[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabic]

Más de 54 años de guerra civil en Colombia, alimentada por décadas de Estados Unidos el apoyo financiero del gobierno de derecha del país, en alianza con los grupos-casi paramilitares cuarto millón de personas fueron asesinadas, 4 de cada 5 de ellos civiles, según un informe del gobierno publicado Miércoles. Encargado en 2011 como parte del gobierno "conversaciones de paz" con las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FARC), el informe ha obtenido respuestas mixtas de los defensores de los derechos humanos que se fatigaban por años de gestos del gobierno cosméticos a tratar con atrocidades generalizadas cometidas por sus soldados y aliados .

Los más de 400 páginas del informe que está capturando estados titulares globales que la violencia se disparó entre 1980 y 2012, con una mayoría de masacres perpetradas por los paramilitares colombianos aliadas con el gobierno. El informe detalla escalofriantes atrocidades-incluyendo fotografías de los civiles masacrados-que Estados Unidos y los gobiernos colombianos han negado por mucho tiempo. Aproximadamente 4,7 millones habían sido desplazados por la fuerza desde 1996, según el informe.

El documento reconoce brevemente un escándalo que fue expuesta en 2008 en la que los soldados gubernamentales civiles sacrificados luego vistieron sus cuerpos en ropa de guerrillero y reclamaron como mataron a combatientes armados. El informe documenta más de 5.000 desapariciones, la mayoría de ellos sin resolver-y más de 20.000 asesinatos.

Atrocidades extensas en toda la mitad de década de conflicto armado de Colombia han flameado por el firme apoyo, incluida la financiación y el entrenamiento de los militares colombianos EE.UU., y por extensión, de sus aliados paramilitares. Las empresas multinacionales, como Chiquita, también financian organizaciones paramilitares para permitir la continuidad de su agarre económica en el país, y la población civil, los activistas sociales, los izquierdistas y guerrilleros han sido brutalmente apuntado en las últimas décadas.

Desde 2000, Estados Unidos ha vertido más de $ 8 mil millones de dólares al "Plan Colombia", una extensión de su "guerra contra el terror" y la "guerra contra las drogas" que escaló la violencia militar en Colombia, las políticas que se han seguido durante el gobierno de Obama. Grupos de derechos humanos son cautelosos ya que los gestos del gobierno colombiano hacia el venir limpio en esta terrible historia, ya que la escalada militar, junto con los Estados Unidos, continúa.

Algunos expresaron su escepticismo de que este último informe representa un cambio significativo en la dirección. "Cuando el gobierno colombiano presenta como lucha con los paramilitares, es falso", Liz Delitio, miembro de la Escuela de las Americas Watch, quien ha trabajado extensamente en Colombia, dijo a los sueños comunes. "Ellos están muy involucrados con lo que sucede."

Otros dicen que es un paso positivo en el proceso de paz con graves deficiencias. "Lo que necesitamos es una comisión de la verdad real", John Lindsay Poland-organizador de la Fellowship of Reconciliation-dijo Common Dreams. "Este informe podría ser el preludio de una comisión de la verdad más amplia, una que sea más independiente del Estado."

"En lo que a mí respecta, el actual proceso de paz es importante, pero limitado", dijo Polonia. "Es limitada porque la sociedad civil no está muy involucrado. Usted puede llegar a un acuerdo para la guerrilla para participar en un proceso político, pero otros aspectos del proceso político que son muy corruptos o tienen discurso limitada no se tratan." Common Dreams / DT / DT / PressTV.ir

250,000 killed in USA-backed atrocities in Colombian civil war

Over 54 years of civil war in Colombia-fueled by decades of United States financial backing of the nation's rightwing government in alliance with paramilitary groups-nearly a quarter million people were killed, 4 out of 5 of them civilians, according to a government report released Wednesday. Commissioned in 2011 as part of government "peace talks" with the Revolutionary Armed Forces (FARC), the report has garnered mixed responses from human rights advocates who are wearied by years of cosmetic government gestures towards dealing with widespread atrocities committed by its soldiers and allies.

The over 400 page report that is capturing global headlines states that violence spiked between 1980 and 2012, with a majority of massacres carried out by Colombian government-allied paramilitaries. The report details chilling atrocities-including photographs of massacred civilians-that the United States and Colombian governments have long denied. Approximately 4.7 million had been forcibly displaced since 1996, according to the report.

The document briefly acknowledges a scandal that was exposed in 2008 in which government soldiers slaughtered civilians then dressed their bodies in guerrilla clothing and claimed them as killed armed combatants. The report documents over 5,000 disappearances-most of them unsolved-and over 20,000 assassinations.

Extensive atrocities throughout Colombia's half decade of armed conflict have been flamed by staunch US support-including funding and training for the Colombian military, and by extension, its paramilitary allies. Multinational corporations, including Chiquita, also financed paramilitary organizations to enable their continued economic grip on the country, and civilians, social activists, leftists, and guerillas have been brutally targeted over the past decades.

