[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabic]

Casi la mitad de los propietarios de Estados Unidos, que tenía sus préstamos modificados bajo un programa de ayuda del gobierno, están ahora pagar otra vez sus hipotecas a un ritmo alarmante, según el informe del Inspector General por el especial para el programa problemático de alivio de activos (SIGTARP); alrededor 865.100 propietarios han evitado una ejecución hipotecaria con la ayuda del programa Home Affordable modificación, también conocido como HAMP, a través de modificaciones de préstamo.

Sin embargo, más de 306.000 otros propietarios habían redefaulted sus hipotecas modificadas a partir de abril. HAMP fue creado para ayudar a los propietarios luchando evitar la ejecución hipotecaria por trabajar con sus acreedores para reducir los pagos hipotecarios mensuales. La administración de Obama lanzó HAMP en 2009 para facilitar la luchadores los propietarios afectados por la crisis de la vivienda.

"Este es un programa donde no hay suficiente gente ser ayudado," Christy Romero, inspector general especial SIGTARP, dijo a Reuters. "Qué personas están cayendo de HAMP no es bien entendida por Hacienda,", dijo Romero. "Si redefaults están ocurriendo a un ritmo alarmante, entonces tienes que dejar de hacer eso y cambiar el programa de alguna manera donde dejas la tendencia."

El plan de rescate esperaba ofrecer un salvavidas para los propietarios de viviendas hasta 4 millones. Pero el nuevo informe de SIGTARP ha planteado serias dudas sobre la efectividad del programa. El tesoro de Estados Unidos ha destinado $38,5 billones de sus fondos para pagar por el programa, pero sólo ha pasado $8,6 billones, alrededor del 22 por ciento, hasta ahora. AHT / ARA / PressTV.ir [las ejecuciones hipotecarias son un tema desesperado y ya generó muchas protestas y organizado confrontaciones.]

Homeowners redefaulting increasingly

Nearly half of the United States homeowners, who had their loans modified under a government aid program, are now defaulting again on their mortgages at an alarming rate, according to the report by the Special Inspector General for the Troubled Asset Relief Program (SIGTARP); around 865,100 homeowners have avoided foreclosure with the help of The Home Affordable Modification Program, also known as HAMP, through loan modifications.

However, more than 306,000 other homeowners had redefaulted on their modified mortgages as of April. HAMP was set up to help struggling homeowners avoid foreclosure by working with their lenders to lower monthly mortgage payments. The Obama administration launched HAMP in 2009 to aid struggling homeowners impacted by the housing crisis.

“This is a program where there's not enough people being helped," Christy Romero, special inspector general for SIGTARP, told Reuters. "Exactly why people are falling out of HAMP isn't well understood by Treasury," said Romero. "If redefaults are happening at an alarming rate, then you've got to stop that and change the program somehow where you stop the trend."

The rescue plan was hoped to offer a lifeline for as many as four million home-owners. But the new report by SIGTARP has raised serious concerns about the program’s effectiveness. The US Treasury has set aside $38.5 billion of its TARP funds to pay for the program, but it has only spent $8.6 billion, about 22 percent, so far. AHT / ARA / PressTV.ir [Foreclosures are a desperate issue and have already triggered many protests and organized confrontations.]

Propriétaires d'une maison par défaut sur les prêts hypothécaires à plusieurs reprises et de plus en plus

Près de la moitié des propriétaires des États-Unis, qui avaient leurs prêts modifiés, dans un programme d'aide de gouvernement, sont désormais défaillant à nouveau sur leur prêt hypothécaire à un rythme alarmant, selon le rapport de l'inspecteur général spécial pour le Troubled Asset Relief programme (SIGTARP) ; environ 865 100 propriétaires ont évité de forclusion à l'aide de la maison raisonnable Modification programme, également connu sous le nom de HAMP, grâce à des modifications de prêt.

