[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabic]

Managua, 19 jul (PL) La revolución popular sandinista en Nicaragua destrabó toda una época de anquilosamiento político, social y económico en América Latina, cuando solo el ejemplo de Cuba ofrecía luces al continente, sustentó hoy la excanciller hondureña Patricia Rodas. Después del triunfo cubano (1959), vino un período en el que tuvimos que soportar dictaduras militares, regímenes de facto y silenciamiento de las fuerzas progresistas en la región, señaló la ministra de Relaciones Exteriores durante el gobierno del depuesto presidente Manuel Zelaya, víctima de asonada castrense en 2009.

Con la victoria en julio de 1979, Nicaragua irrumpió en aquella realidad rompiendo la tela metálica del olvido y emergió como una revolución fundamental, ejemplo e inspiración para otros pueblos latinoamericanos y caribeños, estimó. A juicio de Rodas, el líder cubano, Fidel Castro, aportó un concepto clave para la lucha revolucionaria: el enfrentamiento a los adversarios en los planos donde sustentan su dominación.

En condiciones de tiranía militar, persecución, torturas y cárcel, sin espacios democráticos para la participación, los cubanos entendieron que su camino era la lucha armada, recordó en comparecencia televisiva para la Revista en Vivo del canal 4. Años más tarde el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) en Nicaragua constató que "a las tiranías se les vence con la violencia que ellas exhiben, pero con la violencia revolucionaria y popular y después con la generosidad de la victoria se construyen los procesos de cambio", estimó.

Luego, bajo coyunturas distintas a escala regional, nuevamente Fidel Castro, el comandante Hugo Chávez (Venezuela), Daniel Ortega y el FSLN, "nos vuelven a enseñar que nunca se sabe cuánto se gana cuando se pierde", opinó. El FSLN perdió elecciones en los años 1990, pero ganó en poder político, sobre la conciencia de un pueblo: entonces otra vez la idea, al enemigo se le enfrenta con las armas conque tratan de dominarnos, y en esta etapa eran las urnas, precisó Rodas.

Eso explica el triunfo electoral de Ortega para dar paso a la segunda etapa de la revolución sandinista partir de enero de 2007. Fidel primero, luego Daniel y Chávez también nos trajeron otras enseñanzas: no basta votar, hay que participar en los procesos, indicó Rodas, al considerar a las revoluciones como fuente de derecho económico, político y social para las grandes mayorías.

En opinión de la excanciller, distintos proyectos revolucionarios en el continente comparten hoy recursos ideológicos, políticos, sociales, económicos y militares; "eso es lo que llamamos solidaridad y complementariedad, que son los pilares fundamentales del ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América).

Impunidad y represión caracterizan el panorama en otras naciones del área, expuso la luchadora hondureña, quien exhortó a afianzar "la moralización de nuestros pueblos para que no piensen que las pequeñas derrotas pueden significar en el futuro grandes pérdidas para nuestras sociedades." MGT / MJM

Sandinista movement and revolution in Latin America

Managua, 19 jul (PL) the sandinista popular revolution in Nicaragua unblocked an entire era of ankylosis politically, socially and economically in Latin America, when only the example of Cuba gave light to the continent, the Honduran announced today sustained Patricia Rodas. After the Cuban triumph (1959), came a period in which we had to endure dictatorships military, de facto regimes and silencing of the progressive forces in the region, said the Foreign Minister during the Government of ousted President Manuel Zelaya, victim of military coup in 2009.

With the victory in July 1979, Nicaragua broke into that reality breaking the netting of oblivion and emerged as a fundamental revolution, example and inspiration to other Latin American and Caribbean peoples, estimated. According to Rhodes, the Cuban leader, Fidel Castro, provided a key concept for the revolutionary struggle: the confrontation the adversaries in the planes where to sustain its dominance.

In terms of military tyranny, persecution, torture and imprisonment, without democratic spaces for participation, Cubans understood that their way was the armed struggle, he recalled in a television appearance to magazine live on Channel 4. Years later, the Sandinista front of national liberation (FSLN) in Nicaragua found that "to the tyrannies expires them with violence which they exhibit, but with revolutionary and popular violence and then with the generosity of the victory the processes of change are built", estimated.

