[es en fr gr ha pt ru tr ch]

Caracas, 14 de Jul (Prensa Latina) Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que gobernará con mano firme para luchar contra la corrupción y llama al pueblo a unirse en la lucha contra ese flagelo. Desde el estado Portuguesa, el Presidente informó al país sobre una operación llevada a cabo contra una base fraudulenta en Caracas, que "pretende ser revolucionario, se cargar personas para recibir los beneficios de las misiones sociales implementadas allí."

"Nadie tiene que pagar un solo centavo para las pensiones de alcalde de Amor (amor más grande), Madres del Barrio (barrio madres) y Hijos de Venezuela (los niños de Venezuela)", dijo Maduro refiriéndose a algunos de los programas de impacto social importante llevada a cabo por el gobierno.

"Por eso, pedí la Fiscalía y la corte el máximo rigor y dureza contra aquellos que se burlan de la gente", dijo. En ese sentido, el Ministro de Interior, justicia y paz, Miguel Rodríguez, dijo que después de recibir informes de esa organización falsa, una Comisión de inteligencia fue enviada para verificar la información.

Posteriormente la policía irrumpió en la oficina fraudulenta ubicada en el complejo de Parque Central de la ciudad, donde 13 personas supuestamente involucradas en estafan fueron arrestados. Maduro dijo que "tenemos el futuro que el comandante Hugo Chávez nos dejó en nuestras manos, y debemos tener cuidado, ya que siempre hay criminales".

"Corruptos son el elemento más antipatriotas en un proceso revolucionario porque son gente de robar y traicionar los ideales de aquellos que tienen fe en el futuro, en sus dirigentes y en las políticas públicas, dijo. RMA / EAV / MGT / MEM

Maduro Vows Firm Hand against Corruption in Venezuela

Caracas, Jul 14 (Prensa Latina) President of Venezuela, Nicolas Maduro, said that he will rule with firm hand to fight corruption and called on the people to join hands in the struggle against that scourge. From the state of Portuguesa, the president informed the country about an operation carried out against a fraudulent foundation in Caracas, which "pretending to be revolutionary, it charged people for receiving the benefits of the social missions implemented there."

"Nobody has to pay a single penny for the pensions of Amor Mayor (Greater Love), Madres del Barrio (Neighborhood Mothers) and Hijos de Venezuela (Children of Venezuela)", said Maduro referring to some of the programs of important social impact carried out by the government.

"For that reason, I requested the prosecutors and the court the maximum strictness and harshness against those who make fun of the people", he said. On that regard, the Minister of Interior, Justice and Peace, Miguel Rodriguez, said that after receiving reports of that fake organization, an intelligence commission was sent to verify the information.

The police subsequently stormed the fraudulent office located at the Parque Central city complex, where 13 people allegedly involved in swindle were arrested. Maduro said that "we have the future that Commander Hugo Chavez left us in our hands, and we must take care of it, since there are always criminals".

"Corrupt people are the most unpatriotic element in a revolutionary process because they are stealing people and betraying the ideals of those who have faith in the future, in their leaders and in the public policies, he said. RMA / EAV / MGT / MEM

Maduro vœux main ferme contre la Corruption au Venezuela

Caracas, 14 juil (Prensa Latina), le Président du Venezuela, Nicolas Maduro, a déclaré qu'il gouvernera avec une main ferme pour lutter contre la corruption et a appelé la population à se joindre les mains dans la lutte contre ce fléau. De l'état de Portuguesa, le Président a informé le pays une opération menée contre une Fondation frauduleuse à Caracas, qui « fait semblant d'être révolutionnaire, il inculpé personnes pour bénéficier des avantages des missions sociales mis en place il. »

« Personne n'a à payer un seul centime pour les pensions de Amor Mayor (grand amour), Madres del Barrio (quartier mères) et Hijos de Venezuela (enfants du Venezuela) », a déclaré Maduro se référant à certains programmes d'importantes répercussions sociales menées par le gouvernement.

« Pour cette raison, j'ai demandé les procureurs et la Cour la rigueur maximale et la rudesse contre ceux qui se moquent du peuple », dit-il. À cet égard, le ministre de l'intérieur, Justice et paix, Miguel Rodriguez, a déclaré qu'après avoir reçu les rapports de cette organisation fausse, une commission de l'intelligence a été envoyée pour vérifier les informations.

