[es en fr gr ha pt ru tr ch] { Also see www.ipernity.com/blog/okupantusa/510883 }
www.cnn.com/2013/07/13/justice/zimmerman-trial/index.html
(Photos: rt.com/usa/zimmerman-acquittal-nationwide-protests-071 )
http://www.ipernity.com/doc/okupantusa/23720015
www.ipernity.com/doc/okupantusa/23719799

www.ipernity.com/doc/okupantusa/23737125
www.ipernity.com/doc/okupantusa/23735289
www.ipernity.com/doc/okupantusa/23739279
www.ipernity.com/doc/okupantusa/23739277
www.ipernity.com/doc/okupantusa/23777973
www.ipernity.com/doc/okupantusa/23798521
www.ipernity.com/doc/okupantusa/23832363
www.ipernity.com/doc/okupantusa/23832711 [USA fascism inherently white supremist.]
por Greg Botelho, CNN, actualizado 9:58 PM EDT, sábado, 13 de julio de 2013
(Extracto CNN)--el jurado de seis personas, todas las mujeres--básicamente tenía tres opciones: encontrar Zimmerman culpable de asesinato en segundo grado; al encontrarlo culpable por el cargo menor de homicidio; o encontrarlo inocente.

Los jurados deliberaron para el total de horas 16½, incluyendo 13 el sábado. Temprano en el día, pidieron a la corte para clarificación en sus instrucciones en relación con el homicidio. El jurado no podía han incluso planteado estas consultas hace unos días: Juez Nelson dictaminó el jueves, a oposición vehemente de la defensa, que incluyen homicidio como una opción para los miembros del jurado, además de un cargo de asesinato en segundo grado.

"George Zimmerman no puede ser culpable de homicidio involuntario por haber cometido un acto meramente negligente o si el asesinato fue homicidio justificable o excusable," añadir las instrucciones. "Cada uno de nosotros tiene el deber de actuar razonablemente hacia los demás. Si hay una violación de ese derecho, sin ninguna intención consciente para dañar, dicha violación es negligencia."

Para condenar a Zimmerman de asesinato en segundo grado, el jurado habría tenido que creen que "hubo un homicidio ilegítimo de Trayvon Martin por un acto inminentemente peligroso a otro y que demuestra una mente depravada sin tener en cuenta para la vida humana." Tal matanza debía "hacer de mala voluntad, odio, rencor o una mala intención" y sería "de tal naturaleza que la ley sí mismo indica una indiferencia a la vida humana."

Zimmerman jury acquits
by Greg Botelho, CNN, updated 9:58 PM EDT, Sat July 13, 2013
(CNN excerpt) -- The six-person jury -- all women -- basically had three choices: to find Zimmerman guilty of second-degree murder; to find him guilty of the lesser charge of manslaughter; or to find him not guilty.

The jurors deliberated for 16½ hours total, including 13 on Saturday. Earlier in the day, they asked the court for clarification on its instructions regarding manslaughter. The jury couldn't have even posed such a query a few days ago: Judge Nelson ruled Thursday, over the defense's vehement objection, to include manslaughter as an option for jurors, in addition to a second-degree murder charge.

"George Zimmerman cannot be guilty of manslaughter by committing a merely negligent act or if the killing was either justifiable or excusable homicide," the instructions add. "Each of us has a duty to act reasonably toward others. If there is a violation of that duty, without any conscious intention to harm, that violation is negligence."

To convict Zimmerman of second-degree murder, the jury would have had to believe that "there was an unlawful killing of Trayvon Martin by an act imminently dangerous to another and demonstrating a depraved mind without regard for human life." Such a killing would have to be "done from ill will, hatred, spite or an evil intent" and would be "of such a nature that the act itself indicates an indifference to human life." Greg Botelho, CNN.

A six-woman jury in Florida ruled that George Zimmerman’s fatal shooting of an unarmed black teenager was justified, acquitting him of second-degree murder and of manslaughter. The controversial verdict was read on Saturday night after three weeks of testimony and 16 hours of deliberation, rejecting the prosecution’s contention that Zimmerman, a former neighborhood watch volunteer, had deliberately followed Trayvon Martin for suspecting him as a criminal and shot him to death after a fight he started.

Zimmerman, 29, said the fatal shooting, which took place on February 26, 2012, in the small city of Sanford, was in self-defense. “You have no further business with the court,” Judge Debra S. Nelson told Zimmerman after the verdict, informing him that his GPS monitoring would be cut off.