Since 2000, the United States has dumped over $8 billion dollars into "Plan Colombia" an extension of its 'War on Terror' and 'War on Drugs' that escalated military violence throughout Colombia, policies that have been continued under the Obama administration. Human rights groups are cautious as the Colombian government gestures towards coming clean on this horrific history, as the military build-up, in conjunction with the United States, continues.

Some expressed skepticism that this latest report represents a meaningful shift in direction. "When the Colombian government presents itself as struggling with paramilitary, it is disingenuous," Liz Delitio, member of School of the Americas Watch who has worked extensively in Colombia, told Common Dreams. "They are deeply involved with what goes on."

Others say it is a positive step in a peace process with serious shortcomings. "What we need is a real truth commission," John Lindsay Poland-organizer with the Fellowship of Reconciliation- told Common Dreams. "This report could be a prelude to a broader truth commission, one that is more independent of the state."

"As far as I am concerned, the current peace process is important but limited," said Poland. "It is limited because civil society is not very involved. You might get agreement for guerrillas to participate in a political process, but other aspects of political process that are extremely corrupt or have limited discourse are not addressed." Common Dreams / DT / DT / PressTV.ir

250.000 tués dans des atrocités soutenus par les US dans la guerre civile colombienne

Plus de 54 ans de guerre civile en Colombie-alimentée par des décennies de soutien financier des Etats-Unis du gouvernement de droite de la nation en alliance avec des groupes presque paramilitaires d'un quart de million de personnes ont été tuées, 4 sur 5 étaient des civils, selon un rapport du gouvernement publié mercredi. Mis en service en 2011 dans le cadre du gouvernement «pourparlers de paix» avec les Forces armées révolutionnaires (FARC), le rapport a suscité des réponses mitigées de la part des défenseurs des droits de l'homme qui sont fatigué par des années de gestes du gouvernement cosmétiques à traiter avec atrocités commises par ses soldats et alliés .

Le plus de 400 pages du rapport qui capture titres états globaux que la violence grimpé entre 1980 et 2012, avec une majorité de massacres perpétrés par les paramilitaires colombiens alliées au gouvernement. Le rapport détaille réfrigération atrocités, y compris des photographies de massacrer des civils-que les Etats-Unis et les gouvernements colombiens ont longtemps refusé. Environ 4,7 millions de personnes avaient été déplacées de force depuis 1996, selon le rapport.

Le document reconnaît brièvement un scandale qui a été exposée en 2008 dans laquelle des soldats gouvernementaux civils abattus alors habillés de leur corps dans les vêtements de guérilla et revendiquées comme des combattants armés tués. Le rapport documente plus de 5.000 disparitions, la plupart d'entre eux non résolu et plus de 20.000 assassinats.

Atrocités étendues tout au long de demi-décennie de conflit armé en Colombie ont été brûlé par fervent soutien-y compris le financement et la formation de l'armée colombienne États-Unis, et par extension, leurs alliés paramilitaires. Les sociétés multinationales, y compris Chiquita, également financé des organisations paramilitaires afin de permettre leur emprise économique soutenue du pays, et les civils, les activistes sociaux, gauchistes, et les guérilleros ont été brutalement ciblées au cours des dernières décennies.

Depuis 2000, les États-Unis ont déversé plus de 8 milliards de dollars en «Plan Colombie» une extension de sa «guerre contre le terrorisme» et de «guerre contre la drogue» qui ont dégénéré violence militaire dans toute la Colombie, les politiques qui ont été poursuivis sous l'administration Obama. Groupes de défense des droits de l'homme sont prudents comme les gestes du gouvernement colombien envers venir propre sur cette histoire horrible, comme le renforcement des capacités militaires, en collaboration avec les États-Unis, se poursuit.

Un certain scepticisme exprimé que ce dernier rapport représente un changement significatif dans la direction. «Quand le gouvernement colombien se présente comme luttant avec paramilitaire, il est malhonnête," Liz Delitio, membre de l'École de la montre Amériques qui a beaucoup travaillé en Colombie, a déclaré Common Dreams. "Ils sont profondément impliqués dans ce qui se passe."

D'autres disent qu'il s'agit d'une étape positive dans le processus de paix avec de graves lacunes. "Nous avons besoin d'une véritable commission de la vérité», John Lindsay Pologne-organisateur avec la Fellowship of Reconciliation-dit Common Dreams. «Ce rapport pourrait être un prélude à une commission de la vérité plus large, celui qui est plus indépendante de l'Etat."

