[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabic]

Presidente de México, Enrique Peña Nieto admite que las bandas del crimen organizado han ganado la mano superior en una parte violenta del país, mientras que el gobierno enfrenta dificultades para frenar a los cárteles de la droga poderosa. Observaciones de Nieto llegaron el jueves después de recientes enfrentamientos entre agentes y el cártel de la droga de caballeros templarios dejan a 22 muertos en el estado occidental de Michoacán.

Creo que algunas zonas se han perdido... ha habido áreas que han sido abandonados o que, por desgracia, han ganado por el crimen organizado,", dijo Nieto. El Presidente también reconoció que el conflicto generado por los criminales en el estado de Michoacán ha ocurrido en otras regiones, incluyendo los Estados de México y Guerrero, situado en la parte centro y suroeste del país.

En mayo, Nieto ordenó una gran presencia militar en Michoacán como el Caballero Templario continuó para aterrorizar a ciudades y establecer negocios en llamas y casas de alguien que se oponían a su poder. Michoacán es uno de los Estados más pobres del país y rutas de drogas casa tradicional. Es también un centro importante para la producción de metanfetamina en México.

Violencia del narcotráfico en México ha matado a más de 70.000 personas desde que el ex presidente Felipe Calderón lanzó una ofensiva contra los cárteles de la droga de México en diciembre de 2006.

Presidente Enrique Peña Nieto se ha comprometido a luchar contra la violencia, mientras continúa la campaña contra los cárteles de la droga. Sin embargo, los datos oficiales muestran que cada mes un adicional de 1.000 personas mueren en violencia vinculada a los cárteles de la droga del país. CAH / SS / PressTV.ir

Drug gangs have won parts of Mexico

Mexican President Enrique Pena Nieto admits that organized crime gangs have gained the upper hand in a violent part of the country, as the government is facing difficulties to restrain powerful drug cartels. Nieto’s remarks came on Thursday after recent clashes between officers and the Knights Templar drug cartel left 22 dead in the western state of Michoacan.

''I think some areas have been lost.... there have been areas that have been abandoned or that have, unfortunately, been won by organized crime,” said Nieto. The president also acknowledged that the conflict generated by criminals in the state of Michoacan has happened in other regions, including the states of Mexico and Guerrero, located in the center and southwest parts of the country.

In May, Nieto ordered a large military presence in Michoacan as the Knight Templar continued to terrorize towns and set ablaze businesses and homes of anyone who opposed its power. Michoacan is one of the country’s poorest states and is home to traditional drug routes. It is also a major hub for the production of methamphetamine in Mexico.

Drug-related violence in Mexico has killed more than 70,000 people since former President Felipe Calderon launched an offensive against Mexico’s drug cartels in December 2006.

President Enrique Pena Nieto has vowed to fight the violence as he continues the campaign against drug cartels. However, official data show that every month an additional 1,000 people die in violence linked to the country’s drug cartels. CAH / SS / PressTV.ir

Gangs de la drogue ont gagné des régions du Mexique

Le Président mexicain Enrique Pena Nieto admet que les gangs de crime organisé ont gagné le dessus dans une partie violente du pays, que le gouvernement fait face à des difficultés pour empêcher les cartels de la drogue puissante. Remarques de Nieto est venu jeudi après que les affrontements récents entre les officiers et le cartel de la drogue Templiers quitté 22 morts dans l'ouest de l'état de Michoacán.

Je pense que certaines zones ont été perdus... il y a eu des zones qui ont été abandonnés ou qui ont, malheureusement, été gagné par le crime organisé,"a déclaré Nieto. Le Président a également reconnu que le conflit généré par des criminels dans l'Etat de Michoacan est arrivé dans d'autres régions, y compris les États de Mexico et Guerrero, situés dans les parties Centre et le sud-ouest du pays.

En mai, Nieto a ordonné une présence militaire importante dans le Michoacan comme le templier a continué à terroriser les villes et set ablaze entreprises et les foyers de tous ceux qui s'opposaient à son pouvoir. Michoacan est l'un des États les plus pauvres du pays et est routes drogue maison traditionnel. C'est aussi un centre majeur pour la production de méthamphétamine au Mexique.

Les violences liées à la drogue au Mexique a tué plus de 70.000 personnes depuis ancien président Felipe Calderon a lancé une offensive contre les cartels de la drogue du Mexique en décembre 2006.

