[es en fr gr ha pt ru tr ch Vietnamese Arabic]

Hanoi, 14 de Jul (Prensa Latina) Vietnam'' s economía crecerá 5,3% este año y el país '' s producto interno bruto (PIB) aumentará 5.4 por ciento, según las predicciones por el Banco Mundial (BM).

Al esbozar las perspectivas, WB economista Deepak K. Mishra atribuía ese crecimiento a la adopción de políticas financieras del gobierno vietnamita para estabilizar la macroeconomía.

Mishra dijo una conferencia de prensa que la inflación aumentará a 8.2 por ciento este año.

Las estadísticas oficiales muestran el que Índice de precios al consumidor de que este año ha aumentado el 7,7 por ciento, mientras que la cotización de las monedas se mantuvo estable.

El experto de WB dijo que las exportaciones de Vietnam totalizará 92 billones de dólares, representando un incremento del 16 por ciento, en comparación con el 2012. JG / PGH / HR

Vietnam's economy to grow 5.3 percent in 2013

Hanoi, Jul 14 (Prensa Latina) Vietnam''s economy will grow 5.3 percent this year, and the country''s Gross Domestic Product (GDP) will increase 5.4 percent, according to predictions by the World Bank (WB).

When outlining those prospects, WB economist Deepak K. Mishra attributed that growth to the adoption of financial policies by the Vietnamese government to stabilize the macroeconomy.

Mishra told a news conference that inflation will increase 8.2 percent this year.

Official statistics show that this year's consumer prices index has risen 7.7 percent, while the quotation of currencies remained stable.

The WB expert said that Vietnam's exports will total 92 billion dollars, accounting for an increase of 16 percent, compared to 2012. JG / PGH / HR

Économie du Vietnam à croître de 5,3 % en 2013

Hanoi, 14 juil (Prensa Latina) Vietnam'' s économie connaîtra une croissance 5,3 % cette année et le pays '' s produit intérieur brut (PIB) va augmenter 5,4 p. 100, selon les prévisions de la Banque mondiale (BM).

Quand décrivant ces perspectives, économiste WB Deepak K. Mishra attribue cette croissance à l'adoption de politiques financières par le gouvernement vietnamien pour stabiliser la macroéconomie.

Mishra lors d'une conférence de presse que l'inflation va augmenter à 8,2 % cette année.

Statistiques officielles montrent le qu'indice des prix la consommation que cette année a augmenté de 7,7 %, tandis que la cotation des monnaies est resté stable.

L'expert de la WB a dit que les exportations du Vietnam totalisera 92 milliards de dollars, soit une hausse de 16 %, par rapport à 2012. JG / PGH / HR

Της οικονομίας του Βιετνάμ με 5,3% το 2013

Ανόι, 14 Ιουλ (Prensa Latina) Βιετνάμ '' s οικονομία θα αναπτυχθεί 5.3 τοιs εκατό this χρόνοs, και η χώρα '' s ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος (ΑΕΠ) θα αυξηθεί 5.4 τοις εκατό, σύμφωνα με προβλέψεις από την Παγκόσμια Τράπεζα (ΠΤ).

Όταν σκιαγραφεί τις προοπτικές, WB οικονομολόγος Deepak κ. Mishra αποδίδεται η ανάπτυξη στην υιοθέτηση των οικονομικών πολιτικών από την κυβέρνηση του Βιετνάμ να σταθεροποιήσει τις θέσεις.

Mishra είπε σε συνέντευξη τύπου ότι ο πληθωρισμός θα αυξηθεί φέτος 8,2 τοις εκατό.

Επίσημα στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι η φετινή δείκτης τιμών καταναλωτή αυξήθηκε 7,7 τοις εκατό, ενώ η προσφορά των νομισμάτων παρέμειναν σταθερές.

Ο εμπειρογνώμονας WB δήλωσε ότι οι εξαγωγές του Βιετνάμ θα σύνολο 92 δισεκατομμύρια δολάρια, αντιπροσωπεύοντας μια αύξηση 16 τοις εκατό, σε σύγκριση με το 2012. JG / PGH / HR

Ekonomi Vyètnam nan a rete 5.3 pousan nan 2013

Hanoi, / 14 Vyetnam (Prensa Latina) "s ekonomi an pwal devlope 5.3 pousan ane sa a, e peyi a" s Brut domestik pwodwi (GDP) ap ogmante 5.4 pousan, selon pwodiksyon pa la Bank Mondyal (WB).

Lè plan sa perspectives, WB the Deepak Kollagunta Mishra attribué sa croissance pou adopsyon de politik finansye pa ban-n vyetnamiz gouvènman an ete menm jan macroeconomy a.

Mishra te di nan yon konferans de pwès ke enflasyon ap ogmante 8.2 pousan ane sa a.

Statistiques ofisyèl montre endis pwi sa ane sa a a augmenté 7.7 pousan, pandan ke proposition de devises te rete stab.

A WB espesyalis te di ke sa exportations Vietnam lan pral total 92 milya dola, pou kontablite pou yon ogmantasyon de 16 pousan, konpare li a 2012. JG / PGH / HR

Economia do Vietnã para crescer 5,3% em 2013

Hanói, 14 de Jul (Prensa Latina) Vietnã ' s economia crescerá 5,3% este ano e o país ' s produto interno bruto (PIB) aumentará 5.4 por cento, de acordo com as previsões do Banco Mundial (BM).

Quando as perspectivas de estrutura de tópicos, economista WB Deepak K. Mishra atribuído esse crescimento a adopção de políticas financeiras para o Governo vietnamita para estabilizar a macroeconomia.

