[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabic]

La gente en el estado de California se manifestaron contra la brutalidad policial un día después se llevaron a cabo manifestaciones en todo el país contra la absolución de un hombre hispano blanco que mató a un adolescente negro desarmado el año pasado. Los activistas y familiares de víctimas de la violencia policial se reunieron el domingo en la ciudad de Anaheim Naranja del Condado de California, que marca el aniversario de la muerte de un hombre latino desarmado que fue baleado fatalmente por la policía de Anaheim.

Al menos 25 familias de las víctimas de la brutalidad policial participaron el domingo en el sur de California Unidad Marcha contra la brutalidad policial en Anaheim. Los manifestantes dijeron maltrato policial se ha convertido en una epidemia en el país. Según los organizadores de la manifestación, más de 10 personas fueron asesinadas por la policía en el sur de California, sólo en mayo.

"Me voy a unir porque es nuestro hijo, a nuestras familias, a nuestros hijos que están sufriendo de la policía que simplemente piensan que sólo puede sacar un arma y disparar sin encontrar un método diferente de la que los contiene", dijo Rosemary Duenez, cuyo hijo fue asesinado por la policía.

Michael Prysner, un miembro de la Ley Ahora para Detener la Guerra y el Racismo (ANSWER), la policía también vinculado comportamiento violento a la discriminación racial. "Definitivamente hay una relación entre la discriminación racial y la aplicación de la ley. Un joven negro como Trayvon Martin fue perfilado de forma automática y la fuerza letal se utilizó contra él ", dijo Prysner.

Martin, de 17 años de edad, afroamericano, fue asesinado a tiros por George Zimmerman en febrero de 2012. El 13 de julio, A Sanford, jurado de seis mujeres Florida Zimmerman encontró no culpable de tanto asesinato en segundo grado y homicidio. Manifestaciones masivas se celebraron el sábado en 100 ciudades de Estados Unidos contra la absolución de Zimmerman.

Los manifestantes en Anaheim la manifestación del domingo también exigieron justicia para Martin. La policía de Anaheim han dicho que tendrían las fuerzas adicionales de guardia y tienen planes de contingencia en caso de que la situación se salga de su control. ISH / ARA / PressTV.ir

Americans protest police brutality in California

People in the state of California rallied against police brutality one day after demonstrations were held across the country against the acquittal of a white Hispanic man who killed an unarmed black teenager last year. Activists and family members of police violence victims rallied Sunday in California’s Orange County city of Anaheim, marking the anniversary of the death of an unarmed Latino man who was fatally shot by Anaheim police.

At least 25 families of victims of police brutality took part in Sunday’s Southern California Unity March Against Police Brutality in Anaheim. Protesters said police mistreatment has become an epidemic in the country. According to the organizers of the rally, over 10 people were killed by police in Southern California in May alone.

“I'm joining because it’s our son, our families, our children who are suffering from police that just think they can just pull out a gun and shoot without finding a different method of containing them,” said Rosemary Duenez, whose son was shot by police.

Michael Prysner, a member of Act Now to Stop War and Racism (ANSWER), also linked police violent behavior to racial profiling. “There’s definitely a link between racial profiling and law enforcement. A young black man like Trayvon Martin was automatically profiled and lethal force was used against him,” said Prysner.

Martin, a 17-year-old African American, was shot and killed by George Zimmerman in February 2012. On July 13, A Sanford, Florida jury of six women found Zimmerman not guilty of both second-degree murder and manslaughter. Massive rallies were held Saturday in 100 US cities against the acquittal of Zimmerman.