La police par la suite pris d'assaut le bureau frauduleux situé à la ville de Parque Central complexe, où 13 personnes seraient impliquées dans escroquerie ont été arrêtés. Maduro a déclaré que « nous avons l'avenir que commandant Hugo Chavez nous a laissé entre nos mains, et nous devons prendre soin d'elle, puisqu'il y a toujours des criminels ».

"Des gens corrompus sont l'élément plus antipatriotique dans un processus révolutionnaire car ils sont gens de voler et trahir les idéaux de ceux qui ont foi dans l'avenir, à leurs dirigeants et dans les politiques publiques, dit-il. RMA / EAV / MGT / MEM

Maduro όρκους σταθερό χέρι της διαφθοράς στη Βενεζουέλα

Καράκας, 14 Ιουλ (Prensa Latina) Πρόεδρος της Βενεζουέλας, Nicolas Maduro, είπε ότι θα αποφανθεί με σταθερό χέρι για την καταπολέμηση της διαφθοράς και καλεί το λαό να ενώσουν τα χέρια στον αγώνα κατά αυτής της μάστιγας. Από το κράτος του Portuguesa, ο Πρόεδρος ενημέρωσε τη χώρα για μια λειτουργία που διώκονται βίαια μια δόλια ίδρυμα στο Καράκας, που «προσποιείται ότι είναι επαναστατικό, αυτό χρεώνεται άνθρωποι για τη λήψη τα οφέλη των κοινωνικών αποστολών εφαρμοσθούν εκεί.»

«Κανείς δεν έχει να πληρώσει μια δεκάρα για τις συντάξεις των δήμαρχος Amor (μεγαλύτερη αγάπη), Madres del Barrio (γειτονιά μητέρες) και Hijos de Βενεζουέλα (παιδιά της Βενεζουέλας)», είπε Maduro αναφέρεται σε μερικά από τα προγράμματα σημαντικό κοινωνικό αντίκτυπο που πραγματοποιούνται από την κυβέρνηση.

«Για το λόγο αυτό, ζήτησα οι εισαγγελείς και στο δικαστήριο τη μέγιστη αυστηρότητα και σκληρότητα εναντίον εκείνων που κάνουν τη διασκέδαση των ανθρώπων», είπε. Στο πλαίσιο αυτό, ο υπουργός Εσωτερικών, της δικαιοσύνης και της ειρήνης, Miguel Rodriguez, είπε ότι μετά την παραλαβή των εκθέσεων αυτής της ψεύτικο οργάνωσης, μια Επιτροπή νοημοσύνης στάλθηκε να επαληθεύσει τις πληροφορίες.

Η αστυνομία εισέβαλαν στη συνέχεια η δόλια γραφείο που βρίσκεται στη κέντρο Parque συγκρότημα της πόλης, όπου φέρεται να συμμετείχε σε 13 ανθρώπους εξαπάτηση συνελήφθησαν. Maduro είπε ότι «έχουμε το μέλλον που διοικητής Hugo Chavez μας άφησε στα χέρια μας, και πρέπει να προσέξουμε, δεδομένου ότι υπάρχουν πάντα εγκληματίες».

"Διεφθαρμένο λαό είναι το πιο αντιπατριωτικός στοιχείο σε μια επαναστατική διαδικασία, επειδή είναι κλοπή άνθρωποι και προδίδει τα ιδανικά από αυτούς που έχουν πίστη στο μέλλον, τους ηγέτες και τις δημόσιες πολιτικές, είπε. RMA / EAV / MGT / MEM

Maduro Vœux fèm men sou kòripsyon nan Venezyela

Karakas, 14 / (Prensa Latina) Pwezidan de Venezyela, Nicolas Maduro, te di ke li ap dirije ak men fèm pou batay kòripsyon e te rele sou moun yo pou yo mete men ansanm nan lit kont opwesè sa. Sòti de eta an Portuguesa, Pwezidan enfòme peyi a osijè de yon operasyon ki te pote sou yon fondasyon frauduleux ofisyèl yo nan Karakas, kote "se pou Revolisyonè, li chaje moun pou resevwa benefis sosyal misyon yo aplike la."