Then, under circumstances other than regional level, again Fidel Castro, Commander Hugo Chávez (Venezuela), Daniel Ortega and the FSLN, "us again to show that you never know how much is gained when you lose," he said. The FSLN lost elections in 1990s, but won in political power, on the consciousness of a people: then again the idea, the enemy faces you with weapons so they try to dominate us, and at this stage were the polls, said Rhodes.

That explains the electoral triumph of Ortega to give way to the second stage of the sandinista revolution starting from January 2007. First fidelity, then Daniel and Chavez also brought us other teachings: not enough to vote, to participate in processes, said Rhodes, to regard revolutions as a source of economic, political and social rights for the large majority.

In view of the announced revolutionary projects in the continent today share resources ideological, political, social, economic, and military; "that is what we call solidarity and complementarity, which are the fundamental pillars of the ALBA (Bolivarian alternative for the peoples of our America).

Impunity and repression characterized the landscape in other nations of the area, exposed the Honduran fighter, who urged strengthening "the moral standards of our peoples to prevent that small losses can mean large losses for our societies in the future." MGT / MJM

Mouvement sandiniste et la révolution en Amérique latine

Managua, 19 juil (PL) le sandiniste populaire de la révolution au Nicaragua débloqué une époque entière de l'ankylose, politiquement, socialement et économiquement en Amérique latine, lorsque que l'exemple de Cuba a donné le feu vers le continent, le Honduras a annoncé aujourd'hui subies Patricia Rodas. Après le triomphe cubain (1959), est une période où nous avons dû endurer des dictatures militaires, de facto des régimes et faire taire des forces progressistes dans la région, a déclaré le ministre des affaires étrangères sous le gouvernement du Président déchu Manuel Zelaya, victime du coup d'État militaire en 2009.

Avec la victoire en juillet 1979, Nicaragua ont fait irruption dans cette réalité briser le filet de l'oubli et est apparue comme une révolution fondamentale, exemple et d'inspiration à d'autres peuples d'Amérique latine et des Caraïbes, a estimé. Selon Rhodes, le leader cubain, Fidel Castro, a fourni un concept clé pour la lutte révolutionnaire : la confrontation les adversaires dans les avions où les maintenir sa domination.

En ce qui concerne la tyrannie militaire, persécution, la torture et d'emprisonnement, sans espaces démocratiques de participation, les Cubains compris que leur chemin était la lutte armée, il a rappelé dans une apparition à la télévision au magazine direct sur Channel 4. Ans plus tard, le front sandiniste de libération nationale (FSLN) du Nicaragua a conclu que « les tyrannies expire eux avec une violence dont ils présentent, mais avec la violence révolutionnaire et populaire, puis avec la générosité de la victoire, les processus de changement sont construits », a estimé.

Puis, dans des circonstances autres que de niveau régional, Fidel Castro, commandant Hugo Chávez (Venezuela), Daniel Ortega et le FSLN, "nous a encore une fois pour montrer que vous ne savez jamais combien est acquise lorsque vous perdez," il dit. Le FSLN perd les élections dans les années 1990, mais a gagné en pouvoir politique, sur la conscience d'un peuple : là encore, l'idée, les visages ennemis vous avec des armes, alors ils essaient de nous dominer et à ce stade ont été les sondages, a dit Rhodes.

Cela explique le triomphe électoral de Ortega à céder la place à la deuxième étape de la révolution sandiniste, à partir de janvier 2007. Première de fidélité, puis de Daniel et de Chavez nous a également apporté autres enseignements : pas assez de vote, à participer au processus, a déclaré Rhodes, de considérer les révolutions comme une source de l'économie, les droits politiques et sociaux pour la grande majorité.

Compte tenu des révolutionnaires de projets annoncés dans le continent aujourd'hui partager les ressources idéologiques, politiques, sociaux, économiques et militaires ; "c'est ce que nous appelons la solidarité et la complémentarité, qui sont les piliers fondamentaux de l'ALBA (alternative bolivarienne pour les peuples de notre Amérique).