«En ce qui me concerne, le processus de paix en cours est important, mais limité", a déclaré la Pologne. "Elle est limitée parce que la société civile n'est pas très impliqué. Vous pourriez obtenir un accord de guérilla à participer à un processus politique, mais d'autres aspects du processus politique qui sont extrêmement corrompu ou avoir limité discours ne sont pas traités." Common Dreams / DT / DT / PressTV.ir

250.000 σκοτώθηκαν στο υποστηριζόμενο από τις ΗΠΑ θηριωδίες στο κολομβιανό εμφύλιο πόλεμο

Πάνω από 54 χρόνια εμφυλίου πολέμου στην Κολομβία, που τροφοδοτούνται από δεκαετίες Ηνωμένες Πολιτείες οικονομική υποστήριξη της δεξιάς κυβέρνησης του έθνους σε συμμαχία με τις παραστρατιωτικές ομάδες-σχεδόν το ένα τέταρτο εκατομμύριο άνθρωποι σκοτώθηκαν, 4 στα 5 από τους πολίτες, σύμφωνα με έκθεση που κυκλοφόρησε την κυβέρνηση Τετάρτη. Ανατέθηκε το 2011 ως μέρος του «ειρηνευτικές συνομιλίες» της κυβέρνησης με τις Επαναστατικές Ένοπλες Δυνάμεις (FARC), η έκθεση έχει συγκεντρώσει μικτές αντιδράσεις από υποστηρικτές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, που είναι κουρασμένος από χρόνια καλλυντικά χειρονομίες κυβέρνησης για την αντιμετώπιση εκτεταμένες αγριότητες που διαπράχθηκαν από τους στρατιώτες και τους συμμάχους της .

Η πάνω από 400 σελίδων έκθεση που είναι η σύλληψη της παγκόσμιας αναφέρει πρωτοσέλιδα ότι η βία εμπλουτίστηκε μεταξύ 1980 και 2012, με την πλειοψηφία των σφαγών που πραγματοποιούνται από την κυβέρνηση της Κολομβίας-συμμαχικών παραστρατιωτικούς. Η έκθεση περιγράφει λεπτομερώς ψύξη θηριωδίες-συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών των σφαγιάστηκαν πολίτες-ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες και η κολομβιανή κυβερνήσεις έχουν από καιρό αρνηθεί. Περίπου 4,7 εκατ. είχαν εκτοπιστεί διά της βίας από το 1996, σύμφωνα με την έκθεση.

Το έγγραφο αναγνωρίζει εν συντομία ένα σκάνδαλο που εκτέθηκε το 2008 στο οποίο οι στρατιώτες της κυβέρνησης σφάζονται πολίτες ντυμένοι τότε τα σώματά τους σε ρούχα ανταρτών και υποστήριξε τους σκότωναν όπως ένοπλους μαχητές. Η έκθεση τεκμηριώνει πάνω από 5.000 εξαφανίσεις, οι περισσότεροι από αυτούς άλυτα και πάνω από 20.000 δολοφονίες.

Εκτεταμένες θηριωδίες σε όλη την δεκαετία το μισό της Κολομβίας των ένοπλων συγκρούσεων πολεμηθεί από την αμέριστη υποστήριξη-συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ χρηματοδότησης και κατάρτισης για τον κολομβιανό στρατό, και κατ 'επέκταση, του παραστρατιωτικού συμμάχους της. Οι πολυεθνικές εταιρείες, συμπεριλαμβανομένης της Chiquita, χρηματοδοτείται επίσης παραστρατιωτικές οργανώσεις για τη συνεχιζόμενη οικονομική κυριαρχία τους για τη χώρα και τους πολίτες, κοινωνικούς ακτιβιστές, αριστερούς και αντάρτες έχουν βάναυσα απευθύνονται κατά τις τελευταίες δεκαετίες.

Από το 2000, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχει ντάμπινγκ πάνω από 8 δισεκατομμύρια δολάρια σε «Σχέδιο Κολομβία" η επέκταση του «πολέμου κατά της τρομοκρατίας» και «πόλεμος κατά των ναρκωτικών», που κλιμακώθηκε στρατιωτικής βίας σε ολόκληρη την Κολομβία, οι πολιτικές που έχουν συνεχίστηκαν υπό τη διοίκηση Ομπάμα. Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων είναι επιφυλακτικές ως Κολομβίας χειρονομίες της κυβέρνησης προς την κατεύθυνση που έρχονται καθαρά σε αυτήν την τρομερή ιστορία, όπως η συγκέντρωση στρατιωτικών δυνάμεων, σε συνδυασμό με τις Ηνωμένες Πολιτείες, συνεχίζει.

Ορισμένοι εξέφρασαν σκεπτικισμό ότι η τελευταία έκθεση αποτελεί μια σημαντική αλλαγή στην κατεύθυνση. "Όταν η κυβέρνηση της Κολομβίας παρουσιάζει τον εαυτό της ως παλεύουν με τις παραστρατιωτικές, είναι ανειλικρινής," Liz Delitio, μέλος της Σχολής του ρολογιού Αμερική ο οποίος έχει εργαστεί εκτενώς στην Κολομβία, δήλωσε Κοινή Dreams. «Είναι βαθιά ασχολούνται με το τι συμβαίνει."