Protesters in Sunday’s Anaheim rally also demanded justice for Martin. Anaheim police have said they would have extra forces on duty and have contingency plans in place in case the situation gets out of their control. ISH / ARA / PressTV.ir

Américains protestation brutalité policière en Californie


Les gens dans l'état de Californie se sont rassemblés contre la brutalité policière au lendemain de manifestations ont été organisées à travers le pays contre l'acquittement d'un homme hispanique blanc qui a tué un adolescent noir non armé année dernière. Les militants et les membres des familles des victimes de la violence de la police se sont rassemblés dimanche à Orange County en Californie ville d'Anaheim, marquant l'anniversaire de la mort d'un homme Latino non armé qui a été abattu par la police Anaheim.

Au moins 25 familles de victimes de brutalités policières ont pris part dans le sud de la Californie Unity Mars de dimanche contre la brutalité de police à Anaheim. Les manifestants ont dit mauvais traitements de la police est devenue une épidémie dans le pays. Selon les organisateurs de la manifestation, plus de 10 personnes ont été tuées par la police de Californie du Sud à lui seul mois de mai.

"Je rejoins parce que c'est notre fils, nos familles, nos enfants qui souffrent de la police qui pensent qu'ils peuvent simplement sortir une arme et tirer sans trouver une méthode différente de leur contenant», a déclaré Rosemary Duenez, dont le fils a été abattu par la police.

Michael Prysner, un membre d'Act Now pour arrêter la guerre et le racisme (ANSWER), également lié la police le comportement violent de profilage racial. "Il ya certainement un lien entre le profilage racial et l'application de la loi. Un jeune homme noir comme Trayvon Martin a été automatiquement profilé et la force meurtrière a été utilisée contre lui ", a déclaré Prysner.

Martin, 17 ans, afro-américaine, a été abattu par George Zimmerman en Février 2012. Le 13 Juillet, A Sanford, en Floride jury de six femmes Zimmerman trouvé non coupable des deux assassiner au deuxième degré et d'homicide involontaire. Rassemblements massifs ont eu lieu samedi dans 100 villes américaines contre l'acquittement de Zimmerman.

Les manifestants à Anaheim rassemblement de dimanche ont également exigé la justice pour Martin. La police d'Anaheim ont dit qu'ils auraient forces supplémentaires de service et des plans d'urgence en place au cas où la situation devient hors de leur contrôle. ISH / ARA / PressTV.ir

Αμερικανοί αστυνομικής βαρβαρότητας διαμαρτυρίας στην Καλιφόρνια

Οι άνθρωποι στην πολιτεία της Καλιφόρνια κινητοποιήθηκαν ενάντια στη βιαιότητα της αστυνομίας μία ημέρα μετά τις διαδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν σε όλη τη χώρα κατά της αθωωτικής ενός λευκού Ισπανικός άνθρωπος που σκότωσε έναν άοπλο μαύρο έφηβο πέρυσι. Ακτιβιστές και μέλη των οικογενειών των θυμάτων αστυνομικής βίας συγκεντρώθηκαν την Κυριακή στο Orange County της Καλιφόρνια πόλη του Anaheim, που σηματοδοτεί την επέτειο από το θάνατο ενός άοπλου Λατίνος άνθρωπος ο οποίος πυροβολήθηκε θανάσιμα από Anaheim της αστυνομίας.

Τουλάχιστον 25 οικογένειες των θυμάτων της αστυνομικής βίας έλαβε μέρος στη Νότια Καλιφόρνια Κυριακής Ενότητας Μαρτίου ενάντια στην αστυνομική βία στο Anaheim. Οι διαδηλωτές, δήλωσε κακομεταχείριση έχει γίνει μια επιδημία στη χώρα. Σύμφωνα με τους διοργανωτές του αγώνα, πάνω από 10 άνθρωποι σκοτώθηκαν από την αστυνομία στη Νότια Καλιφόρνια το Μάιο και μόνο.

«Είμαι ενώνει επειδή είναι ο γιος μας, τις οικογένειές μας, τα παιδιά μας, οι οποίοι υποφέρουν από την αστυνομία που απλά νομίζουν ότι μπορούν απλά να τραβήξει ένα όπλο και να πυροβολήσει χωρίς να βρεθεί μια διαφορετική μέθοδο που περιέχουν τους", δήλωσε Rosemary Duenez, του οποίου ο γιος πυροβολήθηκε από την αστυνομία.

