[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabic]

Canberra, 25 de julio (Prensa Latina) el fundador de Wikileaks, Julian Assange, formalizó hoy su candidatura para las elecciones australianas del próximo mes de noviembre, en el cual, si conquistar una silla, dijo, sería como poner los mejores periodistas de investigación en el Senado. Assange aspira a obtener un escaño en la cámara alta con su organización política: el Wikileaks, que partido presentará siete otros candidatos de los Estados de Nueva Gales del sur, Victoria y Australia occidental.

El activista dijo que si es elegido ejercerá sus funciones como un Comisario técnico. La Embajada ecuatoriana en el Reino Unido como refugiado, Assange defiende una transparencia, rendición de cuentas de los gobernantes y la justicia imparcial para los ciudadanos, según un artículo publicado hoy por el diario australiano, con sede en Sydney.

"No se aceptarán las leyes o políticas de gobierno basadas en información incorrecta, manipulada o inadecuada", indica el texto firmado por el fundador del famoso sitio. Las australianas elecciones programadas para el próximo mes de noviembre con el opositor del partido conservador, liderado por Tony Abbott, como favorito antes de la Trabahista del primer Ministro Kevin Rudd.

Assange está viviendo en la Embajada de Ecuador en Londres desde junio de 2012 para evitar la extradición solicitada por Suecia, donde quieren interrogarlo por presuntos delitos sexuales. Tomaron el refugio en la América del sur la sede diplomática del país, debido a posibles represalias del gobierno de Estados Unidos por separarse de la correspondencia diplomática sensible americana, así como materiales relacionados con las invasiones de Irak y Afganistán. RC/ARC/ES

Julian Assange will participate in Australian elections

Canberra, July 25 (Prensa Latina) the founder of Wikileaks, Julian Assange, formalized today his candidacy for next month's Australian elections of November, in which, if conquer a Chair, he said, would be how to put the best investigative journalists in the Senate. Assange aspires to obtain a seat in the upper chamber with its political organization: the Wikileaks, which Party will present seven other candidates by the States of Nsw, Victoria and Western Australia.

The activist said that if elected shall exercise his functions as a technical Commissioner. Ecuadorian Embassy in the United Kingdom as a refugee, Assange defends a transparency, accountability of rulers and impartial justice for the citizens, according to an article published today by the Australian newspaper, based in Sydney.

"We will not accept the laws or Government policies based on incorrect information, manipulated or inadequate", indicates the text signed by the founder of the famous site. The Australian elections scheduled for next November with the opponent of the Conservative Party, led by Tony Abbott, as a favorite before the Trabahista of Prime Minister Kevin Rudd.

Assange is living in the Embassy of Ecuador in London since June 2012 to avoid extradition requested by Sweden, where they want to interrogate him for alleged sexual offences. Took refuge in the South American country's diplomatic headquarters, because of possible reprisals from the United States Government by spreading American sensitive diplomatic correspondence, as well as materials related to the invasions of Iraq and Afghanistan. RC/ARC/ES

Julian Assange θα συμμετάσχει στις εκλογές Αυστραλίας

Καμπέρα, 25 Ιουλίου (Prensa Latina) ο ιδρυτής του Wikileaks, Julian Assange, επισημοποιήθηκε σήμερα την υποψηφιότητά του για την αυστραλιανή εκλογές του προσεχούς μηνός Νοεμβρίου, στην οποία, αν κατακτήσει μια καρέκλα, είπε, θα ήταν πώς να θέσει το καλύτερο ερευνητές-δηµοσιογράφους στη Γερουσία. Assange φιλοδοξεί να αποκτήσει μια θέση στην ανώτερη αίθουσα με την πολιτική οργάνωση: το Wikileaks, που το κόμμα θα παρουσιάσει επτά άλλοι υποψήφιοι από τα μέλη της ΝΝΟ, Βικτώρια και Δυτική Αυστραλία.

