[es en fr gr ha pt ru tr Arabic]

Recortes de presupuesto militar han obligado a la Marina para reducir el número de naves de back-up en el momento de crisis, dice jefe de personal de la armada Almirante Jonathan Greenert. Greenert dijo en una conferencia de prensa el viernes que ni siquiera las reducciones del presupuesto de varios millones de dólares no impedirá que los militares de mantener ne portaaviones y un grupo anfibio de la nave en el Medio Oriente y en el Pacífico.

"Pero la cuestión es la copia de seguridad--que sería la fuerza de la oleada. Estamos no donde tenemos que estar en ese sentido,"dijo Greenert. El Pentágono solía tener dos portaaviones en el Medio Oriente para nueve meses del año.

El ejército enfrenta a una reducción del presupuesto de $37 billones para el actual año fiscal que finaliza en septiembre. El corte evitará que la Marina desplegar hasta tres portaaviones y tres grupos de anfibios de la nave tenía en reserva como refuerzo.

La Marina perderá otro $14 billones por año fiscal 2014 si Presidente Barack Obama y el Congreso no puede llegar a un acuerdo político sobre el gasto del Pentágono, agregó Greenert.

La Marina de Estados Unidos es el más grande del mundo con 286 naves, incluyendo diez portaaviones. Cerca de 55 nuevos buques navales entrará a la flota en el futuro. MA / MA / PressTV.ir

United States Navy has fewer back-up ships for any crisis

Military budget cuts have forced the Navy to reduce the number of back-up ships in the time of crisis, the Navy’s chief of staff Admiral Jonathan Greenert says. Greenert told a news conference on Friday that even the multi-billion-dollar budget reductions will not prevent the military from keeping ne aircraft carrier and one amphibious ship group in the Middle East and in the Pacific.

"But the issue is the backup -- that would be the surge force. We're not where we need to be in that regard," Greenert said. The Pentagon used to have two aircraft carriers in the Middle East for about nine months of the year.

The military faces a budget reduction of $37 billion for the current fiscal year ending in September. The cut will prevent the Navy from deploying up to three aircraft carriers and three amphibious ship groups it had in reserve as reinforcement.

The Navy will lose another $14 billion through the 2014 fiscal year if President Barack Obama and the Congress fail to reach a political agreement over the Pentagon’s spending, Greenert added.

The United States Navy is the largest in the world with 286 ships, including ten aircraft carriers. About 55 new naval ships will enter the fleet in the future. MA / MA / PressTV.ir

Marine a moins de bateaux pour toute crise

Coupes budgétaires militaires ont contraint la marine afin de réduire le nombre de navires de secours dans la période de crise, de l'état-major de la marine amiral Jonathan Greenert dit. Greenert a dit une conférence de presse vendredi que même les réductions budgétaires de plusieurs milliards de dollars n'empêchera pas l'armée du maintien en fonction ne porte-avions et un navire amphibie de groupe au Moyen-Orient et dans le Pacifique.

"Mais la question est la sauvegarde--qui serait la force contre les surtensions. Nous ne sommes pas où nous devons être à cet égard, » Greenert dit. Le Pentagone a l'habitude d'avoir deux porte-avions au Moyen-Orient pendant environ neuf mois de l'année.

L'armée fait face à une réduction du budget de 37 milliards $ pour l'exercice se terminant en septembre. La coupe empêchera la marine de se déployer jusqu'à trois porte-avions et trois groupes de navire amphibie, qu'il avait en réserve comme renfort.

La Navy va perdre un autre $14 milliards par le biais de l'exercice 2014 si le Président Barack Obama et le Congrès ne parviennent pas à un accord politique sur les dépenses du Pentagone, a ajouté Greenert.

La marine des États-Unis est le plus grand du monde avec 286 navires dont dix porte-avions. Environ 55 nouveaux navires de guerre entrera dans la flotte à l'avenir. MA / MA / PressTV.ir

Αμερικανικό ναυτικό έχει λιγότερα πλοία για κάθε κρίση

Στρατιωτικό προϋπολογισμό περικοπές ανάγκασαν το ναυτικό να μειωθεί ο αριθμός των πλοίων του back-up στο χρόνο της κρίσης, του Ναυτικού Επιτελάρχης Ναύαρχος Jonathan Greenert λέει. Greenert είπε σε συνέντευξη τύπου την Παρασκευή ότι ακόμη και οι μειώσεις του προϋπολογισμού πολλών billion δολαρίων δεν θα εμποδίσει τον στρατό από τη διατήρηση ne αεροπλανοφόρο και μία ομάδα αμφίβιων πλοίο στη Μέση Ανατολή και στον Ειρηνικό.

«Αλλά το θέμα είναι το αντίγραφο ασφαλείας--που θα ήταν η δύναμη κύμα. Είμαστε δεν όπου πρέπει να είμαστε Συναφώς,"Greenert είπε. Το Πεντάγωνο που χρησιμοποιείται για να έχουν δύο αεροπλανοφόρα στη Μέση Ανατολή για περίπου εννέα μήνες του έτους.

