[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabic]

La Habana, 25 de Jul (Prensa Latina) el XIX Foro de Sao Paulo, que se celebrará desde el 31 de julio al 4 de agosto en Brasil tiene como prioridad la unidad y América Latina y la integración del Caribe.

La delegación cubana está interesada en la promoción de estos conceptos no sólo como elementos retóricos, sino también a nivel estratégico, dijo el funcionario del Departamento de relaciones internacionales del Comité Central del partido comunista de Cuba, Idalmis Brooks.

Programa del Cónclave, al que asistirán más de 100 partidos políticos, incluye reuniones con jóvenes, mujeres, parlamentarios, entre otros, dijo.

También en la lista son talleres temáticos para discutir la situación en África y el Medio Oriente y las relaciones de América Latina con estas regiones, dijo Brooks.

Un momento especial de la reunión será el 4 de agosto, con un homenaje al difunto Presidente de Venezuela Hugo Chávez.

Los diferentes tipos de amenazas, incluyendo la contraofensiva que el gran capital se desarrolla contra los procesos progresistas, como los de Venezuela, Ecuador y Bolivia, entre otros, se debatirá también, señaló. SUS / IFF / JOE

Sao Paulo Forum promotes unity, Latin American integration

Havana, Jul 25 (Prensa Latina) The 19th Sao Paulo Forum scheduled to be held from July 31 to August 4 in Brazil has as a priority the unity, and Latin American and Caribbean integration.

The Cuban delegation is interested in promoting these concepts not only as rhetorical elements but also at strategic level, the official of the Department of International Relations of the Central Committee of the Communist Party of Cuba, Idalmis Brooks, said.

The conclave's program, to which more than 100 political parties will attend, includes meetings with youth, women, parliamentarians, among others, she said.

Also on the list are thematic workshops to discuss the situation in Africa and the Middle East, and the Latin American relations with these regions, Brooks stated.

A special time of the meeting will be on August 4, with a tribute to late Venezuela President Hugo Chavez.

The different types of threats, including the counteroffensive the big capital develops against the progressive processes, such as those of Venezuela, Ecuador, and Bolivia, among others, will be also debated, she noted. SUS / IFF / JOE

Forum de Sao Paulo fait la promotion de l'unité, l'intégration latino-américaine

La Havane, 25 juil (Prensa Latina) du 19ème Forum de Sao Paulo devait se tenir du 31 juillet au 4 août au Brésil a comme priorité l'unité et l'Amérique latine et l'intégration des Caraïbes.

La délégation cubaine s'intéresse à la promotion de ces notions non seulement en tant qu'éléments de rhétoriques, mais aussi au niveau stratégique, le responsable du département de Relations internationales du Comité Central du parti communiste de Cuba, Idalmis Brooks, a déclaré.

Programme du conclave, à laquelle assisteront à plus de 100 partis politiques, des rencontres avec les jeunes, les femmes, les parlementaires, entre autres, dit-elle.

Également sur la liste sont des ateliers thématiques pour discuter de la situation en Afrique et le Moyen-Orient et l'Amérique latine vis-à-vis de ces régions, a déclaré Brooks.

Un moment spécial de la réunion sera le 4 août, avec un hommage au Venezuela fin le Président Hugo Chavez.

Les différents types de menaces, y compris la contre-offensive que le grand capital se développe contre les processus progressifs, telles que celles du Venezuela, l'Equateur et la Bolivie, entre autres, seront également débattues, observe-t-elle. SUS / IFF / JOE

Φόρουμ του Σάο Πάολο προωθεί την ενότητα, τη λατινοαμερικανική ολοκλήρωση

Αβάνα, Ιούλ 25 (Prensa Latina) το 19ο Σάο Πάολο φόρουμ έχει προγραμματιστεί να διεξαχθεί από 31 Ιουλίου έως 4 Αυγούστου στη Βραζιλία έχει ως προτεραιότητα την ενότητα, και της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής ολοκλήρωσης.

Η κουβανική αντιπροσωπεία ενδιαφέρεται για την προώθηση αυτών των εννοιών, όχι μόνο ως ρητορική στοιχεία, αλλά επίσης και σε στρατηγικό επίπεδο, ο υπάλληλος του τμήματος διεθνών σχέσεων της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Κούβας, Idalmis Brooks, είπε.

Το κονκλάβιο του πρόγραμμα, στο οποίο θα παρακολουθήσουν περισσότερα από 100 κόμματα, περιλαμβάνει συναντήσεις με την νεολαία, τις γυναίκες, τους βουλευτές, μεταξύ άλλων, είπε.