Michael Prysner, μέλος της δράσουμε τώρα για να σταματήσει τον πόλεμο και τον ρατσισμό (ΑΠΑΝΤΗΣΗ), συνδέονται επίσης με τη βίαιη συμπεριφορά της αστυνομίας σε φυλετικό χαρακτηρισμό. «Υπάρχει σίγουρα μια σύνδεση μεταξύ φυλετικό χαρακτηρισμό και την επιβολή του νόμου. Ένας νεαρός μαύρος όπως Trayvon Martin αυτομάτως προφίλ και θανατηφόρα χρήση βίας εναντίον του ", δήλωσε ο Prysner.

Martin, ένα 17-year-old African American, πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε από τον Γιώργο Zimmerman τον Φεβρουάριο του 2012. Στις 13 Ιουλίου, A Sanford, Florida κριτική επιτροπή των έξι γυναίκες που βρέθηκαν Zimmerman δεν είναι ένοχος των δύο φόνο δευτέρου βαθμού και ανθρωποκτονία. Μαζικές συγκεντρώσεις έγιναν πραγματοποιήθηκε το Σάββατο σε 100 πόλεις των ΗΠΑ κατά της αθωωτικής του Zimmerman.

Διαδηλωτές στο Anaheim της Κυριακής ράλι απαίτησε και τη δικαιοσύνη για τον Martin. Anaheim της αστυνομίας έχουν δηλώσει ότι θα έχουν επιπλέον δυνάμεις στο καθήκον και να έχει σχέδια έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση που η κατάσταση ξεφεύγει από τον έλεγχό τους. ISH / ARA / PressTV.ir

Ameriken pwotestasyon lapolis britalite nan California


Moun ki nan eta a nan California rasanble kont britalite lapolis yon sèl jou a apre yo fin manifestasyon yo te fèt atravè peyi a kont decharjeman nan yon nonm blan Panyòl ki moun ki touye yon san zam tinedjè nwa dènye ane yo. Aktivis ak manm fanmi yo nan viktim vyolans lapolis rasanble nan Dimanch nan vil la Orange California nan Konte Anaheim, regilye nèf semenn klas anivèsè a nan lanmò nan yon nonm ki san zam Latino ki moun ki te manke touye li tire pa Anaheim lapolis.

Omwen 25 fanmi nan moun ki viktim britalite lapolis te patisipe nan Sid dimanch la California Inite mas Kont britalite Lapolis nan Anaheim. Manifestan te di move tretman lapolis vin tounen yon epidemi nan peyi a. Dapre òganizatè yo nan rasanbleman an, plis pase 10 moun te mouri pa polis nan sid Kalifòni nan mwa me pou kont li.

"Mwen rantre nan paske li nan pitit gason nou yo, fanmi nou yo, timoun nou yo ki ap soufri nan lapolis ki jis panse ke yo ka jis rale mete deyò yon zam ak tire san yo pa jwenn yon metòd diferan nan ki gen yo," te di Rosemary Duenez, ki gen pitit gason yo te tire pa lapolis.

Michael Prysner, yon manm nan Lwa Koulye a, One Stop Gè ak rasis (REPONS), tou lye lapolis konpòtman vyolan profilage rasyal. "Gen definitivman yon lyen ant profilage rasyal ak fè respekte lalwa. Yo te fè yon jenn gason nwa tankou Trayvon Martin otomatikman définissez e li te letal fòs itilize kont li, "te di Prysner.

