[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabic]
por Tom Engelhardt, TomDispatch.com .
Podría ser cualquier semana en la gran base militar que conocemos como el planeta tierra y aquí está la cosa notable: siempre hay noticias. Siempre pasa algo en algún lugar, generalmente en más de un continente, como corresponde a la más grande, más destructivo, tecnológicamente más avanzadas (y en muchas maneras menos exitosos) militar del planeta. En nuestro tiempo, el ejército de Estados Unidos ha enviado en numerosas guerras, no pudo ganar uno solo y creado un montón de blowback. Pero ¿quién tiene que ganar una guerra específica cuando es "tiempo de guerra" todo el tiempo?

Estas últimas semanas fueron el equivalente militar de un período de no-noticias. No pasó nada. Es decir, sí, hubo la guerra en Afganistán, la habitual ronda de redadas nocturnas, civiles muertos y ataques de insider. Nada vale la pena gastar mucho tiempo, excepto si los militares podrían, en la frustración por el presidente afgano Hamid Karzai, ejercer la "opción cero" después de 2014 y deje... o no. Y Sí, hubo ese zángano ataque la semana pasada en las zonas tribales fronterizas de Pakistán que mató a tres "militantes" (o así nos han dicho), a pesar de las quejas del nuevo gobierno del país. (Es decir, ¿qué debe tener en la materia?)

Y ahí estaba la noticia de que Washington estaba buscando un "papel ampliado" para sus militares en Filipinas, donde estaba la pregunta del mes: podría el Pentágono "posición equipo militar y gire más personal", "evitando el tema polémico de restablecer las bases estadounidenses en el país", dijo entonces "los funcionarios de ambos países," según el New York Times. Después de todo, si llamamos a los lugares donde nuestras tropas estacionadas "bases Filipinas", ¿cuál es el problema? Y, créeme, nadie quiere escuchar muchas quejas respecto de un grupo de Filipinos tampoco!

Y no te olvides de los drones ahora sobrevolando Malí desde una base establecida recientemente en Níger, parte de un conjunto de generadoras de retroceso de las operaciones del Pentágono en el continente africano. Tienen un poco de atención la semana pasada. Y una cosa más, convenientemente en el mismo continente: desde Secretario de defensa Chuck Hagel y Joint Chiefs Presidente General Martin Dempsey pusieron en llamadas a sus homólogos egipcios como ellos estaban lanzando un golpe de estado en una situación prerrevolucionaria, el Pentágono, al parecer, nunca ha estado en contacto con sus amigos militares egipcios, un equipo entrenado significativamente a menos de, aconseja y pagado por Washington.

Y eso es justo lo que lo hizo en las noticias la semana militar más monótono de 2013. Por otro lado, en "Iraq invade los Estados Unidos," Eduardo Galeano, uno de los grandes escritores globales, ofrece un pequeño recorrido de revés de la historia militar de Estados Unidos--desde 1916 a late night mañana--via ocho pequeños extractos de su nuevo libro, los niños de los días: un calendario de la historia, recordándonos de cómo eran los momentos algunos realmente valen la pena. Piensa que es como una especie de highlight reel de casi un siglo de la manera americana de la guerra. HJ / HJ / PressTV.ir

Planet earth as a military base
by Tom Engelhardt, TomDispatch.com
It could be any week on that great military base we know as Planet Earth and here’s the remarkable thing: there’s always news. Something’s always happening somewhere, usually on more than one continent, as befits the largest, most destructive, most technologically advanced (and in many ways least successful) military on the planet. In our time, the United States military has been sent into numerous wars, failed to win a single one, and created plenty of blowback. But hey, who has to win a specific war when it’s “wartime” all the time?

These last weeks were the military equivalent of a no-news period. Nothing really happened. I mean, yes, there was the war in Afghanistan, the usual round of night raids, dead civilians, and insider attacks. Nothing worth spending much time on, other than whether the military might, in frustration over Afghan President Hamid Karzai, exercise the “zero option” after 2014 and leave -- or not. And yes, there was that drone attack last week in the tribal borderlands of Pakistan that killed three “militants” (or so we’re told), despite the complaints of the country’s new government. (I mean, what say should it have in the matter?)