Άλλοι λένε ότι είναι ένα θετικό βήμα προς μια ειρηνευτική διαδικασία με σοβαρές ελλείψεις. "Αυτό που χρειαζόμαστε είναι ένα πραγματικό επιτροπής για την αλήθεια," John Lindsay Πολωνία-διοργανωτής με την υποτροφία της Συμφιλίωσης, είπε Κοινά όνειρα. "Αυτή η έκθεση θα μπορούσε να αποτελέσει το έναυσμα για μια ευρύτερη επιτροπή αλήθειας, ένα που είναι πιο ανεξάρτητη από το κράτος."

"Σε ό, τι αφορά εμένα, η τρέχουσα ειρηνευτική διαδικασία είναι σημαντική, αλλά περιορισμένη", δήλωσε την Πολωνία. "Είναι περιορισμένη, διότι η κοινωνία των πολιτών δεν συμμετέχει πολύ ενεργά. Μπορείτε να πάρετε τη συμφωνία για τους αντάρτες να συμμετάσχουν σε μια πολιτική διαδικασία, αλλά και άλλες πτυχές της πολιτικής διαδικασίας που είναι εξαιρετικά διεφθαρμένα ή να έχουν περιορισμένη συζήτηση δεν αντιμετωπίζονται." Κοινή Dreams / DT / DT / PressTV.ir

250,000 mouri nan US-te apiye atwosite nan lagè Kolonbyen sivil

Plis pase 54 ane de gè sivil nan Kolonbi-alimenté pa deseni nan United fè bak States finansye nan rightwing gouvènman nasyon an nan alyans ak gwoup-prèske paramilitè yon ka milyon moun te mouri, 4 soti nan 5 nan yo sivil yo, dapre yon rapò gouvènman lage Mèkredi. Komisyone nan 2011 kòm yon pati nan "chita pale lapè" gouvènman an ak Fòs Lame Revolisyonè (FARC), rapò a te atire repons melanje soti nan moun kap defann dwa moun ki ap fatige pa ane nan jès gouvènman kosmetik nan direksyon pou fè fas ak mechanste gaye toupatou komèt, pa sòlda li yo ak alye .

Rapò a paj plis pase 400 ki kaptire tit mondyal eta yo ki vyolans kranpon ant 1980 ak 2012, ak yon majorite nan masak te pote soti nan paramilitèr Kolonbyen gouvènman-alye. Rapò detay yo refrijerasyon atwosite-ki gen ladan foto masakre sivil-ke Etazini ak gouvènman Kolonbyen gen tan refize. Apeprè 4.7 milyon dola te lafòs oblije kite kay yo depi 1996, selon rapò a.

Dokiman an yon ti tan rekonèt yon eskandal ki te ekspoze nan 2008 nan ki sòlda gouvènman an touye sivil yo Lè sa a, abiye kò yo nan rad geriya e te deklare ke yo tankou touye konbatan ame yo. Rapò dokiman yo sou 5,000 disparisyon-pi fò nan yo suspann-yo ak plis pase 20,000 asasina.

Atwosite manch long pandan tout dekad mwatye Kolonbi an nan konfli ame yo te flanbe pa sipò-ki gen ladan contenir US finansman ak fòmasyon pou militè an Kolonbyen, ak pa ekstansyon, alye paramilitè li yo. Kòporasyon miltinasyonal yo, ki gen ladan Chiquita, tou finanse òganizasyon paramilitè yo ki ap pèmèt yo kontinye ekonomik priz sou peyi a, ak sivil, aktivis sosyal, zèl gòch, ak geriya yo te brutality vize sou deseni ki sot pase yo.

Depi ane 2000, Etazini te jete plis pase $ 8 milya dola nan "Plan Kolonbi" yon ekstansyon pou 'lagè sou laterè' li yo ak 'lagè kont dwòg' ki ogmante militè vyolans nan tout Kolonbi, politik yo ki te kontinye anba administrasyon Obama a. Gwoup dwazimen yo se pridan kòm jès yo gouvènman an Kolonbyen nan direksyon pou vini pwòp sa a sou istwa terib, menm jan militè a bati-up, an konjonksyon avèk Etazini, ap kontinye.

Gen kèk dout eksprime ke rapò sa a dènye reprezante yon chanjman siyifikatif nan direksyon. "Lè gouvènman an Kolonbyen prezante tèt li kòm goumen ak paramilitè, li se delwayal," Liz Delitio, manm nan Lekòl nan Watch nan Amerik ki te travay anpil nan Kolonbi, te di rèv Komen. "Yo ap pwofondman enplike ak sa ale sou."