Martin, yon 17-zan Afriken-Ameriken, te tire epi tiye pa George Zimmerman nan mwa fevriye 2012. Sou 13 jiyè, A Sanford, Florid jiri nan sis fanm te jwenn Zimmerman pa koupab de tou de touye moun dezyèm degre ak omisid envolontè. Rasanbleman masiv yo te fèt Samdi nan 100 lavil US kont decharjeman nan Zimmerman.

Manifestan nan Anaheim rasanbleman dimanch la tou mande jistis pou Martin. Lapolis Anaheim yo te di yo ta gen fòs siplemantè sou devwa epi yo gen plan an plas nan ka sitiyasyon an vin san kontwòl yo. Ich / ARA / PressTV.ir

Americanos protestam a brutalidade da polícia na Califórnia

As pessoas no estado da Califórnia mobilizaram contra a brutalidade policial, um dia após as manifestações foram realizadas em todo o país contra a absolvição de um homem latino-americano branco que matou um adolescente negro desarmado no ano passado. Ativistas e familiares de vítimas de violência policial se reuniram domingo em Orange County, na Califórnia cidade de Anaheim, que marca o aniversário da morte de um homem Latino desarmado que foi morto a tiros pela polícia de Anaheim.

Pelo menos 25 famílias de vítimas da brutalidade policial participou de domingo Southern California Unity Marcha Contra Police Brutality em Anaheim. Os manifestantes disseram maus tratos da polícia se tornou uma epidemia no país. De acordo com os organizadores da manifestação, mais de 10 pessoas foram mortas pela polícia no sul da Califórnia maio sozinho.

"Estou juntando porque é nosso filho, nossas famílias, nossos filhos que estão sofrendo com a polícia que apenas pensam que podem apenas retirar uma arma e atirar sem encontrar um método diferente do que os contenham", disse Rosemary Duenez, cujo filho foi baleado pela polícia.

Michael Prysner, um membro do Act Now to Stop War and Racism (resposta), também ligado polícia comportamento violento a discriminação racial. "Há definitivamente uma ligação entre a discriminação racial ea aplicação da lei. Um jovem negro como Trayvon Martin foi automaticamente perfilado e força letal foi usada contra ele ", disse Prysner.

Martin, um Africano americano de 17 anos de idade, foi baleado e morto por George Zimmerman, em fevereiro de 2012. Em 13 de julho, A Sanford, Florida júri de seis mulheres encontraram Zimmerman não é culpado de tanto assassinato em segundo grau e homicídio culposo. Comícios maciços foram realizadas sábado em 100 cidades dos Estados Unidos contra a absolvição de Zimmerman.

Manifestantes em Anaheim comício de domingo também exigiu justiça para Martin. Polícia Anaheim disseram que teria forças extras de plantão e têm planos de contingência no lugar, caso a situação fica fora de seu controle. ISH / ARA / PressTV.ir

Американцы протестуют жестокости полиции в Калифорнии

Люди в штате Калифорния сплотились против жестокости полиции на следующий день после демонстрации прошли по всей стране против оправдания белых испаноязычных человек, который убил безоружного чернокожего подростка в прошлом году. Активисты и члены семей жертв полицейского насилия сплотились воскресенье в Orange County в Калифорнии городе Анахайме, посвященной годовщине смерти безоружных Latino человек, который был смертельно ранен Анахайм полиции.

По меньшей мере 25 семей жертв жестокости полиции приняли участие в Южной Калифорнии воскресенье Единство марш против жестокости полиции в Анахайме. Протестующие заявили, что жестокое обращение полиции стало эпидемией в стране. По словам организаторов акции, более 10 человек были убиты полицией в Южной Калифорнии только в мае.

"Я присоединяюсь, потому что это наш сын, наши семьи, наших детей, которые страдают от полиции, что просто думаю, что они могут просто вытащить пистолет и стрелять, не найдя другого способа, содержащие их," сказала Розмари Duenez, чей сын был застрелен полиция.