Le Président Enrique Pena Nieto a promis de lutter contre la violence, qui continue la lutte contre les cartels de la drogue. Toutefois, les données officielles montrent que chaque mois an die d'un millier de personnes supplémentaires dans la violence liée aux cartels de la drogue du pays. CAH / SS / PressTV.ir

Των συμμοριών ναρκωτικών έχουν κερδίσει μέρη του Μεξικού

Μεξικάνικο Πρόεδρο Enrique Pena Nieto παραδέχεται ότι οι συμμορίες του οργανωμένου εγκλήματος έχουν κερδίσει το πάνω χέρι σε ένα βίαιο μέρος της χώρας, όπως η κυβέρνηση αντιμετωπίζει δυσκολίες για να περιορίσει τα καρτέλ φαρμάκων ισχυρό. Παρατηρήσεις του Nieto ήρθε την Πέμπτη μετά από πρόσφατες συγκρούσεις μεταξύ των αξιωματικών και το καρτέλ ναρκωτικών των Ιπποτών του ναού άφησε 22 νεκρούς στην δυτική πολιτεία της Michoacan.

Νομίζω ότι ορισμένες περιοχές έχουν χαθεί... υπήρξαν περιοχές που έχουν εγκαταλειφθεί ή που έχουν, δυστυχώς, έχουν κερδίσει το οργανωμένο έγκλημα,» είπε ο Nieto. Ο Πρόεδρος, επίσης, αναγνώρισε ότι η σύγκρουση που δημιουργούνται από εγκληματίες στην πολιτεία της Michoacan έχει συμβεί σε άλλες περιοχές, συμπεριλαμβανομένων των μελών του Μεξικού και Guerrero, βρίσκονται στο κέντρο και νοτιοδυτικά τμήμα της χώρας.

Τον Μάιο, Nieto διέταξε μια μεγάλη στρατιωτική παρουσία σε Michoacan ως Ναϊτών Ιπποτών συνέχισε να τρομοκρατήσουν πόλεις και που φλέγεται επιχειρήσεις και σπίτια του όποιος αντιτίθεται δύναμής του. Michoacan είναι ένα από τα φτωχότερα κράτη της χώρας και είναι σπίτι με την παραδοσιακή ναρκωτικών διαδρομές. Είναι επίσης μια σημαντική πλήμνη για την παραγωγή του methamphetamine στο Μεξικό.

Φάρμακο-σχετική βία στο Μεξικό έχει σκοτώσει πάνω από 70.000 ανθρώπους, δεδομένου ότι η πρώην Πρόεδρος Felipe Calderon εξαπέλυσε επίθεση ενάντια στα καρτέλ φαρμάκων του Μεξικού τον Δεκέμβριο του 2006.

Πρόεδρε Enrique Pena Nieto έχει ορκιστεί για την καταπολέμηση της βίας, όπως ο ίδιος συνεχίζει την εκστρατεία ενάντια στα καρτέλ φαρμάκων. Ωστόσο, τα επίσημα στοιχεία δείχνουν ότι κάθε μήνα ένα επιπλέον 1.000 άτομα πεθαίνουν στη βία που συνδέεται με το καρτέλ ναρκωτικών της χώρας. CAH / SS / PressTV.ir

Dwòg yo genyen pati nan Meksik

Pwezidan Meksiken an Enrique Penya Nieto reconnaît gang organisé krim yo fè pwofi men upper nan yon vyolan nan tout peyi a, jan sa gouvènman an ap fè fas difikilte pou kenbe cartels pwisan dròg. Remak ke Nieto a te vini nan Jedi apwè dènye dezagreman ant ofisye yo ak katèl dwòg Des Knights te kite 22 vivan nan lanmò nan pati lwès peyi Michoacan.

"Mwen panse ke zòn yo kèk ont été pèdi rekòt kafe/zaboka ont été zòn ki te abandone ou ki gen, malerezman, te genyen pa organisé krim," te di Nieto. Pwezidan an tou te rekonèt ke konfli a ki te pwodwi pa kriminèl yo nan eta Michoacan konsa te pase nan lòt rejyon yo enkli Etazini yo nan Meksiko e Guerrero, nan sant Et du pati nan peyi a.

Nan Me a, Nieto a yon gwo pwezans li nan Michoacan kòm Des Knight te kontinye pou terrorize lavil Et met dife yo ak kay yo, si yon moun te opoze pouvwa li. Michoacan se youn nan ki pi pòv Etazini peyi a Et se wout lakay pou tradisyonèl dwòg. Se tou yon mwaye pi gwo pou pwodiksyon la nan peyi Meksik.

Dwòg ki vyolans nan Meksik te tiye plis ke 70,000 moun depi ansyen pwezidan Felipe Calderon te lanse yon ofans kont dwòg cartels Meksiko an nan Desanm 2006.