Cependant, plus de 306 000 autres propriétaires avaient redefaulted sur leurs hypothèques modifiées à partir d'avril. HAMP a été fixé à l'aide des propriétaires qui se débattait éviter la forclusion en travaillant avec leurs prêteurs pour réduire les versements mensuels. L'administration Obama a lancé HAMP en 2009 pour aider les propriétaires qui se débattait, touchés par la crise du logement.

"Il s'agit d'un programme où il n'y a pas assez de personnes aidées," Christy Romero, special inspector general for SIGTARP, a déclaré à Reuters. « Exactement pourquoi les gens sont en baisse de HAMP n'est pas bien comprise par le Trésor, » a déclaré Romero. « Si redefaults se produisent à un rythme alarmant, alors vous avez arrêter cela et de changer le programme en quelque sorte où vous arrêter la tendance. »

Le plan de sauvetage a été comptait offrir une bouée de sauvetage pour les propriétaires que 4 millions. Mais le nouveau rapport de SIGTARP a suscité de graves préoccupations quant à l'efficacité du programme. Le Trésor américain a mis de côté 38,5 milliards $ de son fonds TARP à payer pour le programme, mais il a dépensé seulement $8,6 milliards, environ 22 pour cent, jusqu'à présent. AHT / ARA / PressTV.ir [forclusions sont une question désespérée et ont déjà déclenché de nombreuses protestations et organisé les affrontements]

Οι ιδιοκτήτες σπιτιού που αθέτησαν στις υποθήκες όλο και περισσότερο και επανειλημμένα

Σχεδόν το ήμισυ των Ηνωμένων Πολιτειών ιδιοκτητών σπιτιού, που είχε τα δάνειά τους τροποποιηθεί στο πλαίσιο ενός προγράμματος ενίσχυσης της κυβέρνησης, τώρα αθέτησαν και πάλι τις υποθήκες με ανησυχητικό ρυθμό, σύμφωνα με την έκθεση από ειδικού γενικού επιθεωρητή για την ταραγμένη ενεργητικού ανακούφιση πρόγραμμα (SIGTARP)? περίπου 865,100 οι ιδιοκτήτες σπιτιού έχουν αποφύγει αποκλεισμού με τη βοήθεια του το σπίτι προσιτό Modification πρόγραμμα, επίσης γνωστή ως HAMP, μέσω δανείου τροποποιήσεις.

Ωστόσο, περισσότερο από 306.000 άλλους ιδιοκτήτες σπιτιού είχε redefaulted στις υποθήκες τους τροποποιημένη από τον Απρίλιο. HAMP ορίστηκε μέχρι βοήθεια αγωνίζεται ιδιοκτήτες σπιτιού Αποφύγετε Αποκλεισμός δουλεύοντας με τους δανειστές να μειώσει τις μηνιαίες πληρωμές υποθηκών. Η διοίκηση Ομπάμα ξεκίνησε HAMP το 2009 για την ενίσχυση της αγωνίζονται οι ιδιοκτήτες σπιτιού που επηρεάζονται από την κρίση της στέγασης.

"Αυτό είναι ένα πρόγραμμα όπου δεν υπάρχει αρκετός κόσμος που δέχεται βοήθεια," Christy Romero, ειδικού γενικού επιθεωρητή για την SIGTARP, δήλωσε στο Reuters. "Ακριβώς γιατί οι άνθρωποι πέφτουν από HAMP δεν είναι καλά κατανοητή από το Υπουργείο Οικονομικών," είπε ο Ρομέρο. «Αν redefaults συμβαίνουν με ανησυχητικό ρυθμό, τότε έχετε να σταματήσει και να αλλάξετε το πρόγραμμα με κάποιο τρόπο, όπου θα σταματήσει η τάση.»

