[es en fr gr ha it po pt ro ru Slovak Slovenian Serbian tr ba bu ca ch cr cz dn du Arabic]

John Sentamu, quien presidirá una Comisión sobre la viabilidad de 'salario', criticó al gobierno británico por no tomar suficientes medidas para enfrentar los bajos salarios en el país y ésos en energía han ofrecido poco más que una solución a la crisis que afecta a vidas las de "esparadrapo", dijo.

Escribiendo en el observador, Sentamu acusó a líderes empresariales de ignorar su deber moral para asegurar que los empleados pagan suficiente para vivir.

"¿Por qué no son aquellos que están beneficiándose de sus trabajadores pagando? ¿Por qué gobierno es tener que subvencionar a las empresas que no pagan a sus empleados lo suficiente para vivir?, "escribió.

El centro para la investigación Social y la autoridad del Gran Londres ha fijado el salario en 7,45 £ y £8,55 para trabajadores afuera y adentro Londres respectivamente. MOS / HE / PressTV.ir

Archbishop of York calls low pay in Britain a national scandal

John Sentamu, who will chair a commission on the feasibility of ‘living wage’, criticized the British government for not taking enough measures to tackle low pay in the country and said those in power have offered little more than a "sticking plaster” solution to the crisis which affects people's lives.

Writing in the Observer, Sentamu accused business leaders of ignoring their moral duty to ensure employees are paid enough to live on.

"Why aren't those who are profiting from their workers paying up? Why is Government having to subsidise businesses which don't pay their employees enough to live on?,” he wrote.

The Centre for Social Research and the Greater London authority has set the living wage at £7.45 and £8.55 for workers outside and inside London respectively. MOS / HE / PressTV.ir

Archevêque d'York appels faibles rémunération en Grande-Bretagne un scandale national

John Sentamu, qui va présider une commission sur la faisabilité du « salaire vital », a critiqué le gouvernement britannique pour ne pas prendre suffisamment de mesures pour lutter contre les bas salaires dans le pays et dit ces puissance en ont offert rien de plus qu'une solution « sparadrap » à la crise qui affecte la vie des gens.

Écrivant dans l'observateur, Sentamu accusé des chefs d'entreprise d'ignorer leur devoir moral de s'assurer que les employés sont payés assez pour vivre.

"Pourquoi ne sont pas ceux qui tirent profit de leurs travailleurs payer jusqu'à ? Pourquoi le gouvernement est ayant subventionner les entreprises qui ne paient pas leurs employés assez pour vivre?, "écrit-il.

Le Centre for Social Research et l'autorité du Grand Londres a fixé le salaire vital à £7,45 et 8,55 £ pour les travailleurs à l'extérieur et l'intérieur de Londres respectivement. MOS / HE / PressTV.ir

Αρχιεπίσκοπος της Υόρκης κλήσεις χαμηλή πληρώσει στη Βρετανία ένα εθνικό σκάνδαλο

John Sentamu, ο οποίος θα προεδρεύει μια Επιτροπή σχετικά με τη σκοπιμότητα της «μισθό διαβίωσης», επέκρινε τη βρετανική κυβέρνηση για τη λήψη δεν αρκετά μέτρα για την αντιμετώπιση των χαμηλών αμοιβών, της χώρας και είπε εκείνοι εν δύναμη έχουν προσφέρει κάτι περισσότερο από ένα "πρόχειρες" λύση στην κρίση που επηρεάζει τις ζωές των ανθρώπων.

Εγγράφως στον παρατηρητή, Sentamu κατηγόρησε τους ηγέτες των επιχειρήσεων του αγνοώντας τους ηθική υποχρέωση να διασφαλίσουμε εργαζόμενοι πληρώνονται για να ζήσουν.

"Γιατί δεν είναι αυτοί που επωφελούνται από τους εργαζομένους τους πληρώνουν; Γιατί έχει κυβέρνηση για την επιδότηση των επιχειρήσεων που δεν πληρώνουν τους υπαλλήλους τους αρκετά ςτον; "έγραψε.

Το κέντρο κοινωνικών ερευνών και της αρχής του Μείζονος Λονδίνου έχει τοποθετήσει τον μισθό διαβίωσης στο £7,45 και £8,55 εργαζομένων έξω από και μέσα Λονδίνο αντίστοιχα. MOS / HE / PressTV.ir

Monsenyè de York apèl faible peye nan Lagrann Bwetay yon eskandal nasyonal

John Sentamu, ki pwal yon komisyon sou la faisabilité de 'vivan salè' président, te kritike gouvènman bwitis pou yo pa pwan mezi kont pou s' ba salè nan peyi a e te di sa nan pouvwa kapab ofwi plis ke yon "sticking en" solisyon a kriz la Sur viv kap ti.