Майкл Prysner, член действовать сейчас, чтобы остановить войну и расизма (ответ), также связано агрессивное поведение полиции к расовому профилированию. "Там ​​определенно связь между расовыми и правоохранительных органов.Молодой черный человек, как Trayvon Мартин был автоматически профилированного и смертоносного оружия, было использовано против него ", сказал Prysner.

Мартин, 17-летний афроамериканец, был застрелен Джордж Циммерман в феврале 2012 года. 13 июля, Sanford, Флорида жюри шесть женщин найдены Циммерман не виновен как убийство второй степени и непредумышленном убийстве. Массовые митинги прошли в субботу в 100 городах США против оправдания Циммерман.

Протестующие в Анахайме воскресенье митинга также требовали справедливости для Мартина. Анахайм полиции заявили, что будут иметь дополнительные Дежурные силы и есть планы на тот случай, ситуация выходит из-под их контроля. ISH / ARA / PressTV.ir

Kaliforniya'da Amerikalılar protesto polis şiddeti

Gösteriler geçen yıl silahsız bir siyah genç öldü beyaz bir İspanyol adamın beraat karşı ülke genelinde yapıldı sonra California eyaletinde insanlar bir gün polis şiddetine karşı yürüyüş yaptı. Aktivistler ve polis şiddeti kurbanların aile üyeleri ölümcül Anaheim polis tarafından vuruldu silahsız Latin adamın ölüm yıldönümü münasebetiyle, Anaheim California Orange County şehir Pazar yürüdü.

Polis şiddeti mağdurlarının en az 25 aile Anaheim Polis Vahşetine Karşı Pazar günü Güney Kaliforniya Birlik Mart yer aldı. Protestocular polis kötü muamele ülkede bir salgın haline gelmiştir dedi.Ralli organizatörleri göre, 10 den fazla kişi tek başına Mayıs ayında Güney Kaliforniya'da polis tarafından öldürüldü.

"Sadece onlar sadece bir silah çekin ve bunları içeren bir farklı bir yöntem bulma olmadan çekebilirsiniz düşünüyorum polis muzdarip oğlumuz, bizim aile, bizim çocuklar çünkü ben katılıyorum," kimin oğlu vuruldu Biberiye Duenez dedi polis tarafından.

Michael Prysner, Kanunun üyesi Şimdi Savaş ve Irkçılık (CEVAP), ırkçı da bağlı polis şiddet davranışı Dur. "Irkçı ve kolluk arasında bir bağlantı kesinlikle var. Trayvon Martin gibi genç bir siyah adam otomatik profilli ve ölümcül güç ona karşı kullanıldı, "Prysner dedi.

Martin, bir 17 yaşındaki Afrika kökenli Amerikalı Şubat 2012 yılında George Zimmerman tarafından vurularak öldürüldü. 13 Temmuz'da, altı kadın Sanford, Florida jüri ikinci dereceden cinayet ve adam öldürme hem de Zimmerman suçsuz bulundu. Massive mitingler Zimmerman bölgesinin beraat karşı 100 ABD kentlerinde Cumartesi yapıldı.

Pazar günü Anaheim mitinge Protestocular da Martin için adalet talep etti. Anaheim polis durumun kendi kontrolden çıkar durumda onlar görev ekstra güçleri ve yerinde acil durum planları olurdu dedi. ISH / ARA / PressTV.ir

美国人抗议警察暴行在加州

在加利福尼亚州的人民反对警察暴行上涨一天后,在全国各地举行示威反对一个白色的西班牙裔男子杀害一名手无寸铁的黑人少年去年无罪释放。活动家和警察暴力的受害者的家属上涨周日在加利福尼亚州的奥兰治县阿纳海姆市,标志着周年阿纳海姆警方枪杀手无寸铁的拉丁裔人的死亡。

在阿纳海姆反对警察暴行的警察暴行的受害者至少有25个家庭参加了周日的南加州统一三月。抗议者称,警察虐待在全国已成为一种流行病。据组织者的反弹,超过10人被打死,警方在南加州可以单独。