Pwezidan an Enrique Penya Nieto te pwan desizyon pou yo konbat vyolans lan jan li ap kontinye a kanpay kont dwòg cartels. Sepandan, ofisyèl done montre ke chak mwa yon kòd plis de 1,000 pèp la kase nan vyolans liés pou cartels dwòg nan peyi a. CAH / SS / PressTV.ir

Quadrilhas de traficantes ganharam partes do México


Presidente mexicano Enrique Peña Nieto admite que as gangues do crime organizado ganharam a mão superior em parte violenta do país, como o governo está enfrentando dificuldades para refrear os cartéis de drogas poderosas. Observações do Nieto veio na quinta-feira, após os recentes confrontos entre oficiais e o cartel de drogas de Cavaleiros Templários deixaram 22 mortos no estado ocidental de Michoacan.

' eu acho que algumas áreas foram perdidas... há áreas que foram abandonadas ou que, infelizmente, foram ganhas pelo crime organizado,"disse Nieto. O Presidente também reconheceu que o conflito gerado por criminosos no estado de Michoacan aconteceu em outras regiões, incluindo os Estados de México e Guerrero, localizados nas regiões centro e sudoeste do país.

Em maio, Nieto ordenou uma grande presença militar em Michoacan, como o cavaleiro templário continuou a aterrorizar cidades e definir em chamas empresas e residências de alguém que se opôs ao seu poder. Michoacán é um dos Estados mais pobres do país e rotas de drogas em casa para o tradicional. É também um importante pólo de produção de metanfetamina no México.

Violência relacionada com a droga no México já matou mais de 70.000 pessoas desde que o antigo presidente Felipe Calderón lançou uma ofensiva contra os cartéis de drogas do México em dezembro de 2006.

Presidente Enrique Peña Nieto jurou lutar contra a violência, como ele continua a campanha contra os cartéis da droga. No entanto, dados oficiais mostram que todo mês uma adicional de 1.000 pessoas morrem na violência relacionada com os cartéis de drogas do país. CAH / SS / PressTV.ir

Наркотиков банды завоевали частей Мексики

Президент Мексики Энрике Пенья Ньето впускает что банд организованной преступности получили верх в насильственных частью страны, как правительство сталкивается с трудностями, чтобы сдерживать мощный наркокартелей. Ньето замечания пришли на четверг после недавних столкновений между сотрудниками и тамплиеров наркотиков картеля погибли 22 в западном штате Мичоакан.

Я думаю, некоторые районы были потеряны... там были районы, были заброшены или что к сожалению, были выиграны с организованной преступностью,"сказал Ньето. Президент также признал, что конфликт, порожденных преступников в штате Мичоакан произошло в других регионах, включая штаты Мексики и Герреро, расположенный в центр и юго-западной частях страны.

В мае Ньето приказал значительное военное присутствие в Michoacan как Рыцарь тамплиеров, продолжали терроризировать городов и задать пылают бизнеса и дома тех, кто выступает против его власти. Мичоакан является одним из беднейших штатов страны и является домом для традиционных наркотиков маршрутов. Это также главный центр для производства метамфетамина в Мексике.

Связанного с наркотиками насилия в Мексике погибло более 70 000 человек, поскольку бывшего президента Фелипе Кальдерона начали наступление против картелей наркотиков в Мексике в декабре 2006 года.

Президент Энрике Пенья Ньето поклялся бороться с насилием, как он продолжает кампанию против наркокартелей. Однако официальные данные показывают, что каждый месяц еще 1000 человек умирают в насилия связаны с наркокартелями страны. CAH / SS / PressTV.ir

Uyuşturucu çeteleri parçaları Meksika kazandı

Hükümet güçlü uyuşturucu kartelleri dizginlemek için zorluklarla karşı karşıya gibi organize suç çeteleri ülkenin şiddetli bir kısmında üstünlük kazanmış Meksika Devlet Başkanı Enrique Pena Nieto itiraf ediyor. 22 Ölü Michoacan ve Batı Devlet memurları ve Tapınak Şövalyeleri uyuşturucu kartelinin arasında son çatışmalar gittikten sonra Perşembe günü Nieto'nın açıklamalar geldi.

Nieto'' sanırım bazı alanlarda kayboldu... bu terk ya da bu ne yazık ki, kazandı tarafından organize suç, alan olmuştur"dedi. Başkan da suçlular Michoacan ve devlet tarafından üretilen çakışma Meksika ve Guerrero, ülkenin Merkezi ve Güneybatı bölgelerinde bulunan devletler de dahil olmak üzere, diğer bölgelerdeki oldu kabul etti.

