[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabic]

Egipto ha apoyado para los rallyes de frescos por miles de partidarios y opositores del presidente depuesto, Mohamed Morsi, como continúa agitación política en el país norteafricano.

El sábado, Morsi opositores se reunieron en la emblemática Plaza de Tahrir de el Cairo y corearon consignas contra el líder de la ex-egipcio y la Hermandad Musulmana.

Los manifestantes pro-Morsi, por otra parte, celebraron sus manifestaciones en el barrio residencial más grande de el Cairo de Nasr City. Agitaban banderas nacionales egipcios y sacó fotos de Morsi. Las manifestaciones a favor de Morsi se produjo después de que el ex presidente egipcio de 62 años de edad pidió a sus partidarios para proteger su "legitimidad" elegido.

Temprano en el día, Ministerio de salud de Egipto anunció que al menos tres docenas de personas murieron y cientos de otros heridos después de los partidarios de Morsi efectuados manifestaciones masivas en contra su expulsión. Mohammad Sultan, jefe adjunto de la autoridad de ambulancia de Egipto, dijo en un comunicado que al menos 36 personas murieron y más de 1.100 heridos más en la violencia en todo el país el viernes. Las víctimas llegaron después de escaramuzas y enfrentamientos estallaron en la capital ciudad de el Cairo, Alejandría, en la costa mediterránea y la península del Sinaí.

El 3 de julio, el jefe del ejército de Egipto derrocó Morsi y suspendió la Constitución del país. General Abdel Fattah al Sisi dijo nuevas elecciones parlamentarias se llevó a cabo y declarado Jefe Supremo Mansour Adly del Tribunal Constitucional como líder provisional. No hay ningún indicio del paradero actual de Morsi. Se encuentra al parecer recluido "preventivamente" por el ejército. Altos oficiales militares decir que Morsi podría enfrentar cargos formales por las acusaciones hechas por sus oponentes. MP / SS / SL / PressTV.ir

Egypt braces for fresh pro-, anti-Morsi demonstrations

Egypt has braced for fresh rallies by thousands of supporters and opponents of ousted president, Mohamed Morsi, as political turmoil rages on in the North African country.

On Saturday, Morsi opponents gathered in Cairo’s iconic Tahrir Square, and chanted slogans against the ex-Egyptian leader and the Muslim Brotherhood.

Pro-Morsi protesters, on the other hand, held their demonstrations in Cairo's largest residential district of Nasr City. They waved national Egyptian flags and brandished pictures of Morsi. The rallies in favor of Morsi came after the 62-year-old former Egyptian president called on his supporters to protect his elected “legitimacy.”

Earlier in the day, Egyptian Health Ministry announced that at least three dozen people were killed and hundreds other injured after Morsi’s supporters staged mass rallies against his ouster. Mohammad Sultan, deputy head of Egypt’s ambulance authority, said in a statement that at least 36 people were killed and over 1,100 more wounded in the violence across the country on Friday. The casualties came after skirmishes and violent clashes broke out in the capital city of Cairo, Alexandria on the Mediterranean coast, and the Sinai Peninsula.

On July 3, Egypt's army chief ousted Morsi and suspended the country's constitution. General Abdel Fattah al-Sisi said new parliamentary elections will be held, and declared head of Supreme Constitutional Court Adly Mansour as the caretaker leader. There is no indication of Morsi's current whereabouts. He is reportedly being held “preventively” by the army. Senior military officials say Morsi might face formal charges over accusations made by his opponents. MP / SS / SL / PressTV.ir

Bretelles d'Egypte pour frais pour et manifestations anti-Morsi

Egypte a calé pour les rallyes frais par des milliers de partisans et adversaires du Président déchu, Mohamed Morsi, comme rage agitation politique dans le pays nord-africain.

Samedi, Morsi opposants se sont réunis à l'emblématique place Tahrir du Caire et ont scandé des slogans contre le chef de l'ex-égyptienne et les frères musulmans.

Les manifestants Pro-Morsi, tenue en revanche, leurs manifestations dans le plus grand quartier d'habitation du Caire de Nasr City. Ils agitaient des drapeaux égyptiens et brandissaient des photos de Morsi. Les rassemblements en faveur de Morsi est venu après que l'ancien président égyptien de 62 ans a appelé ses partisans à défendre son élue "légitimité".

Plus tôt dans la journée, le ministère de la santé égyptien a annoncé qu'au moins trois douzaines de personnes ont été tué et des centaines d'autres blessées après les partisans de Morsi des rassemblements de masse mis en scène contre son éviction. Mohammad Sultan, chef adjoint de l'autorité d'ambulance de l'Egypte, a déclaré dans une déclaration qu'au moins 36 personnes ont été tuées et plus de 1 100 plus de blessés dans les violences à travers le pays vendredi. Les blessés sont venus après des escarmouches et des affrontements violents ont éclaté dans la ville capitale du Caire, à Alexandrie sur la côte méditerranéenne et la péninsule du Sinaï.