Protesters had gathered outside the Seminole County Circuit Courthouse through the day with some carrying signs reading “racial oppression” and “Justice for Trayvon.” Sybrina Fulton and Tracy Martin, the parents of the boy who was killed a few weeks after his 17th birthday, were not in the court.

A month after the incident, President Barack Obama intervened to calm nerves over what many believed amounted to racial profiling. “If I had a son,” Obama said, “he’d look like Trayvon.” Zimmerman was arrested six weeks after the shooting when pressure mounted from civil rights groups and demonstrators who demanded action.

Under pressure, Gov. Rick Scott of Florida removed local prosecutors from the case and appointed the state attorney from Jacksonville, Angela B. Corey, who charged Zimmerman with second-degree murder. Self-defense laws in Florida allow someone with a reasonable fear of great bodily harm or death to use lethal force, even if retreating from danger is an option. MA / MA / PressTV.ir

Zimmerman jury acquitte
par Greg Botelho, CNN, mise à jour 9:58 PM EDT, samedi 13 juillet 2013
(Extrait CNN)--le jury de six personnes--toutes les femmes--avait essentiellement trois choix : trouver Zimmerman coupable de meurtre au deuxième degré ; pour le déclarer coupable de l'infraction moindre d'homicide involontaire coupable ; ou de le déclarer non coupable.

Les jurés ont délibéré pendant au total 16 heures et demie, dont 13 samedi. Plus tôt dans la journée, ils ont demandé à la Cour des éclaircissements sur des instructions concernant l'homicide involontaire coupable. Le jury ne pouvait pas avoir même posé une telle requête il y a quelques jours : le juge Nelson a régné jeudi, sur l'opposition véhémente de la défense, d'inclure un homicide involontaire coupable en option pour les jurés, en outre à une accusation de meurtre au deuxième degré.

« George Zimmerman ne peut pas être coupable d'homicide involontaire en commettant un acte simplement négligent ou si le meurtre était homicide excusable ou justifiable, » ajouter les instructions. "Chacun de nous a le devoir d'agir raisonnablement envers les autres. S'il y a une violation de cette obligation, sans intention consciente de nuire, cette violation est négligence. »

Pour déclarer l'accusé coupable Zimmerman de meurtre au deuxième degré, le jury aurait dû croire que "il y a un homicide illégal de Trayvon Martin par un acte éminemment dangereux à l'autre et en démontrant un esprit dépravé sans se préoccuper de la vie humaine." Un tel assassinat aurait à « faire de la mauvaise volonté, de haine, de méchanceté ou d'une mauvaise intention » et serait « de nature que la Loi elle‑même indique une indifférence à la vie humaine. »

Τέτοιες Zimmerman κριτική επιτροπή
με Greg Botelho, CNN, ενημέρωση 9:58 μ.μ. EDT, Sat, 13 Ιουλίου 2013
(Απόσπασμα του CNN)--η κριτική επιτροπή έξι πρόσωπο--όλες οι γυναίκες--βασικά είχε τρεις επιλογές: να βρει Zimmerman ένοχος για φόνο δευτέρου βαθμού? να βρει τον ένοχο το μικρότερο φορτίο του ανθρωποκτονία? ή να τον βρει δεν είναι ένοχος.

Οι κριτές διασκέφθηκε για 16½ ώρες συνολικά, συμπεριλαμβανομένων 13 το Σάββατο. Νωρίτερα μέσα στην ημέρα, ζήτησαν το Δικαστήριο για διευκρινίσεις σχετικά με τις οδηγίες σχετικά με την ανθρωποκτονία. Η κριτική επιτροπή δεν θα μπορούσε ακόμη και έθεσαν αυτό το ερώτημα πριν από λίγες ημέρες: Nelson δικαστής κυβέρνησε Πέμπτη, πέρα από τη vehement αντίρρηση η άμυνα, καταχωρίσει ανθρωποκτονία ως επιλογή για την ενόρκων, επιπλέον χρέωση φόνο δευτέρου βαθμού.

"George Zimmerman δεν μπορεί να είναι ένοχος για ανθρωποκτονία διαπράττοντας μια απλώς αμελής πράξη ή εάν η θανάτωση ήταν δικαιολογημένες είτε συγγνωστή ανθρωποκτονίας," προσθέστε τις οδηγίες. "Καθένας από εμάς έχει την υποχρέωση να ενεργούν εύλογα προς τους άλλους. Εάν υπάρχει παραβίαση του εν λόγω δασμού, χωρίς καμία συνειδητή πρόθεση να βλάψει, ότι η παραβίαση είναι αμέλεια."