L'impunité et répression caractérise le paysage dans d'autres pays de la région, exposés le combattant hondurien, qui a exhorté à renforcer « les normes morales de nos peuples pour empêcher que faibles pertes peuvent signifier des pertes importantes pour nos sociétés à l'avenir ». MGT / MJM

Κίνημα των Σαντινίστας και επανάσταση στη Λατινική Αμερική

Μανάγκουα, 19 Ιουλ (PL) το δημοφιλή επανάσταση στη Νικαράγουα απεμπλοκή μιας ολόκληρης εποχής της αγκύλωση πολιτικά, κοινωνικά και οικονομικά στη Λατινική Αμερική, όταν μόνο το παράδειγμα της Κούβας έδωσε φως στην ήπειρο, της Ονδούρας, ανακοίνωσε σήμερα διατηρηθεί Patricia Rodas Σαντινίστας. Μετά την κουβανική θρίαμβο (1959), ήρθε μια περίοδο στην οποία είχαμε να υπομείνουν στρατιωτικές δικτατορίες, de facto καθεστώτα και φίμωση των προοδευτικών δυνάμεων στην περιοχή, είπε ο υπουργός Εξωτερικών κατά τη διάρκεια της κυβέρνησης του ανατραπέντος προέδρου Manuel Zelaya, θύμα της στρατιωτικό πραξικόπημα το 2009.

Με τη νίκη του Ιουλίου 1979, Νικαράγουα έσπασε σε αυτή την πραγματικότητα σπάζοντας την αλιεία με δίχτυα της λήθης και να αναδειχθεί ως μια θεμελιώδη επανάσταση, το παράδειγμα και έμπνευση σε άλλους λαούς Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής, εκτιμάται. Σύμφωνα με τη Ρόδο, ο Κουβανός ηγέτης, ο Φιντέλ Κάστρο, προβλέπεται μια έννοια-κλειδί στον επαναστατικό αγώνα: η αντιπαράθεση οι αντίπαλοι σε τα αεροπλάνα πού να διατηρήσουν την κυριαρχία.

Από την άποψη της στρατιωτικούς τυραννία, διώξεις, βασανιστήρια και φυλάκιση, χωρίς δημοκρατική κενά για συμμετοχή, Κουβανοί κατανοητό ότι η πορεία τους ήταν τον ένοπλο αγώνα, υπενθύμισε σε μια τηλεοπτική εμφάνιση του στο περιοδικό ζωντανών στο κανάλι 4. Χρόνια αργότερα, το Σαντινίστας μέτωπο εθνικής απελευθέρωσης (FSLN) στη Νικαράγουα βρεθεί ότι «να τις τυραννίες λήγει τους με βία που εμφανίζουν, αλλά με την επαναστατική και δημοφιλή βία και, στη συνέχεια, με τη γενναιοδωρία της νίκης χτίζονται οι διαδικασίες της αλλαγής», εκτιμάται.

Στη συνέχεια, υπό περιστάσεις εκτός από το περιφερειακό επίπεδο, και πάλι ο Φιντέλ Κάστρο, διοικητής Hugo Chávez (Βενεζουέλα), Daniel Ortega και το FSLN, "μας και πάλι να δείξει ότι ποτέ δεν ξέρεις πόσο κερδίζεται όταν χάνετε," είπε. Το FSLN έχασε τις εκλογές στη δεκαετία του 1990, αλλά κέρδισε στην πολιτική εξουσία, τη συνείδηση ενός λαού: στη συνέχεια και πάλι την ιδέα, τα εχθρικά πρόσωπα με όπλα, έτσι ώστε να προσπαθήσουμε να κυριαρχήσουν μας, και σε αυτό το στάδιο ήταν οι δημοσκοπήσεις, είπε Ρόδου.