Le 3 juillet, le chef de l'armée de l'Egypte évincé Morsi et suspendu la constitution du pays. Général Abdel Fattah al-Sisi a dit des nouvelles élections législatives seront tenues et a déclaré chef de suprême Mansour Adly de Cour constitutionnelle comme chef intérimaire. Il n'y a aucune indication de la localisation actuelle de Morsi. Il est apparemment détenu « à titre préventif » par l'armée. Officiers supérieurs disent que Morsi pourrait faire face à des accusations formelles sur les accusations formulées par ses adversaires. MP / SS / SL / PressTV.ir

Αίγυπτος τιράντες για υπέρ και αντι-Μόρσι διαδηλώσεις

Αίγυπτος έχει ενισχυμένος για φρέσκα ράλι από χιλιάδες υποστηρικτές και αντιπάλους του ανατραπέντος Προέδρου, Μοχάμεντ Μόρσι, ως πολιτική αναταραχή μαίνεται σχετικά με τη Βόρεια αφρικανική χώρα.

Το Σάββατο, Μόρσι αντιπάλους συγκεντρώθηκαν στην εικονική πλατεία Ταχρίρ του Καΐρου, και φώναζαν συνθήματα κατά του ΕΚ-Αιγύπτου και η μουσουλμανική αδελφότητα.

Pro-Μόρσι διαδηλωτές, που πραγματοποιήθηκε από την άλλη πλευρά, τους διαδηλώσεις σε μεγαλύτερο κατοικημένη περιοχή του Καΐρου του Nasr City. Που κυμάτιζαν εθνικές σημαίες αιγυπτιακή και κραδαίνει εικόνες του Μόρσι. Τα συλλαλητήρια υπέρ Μόρσι ήρθε μετά το 62-year-old πρώην Αιγύπτιο πρόεδρο καλεί τους οπαδούς του να προστατεύσει του εκλεγμένου "νομιμότητα".

Νωρίτερα μέσα στην ημέρα, το αιγυπτιακό Υπουργείο Υγείας ανακοίνωσε ότι τουλάχιστον τρεις δεκάδες άνθρωποι σκοτώθηκαν και εκατοντάδες άλλα τραυματίστηκαν μετά από υποστηρικτές του Μόρσι σταδιακή μαζικές συγκεντρώσεις κατά το διώκτη του. Mohammad Sultan, αναπληρωτής επικεφαλής της αρχής ασθενοφόρο της Αιγύπτου, είπε σε μια δήλωση ότι τουλάχιστον 36 άνθρωποι σκοτώθηκαν και πάνω από 1.100 ακόμη τραυματίστηκαν στην βία σε ολόκληρη τη χώρα την Παρασκευή. Τα θύματα που ήρθε μετά από αψιμαχίες και βίαιες συγκρούσεις που ξέσπασαν στο πρωτεύουσα πόλη του Καΐρου, Αλεξάνδρεια στις ακτές της Μεσογείου και της χερσονήσου του Σινά.

Στις 3 Ιουλίου, ο προ! ιστάμενος στρατού της Αιγύπτου ανέτρεψε Μόρσι και ανέστειλε το Σύνταγμα της χώρας. Γενική Abdel Fattah-al-Σίσι είπε νέες κοινοβουλευτικές εκλογές θα διεξαχθεί, και να δηλωθεί το κεφάλι του το ανώτατο συνταγματικό δικαστήριο Adly Mansour ως ο ηγέτης του επιστάτη. Δεν υπάρχει καμία ένδειξη της τρέχουσας θέσης του Μόρσι. Σύμφωνα με πληροφορίες κρατείται "προληπτικά" από τον στρατό. Ανώτεροι στρατιωτικοί αξιωματούχοι λένε Μόρσι ενδέχεται να αντιμετωπίσουν τις επιβαρύνσεις επίσημες πάνω από τους αντιπάλους του. MP / SS / SL / PressTV.ir

Aparèy peyi Lejip la pou dako ak demonstrasyon anti-Morsi

Peyi Lejip te braced pou rasanbleman frais dè milye de sipòtè ak opozan te bat chalbari deyè Pwezidan, Mohamed Morsi, tankou qui politik e sou nan nò Afriken peyi a.

Nan Samdi, opozan Morsi te rasanble nan lakou cadre Tahrir Cairo a, Et tap chante voye slogan kont lidè ansyen peyi Lejip la ak Fwatènite Mizilman an.

Pwogram-Morsi Pwotèstè yo, lòt bò, a demonstrasyon yo nan Cairo a pi gwo rezidansyèl distri nan vil Nasr. Yo balanse nasyonal drapo moun peyi Lejip, yo brandished foto de Morsi. Rasanbleman an favè Morsi te vini aprè sa, ki gen 62 ansyen moun peyi Lejip pwezidan an te rele sou sipòtè li pou pwoteje l' ki te eli "lejitimite."