Επίσης στον κατάλογο είναι θεματικά εργαστήρια για να συζητήσει την κατάσταση στην Αφρική και τη Μέση Ανατολή, καθώς και τις σχέσεις της Λατινικής Αμερικής με αυτές τις περιοχές, ρυάκια, δήλωσε.

Μια ιδιαίτερη στιγμή της συνάντησης θα είναι στις 4 Αυγούστου, με ένα αφιέρωμα στα τέλη Πρόεδρο Venezuela Hugo Chavez.

Τα είδη των απειλών, όπως η αντεπίθεση το μεγάλο κεφάλαιο αναπτύσσεται κατά το προοδευτικό διαδικασίες, όπως αυτές της Βενεζουέλα, Ισημερινός και Βολιβία, μεταξύ άλλων, θα συζητηθεί επίσης, επισήμανε. SUS / IFF / JOE

Sao Paulo foròm ankouraje inite, nan Amerik Latin nan entegrasyon

La, / 25 (Prensa Latina) 19 foròm Sao Paulo te planifye pou kenbe de 31 Jiyè a 4 out nan Brezil gen kòm yon pwiyorite inite, ak nan Amerik Latin nan ak entegrasyon Karayib la.

Delegasyon Kiben an enterese nan pwomouvwa konsèp sa yo, se pa sa sèlman kòm eleman rhétorique yo men tou nan nivo èstratejik, de la Depatman de relasyon entènasyonal komite santral la kominis pati nan Kiba, Idalmis Brooks, ofisyèl la te di.

Pwogram conclave a, kote plis ke 100 pati politik yo pral patisipe, gen ladann reyinyon yo ak jèn, fanm kou gason, palmantè, nan mitan lòt moun, li te di.

Tou sou lis ki ateliers thématiques pou diskite sou sitiyasyon an Afrik ak Mwayen Oryan, Et nan Amerik Latin nan relasyon li ak rejyon yo sa yo, Brooks te deklare.

Yon tan èspesyal pou te reyini ap pou le 4 Out, yon hommage pou byen ta Venezyela Pwezidan Hugo Chavez.

Ki diferan kalite menas, y a konfrontasyon gwo kapital la, se kont l' pwogresif processus, tankou moun Venezyela, Ekwatè an, ak Bolivi a, nan mitan lòt moun, ap gen tou débat, li a. SUS / IFF / JOE

Fórum de São Paulo promove a unidade, a integração latino-americana

Havana, 25 de julho (Prensa Latina) o fórum de São Paulo 19 programada para ser realizada de 31 de julho a 4 de agosto no Brasil tem como prioridade a unidade e latino-americano e do Caribe integração.

A delegação cubana está interessada em promover estes conceitos não apenas como elementos de retórica, mas também a nível estratégico, o funcionário do departamento de relações internacionais do Comitê Central do partido comunista de Cuba, joao Brooks, disse.

Programa do conclave, para o qual vão participar mais de 100 partidos políticos, inclui reuniões com jovens, mulheres, parlamentares, entre outros, ela disse.

Também na lista são oficinas temáticas para discutir a situação na África e no Médio Oriente e as relações latino-americanas com estas regiões, afirmou Brooks.

Um momento especial da reunião será no dia 4 de agosto, com uma homenagem ao falecido presidente de Venezuela Hugo Chávez.

Os diferentes tipos de ameaças, incluindo o grande capital se desenvolve contra os processos progressivos, tais como os da Venezuela, Equador e Bolívia, entre outros, o contra-ofensiva serão debatidos também, ela observou. SUS / IFF / JOE

Сан-Пауло Форума способствует единству, интеграции Латинской Америки

Гавана, 25 Июл (Пренса Латина) 19 Сан-Паулу форум планируется провести с 31 июля по 4 августа в Бразилии имеет в качестве приоритетной, единство и Латинской Америки и Карибской интеграции.

Кубинская делегация заинтересована в продвижении этих понятий, не только как риторическое элементы, но и на стратегическом уровне,-сказал чиновник Департамента международных связей Центрального Комитета Коммунистической партии Кубы, Idalmis Брукс.

Конклав программа, в которой примут участие более 100 политических партий, включает в себя встречи с молодежи, женщин, парламентариев, среди прочего, сказала она.

В списке также тематические семинары для обсуждения ситуации в Африке и на Ближнем Востоке и Латинской Америки отношения с этими регионами, заявил Брукс.