Που εξηγεί τον εκλογικό θρίαμβο του Ortega υποχώρησε στο δεύτερο στάδιο της επανάστασης Σαντινίστας ξεκινώντας από τον Ιανουάριο του 2007. Πρώτη πιστότητας, στη συνέχεια, Δανιήλ και Τσάβες μας έφερε επίσης άλλες διδασκαλίες: δεν αρκεί να ψηφίσει, να συμμετέχουν στις διαδικασίες, είπε Ρόδου, να θεωρήσει επαναστάσεων ως πηγή οικονομικής, πολιτικά και κοινωνικά δικαιώματα, για τη μεγάλη πλειοψηφία.

Λαμβάνοντας υπόψη την αναγγελθείσα επαναστατική έργα στην ήπειρο σήμερα μοιράζονται τους πόρους, ιδεολογική, πολιτική, κοινωνική, οικονομική και στρατιωτική? "αυτό είναι αυτό που ονομάζουμε αλληλεγγύης και συμπληρωματικότητα, που αποτελούν τους βασικούς άξονες του ALBA (Μπολιβαριανή εναλλακτική λύση για τους λαούς της Αμερικής μας).

Ατιμωρησία και καταστολή χαρακτηρίζεται το τοπίο σε άλλες χώρες της περιοχής, εκτίθενται Ονδούρας μαχητή, που κάλεσε την ενίσχυση "τα ηθικά πρότυπα των λαών μας για την πρόληψη ότι μικρές απώλειες μπορεί να σημαίνει μεγάλες απώλειες για τις κοινωνίες μας στο μέλλον." : MGT / MJM

Mouvman sandinis Et revolisyon nan Amerik Latin nan

MANAGUA, 19 / (PL) sandinis popilè revolisyon nan Nikaragwa débloquer yon era tout antye de ankiloz politik, sosyalman Et ekonomikman nan Amerik Latin nan, lè sèlman ekzanp de Kiba te bay kontinan an, limyè a Honduras te anonse jodi a soutenu Patricia Rodas. Après Kiben an triyonf a (an 1959) a, rive yon moman kote nou te gen pou kenbe/pran kè lajè avèk diktati ant militè, defakto régimes Et sous pwogresif fòs yo nan rejyon an, di Minis zafè etranjè an pandan gouvènman an te bat chalbari deyè Pwezidan Manuel Zelaya, viktim de kou deta militè nan 2009.

Viktwa nan lane 1979 Jiyè a, ak Nikaragwa a nan reyalite sa kraze compensation de oubli epi te tankou yon revolisyon fondamantal, egzanp ak ouf pou lòt peyi nan Amerik Latin nan Et Des peuples, te estime. Selon Rhodes, lidè Kiben an, Fidel Castro, bay yon kle konsèp pou lit revolisyonè a: konfwontasyon a adversaires nan avyon ki kote anpe ak tout dominasyon.

Tèm militè tyrannie, pèsekisyon, tòti ak D', pa mache demokratik pou patisipasyon, Kiben yo konprann ke jan yo te ame batay la, li a nan yon aspect televizyon pou viv sou chanèl 4 magazin. Ane pase, sandinis Nasyonal Liberasyon (FSLN) nan Nikaragwa twouve ke "pou tyrannies yo ekspire yo ak vyolans ki yo dokimante, men ak Revolisyonè popilè vyolans, lè sa a ak générosité de viktwa processus de chanjman ki te konstwi", estime.

Lè sa a, anba sikonstans pa nivo rejyon an, ankò Fidel Castro, kòmandan Hugo Chávez (Venezyela), Daniel Ortega ak FSLN, "nou ankò pou montre ke ou pa janm konnen ki kantite acquise lè ou pèdi," li te di. FSLN la te pèdi eleksyon yo nan ane 1990, men te genyen nan pouvwa politik la, sou conscience de yon foul moun, apre sa ankò, lide an, lènmi figi ou ak zam yo pou yo eseye dominent nou yo ak nan sa a été eleksyon yo, di Rhodes.

Pou esplike avantaj a elektoral triyonf de Ortega pou lage kò nou sou sèn nan dezyèm revolisyon sandinis kòmanse nan mwa Janvye ane 2007. Premye fidelity, lè sa a, Daniel Et Chavez tou a nou lòt kòmandman: pa ase pou vote, pou patisipe nan processus, te di Rhodes, qui tours tankou yon sous de ekonomik, politik ak sosyal dwa pou gwo anpil.

