucis, jeden z hlavních událostí ze světa mládeže den (SDM), slavila na pláži Copacabana.

Během svého projevu minulou noc Francisco poukázal na to, že mnoho mladých lidí ztratili důvěru v politických institucí, protože sobectví a korupci, nebo mít zády k církvi a dokonce i Bůh, nesoudržnost křesťany a ministři evangelia.

Svatý otec řešit abstraktně řada finančních a sexuální skandály, které otřásly Vatikánu a uvedená falešné ráje léků, hlad ve světě a vyzval k posílení solidarity s vyloučení.

V tomto obřadu přibližně 700 lidí, včetně umělců a mladých lidí z Brazílie, Mexiko, Argentina, Německo a další země drží náboženské interpretace a o problémech společnosti.

Sice došlo k tomuto aktu, asi dvě stě lidí drží protest proti guvernér státu, Sergio Cabral, v Avenue, hned vedle pláže Copacabana, jen pár metrů od místa, kde papež. Demonstranti skandovali "vypnuto Cabral, zatímco postupující nesčetný náboženské spojení, které generovaného napětí mezi bezpečnostní síly, které zajistí klid světové mládeže den.

V tomto kontextu zprávy několika televizních kanálů ukázal obrázky násilné mobilizace zaznamenané včera v městě São Paulo, kde pět poboček bank byly zničeny a hlavních ulic centra města byly zablokovány s barikádami. Demonstranti vyjádřili svou solidaritu s lidmi, kteří vyrazí do ulic v Rio de Janeiru požadovat odchod guvernéra Cabral, kterého obviňují z zkorumpované. PGH/LGO/CC

Paven indrømmer problemer af den katolske kirke

Rio de Janeiro, juli 27 (Prensa Latina) pave Francis anerkendt problemer og skandaler i den katolske kirke under ceremonien af den via crucis, en af de vigtigste begivenheder i verden ungdom dag (WYD), fejret på Copacabana-stranden.

Under sin tale i går aftes påpegede Francisco at mange unge mennesker har mistet deres lid til politiske institutioner, fordi de ser egoisme og korruption, eller har deres rygge til kirken, og selv Gud, af den manglende sammenhæng mellem kristne og ministre af evangeliet.

Den hellige Fader rettet abstrakt måde en serie økonomiske og seksuelle skandaler, der rystede Vatikanet og henviste til den falske paradis af narkotika, af sulten i verden og opfordret til at styrke solidariteten med de udstødte.

I denne ceremoni afholdt nogle 700 mennesker, herunder kunstnere og unge mennesker fra Brasilien, Mexico, Argentina, Tyskland og andre Nationers religiøse fortolkninger og om problemerne i samfundet.

Mens denne handling fandt sted, nogle 200 mennesker holdt en protest mod staten guvernør Sergio Cabral, i Avenue ved siden af Copacabana-stranden, kun få meter fra hvor paven. Demonstranterne råbte "off Cabral", mens fremme mangfoldige religiøse fusionsparterne, som genererede spænding mellem sikkerhed styrker at sikre ro af verdens ungdoms dag.

I forbindelse nyheder af flere tv-kanaler viste billeder af en voldelig mobilisering optaget sidste nat i byen São Paulo, hvor fem bankfilialer blev ødelagt og de vigtigste gader i byens centrum var blokeret med barrikader. Demonstranterne udtrykte deres solidaritet med de mennesker, der går på gaderne i Rio de Janeiro og forlanger afgang af guvernør Cabral, som de beskylder for korrupte. PGH/LGO/CC

Paus toegeeft problemen van de katholieke kerk

Rio de Janeiro, 27 juli (Prensa Latina) de paus Francis erkende de problemen en de schandalen van de katholieke kerk tijdens de ceremonie van de via crucis, een van de belangrijkste gebeurtenissen van world youth day (WYD), gevierd op Copacabana-strand.