Το σχέδιο διάσωσης αναμενόταν να προσφέρει μια σανίδα σωτηρίας για τους ιδιοκτήτες σπιτιού όσο τέσσερα εκατομμύρια. Ωστόσο, η νέα έκθεση από SIGTARP έχει προκαλέσει σοβαρές ανησυχίες σχετικά με την αποτελεσματικότητα του προγράμματος. Το αμερικανικό Υπουργείο Οικονομικών έχει αναιρέσει 38,5 δισεκατομμύρια δολάρια για να πληρώσει για το πρόγραμμα TARP πόρων, αλλά μόνο αυτό έχει περάσει 8,6 δισεκατομμύρια δολάρια, περίπου 22 τοις εκατό, μέχρι στιγμής. AHT / ARA / PressTV.ir [κατασχέσεις είναι μια απελπιστική θέμα και έχουν ήδη προκάλεσε πολλές διαμαρτυρίες και οργανωμένη αντιπαραθέσεις.]

Propriétaires par sou prêts de pli zan pli Et à

Pwèske mwatye nan propriétaires nan Etazini yo, ki te yo prè modifye anba yon pwogram èd nan gouvènman an, kounye a par ankò sou prêts yo nan yon pousantaj debòde, selon rapò a, pa espesyal enspektè jeneral la pou la pè avantaj soulajman pwogram (SIGTARP), apepwè 865,100 propriétaires ont evite fermeture ak èd lakay Et modifye pwogram, tou HAMP, à prêt modifications.

Sepandan, plis pase 306,000 propriétaires lòt te redefaulted sou yo modifye prêts 14 Avril. HAMP te fikse yo bay èd se propriétaires evite fermeture pa travay ak bank yo pou plus mansyèl ipotèk peman. Obama a te lanse yon HAMP nan 2009 pou èd se propriétaires touche pa kriz kay la.

"Sa se yon pwogram kote ki pa gen ase moun ki te a," Christy Romero, espesyal enspektè jeneral pou SIGTARP, te di jounal Reuters. "Exactement Poukisa pèp ap tonbe soti de HAMP pa byen konprann pa trezorye," se sa Romero te di. "Si redefaults sont pase yon ki te konn debòde, lè sa a ou genyen pou kanpe sa e li chanje pwogram lan D' kote ou rete a tandans."

Plan sovtaj la te espere pou l ofri yon devi pou ke kat milyon kay-propriétaires. Men nouvo rapò a pa SIGTARP ki te ogmante serye kesyon sou efficacité pwogram lan. Trezò AMERIKEN an te mete akote 38.5 milya dola nan fon TARP li pou peye pou pwogram lan, men li te pase sèlman de 8.6 milya dola, yon Sur 22 pousan, se konsa byen lwen. AHT / ARA / PressTV.ir [Foreclosures yo yon afè dezespere Et ont deja a anpil pwotèstasyon e te òganize konfwontasyon yo.]

Proprietário inadimplente em hipotecas, cada vez mais e repetidamente

Quase metade dos moradores dos Estados Unidos, que tiveram seus empréstimos modificados sob um programa de ajuda do governo, que agora estão padronizando novamente em suas hipotecas a um ritmo alarmante, de acordo com o relatório por especial inspetor-geral para a problemática Asset alívio programa (SIGTARP); cerca de 865.100 proprietário tem evitado o encerramento com a ajuda de The programa Home Affordable modificação, também conhecido como HAMP, através de modificações de empréstimo.

No entanto, mais de 306.000 outros proprietários tinham redefaulted em suas hipotecas modificadas a partir de abril. HAMP foi criado para ajudar proprietários lutando evitar encerramento trabalhando com seus credores para reduzir os pagamentos mensais da hipoteca. A administração de Obama lançou HAMP em 2009 para ajudar proprietários lutando impactados pela crise de habitação.

"Este é um programa onde não há muita gente sendo ajudada," Christy Romero, inspector-geral especial para SIGTARP, disse à Reuters. "Exatamente por isso que as pessoas estão caindo de HAMP não é bem compreendido pelo tesouro," disse Romero. "Se redefaults estão acontecendo em um ritmo alarmante, então você tem que parar e mudar o programa de alguma forma onde você parar a tendência."