Tanp te anonse pwojè Revolisyonè nan kontinan an jodi a pataje resous idéologique, politik, sosyal, ekonomik ak militè, "sa se sa nou rele Oganizasyon pou solidarite ak complémentarité, ki fondamantal estati Achera a ALBA (Bolivarienne altènatif pou pèp nan Amerik yo nou).

L' Et repwesyon se jaden flè nan lòt nasyon yo nan zòn nan, ki gen viris konba Ondiras la, ki te mande renforcement "moral nòmal nasyon nou pou anpeche sa ki pèdi ti ka: gwo ki pèdi pou sosyete nou nan fiti." MGT / MJM

Movimento Sandinista e revolução na América Latina

Manágua, 19 jul (PL) o sandinista popular revolução na Nicarágua desbloqueou toda uma época de anquilose, politicamente, socialmente e economicamente na América Latina, quando apenas o exemplo de Cuba deu luz ao continente, anunciada hoje a Honduras sustentado Patricia Rodas. Após o triunfo cubano (1959), veio um período em que tivemos de suportar a ditaduras militares, de facto os regimes e silenciamento das forças progressistas na região, disse o Ministro dos negócios estrangeiros durante o governo do presidente deposto Manuel Zelaya, vítima de um golpe militar em 2009.

Com a vitória em julho de 1979, Nicarágua invadiu essa realidade quebrando a compensação do esquecimento e emergiu como uma revolução fundamental, exemplo e inspiração para outros povos latino-americanos e do Caribe, estimado. De acordo com Rhodes, o líder cubano, Fidel Castro, forneceu um conceito-chave para a luta revolucionária: o confronto os adversários dos aviões onde sustentar sua posição dominante.

Em termos militar tirania, perseguição, tortura e aprisionamento, sem espaços democráticos de participação, os cubanos compreendeu que seu caminho era a luta armada, ele recordou em uma aparição na televisão a revista ao vivo no canal 4. Anos mais tarde, a frente Sandinista de libertação nacional (FSLN) da Nicarágua encontrou que "para as tiranias expira-los com violência que eles apresentam, mas com a violência revolucionária e popular e, depois, com a generosidade da vitória são construídos os processos de mudança", estima.

Então, em circunstâncias que não sejam a nível regional, novo Fidel Castro, comandante Hugo Chávez (Venezuela) e Daniel Ortega da FSLN, "nós novamente para mostrar que você nunca sabe o quanto se ganha quando se perde," ele disse. A FSLN perdeu as eleições na década de 1990, mas ganhou em poder político, na consciência de um povo: Então, novamente, a idéia, os inimigos rostos você com armas, então eles tentam dominar-nos e nesta fase foram as urnas, disse Rhodes.

Isso explica o triunfo eleitoral de Ortega a abrir caminho para a segunda fase da revolução sandinista, a partir de janeiro de 2007. Primeiro-fidelidade, em seguida, Daniel e Chavez também nos trouxeram outros ensinamentos: não o suficiente para votar, a participar em processos, disse Rhodes, para considerar revoluções como uma fonte de economia, direitos políticos e sociais para a grande maioria.

Tendo em conta os projectos anunciados revolucionários no continente hoje compartilhar recursos ideológicos, políticos, sociais, econômicos e militares; "isso é o que chamamos de solidariedade e complementaridade, que são os pilares fundamentais do ALBA (Alternativa Bolivariana para os povos de nossa América).

Impunidade e repressão caracteriza a paisagem em outras nações da área, exposto o lutador hondurenho, que pediu reforço "das normas morais dos nossos povos, para evitar que pequenas perdas podem significar grandes perdas para as nossas sociedades no futuro." MGT / MJM

Сандинистский движение и революция в Латинской Америке

Манагуа, 19 июля (PL) Сандинистской популярные революции в Никарагуа разблокировали целую эпоху Анкилоз политически, социально и экономически в Латинской Америке, когда только пример Кубы дал свет на континент, Гондураса, объявила сегодня устойчивым Патрисия Rodas. После кубинского Триумф (1959) пришел период, в котором нам пришлось выдержать военных диктатур, де-факто режимы и глушителей прогрессивных сил в регионе, сказал министр иностранных дел во время правления свергнутого президента Мануэля Селайи, жертвой военного переворота в 2009 году.