Ekri nan obsèvatè a, se sa Sentamu te akize lidè biznis yo poutèt yo inyore yo devwa moral pou asire ke anplwaye yo peye ase pou viv sou a.

"Poukisa pa moun ki sont profiter de travayè yo peye? Poukisa gouvènman an gen pou subventionner biznis ki pa peye anplwaye yo ase pou viv sou?, "li te pale a tou.

Sant pou rechèch sosyal ak otorite plus London te fikse salè viv la nan £7.45 Et £8.55 pou travayè yo deyò ak andedan London respektivman. MOS / HE / PressTV.ir

Arcivescovo di York chiamate basse paga in Gran Bretagna uno scandalo nazionale

John Sentamu, che presiederà una Commissione sulla fattibilità di 'sussistenza', ha criticato il governo britannico per non prendere abbastanza misure per affrontare la paga bassa del paese e quelli al potere hanno offerto poco più di una "cerotto" soluzione alla crisi che colpisce la vita della gente, ha detto.

Scrivendo l'osservatore, Sentamu accusato business leader di ignorare loro dovere morale di assicurare dipendenti sono pagati abbastanza per vivere.

"Perché 'non sono coloro che traggono profitto dalla loro lavoratori pagando? Perché è avere governo di sovvenzionare le imprese che non pagano i loro dipendenti abbastanza per vivere?, "ha scritto.

Il centro per la ricerca sociale e la Greater London authority ha fissato il salario di sussistenza a 7,45 £ e £8,55 per i lavoratori all'esterno e all'interno di Londra rispettivamente. MOS / HE / PressTV.ir

Arcybiskup York połączeń niskiej zapłacić w Wielkiej Brytanii krajowe skandal

John Sentamu, który będzie przewodniczył Komisji w sprawie wykonalności "egzystencji", krytykował rząd brytyjski nie podejmowania tyle środków do walki z niskiej płacy w kraju i powiedział, te w władza zaproponowali nieco więcej niż "plastrem" rozwiązania kryzysu, który dotyka ludzi.

Pisanie w obserwatora, Sentamu oskarżył liderów biznesu ignorowania ich moralny obowiązek zapewnienia, że pracownicy są płacone wystarczy na żywo.

"Dlaczego nie tych, którzy są korzystając z ich pracowników zwracając? Dlaczego rząd ma na dotowanie przedsiębiorstw, które nie płaci swoim pracownikom wystarczy żyć?, "pisał.

Centrum badań społecznych i Greater London organ ustalił egzystencji £7.45 i £8.55 dla pracowników z zewnątrz i wewnątrz Londyn odpowiednio. MOS / HE / PressTV.ir

Arcebispo de York chamadas baixos pagar na Grã-Bretanha um escândalo nacional

John Sentamu, quem irá presidir uma Comissão sobre a viabilidade de 'salário', criticou o governo britânico por não ter tomado suficientes medidas para combater a baixa remuneração no país e disse que no poder ter oferecido pouco mais do que um "esparadrapo" solução para a crise que afecta a vida das pessoas.

Escrevendo no observador, Sentamu acusou líderes empresariais de ignorar seu dever moral para garantir que os empregados são pagos suficiente para viver.

"Por que não são aqueles que estão lucrando com seus trabalhadores pagando? Porque é que o governo está a ter que subsidiar as empresas que não pagam seus empregados o suficiente para viver?, "ele escreveu.

O centro de pesquisa Social e a autoridade da grande Londres estabeleceu o salário em £7,45 e £8,55 para trabalhadores do lado de fora e dentro Londres respectivamente. MOS / HE / PressTV.ir

Arhiepiscop de York apeluri scăzut plata in Marea Britanie un scandal Naţional

John Sentamu, care va prezida o Comisie privind fezabilitatea de "salariu de viaţă", a criticat guvernul britanic pentru a nu lua măsuri suficiente pentru a aborda salariile mici din tara si a spus aceste putere în au oferit puţin mai mult decât o soluţie de "lipirea ipsos" la criza care afectează vieţile oamenilor.

Scris în Observer, anuta acuzat lideri de afaceri de ignorarea lor datoria morală pentru a asigura angajaţilor sunt suficient pentru a trăi.

"De ce nu sunt cei care sunt profitând de la lucrătorii lor plătitor? De ce are guvernul pentru a subvenţiona întreprinderile care nu plătesc salariaților suficient să trăiască?, "el a scris.