Ο στρατός αντιμετωπίζει μια μείωση του προϋπολογισμού 37 δισεκατομμύρια δολάρια για το τρέχον οικονομικό έτος που τελείωνε τον Σεπτέμβριο. Η περικοπή θα αποτρέψει το ναυτικό από την ανάπτυξη μέχρι τρία αεροπλανοφόρα και τρεις ομάδες αμφίβια πλοίο είχε στο αποθεματικό ως ενίσχυση.

Το ναυτικό θα χάσετε ένα άλλο 14 δισεκατομμυρίων δολαρίων μέσα από το οικονομικό έτος 2014 εάν Πρόεδρος Barack Obama και το Κογκρέσο δεν καταλήξει σε πολιτική συμφωνία κατά τη διάρκεια του Πενταγώνου δαπανών, πρόσθεσε ο Greenert.

Το Αμερικανικό Πολεμικό Ναυτικό είναι η μεγαλύτερη στον κόσμο με 286 πλοία, συμπεριλαμβανομένων των δέκα αεροπλανοφόρα. Περίπου 55 νέα πολεμικά πλοία θα εισάγετε τον στόλο στο μέλλον. MA / MA / PressTV.ir

Marin nan Etazini, ki gen mwens bato pou okenn kriz

Rediksyon nan bidjè militè te fòse gad kòt pou redwi kantite bato dèyè pou leve nan lè a kriz, chèf staf Amiral Jonathan Greenert marin nan te di yo. Greenert te di nan yon konferans de pwès nan Vandredi pou jouk Des multi-milliards dola bidjè a pa anpeche ke militè yo kenbe pòt avyon ne ak yon gwoup bato soumaren nan Mwayen Oryan yo ak nan zòn Pasifik la.

"Men kesyon an se sauvegarde - ki ta fòs gwo la. Nou ap pa kote nou bezwen pran li konsidere sa,"Greenert te di. Pentagòn te konn itilize de avyon transporteurs nan Mwayen Oryan pou Sur nèf mwa nan lanne a.

Militè yo fè fas a yon bidjè rediksyon de 37 milya dola pou a dènye ane fiskal ki mete fen nan mwa septanm nan. Koupe an ap evite marin de déploiement moute twa transporteurs avyon ak twa bato soumaren gwoup li te gen nan kòm renforcement mete an rezèv.

Marin pwal pèdi yon lòt 14 milyon dola ane fiskal 2014 à si pwezidan Barack Obama Et Kongrè a pas pou jwenn yon akò politik sou depans Pentagòn nan, se sa Greenert te ajoute.

Lamarin nan Etazini se pi gwo nan mond lan ak 286 bato, ki gen dis transporteurs avyon. Sur 55 nouvo bato naval pwal antre flòt la nan fiti. MA / MA / PressTV.ir

Marinha dos Estados Unidos tem menos navios para qualquer crise.


Cortes no orçamento militar forçou a Marinha para reduzir o número de navios de back-up no momento da crise, diz que chefe da Marinha é Almirante Jonathan Greenert. Greenert disse a uma conferência de imprensa na sexta-feira que até mesmo as reduções de vários bilhões de dólares de orçamento não impedirá os militares de manter porta-aviões ne e um grupo de anfíbios navio no Médio Oriente e no Pacífico.

"Mas a questão é o backup..--que seria a força de impulso. Nós estamos não onde precisamos estar nesse aspecto,"Greenert disse. O Pentágono tinha dois porta-aviões no Oriente Médio por cerca de nove meses do ano.

O militar enfrenta uma redução do orçamento de US $37 bilhões para o atual ano fiscal que termina em setembro. A corte irá impedir a Marinha implantando até três porta-aviões e três grupos de anfíbios nave tinha na reserva como reforço.

A Marinha vai perder outro US $14 bilhões pelo ano fiscal de 2014 se o Presidente Barack Obama e o Congresso não chegarem a um acordo político sobre os gastos do Pentágono, acrescentou Greenert.

A Marinha dos Estados Unidos é a maior do mundo com 286 navios, incluindo dez porta-aviões. Cerca de 55 novos navios navais entrará a frota no futuro. MA / MA / PressTV.ir

ВМС Соединенных Штатов имеет меньше кораблей для любого кризиса

Сокращение военного бюджета заставили ВМС для уменьшения числа судов, back-up в период кризиса, говорит начальник штаба ВМС США адмирал Джонатан Greenert. Greenert сказал на пресс-конференции в пятницу, что даже несколько миллиардов долларов бюджетных сокращений не помешает военным сохраняя ne авианосец и одна группа Земноводный корабль на Ближнем Востоке и в Тихом океане.

«Но проблема резервного копирования--будет силой всплеск. Мы не, где мы должны быть в этой связи,"Greenert сказал. Пентагон использовал двух авианосцев на Ближнем Востоке в течение девяти месяцев года.