Να καταδικάσουν Zimmerman του δευτέρου βαθμού δολοφονία, η κριτική επιτροπή θα έπρεπε να πιστεύουν ότι «υπήρξε μια παράνομη θανάτωση Trayvon Martin σύντομα επικίνδυνο σε άλλη δικαιοπραξία και αποδεικνύοντας ένα διεφθαρμένος μυαλό αδιαφορώντας για την ανθρώπινη ζωή." Μια τέτοια δολοφονία, θα πρέπει να «γίνει από κακή πρόθεση, μίσος, φθόνο ή κακό πρόθεση» και θα "του τέτοιας φύσης ότι η ίδια η πράξη δείχνει αδιαφορία για την ανθρώπινη ζωή."

Jiri Zimmerman acquits
pa Greg Botelho, CNN, à 9:58 h HAE, Sat Jiyè 13, 2013
(CNN extrait) - sis moun jiri - tout fanm - fondamantalman a chwazi twa: pou jwenn Zimmerman koupab de dezyèm degre au pou twouve li koupab de akizasyon an pipiti involontaire, ou pou twouve li pa koupab.

Jiri yo a pou 16½ heures total, 13 nan Samdi. Byen bonè nan jou a, yo te mande tribinal la eklèsisman sou li sa konsènan krim san planifikasyon pou nou fè. Jiri an pa t kapab ont menm que sa requête yon kèk jou de sa, jij Nelson a Jedi a, sou okenn avec objeksyon defans la, pou mete krim san planifikasyon kòm yon chwa pou jiri, anplis pou yon dezyèm degre au frais.

"George Zimmerman pa kapab rete koupab de krim san planifikasyon pou komèt zak ki yon bagay senpleman neglijan ou si à la t swa jistifyab oubyen excusable Omisid" enstriksyon yo ajoute. "Chak nan nou gen yon sèvis pou aji raisonnablement lòt moun. Si se yon vyolasyon dwa sa, san okenn entansyon pou konnen pou fè mal/ditò, vyolasyon sa se neglijans."

Pou kondane Zimmerman de dezyèm degre au, jiri a ta gen pou kwè ke "te gen yon ilegal à de Trayvon Martin pa yon zak imminently danjre pou yon lòt Et démontrer depraved lide pa konsidere pou vi imen." À sa ta gen pou li "fini Sera malad la malgré ou move entansyon" yo ki pwal "de sa yon nati lwa sou tèt li endike l' yon moun vivan nan lanmò."

Zimmerman júri absolve
por Greg Botelho, CNN, actualização 9:58 PM EDT, sábado, 13 de julho de 2013
(Trecho do CNN) — o júri de seis pessoas - todas as mulheres - tinha basicamente três opções: encontrar Zimmerman culpado do assassinato de segundo grau; para encontrá-lo culpado da menor acusação de homicídio culposo; ou para encontrá-lo não culpado.

Os jurados deliberaram por total de horas 16½, incluindo 13 no sábado. No início do dia, eles pediram ao Tribunal para esclarecimentos sobre suas instruções em matéria de homicídio. O júri não poderia ter ainda colocado uma consulta há poucos dias: juiz Nelson governou a quinta-feira, oposição veemente na defesa, que incluem homicídio como uma opção para os jurados, além de uma acusação de assassinato de segundo grau.

"George Zimmerman não pode ser culpado de homicídio por cometer um ato meramente negligente ou se o assassinato foi homicídio justificável ou desculpável," adicionar as instruções. "Cada um de nós tem o dever de agir razoavelmente em relação aos outros. Se houver uma violação desse direito, sem qualquer intenção consciente de prejudicar, essa violação é negligência."

Para condenar Zimmerman de assassinato em segundo grau, o júri deveria acreditar que "houve um assassinato de Trayvon Martin por um acto iminentemente perigoso para outro e demonstrar uma mente depravada sem respeito pela vida humana." Tal um assassinato teria que ser "feito de má vontade, ódio, rancor ou uma má intenção" e seria "de tal natureza que o ato em si indica uma indiferença à vida humana."

Циммерман жюри выносит решение оправдании
по Грег Ботельо CNN, обновление 9:58 PM EDT, сб 13 июля 2013 года.
(CNN отрывок)--шести человек жюри — все женщины — в основном было три варианта выбора: чтобы найти Циммерман виновным в тяжкое убийство; чтобы найти его виновным в меньшей заряда неумышленного убийства; или найти его не виновен.