Centrul pentru cercetare socială şi autoritatea Londra mare a stabilit salariul de trai la £7.45 şi £8.55 pentru lucrători în afara şi în interiorul Londra respectiv. MOS / HE / PressTV.ir

Архиепископ Йорк звонков низкой оплаты в Великобритании национальной скандал

Джон Sentamu, который будет возглавлять Комиссию по вопросу о возможности «прожиточного», критиковали правительство Великобритании не принимая достаточно мер по борьбе с низкой заработной платой в стране и сказал, эти власти предложили немного больше, чем «наклеивания штукатурки» решение кризиса, который затрагивает жизнь людей.

Записи в наблюдателя, Sentamu обвинил бизнес-лидеров игнорируя их моральный долг обеспечить, чтобы сотрудники платят достаточно, чтобы жить.

«Почему не те, кто получают прибыль от их работники платят? Почему правительство с для субсидирования предприятий, которые не платят своим сотрудникам достаточно, чтобы жить на?, "он писал.

Центр социальных исследований и большого Лондона власть поставила прожиточного в £7.45 и £8,55 рабочих снаружи и внутри Лондон соответственно. MOS / HE / PressTV.ir

Arcibiskup z Yorku hovory nízke platiť vo Veľkej Británii národný škandál

John Sentamu uviedla, ktorý bude predsedať Komisia o realizovateľnosti "mzdu", kritizoval britskej vlády pre nedostatok prijatia opatrení na riešenie nízkej mzdy v krajine, a povedal, tých pri moci ponúkli niečo viac než "problematickým omietky" riešenie krízy, ktorá ovplyvňuje životy ľudí.

Písanie pozorovateľa, Sentamu uviedla obvinil podnikateľmi ignoruje ich morálnu povinnosť zabezpečiť zamestnanci sú platené dost žiť.

"Prečo nie sú tí, ktorí sú ťaží z ich zamestnancov platobnej? Prečo vláde má dotovať podniky, ktoré nemusíte platiť svojim zamestnancom dosť žiť?, "napísal.

Centra pre sociálny výskum a Greater London orgán stanovil životné minimum £7,45 a £8,55 pracovníkov mimo a vo vnútri Londýn resp.. MOS / HE / PressTV.ir

Nadškof York klicev nizko plačilo v Veliki Britaniji nacionalni škandal


John Sentamu, ki predseduje Komisija o izvedljivosti za "preživetje", kritiziral britanska vlada za dovolj ukrepov za reševanje nizko plačo v državi in dejal, tiste v moč ponudil malo več kot "lepljenje omet" rešitev krize, ki vpliva na življenje ljudi.

Pisanje v opazovalca, Sentamu obtožen ignorirajo svoje moralno dolžnost, da zagotovi zaposleni plačujejo dovolj, da živeti poslovni voditelji.

"Zakaj ne tistih, ki so dobiček iz njihove delavce plačuje? Zakaj je vlada ob subvencionirati podjetja, ki ne plačajo svojih zaposlenih dovolj živeti?, "je zapisal.

Center za socialne raziskave in Greater London authority je določena za preživetje £7,45 in £8,55 delavcev zunaj in znotraj London oziroma. MOS / HE / PressTV.ir

Надбискуп од Јорка позива ниске плате у Британији национални скандал

Џон Сентаму, који ће председавати комисију о изводљивости "живе плата", критиковао британску владу за непредузимање мера за борбу довољно ниске плате у земљи и рекао онима на власти понудиле су нешто више од "фластер" решењекриза која утиче на животе људи.

Пишући у Обсервер, Сентаму оптужио пословни лидери игноришу своју моралну обавезу да обезбеди запосленима довољно плаћени за живот.

"Зашто нису они који су профитирају од своје раднике плаћају и зашто је Влада, а имају за субвенционисање предузећа која не плаћају своје запослене довољна за живот?", Написао је он.

Центар за друштвена истраживања и Греатер Лондон Аутхорити је поставио ивот на £ 7.45 и £ 8.55 за раднике споља и унутра Лондону респективно. МОС / HЕ / PressTV.ir

Başpiskopos York aramaları düşük ödeme İngiltere'de ulusal bir skandal

John Sentamu, 'yaşayan ücret' fizibilite Tarih Komisyonu olacak sandalye, ülkenin düşük ödeme mücadele için yeterli önlemleri almayan İngiliz hükümeti eleştirdi ve içinde o güç küçük insanların hayatını etkileyen ve kriz "yapıştırma alçı" çözüm daha teklif var dedi.

Gözlemci yazma, Sentamu çalışanlar yetecek ödenen sağlamak için onların ahlaki bir görev görmezden gelerek iş liderleri suçladı.