And there was the news that Washington was seeking an “expanded role” for its military in the Philippines, where the question of the month was: Could the Pentagon “position military equipment and rotate more personnel” there, “while avoiding the contentious issue of reestablishing American bases in the country” -- so said “officials from both countries,” according to the New York Times. After all, if we call the places where our troops are stationed “Philippine bases,” what’s the problem? And, believe me, no one wants to hear a lot of whining about it from a bunch of Filipinos either!

And don’t forget about those drones now flying over Mali from a base recently established in Niger, part of a blowback-generating set of Pentagon operations on the African continent. They got a little attention last week. And one more thing, conveniently on the same continent: since Secretary of Defense Chuck Hagel and Joint Chiefs Chairman General Martin Dempsey put in calls to their Egyptian counterparts as they were launching a military coup in an ongoing pre-revolutionary situation, the Pentagon has, it seems, never been less than in touch with its Egyptian military pals, a crew significantly trained, advised, and paid for by Washington.

And that’s just what made it into the news in the most humdrum military week of 2013. On the other hand, in “Iraq Invades the United States,” Eduardo Galeano, one of the great global writers, offers a little upside-down tour of U.S. military history -- from 1916 to late tomorrow night -- via eight little excerpts from his new book, Children of the Days: A Calendar of Human History, reminding us of what some really newsworthy moments were like. Think of it as a kind of highlight reel from almost a century of the American way of war. HJ / HJ / PressTV.ir

Planète terre comme une base militaire
par Tom Engelhardt, TomDispatch.com
Ça pourrait être n'importe quel semaine sur cette grande base militaire, nous savons que la planète terre, et voici la chose remarquable : il y a toujours des nouvelles. Quelque chose arrive toujours quelque part, habituellement sur plus d'un continent, comme il sied à la plus grande, plus destructrice, plus technologiquement avancé (et à bien des égards moins réussies) militaires sur la planète. De nos jours, l'armée américaine a été envoyée dans nombreuses guerres, n'a pas pas gagner un seul et créée beaucoup de retour de bâton. Mais hé, qui doit gagner une guerre spécifique quand il est « temps de guerre » tout le temps ?

Ces dernières semaines ont été l'équivalent militaire d'une période de non-news. Rien ne s'est réellement passé. Je veux dire, oui, il y avait la guerre en Afghanistan, le tour habituel de raids nocturnes, morts civils et les attaques de l'initié. Rien ne vaut de passer beaucoup de temps, sauf si l'armée pourrait, dans la frustration au Président Afghan Hamid Karzaï, exercer le "option zéro", après 2014 et la laisse--ou pas. Et oui, il n'y avait que la semaine dernière de l'attaque de drone dans les confins tribales du Pakistan qui a tué trois « militants » (ou alors on nous dit), malgré les plaintes du nouveau gouvernement du pays. (Je veux dire, ce que dis devrait-elle avoir dans l'affaire?)

Et il y avait les nouvelles que Washington cherchait un « rôle accru » pour ses militaires aux Philippines, où la question du mois était : pourrait le Pentagone « positionner des équipements militaires et tourner plus de personnel », "tout en évitant la question litigieuse de rétablir des bases américaines dans le pays"--donc dit « fonctionnaires des deux pays, » selon le New York Times. Après tout, si nous appelons les endroits où nos troupes sont stationnées "bases Philippines", quel est le problème ? Et, croyez-moi, ne veut entendre beaucoup de pleurnicher sur elle d'un groupe de Philippins non plus !

Et n'oubliez pas ces drones maintenant survolant le Mali d'une base récemment mis en place au Niger, partie d'un ensemble de générateurs de retour de bâton des opérations du Pentagone sur le continent africain. Ils ont eu un peu d'attention la semaine dernière. Et encore une chose, idéalement sur le même continent : depuis Secrétaire à la défense Chuck Hagel et Joint Chiefs président général Martin Dempsey mis dans les appels à leurs homologues égyptiens qu'ils lançaient un coup d'État militaire en situation prérévolutionnaire en cours, le Pentagone a, semble-t-il, jamais été en contact avec ses copains militaires égyptiens, un équipage significativement formés de moins de, conseillé et financée par Washington.