Gen lòt ki di li se yon etap pozitif nan yon pwosesis lapè ak enpèfeksyon grav. "Ki sa nou bezwen se yon komisyon verite reyèl," Jan Lindsay Polòy-òganizatè ak Fellowship nan Rekonsilyasyon-te di rèv Komen. "Rapò sa a te kapab fè yon prelid nan yon komisyon verite pi laj, youn ki se pi plis endepandan nan eta a."

"Osi lwen ke mwen konsène, pwosesis lapè a kounye a se enpòtan men limite," te di Polòy. "Li se sèlman paske sosyete sivil la se pa trè enplike nan sa. Ou ta ka jwenn akò pou geriya yo patisipe nan yon pwosesis politik, men lòt aspè nan pwosesis politik ke yo trè koripsyon ou gen limite konferans yo pa adrese." Rèv Komen / DT / DT / PressTV.ir

250 mil mortos em atrocidades apoiadas pelos EUA na guerra civil colombiana

Mais de 54 anos de guerra civil na Colômbia, alimentada por décadas de Estados Unidos o apoio financeiro do governo de direita do país em aliança com grupos-quase paramilitares quarto milhão de pessoas foram mortas, em 4 de 5 deles civis, de acordo com um relatório do governo divulgado quarta-feira. Encomendado em 2011 como parte do governo "negociações de paz" com as Forças Armadas Revolucionárias (FARC), o relatório já recebeu respostas mistas dos defensores dos direitos humanos que estão cansadas pela anos de gestos do governo cosméticos para lidar com atrocidades cometidas pelos seus soldados e aliados .

A mais de 400 relatório de uma página que está capturando as manchetes estados globais que a violência cravado entre 1980 e 2012, com a maioria dos massacres realizados por paramilitares colombianos governo aliadas. O relatório detalha refrigeração atrocidades, incluindo fotografias de civis massacrados-que os Estados Unidos e os governos da Colômbia há muito tempo negado. Cerca de 4,7 milhões foram deslocadas à força desde 1996, de acordo com o relatório.

O documento reconhece brevemente um escândalo que foi exposto em 2008 no qual soldados do governo civis abatidos em seguida, vestiu seus corpos em roupas de guerrilha e afirmou-los como combatentes armados mataram. O relatório documenta mais de 5.000 desaparecidos, a maioria deles sem solução e mais de 20.000 assassinatos.

Extensas atrocidades durante meia década de conflito armado da Colômbia têm sido inflamado pelo firme apoio, incluindo financiamento e treinamento para os militares colombianos EUA e, por extensão, seus aliados paramilitares. As empresas multinacionais, incluindo Chiquita, também financiado organizações paramilitares para permitir seu controle contínuo econômico do país, e os civis, ativistas sociais, esquerdistas e guerrilheiros foram brutalmente alvejado nas últimas décadas.

Desde 2000, os Estados Unidos despejou mais de US $ 8 bilhões de dólares em "Plano Colômbia" uma extensão da sua "Guerra ao Terror" e "War on Drugs", que escalaram a violência militar em toda a Colômbia, as políticas que têm sido continuaram sob a administração Obama. Grupos de direitos humanos estão cautelosos quanto os gestos do governo colombiano em relação vir limpa nessa história terrível, como o reforço militar, em conjunto com os Estados Unidos, continua.

Alguns expressaram ceticismo que este último relatório representa uma mudança significativa na direção. "Quando o governo colombiano se apresenta como lutando com paramilitares, é falso", Liz Delitio, membro da Escola da Americas Watch, que tem trabalhado extensivamente na Colômbia, disse Sonhos comuns. "Eles estão profundamente envolvidos com o que se passa."

Outros dizem que é um passo positivo para um processo de paz com deficiências graves. "O que nós precisamos é de uma comissão da verdade real", John Lindsay Poland-organizador com o Fellowship of Reconciliation contada Sonhos comuns. "Este relatório pode ser um prelúdio de uma comissão da verdade mais ampla, que é mais independente do Estado."

"Tanto quanto eu estou preocupado, o atual processo de paz é importante, mas limitado", disse Polónia. "Ele é limitado porque a sociedade civil não é muito envolvido. Você pode chegar a um acordo para a guerrilha para participar de um processo político, mas outros aspectos do processo político que são extremamente corruptos ou ter discurso limitado não são abordados." Sonhos comuns / DT / DT / PressTV.ir

250 000 убитых в поддерживаемый США зверства в колумбийской гражданской войны

Более 54 лет гражданской войны в Колумбии-подпитывается десятилетий США финансовую поддержку правых правительство страны в союзе с военизированными группировками-почти четверть миллиона человек были убиты, 4 из 5 из них гражданские лица, согласно правительственному докладу, опубликованному Среда. Введен в эксплуатацию в 2011 году, как часть правительства "мирные переговоры" с Революционные вооруженные силы (FARC), доклад собрал смешанные ответы от защитников прав человека которых утомленные лет косметических жесты правительства, направленный на борьбу с широко распространенной зверства своих солдат и союзников .