Mayıs ayında, Michoacan kasabalar terörize ve ışıltısı işletmeler ve gücünü karşı olan herkes evlerine ayarla devam Şovalyesi olarak büyük bir askeri varlık Nieto emretti. Michoacan ülkenin en yoksul durumlardan ve geleneksel ev uyuşturucu yolları. Ayrıca Meksika metamfetamin üretimi için önemli bir merkezidir.

Eski devlet başkanı Felipe Calderon Aralık 2006 yılında Meksika uyuşturucu kartelleri karşı bir saldırı başlattı beri uyuşturucuya şiddet Meksika fazla 70.000 kişiyi öldürdü.

Başkan Enrique Pena Nieto uyuşturucu kartelleri karşı kampanya devam ediyor şiddet savaşmak için söz verdi. Ancak, her ay ülkenin uyuşturucu kartelleri için bir ek 1.000 kişi die şiddet bağlantılı resmi verileri görüntüleyin. CAH / SS / PressTV.ir

贩毒集团赢得了墨西哥的部分

墨西哥总统恩里克 · 佩涅托承认有组织犯罪团伙有占了上风,在暴力的国家,一部分作为政府面临困难遏制强大的贩毒集团。涅托的这番上周四圣殿骑士团的毒品卡特尔和干事之间最近发生的冲突离开西部米却肯州 22 死后。

我认为在某些领域已经丢失...已被遗弃或那,不幸的是,已赢得了有组织的犯罪,由地区"说涅托。总统也承认米却肯州的罪犯所产生的冲突发生了在其他地区,包括墨西哥和格雷罗州,位于该国的中心和西南地区的国家。

5 月,涅托下令在米却肯继续恫吓城镇和设置点上火企业和反对它的力量的人的家园的圣殿骑士作为大的军事存在。米却肯是该国最贫穷的国家之一,并且是家庭对传统贩毒路线。它也是用于生产的甲基安非他明在墨西哥的主要枢纽。

与毒品有关的暴力在墨西哥前总统费利佩 · 卡尔德龙 2006 年 12 月发起了对墨西哥的毒品卡特尔的进攻以来杀了 7 万多人。

总统恩里克 · 佩涅托誓言打击暴力行为,随着他继续反对毒品卡特尔的运动。然而,官方数据显示每月增加 1000 多人死于暴力挂钩该国的毒品卡特尔。CAH / SS / PressTV.ir

وقد فاز عصابات المخدرات أجزاء من المكسيك

الرئيس المكسيكي إنريكي بينا نييتو يعترف أن عصابات الجريمة المنظمة قد اكتسبت اليد الطولي في عنف جزءا من البلد، كما تواجه الحكومة صعوبات في كبح جماح عصابات المخدرات القوية. وجاءت تصريحات نييتو في يوم الخميس بعد الاشتباكات التي وقعت مؤخرا بين الضباط وكارتل المخدرات "فرسان الهيكل" مقتل 22 في غرب ولاية ميتشواكان.

وقال '' أعتقد أن بعض المناطق قد فقدت.. كانت هناك المناطق التي تم التخلي عنها أو التي لها، لسوء الحظ، قد فاز بالجريمة المنظمة، "نييتو. كما اعترف الرئيس بأن الصراعات التي تم إنشاؤها بواسطة المجرمين في ولاية ميتشواكان حدث في المناطق الأخرى، بما في ذلك ولايات المكسيك وولاية غيريرو، تقع في مناطق وسط وجنوب غرب البلاد.

في أيار/مايو، أمرت نييتو بوجود عسكري كبير في ميتشواكان الداوي فارس تابع لترويع المدن وتعيين مشتعل في الأعمال التجارية والمنازل لأي شخص الذين اعترضوا على قوتها. ميتشواكان هي واحدة من الدول الأكثر فقراً في البلاد، وهي دروب المخدرات الرئيسية التقليدية. وأيضا مركز رئيسي لإنتاج الميثامفيتامين في المكسيك.

العنف المرتبط بالمخدرات في المكسيك وقد قتل أكثر من 70 ألف شخص منذ الرئيس السابق فيليبي كالديرون شنت هجوما ضد عصابات المخدرات في المكسيك في كانون الأول/ديسمبر 2006.

تعهد الرئيس إنريكي بينا نييتو لمكافحة العنف أنه مع استمرار الحملة ضد عصابات المخدرات. ومع ذلك، تظهر البيانات الرسمية أن كل شهر يموت إضافية 1000 شخص في أعمال عنف مرتبطة بعصابات المخدرات في البلاد.