Et c'est juste ce qui fait dans la nouvelle la semaine militaire plus routinière de 2013. En revanche, "Iraq envahit aux États-Unis," Eduardo Galeano, un des grands écrivains mondiaux, vous propose un petit tour à l'envers de l'histoire militaire américaine--de 1916 à fin demain soir--par l'intermédiaire de huit petits extraits de son nouveau livre, enfants des jours : calendrier A d'histoire humaine, nous rappelant de ce qu'étaient des moments vraiment dignes d'intérêt. Voyez ça comme une sorte de highlight reel de près d'un siècle de l'American way of war. HJ / HJ / PressTV.ir

Πλανήτης γη ως στρατιωτική βάση
από Tom Engelhardt, TomDispatch.com
Θα μπορούσε να είναι κάθε εβδομάδα σε αυτό μεγάλη στρατιωτική βάση που γνωρίζουμε ως πλανήτη γη και εδώ είναι το αξιοσημείωτο πράγμα: υπάρχει πάντα ειδήσεις. Κάτι πάντα συμβαίνει κάπου, συνήθως σε περισσότερες από μία ήπειρο, όπως αρμόζει το μεγαλύτερο, πιο καταστροφικές, πιο τεχνολογικά προηγμένες (και με πολλούς τρόπους, λιγότερο επιτυχημένες) ο στρατιωτικός στον πλανήτη. Στην εποχή μας, οι Ηνωμένες Πολιτείες στρατιωτικές έχουν αποσταλεί σε πολυάριθμων πολέμων, απέτυχε να κερδίσει ένα μονό, και δημιούργησε πληθώρα υποστροφή. Αλλά hey, που έχει να κερδίσει έναν συγκεκριμένο πόλεμο, όταν είναι "εν καιρώ πολέμου" όλη την ώρα;

Αυτές οι τελευταίες εβδομάδες ήταν το στρατιωτικό ισοδύναμο μιας περιόδου όχι νέα. Τίποτα δεν συνέβη πραγματικά. Θέλω να πω, ναι, εκεί ήταν ο πόλεμος στο Αφγανιστάν, το συνηθισμένο γύρο νυκτερινές επιδρομές, νεκρών αμάχων και επιθέσεις των εμπιστευτικών πληροφοριών. Τίποτα δεν αξίζει να περάσετε πολύ χρόνο, εκτός αν η στρατιωτική δύναμη, στην απογοήτευση πέρα από αφγανικός Πρόεδρος Hamid Karzai, ασκεί την "επιλογή μηδέν" μετά το 2014 και άδεια--ή όχι. Και ναι, υπήρχε αυτό κηφήνας επίθεση την περασμένη εβδομάδα στην borderlands των φυλών του Πακιστάν που σκότωσε τρεις "μαχητές" (ή έτσι μας λένε), παρά τις καταγγελίες της νέας κυβέρνησης της χώρας. (Εννοώ, τι να πω πρέπει να έχουν σε αυτό το θέμα;)

Και υπήρχε η είδηση ότι η Ουάσιγκτον επιδιώκει έναν «διευρυμένο ρόλο"για την στρατιωτική στις Φιλιππίνες, όπου ήταν το θέμα του μήνα: θα μπορούσε να το Πεντάγωνο"θέση του στρατιωτικού εξοπλισμού και περιστροφή περισσότερο προσωπικό","αποφεύγοντας το επίμαχο θέμα της αποκατάσταση αμερικανικές βάσεις στη χώρα"--έτσι είπε"υπαλλήλων από τις δύο χώρες,"σύμφωνα με την εφημερίδα New York Times. Μετά από όλα, αν καλούμε τα μέρη όπου τα στρατεύματά μας είναι σταθμεύουν "Φιλιππίνων βάσεις", ποιο είναι το πρόβλημα; Και, πιστέψτε με, κανείς δεν θέλει να ακούσει πολλή κλαψουρίζει για αυτό από μια δέσμη των Φιλιππίνων, είτε!

Και μην ξεχάστε για εκείνους κηφήνες τώρα να πετούν πάνω από το Μάλι από μια βάση που ιδρύθηκε πρόσφατα Νίγηρα, μέρος ενός συνόλου που παράγουν υποστροφή των επιχειρήσεων του Πενταγώνου στην αφρικανική ήπειρο. Πήραν λίγο προσοχή την περασμένη εβδομάδα. Και κάτι ακόμα, βολικά στην ίδια ήπειρο: δεδομένου ότι υπουργός Άμυνας Chuck Hagel και την κοινή αρχηγών Πρόεδρος στρατηγού Martin Dempsey θέσει σε κλήσεις προς τους τους Αιγυπτίους ομολόγους όπως αυτοί να επιχειρήσουν στρατιωτικό πραξικόπημα στην προεπαναστατική κατάσταση εν εξελίξει, το Πεντάγωνο έχει, φαίνεται, ποτέ δεν ήταν λιγότερο από ό, τι σε επαφή με την αιγυπτιακή στρατιωτική φιλαράκια, ένα πλήρωμα εκπαιδευμένο σημαντικά, ενημέρωσε, και πληρώνονται από την Ουάσιγκτον.