Более 400 страниц, что захватывает заголовки глобальных состояний, что насилие шипами между 1980 и 2012, при этом большинство из массовых убийств, совершенных колумбийского правительства союзных военизированные формирования. В докладе подробно охлаждения злодеяний, в том числе фотографии убитых гражданских лиц, то Соединенные Штаты и колумбийского правительства долго отрицали. Примерно 4,7 млн. были насильственно перемещенных с 1996 года, говорится в докладе.

В документе кратко признает скандал, который был разоблачен в 2008 году, в которых солдаты правительственных войск убитых гражданских лиц, то их тела одеты в партизанской одежде и утверждала их как убили вооруженных комбатантов. Отчетные документы за 5000-исчезновения большинства из них нерешенной и более 20 000 убийств.

Обширные зверства всей полтора десятилетия Колумбии вооруженного конфликта были пылали на неизменную поддержку, в том числе американское финансирование и обучение колумбийских военных, и, соответственно, его военизированные союзников. Многонациональные корпорации, в том числе Чикита, также финансируется военизированных организаций, чтобы их дальнейшего экономического контроль над страной, и гражданские, социальные активисты, левые и партизаны были зверски целевых за последние десятилетия.

С 2000 года США сбросили более $ 8 млрд долларов в "План Колумбия" продолжение своей «борьбы с терроризмом» и «война с наркотиками», что эскалация военного насилия по всей Колумбии, политики, которые были продолжены при администрации Обамы. Группы по защите прав человека являются осторожными, так как колумбийские жесты правительства к очищаюсь на этой ужасной истории, как наращивание военной мощи, совместно с США, продолжается.

Некоторые выразили скептицизм, что это последний доклад представляет собой значимый сдвиг в направлении. "Когда правительство Колумбии представляет себя как борется с военизированными, неумно", Лиз Delitio, член Школы Америк Смотреть, кто активно работал в Колумбии, сказал общие мечты. "Они глубоко вовлечены в то, что происходит."

Другие говорят, что это позитивный шаг в мирном процессе с серьезными недостатками. "Нам нужна реальная комиссия по установлению истины", Джон Линдсей Польша-органайзер с Братство примирения-сказала общие мечты. "Этот доклад может быть прелюдией к более широкой комиссии по установлению истины, тот, который является более независимым от государства."

"Насколько мне известно, нынешний мирный процесс является важным, но ограниченным", заявил, что Польша. "Он ограничен, потому что гражданское общество не очень вовлечен. Вы можете получить договор на партизан на участие в политическом процессе, но и другие аспекты политического процесса, которые являются чрезвычайно повредить или имеют ограниченный дискурс не рассматриваются". Общие мечты / DT / DT / PressTV.ir

250.000 Kolombiya iç savaşta ABD destekli zulüm öldürüldü

Iç savaş 54 yıl içinde paramiliter gruplar-yaklaşık çeyrek milyon kişi yayımlanan bir hükümet raporuna göre, onları sivillerin 5, 4 dışarı öldürüldü ittifak halinde ülkenin sağcı hükümetinin ABD mali destek yıllardır tarafından Kolombiya-yakıt çarşamba. Devrimci Silahlı Kuvvetleri (FARC) ile hükümet "barış görüşmeleri" bir parçası olarak 2011 yılında görevlendirilen, rapor, asker ve müttefikleri tarafından işlenen geniş çaplı bir vahşetin ile ilgili doğru kozmetik hükümet jestleri yıl bunalıp insan hakları savunucuları karışık tepkiler topladı .

Küresel başlıkları devletler yakalama 400 sayfalık rapor olduğunu Kolombiya hükümeti-müttefik milisler tarafından gerçekleştirilen katliamlar bir çoğunluğu ile, 1980 ile 2012 tarihleri ​​arasında çivili şiddet. Zulüm dahil olmak üzere katledilen fotoğraflarını sivil-ki ABD ve Kolombiya hükümetleri uzun reddettiler soğutma Rapor ayrıntıları. Yaklaşık 4.7 milyon zorla rapora göre, 1996 yılından bu yana yerinden edilmiş.

Belge kısaca hükümet askerleri sivilleri katleden sonra gerilla giyim vücutlarını giymiş ve onları silahlı savaşçıların öldürdüğünü iddia ettiği 2008 yılında ortaya bir skandal kabul eder. Rapor belgeler faili meçhul-ve 20.000 suikast üzerinde bunların kaybolma-en 5000.