Ο ακτιβιστής δήλωσε ότι εάν εκλεγεί ασκεί τα καθήκοντά του ως Επίτροπος τεχνικές. Εκουαδόρ πρεσβεία στο Ηνωμένο Βασίλειο ως πρόσφυγας, Assange υπερασπίζεται μια διαφάνεια, λογοδοσία των αρχόντων και αμερόληπτη δικαιοσύνη για τους πολίτες, σύμφωνα με ένα άρθρο που δημοσιεύθηκε σήμερα από την Αυστραλιανή Εφημερίδα, που εδρεύει στο Σίδνεϋ.

"Δεν θα δεχτούμε το νόμους ή τις πολιτικές της κυβέρνησης βασίσθηκε σε ανακριβή στοιχεία, επηρεασμένων ή ανεπαρκή", δηλώνει το κείμενο που υπεγράφη από τον ιδρυτή του διάσημο site. Η αυστραλιανή εκλογές που έχουν προγραμματιστεί για τον επόμενο Νοέμβριο με τον αντίπαλο του Συντηρητικού Κόμματος, υπό την ηγεσία του Tony Abbott, ως ένα από τα αγαπημένα πριν την Trabahista ο πρωθυπουργός Kevin Rudd.

Assange ζει στην πρεσβεία του Εκουαδόρ στο Λονδίνο από Ιουνίου 2012 για να αποφευχθεί η έκδοση που ζητήθηκε από την Σουηδία, όπου θέλουν να ανακρίνουν τον για την υποτιθέμενη σεξουαλικών αδικημάτων. Κατέφυγε στην νότια αμερικανική διπλωματική έδρα της χώρας, λόγω πιθανά αντίποινα από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών με τη διάδοση αμερικανική ευαίσθητα διπλωματική αλληλογραφία, καθώς και τα υλικά που σχετίζονται με τις επιδρομές του Ιράκ και του Αφγανιστάν. RC/ARC/ES

Julian Assange pral patisipe nan eleksyon Ostralyen yo

Canberra, Jiyè 25 (Prensa Latina) fondatè de Wikileaks, Julian, Assange, a jodi a l' candidature pou Ostralyen eleksyon mwa pwochen de mwa Novanm, kote, si venk yon chèz, li te di, ta dwe kijan pou mete jounalis meyè D' yo nan Sena a. Assange espere jwenn yon chèz nan chanm anwo a ak òganizasyon politik li: Wikileaks la, ki te pati pwal pwezante sèt lòt kandida yo pa Etazini Nsw, Victoria ak rejyon lwès Ostrali.

Militan a di ke si ki te eli dwe exercice fonksyon l' tankou yon komisyonè teknik. Anbasad Ekwatoryen an nan peyi wa ki tankou yon refijye, Assange défend transparans yon, responsabilité de chèf ak enpasyal jistis pou sitwayen yo, selon yon atik ki te pibliye jodi a pa jounal Ostralyen, baz li nan Sydney.

"Nou pap aksepte lwa oubyen politik gouvènman an te baze sou pa kòrèk enfòmasyon, manipulé ou inadéquates", endike tèks fondatè ki pi popilè plas ke yo te siyen. Eleksyon Ostralyen yo te pwograme pou pwochen mwa Novanm ak opozan pati konsèvativ la, te dirije pa Tony Abbott, tankou yon ke devan a Trabahista de pwemye minis Kevin Rudd.

Assange ki vin rete nan anbasad Ekwatè nan Lond depi mwa Jen an 2012 pou evite ekstradisyon ki te mande pa Suède, kote yo vle interroger l' pou swadizan infractions seksyèl. Pran refij nan sid Ameriken siège diplomatik nan peyi a, paske posib repwezay gouvènman nan Etazini pa simaye Ameriken an diplomatik korespondans, osi byen ke materyèl ki gen rapò eta de Irak Et Afganistan. RC/ARC/ES

Julian Assange participará de eleições australianas

Camberra, 25 jul (Prensa Latina) O fundador do Wikileaks, Julian Assange, oficializou hoje sua candidatura para as eleições legislativas australianas do próximo mês de novembro, nas quais, caso conquiste uma cadeira, disse, seria como colocar os melhores jornalistas investigativos no Senado. Assange aspira obter um assento na Câmara Alta com sua organização política: o Partido Wikileaks, que apresentará outros sete candidatos pelos estados de Nova Gales, Vitória e Austrália Ocidental.