Και αυτό είναι ακριβώς αυτό που έκανε σε την είδηση την πιο βαρετή στρατιωτική εβδομάδα του 2013. Από την άλλη πλευρά, στις "Ιράκ εισβάλλει Ηνωμένες Πολιτείες," Eduardo Galeano, ένας από τους σπουδαιότερους συγγραφείς της παγκόσμιας, προσφέρει μια μικρή περιοδεία ανάποδα ΗΠΑ στρατιωτικής ιστορίας--από το 1916 να αργά αύριο το βράδυ--μέσω οκτώ μικρά αποσπάσματα από το βιβλίο του νέου, παιδιά των ημερών: Α ημερολόγιο της ανθρώπινης ιστορίας, θυμίζοντας του τι είναι μερικά πραγματικά γενικού ενδιαφέροντος στιγμές ήταν σαν. Σκεφτείτε το σαν ένα είδος ρολό τονίσει από σχεδόν έναν αιώνα ο αμερικανικός τρόπος του πολέμου. HJ / HJ / PressTV.ir

Planèt sou latè tankou yon baz militè
pa Tom Engelhardt, TomDispatch.com
Li ta ka yon semèn sou sa gwo baz militè nou konnen kòm planèt latè ak isit la, se sa remakab, toujou gen nouvèl. Gen yon bagay toujou k part, dabitid nan plis pase yon kontinan, menm jan, il a pi gwo, ki pi ravajè, ki pi plan avanse (ak nan plizyè fason pou pi piti siksè) militè sou planèt lan. Nan tan nou, ke militè yo nan Etazini ki te voye nan anpil lagè, echwe pou pou genyen yon lòt moun ki pa marye, epi li te kreye anpil de blowback. Men, alo, ki gen pou genyen yon gè espesifik lè li se "guerre" tout tan?

Dènye semèn sa yo se te militè ekivalan yon peryòd non-nouvèl. Pa vrèman est. Mwen vle di, wi, te gen lagè a nan Afganistan, selon lizaj tou ke yo lannwit, mouri sivil, Et D' atak. Pa gen anyen yon valè de depans tan sou li a, pa te konnen si ke militè yo ka, nan fwistrasyon sou Afgan Pwezidan Hamid Karzaï, exercice a "zéro opsyon" après 2014 Et laisser - ou non. Et Wi, te gen sa drone atak semèn pase a nan borderlands tribi de Pakistan ki te tiye twa "militan" (ou se konsa nou te ap di), malgre plent de nouvo gouvènman peyi a. (Mwen vle di, ki di yo dwe li gen nan pwoblèm lan?)

Te gen nouvèl la ke Washington ap chèche yon "développé wòl" pou li militè yo nan Filipin, kote poze kesyon de mwa a ki te: te kapab Pentagòn "pozisyon ekipman militè Et faire plis pèsonèl", "pandan yo evite litigieux zafè rétablissement baz Ameriken yo nan peyi a" ­ di menm bagay la "ofisyèl nan tou de peyi yo," selon New York Times. Apre tou, si nou rele tout kote twoup nou yo posté "Filipin sipò" yo, sa ki pwoblèm ki genyen? Et, kwè m, pa gen yon sèl vle tande yon bann whining sou sa de yon pakèt moun Filipinos soit!

Et, pa bliye sa drones kounye a pran vòl sou Mali de yon baz a etabli nan Nijè, pati de yon blowback-génération ansanm operasyon Pentagòn nan kontinan Afrik la. Y' a pran yon ti semèn pase a. Ak yon sèl plis bagay, pratique nan kontinan menm an: depi Sekretè defans Chuck Hagel Et Commune chèf jeneral Pwezidan Martin Dempsey mete nan apèl pou patnè moun peyi Lejip yo menm jan yo te lancement yon kou deta militè nan yon sitiyasyon pre-revolutionary ap kontinye san rete, Pentagòn, li sanble, pa janm te gen mwens ke genyen kontak ak tout moun peyi Lejip zanmi militè, yon gwoup siyifikativman une, a, Et peye pou Washington.