"Neden o kim onların işçilerden kazanç ödeme değil mi? Neden hükümet sahip olan çalışanlarına yaşamak için yeterli ödeme yok işletmeler subsidise?, "diye yazdı.

Londra'nın yetki ve Sosyal Araştırma Merkezi yaşayan ücret £7,45 ve £8,55 işçiler Londra iç ve dış için sırasıyla belirledi. ECEK / HE / PressTV.ir

York artzapezpiku baxua soldata deiak Britainia nazio eskandalu batean

John Sentamu, nor izango aulkia batzorde bat bideragarritasuna on 'bizi soldata', kritikatu gobernu britainiarrak ez da nahikoa neurri txikia soldata aurre egiteko herrialdeko hartzeko eta esan zuen boterea dutenek eskainitako apur bat "itsastea eskaiola" konponbidearen baino gehiago krisiaren eragina pertsonen bizitza.

Behatzaile idatziz, Sentamu leporatu enpresa liderrak morala ikusi egingo zaio, langileak ordaindu nahikoa bizi bermatzeko.

"Zergatik ez dira ari direnek euren langileen sortu ordaintzetik profiting? Zergatik da Jaurlaritzak enpresei ematen ez ordaindu dute langile nahikoa? Diruz bizi behar izan", idatzi zuen.

Ikerketa Gizarte eta Londres Handia autoridad Zentroa ezarri du £ 7,45 eta 8,55 liberako soldata at bizi eta kanpo London barruan, hurrenez hurren langileentzat ere. MOS / HE / PressTV.ir

Архиепископ на Йорк призовава ниски заплати във Великобритания национален скандал

Джон Sentamu, който ще председателства Комисията относно приложимостта на "екзистенц", критикува британското правителство за не приемате достатъчно мерки за справяне с ниското заплащане в страната и тези на власт са предложили малко повече от "Лейкопласт" решение на кризата, която отразява живота на хората, каза.

Писане в наблюдател, Sentamu обвини бизнес лидери на невежа си морално задължение да осигури служители се плащат достатъчно, за да живеят.

"Защо не са тези, които печелят от техните работници обръща? Защо има правителство за субсидиране на предприятия, които не плащат служителите си достатъчно, за да живее?, "пише той.

Център за социални изследвания и Greater London орган е поставил екзистенц £7,45 и £8,55 на работници отвън и отвътре Лондон съответно. MOS / HE / PressTV.ir

Arquebisbe de York crides baixes pagar a la Gran Bretanya un escàndol Nacional

John Sentamu, que presidirà una Comissió sobre la viabilitat d "salari", va criticar el govern britànic per no prenen prou mesures per fer front a un sou baix del país i va dir aquells a poder s'han ofert poc més que una "esparadrap" solució a la crisi que afecta la vida de les persones.

Escriure a l'observador, Sentamu acusat líders de negocis d'ignorar la seva obligació moral assegurar-se els empleats se'ls paga prou per viure.

"Per què no són els que són de beneficiar-se dels seus treballadors de pagar cap amunt? Per què és govern haver de subvencionar les empreses que no pagar els seus empleats prou per viure a?, "va escriure.

El Centre d'investigació Social i l'autoritat del Gran Londres ha posat el salari a 7.45 £ i £8,55 de treballadors fora i dins Londres respectivament. MOS / HE / PressTV.ir

纽约要求低的大主教支付英国全国的丑闻

约翰 Sentamu,他将主持委员会 '生活工资' 的可行性,批评英国政府未采取足够措施来解决该国的低工资,并说执政者提供了少许更比"膏药"危机的解决办法,影响人们的生活。

Sentamu 写在观察员,指责无视他们的道义责任,确保员工支付足够的生活的商界领袖。

"为什么不那些人从工人中获利付?为什么政府不必补贴企业不支付他们的员工生活?,"他写道。

该中心为社会研究和更加伟大的伦敦当局已生活工资 7.45 英镑和 8.55 英镑为伦敦内外的工人分别设置。MOS / HE / PressTV.ir

Nadbiskup od Yorka naziva nisku plaću u Britaniji nacionalni skandal

John Sentamu, koji će voditi komisiju o izvedivosti 'nadnica', kritizirao britansku vladu što nije bio dovoljno mjere za borbu protiv niskih plaća u zemlji i rekao onima na vlasti su ponudili nešto više od "flaster" rješenjekriza koja utječe na živote ljudi.

Pisanje u Observera, Sentamu optužio poslovne čelnike da ignorira njihovu moralnu dužnost osigurati zaposlenici su plaćeni dovoljno za život.