Военные стоит $37 млрд сокращения бюджета на текущий финансовый год, закончившийся в сентябре. Разрез позволит предотвратить развертывание до трех авианосцев и три группы Земноводный корабль у него в запасе как подкрепление военно-морского флота.

ВМС потеряет еще 14 миллиардов долларов через 2014 финансовый год, если Barack Obama президент и Конгресс удастся достичь политического соглашения над расходами на Пентагон,-добавил Greenert.

ВМС Соединенных Штатов является крупнейшим в мире с 286 судов, включая десять авианосцев. Около 55 новых кораблей войдет флота в будущем. МA / МA / PressTV.ir

ABD Deniz Kuvvetleri için herhangi bir kriz daha az gemi vardır

Askeri bütçe kesintileri kriz, zamanında yedekleme gemi sayısını azaltmak için Deniz Kuvvetleri Donanması'nın Kurmay Başkanı Amiral Jonathan Greenert diyor zorladı. Greenert multi-milyar dolarlık bütçe indirimleri bile Cuma günü bir basın toplantısında askeri ne uçak gemisi ve bir amfibi gemi grup Orta doğuda ve Pasifik tutarak engel olmayacağını söyledi.

"Ama dalgalanma kuvvet olurdu backup--konudur. Nerede o konuda olmalıyız değil mi"dedi Greenert. Pentagon için yaklaşık dokuz ay-yıl Orta Doğu'daki iki uçak gemileri vardı.

Askeri bütçe azaltma 37 milyar dolar geçerli mali yılın Eylül ayında biten yüzler. Kesme-ecek önlemek Donanma üzerinden dağıtma kadar üç uçak gemileri ve üç amfibi gemi grup takviye olarak yedekte vardı.

Başkan Barack Obama ve Kongre Pentagon harcama üzerinden siyasi bir anlaşmaya varmak başarısız olursa başka bir $ 14000000000 2014 mali yıl boyunca Donanma kaybedersiniz, Greenert eklendi.

Birleşik Devletler Donanması 286 savaş gemileriyle, on uçak gemileri de dahil olmak üzere dünyanın en büyüğüdür. Yaklaşık 55 yeni deniz gemi filosu gelecekte girer. MA / MA / PressTV.ir

美国海军已较少的备份船为任何危机

削减军事预算已迫使海军后备船只的数目减少的危机,时间中,海军参谋长海军上将乔纳森 Greenert 说。Greenert 说的新闻发布会上周五,甚至数十亿美金的预算削减不会阻止军方保持 ne 航空母舰和两栖船一组,在中东地区和太平洋地区。

"但问题是备份 — — 将浪涌力。我们不在我们需要在这方面,"Greenert 说。五角大楼用来年的约九个月已在中东地区的两艘航空母舰。

军方面临 $370 亿 9 月份结束的当前财政年度的预算减少。剪切将阻止海军部署它在作为增强储备有三艘航空母舰和三个两栖船组。

Greenert 补充说: 如果奧巴馬总统和国会未能达成一项政治协定的五角大楼的开支,海军将失去 140 亿 $ 通过 2014年财年。

美国海军在 286 船舶,包括十艘航空母舰的世界是最大的。约 55 新海军舰艇将在未来进入舰队。MA / MA / PressTV.ir

القوات البحرية للولايات المتحدة لديها عدد أقل من السفن لأي أزمة

التخفيضات في الميزانية العسكرية قد أجبرت القوات البحرية الحد من عدد السفن احتياطية في وقت الأزمة، يقول رئيس الأركان للقوات البحرية اﻷدميرال جوناثان جرينيرت. وصرح جرينيرت مؤتمرا صحفيا يوم الجمعة أنه حتى التخفيضات في الميزانية تبلغ عدة مليارات من الدولارات سوف لن يمنع الجيش من حفظ ني حاملة طائرات وسفينة برمائية مجموعة واحدة في الشرق الأوسط وفي منطقة المحيط الهادئ.

"ولكن القضية هي النسخة الاحتياطية-التي ستكون قوة الطفرة. ونحن لا نحتاج فيها إلى أن يكون في هذا الصدد، "جرينيرت وقال. البنتاجون كانت لدينا اثنتين من حاملات الطائرات في منطقة الشرق الأوسط لحوالي تسعة أشهر من هذا العام.

ويواجه الجيش خفض ميزانية 37 بیلیون دولار للسنة المالية الحالية التي تنتهي في أيلول/سبتمبر. سيتم منع القطع البحرية من نشر ما يصل إلى ثلاث حاملات طائرات وسفينة برمائية المجموعات الثلاث وكان في الاحتياط كتعزيزات.

وأضاف جرينيرت البحرية سوف تفقد المادة آخر $14 بیلیون من خلال السنة المالية 2014 إذا فشل باراك أوباما الرئيس والكونغرس للتوصل إلى اتفاق سياسي حول الإنفاق في البنتاغون،.

"القوات البحرية للولايات المتحدة" هو الأكبر في العالم مع 286 السفن، بما في ذلك حاملات الطائرات العشر. وستدخل السفن البحرية الجديدة حوالي 55 الأسطول في المستقبل.