O plano de resgate, esperava-se a oferecer uma linha de vida para até 4 milhões de proprietários de casa. Mas o novo relatório do SIGTARP tem levantado sérias preocupações sobre a eficácia do programa. O tesouro dos EUA destinou US $38,5 bilhões de seus fundos para pagar o programa, mas apenas gastou US $8,6 bilhões, cerca de 22 por cento, até agora. AHT / ARA / PressTV.ir [Foreclosures são uma questão desesperada e já provocou muitos protestos e organizados confrontos.]

Домовладельцы дефолта на ипотечные кредиты, все более и неоднократно

Почти половина из Соединенных Штатов Америки домовладельцев, которые имели свои займы, изменения в рамках программы помощи правительства, теперь дефолта снова по их ипотечные кредиты тревожными темпами, согласно докладу, Специального Генерального инспектора для беспокойных программы помощи активов (SIGTARP); около 865,100 домовладельцам избежать выкупа с помощью Главная доступное модификация программы, также известный как HAMP, через кредит модификации.

Однако более чем 306000 другие домовладельцы redefaulted на их изменение ипотеки с апреля. HAMP был установлен до помощи борется домовладельцев избежать выкупа, работая с их кредиторов снизить ежемесячные платежи по кредиту. Obama администрация начала HAMP в 2009 году для оказания помощи борется домовладельцев, затронуты жилищного кризиса.

«Это программа, где есть не достаточно людей, помог, «Кристи Ромеро, Специального Генерального инспектора по SIGTARP, сообщил Reuters. «Почему именно люди падают из HAMP не хорошо понимали казначейства,» сказал Ромеро. «Если redefaults происходит тревожными темпами, то у вас остановить, и каким-то образом изменить программу, когда вы остановить тенденцию.»

План спасения надеяться предложить линию жизни для четырех миллионов домовладельцев. Однако новый доклад SIGTARP вызвало серьезную обеспокоенность по поводу эффективности программы. Казначейство США выделило 38,5 млрд долларов его TARP средств для оплаты за программу, но она только потратила $8,6 млрд, около 22 процентов, до настоящего времени. AHT / ARA / PressTV.ir [выкупа являются вопросом отчаянные и уже вызвало многочисленные протесты и организовал конфронтаций.]

Giderek ve tekrar tekrar ipotek üzerinde varsaymak ev sahibi

Neredeyse yarısı bir hükümet yardım programı altında modifiye onların krediler vardı, Amerika Birleşik Devletleri ev sahibi şimdi daha endişe verici bir oranda onların ipotek üzerinde tarafından özel Müfettiş Genel sorunlu kıymet kabartma programı (SIGTARP) için rapora göre varsaymak; yaklaşık 865,100 ev sahibi rehine eve uygun fiyatlı modifikasyon programı, kredi değişiklikler yoluyla da HAMP yardımıyla kaçınmışlardır.

Ancak, birden fazla 306.000 diğer ev sahibi aynı derecede-in Nisan modifiye onların ipotek üzerinde redefaulted. HAMP kuruldu yardım kadar mücadele ev sahibi onların kredi ile aylık ipotek ödemelerini düşürmeye çalışarak rehine kaçının. Obama yönetim HAMP mücadele ev sahibi konut krizden etkilenen yardım için 2009 yılında başlattı.

"Bu bir programdır yardım ediliyor, yeterince insan verilemeyen durumlarda" Christy Romero, özel Müfettiş Genel için SIGTARP, Reuters'e. Romero, "Neden dışarı-in insanlar tam olarak düşen HAMP Hazine tarafından anlaşılamamıştır değil" dedi. "Endişe verici bir oranda redefaults ederse, o zaman bunu durdurmak ve eğilim durak neresi program bir şekilde değiştirmek varım."

Kurtarma planı kadar dört milyon ev sahipleri için bir yaşam çizgisi sunmak için umut. Ama yeni rapor SIGTARP tarafından programın etkinliğini ciddi kaygıları gündeme getirdi. ABD Hazine bir kenara 38.5 milyar dolarlık program için ödeme onun TARP fon ama sadece 8,6 milyar dolar, yaklaşık yüzde 22, defa harcadı. AHT / ARA / PressTV.ir [Foreclosures umutsuz bir sorunu vardır ve zaten birçok protestoları tetikledi ve organize karşılaşmalar.]