E se jis sa fè l' antre nan nouvèl la nan semèn ki pi humdrum militè de 2013. Lòt bò, "Iraq Invades Ozetazini," Eduardo Galeano, yonn nan gwo mondyal ekriven, ofri yon ti vwayaj envers-desann de militè istwa Etazini - depuis 1916 pou byen ta demen swa - via ywit ti extraits de li liv nouvo, Enfants de jou, yon kalandriye de moun istwa, fason pou raple nou de sa qui certains vrèman yon ti moman te tankou. Konsidere l' tankou yon en bobine de prèske yon syèk jan Ameriken nan lagè. HJ / HJ / PressTV.ir

Planeta Terra como uma base militar
por Tom Engelhardt, TomDispatch.com
Poderia ser qualquer semana naquela grande base militar que conhecemos como o planeta Terra e aqui está a coisa notável: há sempre novidades. Algo está sempre acontecendo em algum lugar, geralmente em mais de um continente, como convém a maior, mais destrutivo, mais avançado tecnologicamente (e em muitas maneiras menos bem sucedidas) militar do planeta. No nosso tempo, o exército dos Estados Unidos foi enviado em numerosas guerras, não conseguiu ganhar um único e criou muitos blowback. Mas quem tem de vencer uma guerra específica, quando é "tempo de guerra" o tempo todo?

Estas últimas semanas foram o equivalente militar de um período de não-notícias. Nada realmente aconteceu. Quero dizer, sim, houve a guerra no Afeganistão, ronda habitual das incursões noturnas, civis mortos e ataques de "insider". Nada vale a pena gastar tanto tempo, que não se pode o militar, em frustração sobre o presidente afegão Hamid Karzai, exercer a "opção zero" após 2014 e deixe..--ou não. E sim, houve o ataque do zangão na semana passada no borderlands tribal do Paquistão que matou três "militantes" (ou então nos disseram), apesar das queixas do novo governo do país. (Dizer o que deve ter na matéria?)

E lá estava a notícia de que Washington estava buscando um papel"expandido" para suas forças armadas das Filipinas, onde foi a questão do mês: poderia o Pentágono "posicionar o equipamento militar e rode mais pessoal", "evitando a questão controversa de restabelecer as bases americanas no país"..--então disse "funcionários de ambos os países," de acordo com o New York Times. Afinal, se chamamos os lugares onde as nossas tropas estão estacionadas "bases das Filipinas", qual é o problema? E, acredite, ninguém quer ouvir um monte de lamúrias de um grupo de Filipinos também!

E não se esqueça esses zangões agora sobrevoando o Mali de uma base estabelecida recentemente no Níger, parte de um conjunto de geradores de ricochete de operações do Pentágono no continente africano. Eles têm um pouco de atenção na semana passada. E mais uma coisa, convenientemente no mesmo continente: desde que o Secretário de defesa Chuck Hagel e Joint Chiefs Presidente General Martin Dempsey colocarem em chamadas para suas contrapartes egípcias como eles estavam lançando um golpe militar em uma situação pré-revolucionária em curso, o Pentágono, ao que parece, nunca foi menos do que em contato com seus amigos militares egípcios, uma tripulação treinada significativamente, aconselhou e pago por Washington.

E isso é só o que o fez na notícia na semana militar mais corriqueiras de 2013. Por outro lado, nos "Iraque invade Estados Unidos," Eduardo Galeano, um dos grandes escritores globais, oferece um pequeno passeio de ponta-cabeça da história militar dos EUA..--de 1916 a tarde amanhã à noite..--através de oito pequenos excertos de seu novo livro, as crianças dos dias: A Calendário da história da humanidade, lembrando-nos de como eram momentos alguns realmente interessante. Pense nisso como uma espécie de melhores momentos de quase um século de modo de guerra americano. HJ / HJ / PressTV.ir

Планета Земля в качестве военной базы
от Tom Энгельгардта, TomDispatch.com
Это может быть любой недели на этой великой военной базе, мы знаем, как Планета Земля и вот замечательная вещь: всегда есть новости. Что-то всегда происходит где-то, обычно на более чем одного континента, как и подобает крупнейших, наиболее разрушительным, наиболее технологически продвинутых (и, во многих отношениях наименее успешных) военных на планете. В наше время военнослужащие Соединенных Штатов были отправлены в многочисленных войн, не смог выиграть ни одного и создал много со свободным затвором. Но Эй, кто должен выиграть конкретных войну, когда это «военное время» все время?