Silahlı çatışma Kolombiya'nın yarısı on yıl boyunca geniş zulüm sadık ABD desteği dahil olmak üzere finansman ve Kolombiya askeri eğitim ile Alevli, ve uzantısı, kendi paramiliter müttefikleri edilmiştir. Chiquita dahil olmak üzere çok uluslu şirketler, aynı zamanda devam eden ekonomik ülkeye kavrama ve sivil, sosyal aktivistler, solcular ve gerillalar vahşice geçmiş yıllarda hedef alınmıştır sağlamak için paramiliter örgütler finanse.

2000 yılından bu yana, Amerika Birleşik Devletleri "Plan Kolombiya" onun 'Teröre Karşı Savaş' ve Kolombiya boyunca askeri şiddet tırmandı, Obama yönetimi altında devam edilmiştir politikaları 'Uyuşturucu Savaşı' bir uzantısı olarak üzerinde 8 milyar dolarlık terk etti. İnsan hakları grupları ABD ile birlikte, askeri olarak birikmesi, bu korkunç tarihi üzerine temiz gelen doğru Kolombiya hükümeti jestler olarak temkinli, devam ediyor.

Bu son raporunda yönde anlamlı bir değişimi temsil bazı ifade şüphecilik. "Kolombiya hükümeti paramiliter ile mücadele olarak kendini göstermektedir, bu samimiyetsiz olduğu," Liz Delitio, Kolombiya yoğun çalıştı Amerika İzle Okulu üyesi, Ortak Düşler söyledi. "Onlar derin biteni ile katılıyor."

Diğerleri ciddi eksiklikleri olan bir barış sürecinde olumlu bir adım olduğunu söylüyorlar. "İhtiyacımız gerçek hakikat komisyonu ise," John Lindsay Polonya-organizatörün Kardeşliği ile Ortak Düşler Uzlaşma-söyledi. "Bu rapor daha geniş bir hakikat komisyonunun, devletin daha bağımsız biri için bir başlangıç ​​olabilir."

"Benim açımdan olduğum gibi, mevcut barış sürecinin önemli ancak sınırlı," Polonya dedi. "Sivil toplum çok ilgili değil, çünkü bir siyasi sürece katılma gerilla için anlaşma alabilirsiniz. Sınırlıdır, ama son derece sınırlı söylem bozuk veya sahip olduğu siyasi sürecin diğer yönleri ele alınmamıştır." Ortak Düşler / DT / DT / PressTV.ir

250,000哥伦比亚内战中丧生美国支持的暴行在

超过54多年的内战在哥伦比亚,推动几十年来美国国金融后盾的国家的右翼政府联盟准军事团体,近25万人被打死,4出5人是平民,根据一个政府报告发布周三。于2011年投产,作为政府的“和平对话”的革命武装力量(FARC)的一部分,该报告已经获得人权倡导者谁厌倦了多年的化妆品政府手势对处理广泛的士兵和盟友的暴行的反应不一。

超过400页的报告,捕捉全球头条状态,暴力飙升在1980年和2012年之间,大多数由哥伦比亚政府结盟的准军事组织进行的大屠杀。该报告详细心寒的暴行,包括屠杀平民的照片,美国和哥伦比亚政府长期否认。约4.7万已被迫流离失所,自1996年以来,根据该报告。

该文件简要承认一个在2008年被曝光的丑闻,政府士兵屠杀平民,然后穿着自己的身体在游击队的服装,并声称他们杀死了武装战斗人员。该报告的文件超过5000个失踪,他们大多未解之和超过20,000暗杀。

哥伦比亚的一半十年的武装冲突已广泛暴行整个火烧美国坚定支持,包括资金和哥伦比亚军方的训练,并通过扩展,其准军事盟友。跨国公司,包括奇基塔,还资助准军事组织,使握在国家经济持续,平民,社会活动家,左派游击队已经在过去的几十年里惨遭针对性。

自2000年以来,美国已经倾倒了超过800亿美元的“哥伦比亚计划”的延伸,它的“反恐战争”和“战争毒品的整个哥伦比亚的军事暴力升级,根据奥巴马政府的政策一直在继续。人权团体谨慎,因为哥伦比亚政府的姿态对待这段可怕的历史干净,军事集结,与美国一道,继续。

有人表示怀疑,这份最新报告中表示一个有意义的方向转变。 “当哥伦比亚政府提出了自己的挣扎与准军事,它是虚伪的,”Liz Delitio的,谁曾在哥伦比亚美洲观察学校的成员,向共同的梦想。 “他们是深深卷入发生的事情。”

其他人则说,这是一个严重的缺点和平进程的一个积极步骤。 “我们需要的是一个真正的真相调查委员会”,约翰·林赛波兰组织者与和解联谊会,向共同的梦想。 “这份报告可能是一个前奏到更广阔的真相委员会,一个是独立的状态。”