"Pa gen moun gen pou peye yon moun ki pa marye jounen travay pou pansyon majistra Amor (pi renmen), Madres del Barrio (katye manman) ak Venezyela de Hijos (Enfants de Venezyela)", te di ke yo Maduro ki se kèk nan pwogram de enpak sosyal enpòtan te gouvènman an.

"Se poutèt sa, mwen mande pwosekitè yo te Et tribinal la a yon maksimòm rigueur Et rigueur kont moun k'ap fè pèp la plezi", li te di. Sou qui sa, Minis Enteryè, jistis ak lapè, Miguel Rodriguez, te di ke apwè li te resevwa rapò fo òganizasyon sa, yon komisyon entèlijans te voye pou verifye enfòmasyon an.

Polis anbake gwoup apwe gwoup te èskalade frauduleux biwo ki te lokalize nan Parque sant vil konplèks, kote 13 moun te enplike nan vole te jwenn arèstasyon yo. Maduro te di ke "nou gen tan kap vini ke kòmandan Hugo Chavez te kite nou nan men nou, epi nou dwe pran swen l, depi toujou genyen kriminèl yo".

"Pèp kòwonpi a eleman ki pi unpatriotic nan yon pwosesis revolisyonè a paske yo volè bagay moun yo ta idéaux de moun ki gen konfyans nan fiti, nan lidè yo ak nan politik piblik yo, li te di. RMA / EAV / MGT / MEM

Marcão votos mão firme contra a corrupção na Venezuela

Caracas, 14 de Jul (Prensa Latina) o Presidente da Venezuela, Nicolas Maduro, disse que vai governar com mão firme para lutar contra a corrupção e convidou as pessoas a juntar as mãos na luta contra esse flagelo. O estado de Portuguesa, o presidente informou o país sobre uma operação efectuada contra uma Fundação fraudulenta em Caracas, que "fingindo ser revolucionário, carregou as pessoas para receber os benefícios das missões sociais implementadas lá."

"Ninguém tem que pagar um único centavo para as pensões de prefeito de Amor (amor maior), Madres del Barrio (bairro mães) e Hijos de Venezuela (crianças da Venezuela)", disse Marcão, referindo-se a alguns dos programas de impacto social importante realizado pelo governo.

"Por esse motivo, solicitei as promotores de Justiça e o Tribunal de Justiça o máximo rigor e aspereza contra aqueles que fazem o divertimento das pessoas", disse ele. A esse respeito, o ministro do Interior, justiça e paz, Miguel Rodriguez, disse que, depois de receber relatórios desta organização falso, uma Comissão de inteligência foi enviada para verificar as informações.

A polícia invadiu posteriormente fraudulento escritório localizado em cidade Parque Central complexa, onde 13 pessoas supostamente envolvidas na fraude foram presos. Marcão disse que "temos o futuro que o comandante Hugo Chávez deixou-nos em nossas mãos, e temos de cuidar dele, pois sempre há criminosos".

"Pessoas corruptas são o elemento mais patriótico em um processo revolucionário, porque eles são pessoas de roubar e trair os ideais daqueles que têm fé no futuro, em seus líderes e nas políticas públicas, disse ele. RMA / EAV / MGT / MEM

Мадуро обеты твердой рукой против коррупции в Венесуэле

Каракас, 14 июля (Пренса Латина) президент Венесуэлы Николас Мадуро, говорит, что он будет править с твердой рукой для борьбы с коррупцией и призвал людей объединить усилия в борьбе с этим бедствием. Из штата Португеза СП, Председатель информировал страны об операции, проведенной против мошеннических фонд в Каракасе, который «притворяется быть революционным, это обвинение людей для получения преимущества социальной миссий, реализованы там».

«Никто не должен платить ни копейки за пенсий Amor мэра (большую любовь), обеспокоенные дель Баррио (окрестности матерей) и Hijos де Венесуэла (детей Венесуэла)», сказал Мадуро, ссылаясь на некоторые из программ важных социальных последствий, осуществляемых правительством.