Tijdens zijn toespraak afgelopen nacht wees Francisco erop dat veel jonge mensen hun vertrouwen in politieke instellingen hebben verloren, omdat ze egoïsme en corruptie zien, of hun rug naar de kerk, en zelfs de God, door de incoherentie van christenen en Ministers van het evangelie hebben.

De heilige vader gericht op abstracte wijze een reeks van financiële en seksuele schandalen die schudde het Vaticaan en waarnaar wordt verwezen het valse paradijs van drugs, van honger in de wereld en opgeroepen tot versterking van de solidariteit met de uitgesloten.

In deze ceremonie gehouden sommige 700 mensen, met inbegrip van kunstenaars en jonge mensen uit Brazilië, Mexico, Argentinië, Duitsland en andere landen religieuze interpretaties en over de problemen van de samenleving.

Terwijl deze wet is opgetreden, sommige 200 mensen hield een protest tegen de staat gouverneur, Sergio Cabral, op de Avenue naast Copacabana strand, op slechts een paar meter van waar de paus. De demonstranten scandeerden "off Cabral", en bevordert tegelijk bij de taalrijk religieuze concentratie, welke gegenereerde spanning tussen veiligheid die krachten zorgen voor de rust van world youth day.

In dit verband nieuws van verschillende televisiekanalen toonde beelden van een gewelddadige mobilisatie opgenomen vorge nacht in de stad van São Paulo, waar vijf bankkantoren werden vernietigd en de belangrijkste straten van het centrum van de stad werden geblokkeerd met barricades. De demonstranten die hun solidariteit met de mensen die om de straten in Rio de Janeiro nemen te eisen het vertrek van gouverneur Cabral, wie zij van corrupte beschuldigen. PGH/LGO/CC

البابا يعترف بالمشاكل للكنيسة الكاثوليكية

ريو دي جانيرو، 27 تموز/يوليه (برنسا لاتينا) فرانسيس البابا الاعتراف بالمشاكل والفضائح للكنيسة الكاثوليكية خلال الحفل عن طريق crucis، واحدة من الأحداث الرئيسية لشباب العالم يوم (الشبيبة)، الذي يحتفل به في شاطئ كوباكابانا.

وأشار فرانسيسكو خلال خطابه الذي ألقاه الليلة الماضية، أن العديد من الشباب الذين فقدوا ثقتهم في المؤسسات السياسية لأنها ترى الأنانية والفساد، أو يكون ظهورهم للكنيسة، وحتى الله، بتهافت من المسيحيين ووزراء من الإنجيل.

الأب الأقدس موجهة نحو خلاصة سلسلة من الفضائح المالية والجنسية التي هزت الفاتيكان والمشار إلى الجنة كاذبة للمخدرات، من الجياع في العالم وحث على تعزيز التضامن مع المستبعدين.

وعقد حوالي 700 شخص، بمن فيهم الفنانين والشباب من البرازيل والمكسيك، والأرجنتين، وألمانيا ودول أخرى في هذا الحفل التفسيرات الدينية وعن مشاكل المجتمع.

حين وقع هذا القانون، نظم حوالي 200 شخص احتجاجا ضد "حاكم الولاية"، سيرجيو كابرال، في شارع بجوار شاطئ Copacabana، على بعد بضعة أمتار من مكان البابا. وهتف المتظاهرون "قبالة كابرال"، بينما تتقدم إلى تركيز الدينية الكثيرة، التي ولدت التوتر بين الأمن قوات أن ضمان هدوء شباب العالم اليوم.

وفي هذا السياق، أظهرت الأخبار من عدة قنوات تلفزيونية صور تعبئة عنيفة سجلت الليلة الماضية في مدينة ساو باولو، حيث دمرت خمسة فروع المصرف وأغلقت الشوارع الرئيسية بوسط المدينة بالمتاريس. المتظاهرين أعربوا عن تضامنهم مع الناس الذين يخرجون إلى الشارع في ريو دي جانيرو للمطالبة برحيل محافظ كابرال، الذين يتهمونهم من الفاسدين.