“我加入,说:”因为这是我们的儿子,我们的家庭,我们的孩子谁正在遭受警方说,只是觉得他们可以拔出一支枪,并没有找到含有这些不同的方法拍摄的迷迭香Duenez,其儿子被枪杀警察。

法案的成员迈克尔·Prysner,现在停止战争和种族主义“(答案),也与警察的暴力行为种族貌相。 “肯定有种族貌相和执法之间的链接。一位年轻的黑人男子像Trayvon马丁自动异形和对他使用致命武力,说:“Prysner。

马丁,一个17岁的美国黑人,被枪杀于2012年2月由乔治·齐默尔曼。 7月13日,A桑福德,佛罗里达州陪审团六名女子,发现齐默尔曼二级谋杀和误杀罪名不成立。周六举行大规模集会反对齐默尔曼无罪释放在美国100个城市。

在周日的阿纳海姆集会的示威者还要求正义马丁。阿纳海姆警方表示,他们将有额外的值班力量和应急预案到位的情况下,情况变得超出他们的控制。 ISH/ ARA/ PressTV.ir

الأميركيون احتجاج وحشية الشرطة في ولاية كاليفورنيا

احتشد الناس في ولاية كاليفورنيا ضد وحشية الشرطة بعد يوم واحد نظمت المظاهرات في جميع أنحاء البلاد ضد تبرئة رجل اسباني الأبيض الذي قتل مراهق أسود أعزل العام الماضي. نشطاء وأفراد الأسرة من ضحايا عنف الشرطة احتشد الاحد في مدينة أورانج كاونتي في ولاية كاليفورنيا من أنهايم، بمناسبة الذكرى السنوية لوفاة رجل امريكا العزل الذين توفي برصاص الشرطة أنهايم.

استغرق 25 عائلة على الأقل من ضحايا وحشية الشرطة جزء في يوم الاحد جنوب كاليفورنيا مسيرة الوحدة ضد وحشية الشرطة في أنهايم. وقال المحتجون أصبح سوء معاملة الشرطة وباء في البلاد. ووفقا لمنظمي المسيرة، وقتل أكثر من 10 شخصا من قبل الشرطة في جنوب ولاية كاليفورنيا مايو وحده.

"أنا انضمامه لأنه ابننا، عائلاتنا واطفالنا الذين يعانون من الشرطة أن مجرد التفكير في أنها يمكن سحب للتو بندقية واطلاق النار من دون العثور على طريقة مختلفة من التي تحتوي عليها" قالت روزماري Duenez، الذي قتل ابنه من قبل الشرطة.

مايكل Prysner، عضو يتحرك الآن لوقف الحرب والعنصرية (الجواب)، يرتبط أيضا سلوك الشرطة العنيفة إلى التنميط العنصري. وقال "هناك بالتأكيد صلة بين التنميط العنصري وانفاذ القانون. وقال Prysner رجل أسود الشباب مثل مارتن Trayvon وعرضت لمحة تلقائيا واستخدمت القوة المميتة ضد له ".

وقتل مارتن، وهو أميركي أفريقي يبلغ من العمر 17 سنة، وقتل على يد جورج زيمرمان في فبراير 2012. يوم 13 يوليو، وجدت سانفورد، فلوريدا هيئة المحلفين المؤلفة من ست نساء زيمرمان غير مذنب من كلا من الدرجة الثانية القتل والقتل غير العمد. وعقدت مؤتمرات حاشدة اليوم السبت في 100 مدن الولايات المتحدة ضد تبرئة زيمرمان.

كما طالب المحتجون في أنهايم مسيرة يوم الاحد العدالة لمارتن. وقالت شرطة أنهايم سيكون لديهم قوات إضافية على واجب وجود خطط للطوارئ في المكان في حالة الوضع يخرج عن سيطرتهم.