С победой в июле 1979 года Никарагуа ворвались в эту реальность, ломая сетка забвения и возникла как основных революции, пример и вдохновения для других латиноамериканских и карибских народов, по оценкам. Согласно Родос, кубинский лидер Фидель Кастро, предусматривается ключевая концепция революционной борьбы: противостояние противников в плоскостях где для поддержания своего господства.

С точки зрения военной тирании, преследований, пыток и лишения свободы, без демократического пространства для участия кубинцы поняли, что их путь был вооруженной борьбы, он напомнил в телевизионное появление журнал в прямом эфире на канале 4. Лет спустя, Сандинистский фронт национального освобождения (СФНО) в Никарагуа обнаружил, что "к тирании истекает их с применением насилия, которые они проявляют, но с революционной и популярных насилия и затем с щедростью победы, строятся процессы изменений", оценкам.

Затем при обстоятельствах, помимо региональном уровне, снова Фиделя Кастро, командир Уго Чавес (Венесуэла), Даниэль Ортега и СФНО, «нас снова показать, что вы никогда не знаете, сколько получили когда вы проигрываете,» он сказал. СФНО проиграли выборы в 1990-х, но выиграл политической власти, в сознании людей: опять идея, вражеские лица, вы с оружием, поэтому они пытаются доминировать над нами и на этом этапе были опросы, сказал Родос.

Это объясняет избирательной Триумф Ортега уступить второй этап Сандинистской революции, начиная с января 2007 года. Первый верности, а затем Даниэль и Чавес также вывел нас другие учения: не достаточно, чтобы голосовать, участвовать в процессах, сказал Родос, чтобы сосчитать революции как источник экономических, политических и социальных прав для подавляющего большинства.

Ввиду объявленного революционный проектов на континенте сегодня доля ресурсов идеологических, политических, социальных, экономических и военных; «Вот что мы называем, солидарности и взаимодополняемости, которые являются основой Альба (Боливарианская альтернатива для народов нашей Америки).

Безнаказанность и репрессий характеризуется пейзаж в других странах района, подвергаются Гондураса боец, который настоятельно призвали к укреплению «моральные стандарты наших народов, чтобы предотвратить что малые потери может означать большие потери для наших обществ в будущем». MGT / MJM

Sandinista hareketi ve Latin Amerika Devrimi

Managua, 19 Temmuz (PL) sandinista devrim Nikaragua eklem tüm bir dönemde unblocked siyasi, sosyal ve ekonomik olarak bugün duyurdu Honduras Patricia Rodas örnek sadece Küba'nın Avrupa'ya, ışık verdiğinde Latin Amerika, sürekli popüler. Küba zaferi sonra (1959), bir süre içinde askeri diktatörlükler, fiili rejimler ve bölgenin en ilerici güçleri susturmak katlanmak zorunda kaldık dedi Dışişleri Bakanı devirip Başkanı Manuel Zelaya, 2009 yılında askeri darbe kurbanı hükümeti sırasında geldi.

Temmuz 1979 yılında zafer, Nikaragua AF örgü kırma o gerçeğe kırdı ve temel devrim, örnek ve diğer Latin Amerika ve Karayip halklar, tahmini için ilham kaynağı olarak ortaya çıktı. Rodos göre Küba lideri Fidel Castro, anahtar kavram devrimci mücadele için sağlanan: çatışma uçaklarda düşmanların nerede onun egemenlik sürdürmek için.

Askeri zulüm, zulüm, işkence ve hapis, katılım, demokratik boşluksuz açısından Kübalılar televizyon görünüş olarak dergi canlı diyecekti, onların yol silahlı mücadele olduğunu anladım. Yıl sonra "tyrannies için onları onlar sergilemek, şiddet ile ama devrimci ve popüler şiddet ile ve sonra değişikliği işlemlerinin inşa zafer cömertliği ile sona erecek", tahmini Sandinista ön Nikaragua Ulusal Kurtuluş (FSLN) bulundu.