«По этой причине я просил прокуроры и суд максимальную строгость и суровость против тех, кто высмеивать людей», сказал он. В этой связи министр внутренних дел, справедливости и мира, Мигель Родригес, говорит, что после получения сообщения о поддельных Организации, Комиссии разведки был направлен для проверки информации.

Полиция впоследствии штурмовали мошеннических отделение находится в Parque Центральной городской комплекс, где 13 человек, якобы причастных к мошенничество были арестованы. Мадуро сказал, что «у нас есть будущее, что командир Уго Чавес оставил нам в наших руках, и мы должны заботиться о его, поскольку есть всегда преступники».

«Коррумпированные люди являются наиболее непатриотично элементом в революционный процесс, потому что они краже людей и предал идеалы из тех, кто имеют веру в будущем, в их лидеров и в государственной политике, он сказал. RMA / EAV / MGT / MEM

Maduro sözü firma el qarşı mübarizə Venezuela

Caracas, Temmuz 14 (Prensa Latina) Venezuela Cumhurbaşkanı, Nicolas Maduro, adı geçen o yolsuzlukla mücadele için Firma eliyle kural olacak ve o Kırbacı karşı mücadelede eller katılmak için kişi çağırdı. Portuguesa devletten Cumhurbaşkanı ülkenin Caracas, sahte bir temel karşı yürütülen işlem haberdar olan "devrimci gibi davranarak, bu insanlar orada uygulanan sosyal misyon faydaları almak için ücret."

"Kimse Amor belediye (büyük aşk), Madres del Barrio (mahalle Anneler) ve Hijos de Venezuela (çocuk, Venezuela) emeklilik için bir kuruş ödemek zorundadır", dedi hükümet tarafından bazı programlar önemli sosyal etki için başvuran Maduro yürütülen.

"Bu nedenle, ben talep savcı ve mahkeme en yüksek katılık ve sertlik o kim kişi alay" dedi. Bu bağlamda, İçişleri, adalet ve barış, Miguel Rodriguez, raporlar bu sahte kuruluşun aldıktan sonra bir istihbarat Komisyonu bilgileri doğrulamak için gönderildiğini söyledi.

Polis daha sonra karmaşık Parque Central City'de bulunan sahte Şubesi ettiler, nerede 13 kişi iddia ile ilgili dolandırıcılık tutuklandı. Maduro "biz komutanı Hugo Chavez bizim elimizde yaptı gelecek ve biz, çünkü her zaman suçlu dikkat çekmek gerekir ki" dedi.

"Çünkü onlar insanları çalmak ve gelecekte iman edenler, onların liderleri ve kamu politikaları ve idealleri ihanet bozuk insanlar bir devrimci sürecin en vatansever olmayan unsurudur, o söyledi. RMA / EAV / MGT / MEM

反腐败在委内瑞拉马杜罗誓言坚定手

加拉加斯,Jul 14 · 尼古拉斯 · 马杜罗 (Prensa Latina) 委内瑞拉总统说他将统治与坚定的手打击腐败,呼吁人民携手打击这一祸害的斗争。从管弦乐团的状态中,主席通报该国对一个欺诈基金会在加拉加斯,进行操作的 「 假装自己革命,它检控人接收那里实施的社会使命的好处。

"没人有为 Amor 市长 (大爱)、 Madres del Barrio (社区母亲) 和 Hijos de 委内瑞拉 (委内瑞拉儿童) 的养恤金支付一分钱",说由政府进行的马杜罗指的某些重要社会影响的程序。

"为此原因,我要求检察官和法院的最大的严格性和严厉打击那些取笑人的人",他说。在这方面,内政部长、 司法和和平,米格尔 · 罗德里格斯,说收到后,假的组织的报告,情报委员会被派去验证的信息。

警方随后冲进位于中央公园城市复杂的欺诈办公室,其中 13 人涉嫌参与诈骗被捕。马杜罗说"我们有指挥官乌戈 · 查韦斯在我们的手,留给我们的未来,我们必须照顾它,因为总是有罪犯"。

腐败的人在革命进程中的最爱国元素因为他们是偷东西的人,背叛那些在未来有信心的人,在他们的领导人和公共政策的理想,他说。RMA / EAV / MGT / MEM