Эти последние недели были военные эквивалент без Новости периода. Ничего действительно произошло. Я имею в виду, да, там была война в Афганистане, обычным раунд ночные рейды, убитых гражданских лиц и внутренних атак. Ничего не стоит тратить много времени, кроме ли военные в недовольство афганского президента Хамида Карзая, может осуществлять в "нулевой вариант" после 2014 года и оставить--или нет. И да, там было что беспилотный нападения на прошлой неделе в племенных пограничья Пакистана, который убил трех «боевиков» (или так мы сказали), несмотря на жалобы нового правительства страны. (Я имею в виду, что сказать, он должен иметь в этом вопросе?)

И было новостей, что Вашингтон стремится «расширение роли» для своих военных на Филиппинах, где был вопрос совести месяца: может Пентагон «положение военной техники и повернуть более персонала», «избегая в спорном вопросе о восстановление американские базы в стране--» так сказал «должностные лица из обеих стран,» согласно Нью-Йорк Таймс. В конце концов если мы называем места, где наши войска находиться «филиппинской основы», в чём проблема? И, поверьте мне, не один хочет услышать много ныть об этом с кучей филиппинцев либо!

И не забывайте о тех дроны, теперь пролетел над Мали от базы, недавно создана в Нигере, частью blowback генерации набора операций Пентагона на африканском континенте. Они получили немного внимания на прошлой неделе. И еще одна вещь, удобно на одном континенте: поскольку министр обороны Чак Хейгел и Объединенного комитета начальников Председатель генерал Мартин Демпси в вызовах их египетских коллег как они запускают военного переворота в текущей ситуации, дореволюционный, Пентагон кажется, никогда не был меньше, чем связь с египетской военной pals, значительно обучение экипажа, посоветовал и заплатил за Вашингтоном.

И это только что сделал это в новостях в наиболее будничной военных неделю 2013. С другой стороны, в «Ирак вторгается в Соединенных Штатах,» Эдуардо Галеано, один из великих глобальных писателей предлагает немного вверх вниз тур военной истории США--от 1916 до конца завтра ночью--через восемь маленьких выдержки из его новой книги, дети из дней: календарь человеческой истории, напоминая нам о Каковы некоторые действительно важнейшие моменты. Думайте его как своего рода выделите катушки почти века американский путь войны. HJ / HJ / PressTV.ir

Planet earth bir askeri üs olarak
tarafından Tom Engelhardt, TomDispatch.com
Planet Earth bildiğimiz o büyük askeri üsteki herhangi bir hafta olabilir ve burada dikkat çekici bir şey: her zaman haber vardir. Bir şey her zaman bir yerde, en büyük, yakıştığını gibi genellikle birden fazla kıtada, gezegendeki en yıkıcı, teknolojik açıdan en gelişmiş (ve birçok şekilde az başarılı) askeri oluyor. Bizim zamanımızda, Amerika Birleşik Devletleri askeri tek bir kazanmak için başarısız sayısız savaşları gönderilen ve blowback bol yaratılmıştır. Ama hey, kim her zaman "savaş zamanı" olduğunda belirli bir savaşı kazanmak zorundadır?

Bu son hafta bir no-haber dönemi askeri eşdeğer olduğunu. Hiçbir şey olmadı. Yani, Evet, savaş olduğunu Afganistan'da, gece baskınları, ölü siviller ve içeriden saldırılar her zamanki yuvarlak. İster askeri, Afganistan Cumhurbaşkanı Hamid Karzai üzerinde hayal kırıklığı içinde olabilir dışında fazla zaman harcama değer hiçbir şey egzersiz "seçeneği 2014 sonra sıfır" ve bırakın... ya da değil. Ve Evet, üç "militan" öldüren Pakistan kabile sınır bölgeleri bu dron saldırısı geçen hafta oldu (veya çok olduğunu söyledi), ülkenin yeni hükümeti şikayetleri rağmen. (Yani, ne bu konuda olmalıdır demek?)