Sonra bölgesel düzeyde başka şartlar altında tekrar Fidel Castro, Komutan Hugo Chavez (Venezuela), Daniel Ortega ve FSLN, "yine biz asla kaybettiğin zaman, ne kadar kazandı bildiğimizi göstermeliyiz" dedi. FSLN 1990'larda seçimleri kaybetti, ama bir insan bilinç üzerinde siyasi güç kazandı: sonra tekrar fikir, onlar bize hakim yüzden silah ile bu aşamada olduğunuzu anketler, düşman yüzler Rodos dedi.

Ocak 2007'den başlayarak sandinista Devriminin ikinci aşama için yol vermek için Ortega seçim zaferi açıklar. İlk sadakat, sonra Daniel ve Chavez da bizi getirdi diğer öğretileri:, oy süreçlerinde, Rodos devrimler ekonomik, kaynağı olarak görmeye, dedi katılmak için siyasi ve sosyal hakları büyük çoğunluğu için yeterli değil.

İçinde görüş-in kıtada duyurdu devrimci projeler bugün ideolojik, politik, sosyal, ekonomik ve askeri kaynakları paylaşmak; "İşte biz dayanışma ve tamamlayıcılık, temel direkleri Alba (bizim Amerika halkları için Bolivarcı alternatif) denir.

Dokunulmazlık ve baskı çevrenin diğer ülkelerde peyzaj karakterize, "küçük kayıp büyük kayıplar için bizim toplumlarda gelecekte anlamına gelebilir ki önlemek için bizim halkların ahlaki standartları." güçlendirilmesi çağırdı Honduras savaşçı, maruz MGT / MJM

桑地诺运动和拉丁美洲的革命

马那瓜,19 jul (PL) 桑地诺革命在尼加拉瓜畅通僵直的整个时代,政治上、 社会上和经济上在拉丁美洲,当只有古巴的例子给光了大陆,今日宣布洪都拉斯持续 Patricia Rodas 受欢迎。在古巴胜利 (1959) 以后, 来了一段时间,我们不得不忍受军事独裁政权、 事实上制度和沉默的进步力量在该地区,说外交部长期间,政府的下台总统曼努埃尔 · 塞拉亚在 2009 年军事政变的受害者。

以胜利在 1979 年 7 月,尼加拉瓜闯进了这一现实打破被遗忘的结算和根本性革命、 示例以及其他拉丁美洲和加勒比的人民,估计灵感涌现了。罗兹,,古巴领导人菲德尔 · 卡斯特罗的革命斗争提供一个关键概念: 对抗敌人的飞机在哪里来维持它的统治地位。

军事暴政、 迫害、 酷刑和监禁,没有民主的参与,空格的古巴人了解他们的方式是武装的斗争,他回顾了在杂志 4 频道直播的电视上露面。年后,全国解放 (桑) 在尼加拉瓜桑地诺前面发现"暴政过期他们暴力陈列,但与暴力革命和流行然后再与慷慨的变化过程被修造的胜利",估计。

然后,在区域一级以外的情况下,再次菲德尔 · 卡斯特罗、 指挥官乌戈 · 查韦斯 (委内瑞拉)、 丹尼尔 · 奥尔特加和桑,"我们再次显示你永远不知道多少获得当你失去了,"他说。桑失去选举了上世纪 90 年代,但赢得了政治权力,对人的意识中: 想法,敌人的面孔,你用武器,所以他们试着主宰我们,并在这一阶段的投票,然后又说罗兹。

这就解释了选举胜利的奥尔特加桑地诺革命从 2007 年 1 月开始的第二阶段让路。第一次的保真度,然后丹尼尔和查韦斯也给我们带来其他教学: 不够投票,参与过程,说罗兹,要视革命为源的经济、 政治和社会权利为占大多数。