"Zašto nisu oni koji su profitira od svoje radnike plaćati i zašto se Vlada da za subvencioniranje tvrtki koje ne plaćaju svoje zaposlenike dovoljno živjeti na?", Napisao je.

Centar za društvena istraživanja i Greater London tijelo je postaviti nadnica na 7,45 £ i £ 8,55 za radnike izvana i iznutra Londonu respektivno. MOS / HE / PressTV.ir

Arcibiskup z Yorku volání nízké platit v Británii národní skandál

John Sentamu, který bude předsedat Komise o proveditelnosti o životní minimum, kritizoval britskou vládu za nepřijetí dost opatření k řešení nízké mzdy v zemi a řekl: ty v moci nabídla něco víc než "Sakra" řešení krize, která ovlivňuje životy lidí.

Psaní v pozorovateli, Aneta obvinil podnikatelé ignorování jejich morální povinnost zajistit, že zaměstnanci jsou placeni nepostačovalo.

"Proč nejsou ty, kteří těží ze své zaměstnance platit? Proč je vláda museli dotovat podniky, které neplatí svým zaměstnancům dost na živobytí?, "napsal.

Centrum pro sociální výzkum a Greater London úřad nastavil životní minimum na 7,45 £ a £8.55 pro pracovníky vně a uvnitř londýnského respektive. MOS / HE / PressTV.ir

Ærkebiskop York opkald lav betale i Storbritannien en national skandale

John Sentamu, der vil lede en Kommission på gennemførligheden af «levende løn», kritiseret den britiske regering for ikke at tage nok foranstaltninger til at bekæmpe lav løn i landet og sagde, at de i kraft har tilbudt lidt mere end en "hæfteplaster" løsning på den krise, der påvirker folks liv.

Skrive i observatøren, anklaget Vicki virksomhedsledere med at ignorere deres moralske pligt at sikre, at medarbejdere er betalt nok til at leve.

"Hvorfor ikke dem, der at drage fordel af deres ansatte betaler? Hvorfor er regeringen med at subsidiere virksomheder, som ikke betaler deres medarbejdere nok til at leve?, "skrev han.

Center for socialforskning og den større London myndighed har sat levende løn på £7,45 og £8,55 for arbejdstagere og uden for London henholdsvis. MOS / HE / PressTV.ir

Aartsbisschop van York gesprekken laag betalen in Groot-Brittannië een nationaal schandaal

John Sentamu, die zal voorzitten een Commissie over de haalbaarheid van 'leefbaar loon', kritiek op de Britse regering voor het niet nemen van voldoende maatregelen ter bestrijding van de lage lonen in het land en zei die in macht hebben aangeboden iets meer dan een "pleister" oplossing voor de crisis die is van invloed op het leven van mensen.

Schrijven in de waarnemer, beschuldigd Sentamu zakelijke leiders van het negeren van hun morele plicht om ervoor te zorgen dat werknemers worden betaald genoeg om van te leven.

"Waarom zijn niet degenen die van hun werknemers profiteren betalen? Waarom is de regering gelet subsidiëren van bedrijven die niet betalen hun werknemers genoeg om van te leven?, "schreef hij.

Het centrum voor sociaal onderzoek en de Greater London autoriteit heeft vastgesteld de leefbaar loon op £7,45 en £8.55 voor werknemers buiten en binnen Londen respectievelijk. MOS / HE / PressTV.ir

دفع رئيس أساقفة يورك المكالمات منخفضة في بريطانيا فضيحة وطنية

جون سينتامو، الذي سيترأس لجنة معنية بالجدوى من 'الأجر المعيشي'، وانتقدت الحكومة البريطانية لعدم اتخاذ تدابير كافية للتصدي لتدني الأجور في البلد وقال عرضت تلك السلطة في أكثر قليلاً من حل "الشائكة جص" لهذه الأزمة التي تؤثر على حياة الناس.

كتابة في المراقب، اتهم سينتامو كبار رجال الأعمال بواجبهم الأخلاقي لضمان الموظفين وتدفع ما يكفي للعيش تجاهل.

"لماذا ليسوا أولئك الذين تستفيد من عمالها دفع؟ لماذا هو وجود حكومة لدعم الشركات التي لا تدفع العاملين لديها ما يكفي للعيش؟، "وكتب.

مركز "البحوث الاجتماعية" وسلطة "لندن الكبرى" قد تعيين الأجر المعيشي الساعة 7.45 جنيه استرليني و 8.55 جنيه استرليني للعمال خارج وداخل لندن على التوالي.