Ve nerede ay soruydu Washington bir "genişletilmiş rolü" askeri için Filipinler, arayan oldu haber oldu: Pentagon "pozisyon askeri teçhizat ve daha fazla personel Döndür", "ülkenin Amerikan üslerinin yeniden oluşturarak, tartışmalı konu kaçınırken"--Yani dedi New York Times göre "her iki ülke yetkilileri". Sonuçta, biz bizim asker konuşlu "Filipin üsleri" nerede yer ararsanız, sorun nedir? Ve inan bana, bir de Filipinli bir demet bundan hakkında sızlanan bir sürü duymak istiyor!

Ve şimdi son zamanlarda Nijer, Afrika kıtası üzerinde işlem Pentagon blowback üreten kümesi bir parçası olarak kurulmuş bir üsten Mali üzerinde uçan o dronlar hakkında unutmayın. Geçen hafta biraz ilgi var. Aynı kıta üzerinde uygun birşey daha: onlar bir askeri darbe bir devam eden askeri durum başlatılması gibi Mısır karşılıkları çağrıları Savunma Bakanı Chuck Hagel ve ortak Chiefs Başkanı General Martin Dempsey koymak Pentagon öyle görünüyor ki, asla beri onun Mısır askeri pals, eğitimli bir ekip önemli ölçüde daha az, tavsiye ve Washington tarafından ödenecektir.

Ve sadece ne haber 2013 en sıkıcı askeri haftada yaptı. Öte yandan, "Irak işgal etti Amerika Birleşik Devletleri içinde" ABD askeri tarih--dan 1916 için yarın gece geç--yolu ile onun yeni kitabı, çocuk gün sekiz küçük alıntılar biraz ters tur Eduardo Galeano, en büyük global yazarlarından biri sunuyor: A takvim, bize bazı gerçekten haber değeri anlar gibi were hatırlatan insanlık,. Parıltılı üzerinden neredeyse bir asırlık savaş Amerikan tarzı bir tür olarak düşün. HJ / HJ / PressTV.ir

行星地球作为一个军事基地
由汤姆 Engelhardt,TomDispatch.com
它可能是任何一周在那伟大的美军基地,我们所知道的行星地球上和在这里是了不起的事: 总是有新闻。总是发生在某个地方,通常在多个大陆,作为最大的这个星球上的破坏力最大、 技术最先进 (和在许多方面至少成功) 军事。在我们这个时代,美国军方已发送到无数次战争,未能赢得一个,和创建大量的反吹。但谁有要赢一场特定的战争时所有的时间都是"战时"吗?

这周是军事相当于没有新闻期间。没有什么真的发生了。我的意思是,那里是战争在阿富汗,通常轮夜袭、 平民死亡和内幕交易的攻击。没什么值得花费很多时间,是否军事阿富汗总统哈米德 · 卡尔扎伊的挫败中可能不行使"零选项"后 2014年和假 — — 或不。是的那里是那无人机攻击上周在杀了三个"好战分子"的巴基斯坦部落地带 (或所以告诉我们),尽管该国新政府的投诉。(我是说说什么它应该在这件事吗?)

那里是华盛顿正寻求在菲律宾,为其军事"扩大的作用"每月一问在哪里的消息: 可以五角大楼"军事装备的位置和旋转更多的人员"那里,"同时避免重塑美国基地在国家的争议问题 — —"所以说,根据纽约时报"从这两个国家的官员"。毕竟,如果我们要求我们的军队在哪里驻防"菲律宾基地"的地方,问题是什么?而且,相信我,没人想听到的抱怨它从一群菲律宾人也很多 !

别忘了那些从最近在尼日尔,五角大楼行动在非洲大陆上反吹发电机组的一部分建立基地现在飞越马里的寄生虫。上周他们得到了一个小的注意。还有一件事,方便地在同一大陆: 既然国防部部长查克 · 哈格尔和联合参谋长主席一般马丁 · 登普西放在埃及的对应的调用中作为他们发动的军事政变中正在进行的前革命形势,五角大楼,似乎从来没有小于联系其埃及军事笔友,乘员组显著训练劝,并且由华盛顿支付费用。

这只是什么把它做成新闻最单调的 2013年军事周。另一方面,在"伊拉克侵入美国,"爱德华多 · 葛,一个全球的伟大作家,提供美国军事史 — — 从 1916 年到明天晚 — — 通过八个小的节录从他的新书,儿童的天有点颠倒游: 日历的人类历史上,提醒我们真的很有新闻价值的时刻什么样子。把它作为一种突出显示卷轴从近一个世纪的美国人的战争方式。HJ / HJ / PressTV.ir