Специальное время совещания будет в 4 августа, с данью уважения покойного президента Венесуэлы Уго Чавеса.

Она отметила, что различные типы угроз, включая контрнаступление, крупного капитала развивается против прогрессивные процессы, такие как те, Венесуэлы, Эквадора и Боливии, среди прочего, будут также обсуждаться. SUS / IFF / JOE

Sao Paulo Forum birlik, Latin Amerika entegrasyon teşvik etmektedir.

Havana, Temmuz 31 Temmuz 4 Ağustos için Brezilya'da yapılacak planlanan 25 (Prensa Latina) 19 Sao Paulo Forum öncelikli olarak birlik ve Latin Amerika ve Karayipler entegrasyon var.

Küba heyeti bu kavramlar sadece retorik öğeler olarak aynı zamanda stratejik düzeyde teşvik ilgileniyor, resmi Küba, Idalmis Brooks, Komünist Partisi Merkez Komitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü'dedi.

Kardinaller Toplantısı'nın programı, hangi için 100'den fazla siyasi partiler katılacak, gençlik, kadın, diğerlerinin yanı sıra, milletvekilleri ile toplantılar dedi içerir.

Ayrıca durum Afrika ve Orta Doğu ve Latin Amerikan ilişkilerinin bu bölgeler ile görüşmek üzere tematik atölyeler Brooks belirtilen listedesiniz.

Özel vakit Toplantı bir haraç geç Venezuela Başkanı Hugo Chavez ile 4 Ağustos olacak.

Tehditlere karşı aşamalı işlemler, Venezuela, Ekvador ve Bolivya,'gibi diğerleri arasında büyük sermaye geliştirir karşı saldırı da dahil olmak üzere, farklı türde de tartışma konusu, o kaydetti. SUS / IFF / JOE

圣保罗论坛促进团结、 拉丁美洲一体化

新华社哈瓦那 7 月 25 (Prensa Latina) 第 19 届圣保罗论坛原定于 7 月 31 日至 8 月 4 日在巴西举行已作为优先团结、 与拉丁美洲和加勒比一体化。

古巴代表团有兴趣促进这些概念,不仅是作为修辞元素,也是在战略层面,古巴共产党,Idalmis 布鲁克斯,中央委员会国际关系部的官员说。

教皇的程序中,100 多个政党将参加包括会议与青年、 妇女、 国会议员、 除其他外,她说。

名单上还有专题研讨会,讨论非洲和中东地区的局势和与这些地区的拉丁美洲关系布鲁克斯说。

特别会议的时间将于 8 月 4 日晚委内瑞拉总统乌戈 · 查韦斯致敬。

不同类型的威胁,包括针对逐步的过程,例如那些的委内瑞拉、 厄瓜多尔和玻利维亚,除其他外,开发的大资本的反攻将还进行辩论,她指出。SUS / IFF JOE

منتدى ساو باولو يعزز الوحدة والتكامل في أمريكا اللاتينية

وقد هافانا، يوليو 25 (برنسا لاتينا) منتدى ساو باولو 19 المزمع عقده خلال الفترة من 31 تموز/يوليه إلى 4 آب/أغسطس في البرازيل كأولوية الوحدة، وتكامل أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

وقال المسؤول من إدارة العلاقات الدولية "اللجنة المركزية" "الحزب الشيوعي الكوبي"، إيدالميس بروكس، الوفد الكوبي مهتمة بتعزيز هذه المفاهيم ليس فقط كعناصر بلاغية، بل أيضا على المستوى الاستراتيجي،.

ويتضمن البرنامج للمقدسي، الذي سوف يحضر أكثر من 100 من الأحزاب السياسية، اجتماعات مع الشباب، والنساء، والبرلمانيين، من بين أمور أخرى، قالت.

أيضا في القائمة حلقات عمل مواضيعية لمناقشة الوضع في أفريقيا والشرق الأوسط، وأمريكا اللاتينية العلاقات مع هذه المناطق، وذكر بروكس.

سوف يكون وقت خاص للاجتماع في 4 آب/أغسطس، مع تحية للراحل هوجو تشافيز فنزويلا.

وأشارت إلى أنواع مختلفة من التهديدات، بما في ذلك احتذاء تطور رأس المال الكبير ضد عمليات التدريجي، مثل تلك التي من فنزويلا والإكوادور، وبوليفيا، بين أمور أخرى، سيناقش أيضا،.