O ativista afirmou que caso seja eleito exercerá suas funções como um comissário técnico independente. Refugiado na embaixada equatoriana no Reino Unido, Assange defende um programa de transparência, prestação de contas dos governantes e justiça imparcial para os cidadãos, de acordo com um artigo publicado hoje pelo jornal Australian, com sede em Sydney.

"Não vamos aceitar legislações ou políticas de governo baseadas em informações incorretas, manipuladas ou inadequadas", indica o texto assinado pelo fundador do famoso site digital. As eleições australianas marcadas para o próximo mês de novembro com o opositor do Partido Conservador, liderado por Tony Abbot, como favorito diante do Trabahista do premiê Kevin Rudd.

Assange está vivendo na embaixada do Equador em Londres desde junho de 2012 para evitar a extradição requerida pela Suécia, onde querem interrogá-lo por supostos delitos sexuais. Refugiou-se na sede diplomática do país sul-americano, por causa das possíveis represálias do governo dos Estados Unidos por difundir correspondência diplomática norte-americana sensível, bem como materiais relacionados às invasões do Iraque e do Afeganistão. RC / ARC / ES

Джулиан Ассанж примут участие в выборах Австралии

Канберра, 25 июля (Пренса Латина) Основатель Wikileaks, Джулиан Ассанж, официально сегодня его кандидатуру в следующем месяце австралийский выборов ноября, в котором, если завоевать стул, он сказал, будет как поставить лучших журналистов-расследователей в Сенате. Ассанж стремится получить место в верхней палате с политической организацией: Wikileaks, который Сторона представит семь кандидатов штатов Новый Южный Уэльс, Виктория и Западной Австралии.

Активист говорит, что в случае избрания осуществляют свои функции в качестве технического комиссара. Эквадорское посольство в Соединенном Королевстве как беженец, Ассанж защищает прозрачности, подотчетности правителей и беспристрастного правосудия для граждан, согласно статье, опубликованной сегодня в австралийской газете, базирующейся в Сиднее.

«Мы не будем принимать законов или политики правительства на основе неверной информации, манипулировать или неадекватной», обозначает текст, подписанный основатель знаменитого сайта. Австралийский выборов, запланированных на следующий ноября с противником консервативной партии, во главе с Тони Эбботт, как любимый перед Trabahista премьер-министр Кевин Радд.

Ассанж живет в посольстве Эквадора в Лондоне с июня 2012 года, чтобы избежать экстрадиции, испрошенный Швеции, где они хотят допросить его предполагаемых сексуальных правонарушений. Нашли убежище в Южной Америки страны в дипломатических представительствах, из-за возможных репрессий со стороны правительства Соединенных Штатов, распространяя американский чувствительных дипломатической переписки, а также материалы, связанные с вторжения Ирака и Афганистана. RC/ARC/ES

Julian Assange Avustralya seçimlere katılacak

Canberra, 25 Temmuz (Prensa Latina) kurucusu, Wikileaks, Julian Assange, resmiyet bugün Kasım, gelecek ayın Avustralya seçimleri için adaylığını hangi, eğer bir sandalye fethetmek en iyi araştırmacı gazeteci Senato'da koymak nasıl olacağını söyledi.. Assange hedefleyen siyasi organizasyonu ile üst odası bir koltuk almak için: parti Nsw Birleşik, Victoria ve Batı Avustralya tarafından yedi aday sunacak Wikileaks,.

Eylemci seçildiği takdirde dedi onun işlevleri bir teknik emniyet müdürü olarak egzersiz. İngiltere bir mülteci olarak Ekvador Büyükelçiliği, Sydney merkezli Avustralya gazete tarafından bugün yayınlanan bir makaleye göre bir şeffaflık, hesap cetvelleri ve vatandaşları için tarafsız adalet Assange savunur.

"Biz kabul yasaları veya yanlış bilgi, işlenmiş veya yetersiz dayalı hükümet politikaları", ünlü site kurucusu tarafından imzalanan metni gösterir. Avustralya seçimler Muhafazakar Parti, Başbakan Kevin Rudd Trabahista önce favori olarak Tony Abbott tarafından liderliğindeki rakip ile önümüzdeki Kasım için zamanlanmış.