كوكب الأرض كقاعدة عسكرية
قبل انجيلهاردت توم، TomDispatch.com
ويمكن أن يكون أي أسبوع على ذلك قاعدة عسكرية كبيرة ونحن نعلم "كوكب الأرض"، وهنا هو الشيء الرائع: هناك دائماً أخبار. دائماً يحدث شيء في مكان ما، عادة على واحد أو أكثر من القارة، كما يليق أكبر، الجيش الأكثر تدميرا والأكثر تقدما (والأقل نجاحا من نواح كثيرة) على كوكب الأرض. في عصرنا، وقد أرسلت إلى العديد من الحروب، فشل في الفوز بواحدة واحدة، جيش الولايات المتحدة وإنشاء الكثير من رد فعل سلبي. ولكن مهلا، الذي لديه لكسب حرب محددة عندما يكون "زمن الحرب" كل الوقت؟

وكانت هذه الأسابيع الماضية العسكرية ما يعادل فترة لا-أخبار. لم يحدث شيء حقاً. أعني، نعم، كان هناك الحرب في أفغانستان، الجولة المعتادة للمداهمات الليلية والقتلى المدنيين، وهجمات من الداخل. لا شيء يستحق أنفاق الكثير من الوقت، على خلاف ما إذا كان قد العسكرية، في الإحباط عبر الرئيس الأفغاني حميد قرضاي، ممارسة "خيار الصفر" بعد عام 2014 والإجازة-أو لا. ونعم، كان هناك ذلك الهجوم بدون طيار في المنطقة القبلية الحدودية لباكستان التي قتلت ثلاثة "مسلحين" الأسبوع الماضي (أو حتى قيل لنا)، وعلى الرغم من الشكاوى المقدمة الحكومة الجديدة في البلاد. (يعني، ما أقول أنه ينبغي أن يكون في هذه المسألة؟)

وكانت هناك أنباء أن واشنطن تسعى إلى "دور موسع" لقواتها العسكرية في الفلبين، حيث كان سؤال الشهر: يمكن أن البنتاغون "ضع المعدات العسكرية وتدوير الموظفين أكثر" هناك، "مع تجنب مسألة مثيرة للجدل لإعادة تأسيس قواعد أمريكية في البلاد"-حيث قال أن "مسؤولين من كلا البلدين،" وفقا لصحيفة نيويورك تايمز. بعد كل شيء، إذا نحن ندعو في الأماكن التي تكون فيها قواتنا متمركزة "القواعد الفلبينية"، فما هي المشكلة؟ وصدقوني، لا يريد أحد أن نسمع الكثير من ألانين حول هذا الموضوع من حفنة من الفلبينيين أما!

ولا ننسى تلك الطائرات بدون طيار تحلق الآن فوق مالي من قاعدة المنشأ مؤخرا في النيجر، جزءا من مجموعة توليد رد فعل سلبي من عمليات البنتاغون في القارة الأفريقية. أنها حصلت على القليل من الاهتمام في الأسبوع الماضي. وأكثر شيء واحد، مريح في القارة ذاتها: حيث طرح وزير الدفاع تشاك هاجيل ورؤساء المشترك رئيس الجنرال مارتن ديمبسي في المكالمات إلى نظرائهم المصريين كما أنهم كانوا شن انقلاب عسكري في حالة أضاف جارية، البنتاغون، كما يبدو، لم يكن أقل من على اتصال بالزملاء العسكرية المصرية، طاقم من المدربين إلى حد كبير، نصح، ويدفعها لواشنطن.

وهذا فقط ما أدلى به إلى الأخبار في الأسبوع أكثر رتابة العسكرية من عام 2013. من ناحية أخرى، في "العراق يغزو الولايات المتحدة،" إدواردو جاليانو، واحداً من الكتاب العالمي العظيم، يقدم جولة رأسا قليلاً من التاريخ العسكري الأمريكي-من 1916 إلى ليلة الغد الراحل-عبر ثمانية مقتطفات صغيرة من كتاب جديد له، أطفال الأيام: A التقويم من تاريخ البشرية، يذكرنا بما كانت لحظات إخبارية بعض حقاً مثل. أعتقد أنه كنوع من تسليط الضوء على بكرة من قرن تقريبا للطريقة الأميركية للحرب.