“至于我担心的是,目前的和平进程是重要的,但有限的,说:”波兰。 “这是有限的,因为公民社会是不是很参与,你可能会得到协议游击队参加一个政治过程,但不涉及其他方面的政治进程,是非常破坏或只具备有限的话语。”共同的梦想/ DT / DT / PressTV.ir

250،000 قتلوا في الفظائع التي تدعمها الولايات المتحدة في الحرب الأهلية الكولومبية

أكثر من 54 عاما من الحرب الأهلية في كولومبيا-يغذيها عقود من الدعم المالي من اليمينية الحكومة في البلاد الولايات المتحدة في تحالف مع جماعات تقريبا شبه العسكرية قتلوا ربع مليون شخص، 4 من أصل 5 منهم من المدنيين، وفقا لتقرير حكومي صدر الاربعاء. كلف في عام 2011 كجزء من الحكومة "محادثات السلام" مع القوات المسلحة الثورية (فارك)، قد حصل على تقرير استجابات متباينة من المدافعين عن حقوق الإنسان الذين منهك بفعل سنوات من فتات الحكومة مستحضرات التجميل نحو التعامل مع الفظائع التي ارتكبها الجنود على نطاق واسع وحلفائها .

لأكثر من 400 تقرير الصفحة التي يتم التقاط الولايات عناوين الصحف العالمية أن العنف ارتفعت بين عامي 1980 و 2012، مع أغلبية من المجازر التي تقوم بها القوات شبه العسكرية الكولومبية المتحالفة مع الحكومة. ويورد التقرير تفاصيل تقشعر لها الأبدان الفظائع، بما في ذلك صور لذبح المدنيين، أن الولايات المتحدة والحكومات الكولومبية ونفى الطويل. ما يقرب من 4.7 مليون شردوا قسرا منذ عام 1996، وفقا للتقرير.

وثيقة تعترف لفترة وجيزة الفضيحة التي تعرضت لها في عام 2008 حيث ثم يرتدون ملابس الجنود الحكوميين المدنيين ذبح أجسامهم في ثياب حرب العصابات، وادعى لهم كما قتل المقاتلين المسلحين. ويوثق التقرير حالات الاختفاء أكثر من 5،000 ومعظمهم لم تحل وأكثر من 20،000 الاغتيالات.

تم ملتهب فظائع واسعة النطاق في جميع أنحاء نصف العقد كولومبيا في النزاعات المسلحة، بما في ذلك عن طريق دعم قوي للولايات المتحدة التمويل والتدريب للجيش الكولومبي، وبالتبعية، حلفائها شبه العسكرية. الشركات المتعددة الجنسيات، بما في ذلك تشيكيتا، أيضا بتمويل المنظمات شبه العسكرية لتمكين قبضتهم استمرار الاقتصادية على البلاد، والمدنيين والنشطاء الاجتماعيين واليساريين، واستهدفوا مقاتلي بوحشية على مدى العقود الماضية.

منذ عام 2000، وقد أغرقت الولايات المتحدة أكثر من 8 مليار دولار في "خطة كولومبيا" امتدادا من 'الحرب على الإرهاب' و 'الحرب على المخدرات "التي تصاعدت أعمال العنف العسكرية في جميع أنحاء كولومبيا والسياسات التي تم واصل في ظل إدارة أوباما. جماعات حقوق الإنسان حذرون مثل فتات الحكومة الكولومبية نحو المقبلة نظيف على هذا التاريخ المروعة، حيث أن الحشد العسكري، بالاشتراك مع الولايات المتحدة، لا يزال مستمرا.

بعض التشكك أعرب أن هذا التقرير الأخير يمثل تحولا ذات مغزى في الاتجاه. وقال "عندما يعرض الحكومة الكولومبية نفسها على أنها تعاني من شبه العسكرية، هو مخادع" وقال ليز Delitio، عضو مدرسة الأمريكتين ووتش الذي عمل على نطاق واسع في كولومبيا، أحلام مشتركة. واضاف "انهم يشاركون بعمق مع ما يجري."

ويقول آخرون أنها خطوة إيجابية في عملية السلام مع أوجه قصور خطيرة. "ما نحتاجه هو لجنة الحقيقة الحقيقية،" جون ليندسي لبولندا في تنظيم مع زمالة المصالحة-قال أحلام مشتركة. "يمكن أن يكون هذا التقرير مقدمة لجنة لتقصي الحقائق أوسع، واحد هو أن أكثر استقلالية من الدولة".

"بقدر ما أشعر بالقلق، وعملية السلام الحالية مهم ولكن محدودة" قالت بولندا. "هل تقتصر لأن المجتمع المدني هو لم يشارك جدا. قد تحصل على اتفاق للحزب للمشاركة في العملية السياسية، ولكن لم يتم التصدي الجوانب الأخرى من العملية السياسية التي هي غاية إفساد أو يكون الخطاب محدودة." أحلام مشتركة