Mishra disse numa conferência de imprensa que a inflação vai aumentar 8.2 por cento este ano.

As estatísticas oficiais mostram o que índice de preços ao consumidor que este ano subiu 7,7 por cento, enquanto a cotação das moedas permaneceu estável.

O perito de WB disse que exportações do Vietnã terá um total de 92 bilhões de dólares, representando um aumento de 16 por cento, em relação a 2012. JG / PGH / HR

Экономика Вьетнама расти 5,3% в 2013 году

Ханой, 14 июля (Пренса Латина) Вьетнам '' s экономика будет расти 5,3 процента в этом году и страна '' s валового внутреннего продукта (ВВП) будет увеличиваться 5,4 процента, по прогнозам Всемирного банка (ВБ).

При изложении эти перспективы, экономист ВБ Deepak K. Мишра объяснить что рост к принятию финансовой политики вьетнамского правительства для стабилизации макроэкономики.

Мишра рассказал на пресс-конференции, что инфляция будет увеличиваться 8,2% в этом году.

Официальные статистические данные показывают, что в этом году индекс потребительских цен вырос 7,7 процента, в то время как котировки валют оставался стабильным.

ВБ эксперт сказал, что экспорта Вьетнама будет в общей сложности 92 млрд долларов, приходится увеличение на 16 процентов, по сравнению с 2012 года. JG / PGH / HR

2013 Yılında 5,3 oranında büyümeye Vietnam'ın Ekonomi

Hanoi, Temmuz 14 (Prensa Latina) Vietnam'' s Ekonomi 5.3 oranında bu yıl ve ülke artacak '' s gayri safi yurtiçi hasıla (GSYİH) artış olacak 5.4 oranında, tahminler tarafından Dünya Bankası (WB) göre.

Ne zaman bu umutları özetleyen, WB iktisatçı Mehmet K. aksilik makroekonomik istikrar için Vietnamca hükümetince finansal politikalar kabulü büyüme atfedilen.

Aksilik basın toplantısında enflasyon bu yıl 8.2 oranında artacağını söyledi.

Para teklif sabit kalmıştır iken, bu yılki tüketici fiyatları endeksi yüzde 7,7, arttı resmi istatistikler.

WB Vietnam'ın ihracat 92 milyar dolar, toplam olacak 2012 göre yüzde 16 oranında artış için muhasebe dedi. JG / PGH / HR

越南的经济在 2013 年增长 5.3 %

河内,Jul 14 (Prensa Latina) 越南 's 经济将增长 5.3%今年和国家' s 国内生产总值 (GDP) 将增加 5.4%,据预测,世界银行 (WB)。

时概述了这些前景,世界银行经济学家迪帕克 K.Mishra 归咎采取的财政政策对经济增长,越南政府为了稳定宏观经济。

米什拉新闻发布会上说今年通货膨胀率将会增加 8.2%。

官方的统计数字显示,今年的消费价格指数上涨 7.7%,而货币的报价保持稳定。

世行专家说越南的出口总额将 920 亿美金,占 16%,到 2012 年相比增加了。JG / PGH / HR

Kinh tế của Việt Nam để phát triển 5,3% vào năm 2013

Hà Nội, tháng bảy 14 Việt Nam (Prensa Latina)'' s kinh tế sẽ phát triển 5.3 phần trăm năm nay, và nước '' s sản phẩm tổng quốc nội (GDP) sẽ tăng 5.4 phần trăm, theo dự đoán của ngân hàng thế giới (WB).

Khi phác thảo những khách hàng tiềm năng, WB nhà kinh tế học Deepak K. Mishra do đó tăng trưởng để áp dụng chính sách tài chính của chính phủ Việt Nam để ổn định macroeconomy.

Mishra cho biết một cuộc họp báo rằng lạm phát sẽ làm tăng 8.2% năm nay.

Thống kê chính thức cho thấy rằng trong năm nay của chỉ số giá tiêu dùng đã tăng 7.7%, trong khi các báo giá của loại tiền tệ vẫn ổn định.

Các chuyên gia WB nói rằng Việt Nam xuất khẩu sẽ tổng số 92 tỷ đô la, kế toán cho một tăng 16 phần trăm, so với năm 2012. JG / PGH / HR

اقتصاد فيتنام تنمو بنسبة 5.3 في المائة في عام 2013

هانوي، 14 يوليو s '' s الاقتصاد سينمو بنسبة 5.3 في المائة هذا العام، والبلد '' فيتنام (برنسا لاتينا) الناتج المحلي الإجمالي (GDP) ستزيد نسبة 5.4 في المائة، وفقا لتنبؤات "البنك الدولي" (البنك الدولي).

عندما تحدد هذه الاحتمالات، الخبير الاقتصادي في البنك الدولي ديباك ك. ميشرا يعزى هذا النمو إلى اعتماد سياسات مالية الحكومة الفيتنامية لتحقيق استقرار الاقتصاد الكلي.

وقال ميشرا مؤتمر صحفي أن التضخم سيزداد بنسبة 8.2 في المائة هذا العام.

تظهر الإحصاءات الرسمية هذا العام الرقم القياسي لأسعار المستهلك ارتفع 7.7 بالمئة، بينما عرض أسعار العملات وظلت مستقرة.

وقال خبير البنك الدولي أن صادرات فيتنام ما مجموعة 92 بیلیون دولار، تمثل زيادة قدرها 16 في المائة، مقارنة بعام 2012.