Присяжные обсудили 16½ часов всего, включая 13 в субботу. Ранее в день они просили суд для разъяснений по его указанию о непредумышленном убийстве. Жюри не мог даже поставили такой запрос несколько дней назад: четверг, судья Нельсон правили обороны яростные возражения, чтобы включить убийство как опция для присяжных, в дополнение к тяжкое убийство второй степени заряда.

«Джордж Циммерман не может быть виновным в простом убийстве, совершая просто небрежности акта или если убийство было оправданным или простительно убийство,» добавить инструкции. «Каждый из нас обязан действовать разумно к другим. Если есть нарушение этой обязанности, без каких-либо сознательного намерения причинить вред, что нарушение это небрежности».

Чтобы осудить Циммерман тяжкое убийство, жюри пришлось бы верить, что «существует незаконное убийство относится Мартин законом в ближайшее время опасно в другой и демонстрации развратной ум без учета человеческой жизни.» Такие убийства должны быть «сделано из злой воли, ненависти, злости или злого умысла» и будет «носят такой характер сам акт указывает безразличие к человеческой жизни.»

Zimmerman jüri Suikasti
Greg Botelho tarafından CNN, güncelleme 9:58 PM EST, Cmt 13 Temmuz 2013
(CNN alıntı)--altı kişilik jüri--tüm kadın--temelde üç seçenek vardı: Zimmerman ikinci derece cinayet; suçlu bulmak için onu adam öldürme daha az ücret suçlu bulmak için; ya onu suçlu bulmak için.

16½ Saat toplam 13 Cumartesi günü dahil, jüri üyeleri tartışıldı. Önceki gün, onlar onun talimatları adam öldürme ile ilgili açıklama için mahkeme istedi. Jüri bile böyle bir sorgu bir kaç gün önce poz olamazdı: yargıç Nelson adam öldürme isteğe bağlı olarak Jüri üyeleri için dahil Ayrıca bir ikinci derece cinayet ücret için savunma şiddetli İtirazım üzerine Perşembe, yönetiliyor.

"George Zimmerman olamaz adam öldürme suçlu sadece ihmalkar bir hareket yapılıyor tarafından veya öldürme haklı veya affedilebilir bir cinayet, olsaydı" yönergeler ekleyin. "Her birimiz makul diğerleri karşı hareket için bir görev var. Bu görev, zarar vermek için bilinçli herhangi bir niyet olmadan ihlali ise bu ihlali ihmal olduğunu."

İkinci derece cinayet Zimmerman mahkum, jüri "olduğunu tunasavas Martin yasadışı bir öldürülmesi bir hareket için imminently tehlikeli ve insan yaşamına bakmadan ahlaksız bir zihin gösteren." inanmak zorunda kalacaktı Böyle bir öldürme "kötü niyet, nefret, spite veya bir kötü niyet yapılması gereken" olurdu ve -cekti var olmak "doğanın hareket kendisi bir kayıtsızlık insan yaşamına gösterir böyle bir."

齐默尔曼陪审团无罪释放
由格雷格发表,CNN,更新 9:58 PM EDT,星期六 2013 年 7 月 13 日
(CNN 节录) — — 六人陪审团 — — 所有妇女 — — 基本上有三种选择: 找到齐默曼犯有杀人罪 ;他有罪的指控较轻的误杀罪 ;或判他无罪。

陪审员审议了 16 个小时总数,包括 13 日 (星期六)。较早前的一天,他们要求法院澄清它关于误杀的说明。陪审团不能甚至造成了这种查询几天前: 纳尔逊法官将星期四,统治的防御的激烈反对,包括过失杀人罪作为一个选项为陪审员,此外二级谋杀的控罪。

"乔治 · 齐默曼不能犯有过失杀人罪,承诺只是疏忽行为或如果是合理的或可宽恕的杀人、 杀害"说明添加。"我们每个人都有责任采取合理对待他人。如果有违反这一义务,没有任何意识的意图伤害,这违反了是疏忽。

定人以罪齐默曼的二级谋杀罪,陪审团将不得不相信"有了 Trayvon 马丁即将发生危险到另一个法非法杀害和展示僻的心,而不考虑人的生命"这种杀戮将不得不"从完成的恶感、 仇恨、 敌意或邪恶意图",将"这种性质的行为本身表示对人的生命的冷漠"