越来越多地和一再拖欠抵押贷款的房主

根据这份报告的特别督察长为陷入困境的资产救济程序 (银行) ; 近一半的美国房主已经修改政府援助计划下的贷款,现在拖欠抵押贷款以惊人的速度再次约 865,100 房主避免丧失抵押品赎回权的家庭负担得起修改程序,也称为 HAMP 贷款修改通过帮助。

然而,其他超过 306,000 的房主了 redefaulted 日修改抵押贷款。HAMP 成立帮助陷入困境的房主避免丧失抵押品赎回权由其放款人来降低每月按揭付款工作。奧巴馬当局推出 HAMP 在 2009 年以帮助苦苦挣扎的房主住房危机受到影响。

"这是一个程序那里有没有足够多的人正在帮助,"克里斯蒂 · 罗梅罗的银行,特别督察长告诉路透社。罗梅罗说:"到底为什么人都掉出来的 HAMP 不很好理解财政部,由"。"如果 redefaults 以惊人的速度发生,然后你得停止,并以某种方式更改程序哪里你阻止这一趋势"。

救援计划被希望提供多达 400 万家业主的生命线。但银行的新报告提出了关于该程序的有效性的严重关切。美国财政部已拨出 $385 亿的 TARP 资金支付的程序,但它只花了 $86 亿,约 22%,到目前为止。AHT / ARA / PressTV.ir [丧失抵押品赎回权是一个迫切的问题和有已经触发许多抗议活动和组织对抗]

أصحاب المنازل تعثر على الرهون العقارية متزايدة ومرارا وتكرارا

أن ما يقرب من نصف أصحاب المنازل في الولايات المتحدة، الذين قد قروضها تعديل تحت برنامج معونة حكومة، هي الآن الافتراضي مرة أخرى على الرهون العقارية بمعدل ينذر بالخطر، وفقا للتقرير بالمفتش العام الخاص المضطربة الأصول الإغاثة برنامج (سيجتارب)؛ أصحاب المنازل حوالي 865,100 تجنب التعويق مع المساعدة من "المنزل بأسعار معقولة تعديل البرنامج"، يعرف أيضا باسم HAMP، عن طريق القروض تعديلات.

ومع ذلك، قد ريديفولتيد 306,000 أكثر من أصحاب المنازل الأخرى على الرهون العقارية تم التعديل اعتبارا من نيسان/أبريل. وكان تعيين HAMP تصل إلى مساعدة أصحاب المنازل تكافح تجنب التعويق بالعمل مع المقرضين بهم إلى انخفاض مدفوعات الرهن العقاري الشهرية. شنت إدارة أوباما HAMP في عام 2009 لمساعدة أصحاب المنازل المناضلة التي تأثرت بأزمة السكن.

"هذا برنامج حيث لم تكن هناك عدد كاف من الناس يجري ساعد،" كريستي روميرو، المفتش العام الخاص سيجتارب، لرويترز. وقال روميرو "بالضبط لماذا الناس يقعون خارج HAMP ليست مفهومة جيدا بالخزانة،". "إذا ريديفولتس تحدث بمعدل ينذر بالخطر، ثم كنت قد حصلت على وقف ذلك، وتغيير البرنامج بطريقة ما حيث يمكنك وقف هذا الاتجاه."

خطة الإنقاذ المأمول لهذا العرض شريان حياة لملاك المنازل ما يصل إلى 4 مليون. ولكن التقرير الجديد قبل سيجتارب أثارت مخاوف خطيرة حول فعالية هذا البرنامج. وقد رصدت "وزارة الخزانة الأمريكية" 38.5 بیلیون دولار من أموالها قماش القنب لدفع ثمن البرنامج، ولكن فقط أنفقت مبلغ 8.6 بیلیون، حوالي 22 في المائة، حتى الآن. /PressTV.ir] حبس الرهن هي قضية يائسة وقد الفعل آثار احتجاجات عديدة ونظمت المواجهات.