Assange, İsveç, nerede onu iddia edilen cinsel suçlar için sorguya çekmek istiyorum tarafından istenen iadesi önlemek için Haziran 2012 beri Ekvator Embassy Londra'da yaşıyor. Güney Amerika içinde ülkenin diplomatik karargahı, Amerikan hassas diplomatik yazışmalar, hem de seferi Irak ve Afganistan için ilgili malzemeleri yayarak ABD Hükümetinden mümkün misilleme nedeniyle sığındı. RC/ARC/ES

朱利安阿桑奇将参加澳大利亚大选

新华社堪培拉 7 月 25 日电 (Prensa Latina) 创始人的维基解密,朱利安阿桑奇,今日正式予以他下个月的澳大利亚 11 月的选举的候选人,其中如果征服的椅子上,他说,就是如何把最好的调查记者,在参议院。阿桑奇渴望获得一个位子在上院同其政治组织: 维基解密的其中一方将提出其他的国家的新南威尔士州、 维多利亚州和西澳大利亚的七名候选人。

维权人士说,如果当选应作为技术专员行使其职能。在联合王国作为难民的厄瓜多尔大使馆,阿桑奇保卫的透明度、 问责制的统治者和公正司法的公民,由设在悉尼,澳大利亚报今天发表的一篇文章。

"我们不会接受的法律或政府政策基于不正确的信息,被操纵或不足",指示由著名网站的创始人签署的文本。与对手保守党,由 Tony Abbott 作为喜爱之前 Trabahista 的总理陆克文领导的定于明年 11 月举行的澳大利亚选举。

阿桑奇在伦敦的厄瓜多尔大使馆的自 2012 年 6 月,以避免引渡请求由瑞典,在他们想审问他涉嫌性犯罪的生活。在避难南美国家的外交使团总部,由于从美国政府通过传播美国敏感外交函件,以及相关的入侵伊拉克和阿富汗的材料可能遭到报复。RC/ARC/ES

جوليان اسانج ستشارك في الانتخابات الأسترالية

كانبيرا، 25 تموز/يوليو (برنسا لاتينا) المؤسس من "ويكيليكس"، جوليان اسانج، رسميا اليوم ترشيحه للانتخابات الأسترالية في الشهر القادم في تشرين الثاني/نوفمبر، التي، إذا قهر على كرسي، فقال، سيكون كيفية وضع أفضل الصحفيين التحقيق في مجلس الشيوخ. اسانج تطمح إلى الحصول على مقعد في مجلس الشيوخ مع منظمته السياسية: "ويكيليكس"، الذي سيقدم الطرف سبعة مرشحين آخرين بالولايات في نيو ساوث ويلز وفيكتوريا وغرب أستراليا.

وقال الناشط أنه إذا انتخب يمارس مهام منصبه كمفوض لتقنية. السفارة الإكوادورية في المملكة المتحدة كلاجئ، يدافع عن اسانج شفافية والمساءلة من الحكام والعدالة النزيهة للمواطنين، وجاء في مقال نشرته اليوم صحيفة أسترالية، مقرها في سيدني.

"أننا لن نقبل قوانين أو سياسات الحكومة استناداً إلى معلومات غير صحيحة، التلاعب بها أو غير كافية"، يشير إلى النص الذي وقعه مؤسس الموقع الشهير. الانتخابات الأسترالية المقرر إجراؤها في تشرين الثاني/نوفمبر المقبل مع الخصم لحزب المحافظين زعامة توني أبوت، كمفضلة قبل تراباهيستا رئيس الوزراء كيفين رود.

اسانج يعيش في "سفارة إكوادور" في لندن منذ حزيران/يونيه 2012 تجنب تسليم المجرمين وطلبت من السويد، حيث أنهم يريدون استجوابه للجرائم الجنسية المزعومة. قد لجأ في أمريكا الجنوبية المقار الدبلوماسية في البلاد، بسبب الأعمال الانتقامية المحتملة من "حكومة الولايات المتحدة" بنشر المراسلات الدبلوماسية الحساسة الأمريكية، فضلا عن المواد ذات الصلة بغزو العراق وأفغانستان.