由于在大陆的宣布革命项目今天共享资源思想、 政治、 社会、 经济和军事 ;"这是我们称之为团结和互补,这是阿尔巴 (我们美国人民的玻利瓦尔替代) 的基本支柱。

有罪不罚和镇压描绘风景在该地区的其他国家,暴露了洪都拉斯的战士,敦促加强"防止小损失可以说大损失为我们的社会在将来我们人民的道德标准"。MGT / MJM

الحركة الساندينية والثورة في أمريكا اللاتينية

ماناغوا، 19 يوليو (رر) الساندينية شعبية الثورة في نيكاراغوا الإفراج عصر كامل من قسط سياسيا واجتماعياً واقتصادياً في أمريكا اللاتينية، عندما فقط مثال كوبا أعطى الضوء للقارة، والهندوراسي أعلن اليوم لحقت باتريشيا روداس. بعد انتصار الكوبية (1959)، وجاءت فترة التي كان علينا أن تحمل الديكتاتوريات العسكرية، والفعلية النظم وإسكات للقوى التقدمية في المنطقة، قال وزير الخارجية خلال حكم الرئيس المخلوع مانويل زيﻻيا، ضحية للانقلاب العسكري في عام 2009.

مع النصر في تموز/يوليه 1979، اقتحم هذا الواقع كسر المعاوضة النسيان نيكاراغوا وبرزت كالثورة الأساسية، والمثال والإلهام لشعوب أخرى من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، يقدر. ووفقا رودس، الزعيم الكوبي، فيدل كاسترو، قدمت مفهوما أساسيا للنضال الثوري: المواجهة الخصوم في الطائرات حيث للحفاظ على هيمنتها.

من حيث الاستبداد العسكري والاضطهاد، والتعذيب والسجن، دون مسافات الديمقراطية للمشاركة، فهم الكوبيين أن طريقها هو الكفاح المسلح، وأشار تلفزيون في المظهر لمجلة لايف على قناة 4. بعد سنوات، وجدت الجبهة الساندينية للتحرير الوطني (الجبهة) في نيكاراغوا "للطغيان تنتهي منهم مع العنف الذي يحمل هم، ولكن مع العنف الثوري والشعبي وثم مع كرم النصر يتم بناء عمليات التغيير"، تشير التقديرات إلى أن.

ثم، تحت ظروف خلاف المستوى الإقليمي، مرة أخرى فيدل كاسترو وقائد هوغو شافيز (فنزويلا)، دانييل أورتيغا والساندينيه، "لنا مرة أخرى لإظهار أن تعرف ابدأ كم هو المكتسبة عندما تخسر،" قال. الساندينية خسر الانتخابات في التسعينات، ولكن فاز في السلطة السياسية، وعلى وعي الشعب: ثم مرة أخرى الفكرة، وجوه العدو لكم مع الأسلحة حيث أنها محاولة للسيطرة على الولايات المتحدة، وفي هذه المرحلة كانت استطلاعات الرأي، قال رودس.

وهذا يفسر انتصار الانتخابية أورتيغا تفسح المجال للمرحلة الثانية من الثورة الساندينية بدءاً من كانون الثاني/يناير 2007. الأولى الإخلاص، ثم دانيال تشافيز أيضا جلبت لنا تعاليم أخرى: لا يكفي التصويت، المشاركة في العمليات، وقال رودس، إلى اعتبار الثورات كمصدر اقتصادي، والحقوق السياسية والاجتماعية للغالبية العظمى.

وبالنظر إلى مشروعات الثوري المعلن في القارة اليوم مشاركة الموارد الأيديولوجية، والسياسية، والاجتماعية والاقتصادية والعسكرية؛ "وهذا ما نسميه التضامن والتكامل، وهي الركائز الأساسية لالبا (البديل البوليفاري لشعوب قارتنا الأمريكية).

الإفلات من العقاب والقمع تتميز المناظر الطبيعية في دول أخرى من المنطقة، ويتعرض هندوراس المقاتل، الذي حث على تعزيز "المعايير الأخلاقية لشعوبنا للحيلولة دون أن الخسائر الصغيرة يمكن أن يعني الخسائر الكبيرة لمجتمعاتنا في المستقبل".