Byen bonè nan jou a, minis sante moun peyi Lejip te anonse ke yo te tiye omwen twa douzèn moun e dè santèn lòt blese aprè Morsi an sipòtè en rasanbleman mas sou kanpe lwen li an. Mohammad Sultan, se depite tèt anbilans chèf peyi Lejip la, te di nan yon deklarasyon ke omwen 36 moun te mouri epi pase 1,100 pi blese nan vyolans lan atravè peyi an nan Vandredi. Victimes yo t' ap mache dèyè quelques Et dezagreman vyolan te eklate nan tout kapital vil de Cairo, Alexandria sou kòt Méditerranée la, Et la Péninsule mòn Sinayi a.

Sou 3 Jiyè, chèf lame peyi Lejip la te chase Morsi epi te sispann konstitisyon peyi an. Jeneral Abedel Fattah al-Sisi te di nouvo elèksyon palmantè yo ap fè a, Et te deklare ke chèf sipwèm konstitisyonèl tribinal Adly Mansour kòm lidè gadyen an. Pa gen okenn endikasyon de kote ke aktyèl Morsi a. Li apparemment te kenbe "preventively" ke lame an. Ansyen ofisye militè yo di Morsi ka fè fas plent sou akizasyon ke opozan l' te fè a. Labour MP / SS / SL / PressTV.ir

Chaves do Egito para em favor de e manifestações anti-Morsi

Egito tem apoiado para comícios frescos por milhares de apoiantes e opositores do Presidente deposto, Mohamed Morsi, como raivas de turbulência política sobre o país norte Africano.

No sábado, Morsi adversários reuniram na Praça de Tahrir icônico do Cairo e gritavam slogans contra o líder ex-egípcio e a Irmandade Muçulmana.

Manifestantes Pro-Morsi, realizada por outro lado, suas manifestações no distrito do Cairo maior residencial de Nasr City. Eles acenaram bandeiras egípcias e brandiam fotos de Morsi. Os comícios em favor de Morsi veio após 62 anos ex-presidente egípcio chamado seus adeptos para proteger seu eleita "legitimidade".

No início do dia, o Ministério da saúde egípcio anunciou que pelo menos três dezenas de pessoas foram mortas e centenas de outras feridos após apoiantes Morsi encenados comícios massas contra sua expulsão. Mohammad Sultan, chefe-adjunto da autoridade de ambulância do Egito, disse em um comunicado que pelo menos 36 pessoas foram mortas e mais de 1.100 mais feridos na violência em todo o país na sexta-feira. As vítimas vieram depois de escaramuças e violentos confrontos eclodiram na cidade capital de Cairo, Alexandria, na costa do Mediterrâneo e da Península do Sinai.

Em 3 de julho, o chefe do exército do Egito expulsou Morsi e suspendeu a constituição do país. General Abdel Fattah al-Sisi disse novas eleições parlamentares será realizada e declarou o chefe da Suprema constitucional Tribunal Adly Mansour como líder interino. Não há nenhuma indicação do atual paradeiro de Morsi. Ele é supostamente detido "preventivamente" pelo exército. Altos funcionários militares dizem que Morsi pode enfrentar acusações formais sobre as acusações feitas por seus adversários. MP / SS / SL / PressTV.ir

Египет оттяжек для в пользу и анти Мурси демонстрации

Египет рамно на свежие митингов, тысячи сторонников и противников свергнутого президента, Мухаммед Мурси, как политические потрясения бушует на в Северной африканской стране.

В субботу оппонентов Морси собрались в знаковых площади Тахрир в Каире и скандировали лозунги против экс египетский лидер и мусульманское братство.

Pro-Мурси протестующих, с другой стороны, провел их демонстрации в Каире крупнейший жилой район города Наср. Они размахивали египетские национальные флаги и размахивали фотографии Морси. Митинги пользу Морси пришли после 62-летний бывший египетский президент призвал своих сторонников для защиты его избранных «законности».

Ранее в день Министерство здравоохранения Египта объявил, что по меньшей мере три десятка человек были убиты и сотни других получили ранения после Мурси сторонников поэтапную массовые митинги против его свержения. Мухаммед Султан, заместитель начальника власти Египта в скорой помощи, говорится в заявление, что по меньшей мере 36 человек были убиты и свыше 1100 человек ранены в результате насилия по всей стране в пятницу. Потери пришли после стычки и ожесточенные столкновения в капитал города Каир, Александрия на средиземноморском побережье и на Синайском полуострове.

3 Июля начальник армии Египта свергнут Морси и приостановил действие Конституции страны. Генеральный Абдель Фаттах аль Сиси сказал новые парламентские выборы будут проведены и объявил руководитель Высший конституционный суд Адли Мансур как сторож лидера. Нет никаких признаков Морси текущего местонахождения. Он якобы проводится «превентивно» армией. Старший военный чиновники говорят, что Морси могут сталкиваться официальные обвинения над обвинений, выдвинутых его противники. MP / SS / SL / PressTV.ir

Şunun için için Mısır kaşlı ve anti-Morsi gösteriler

Mısır için taze mitingler taraftar binlerce ve rakiplerini devirip Cumhurbaşkanı, Mohamed Morsi, siyasi kargaşa devam ediyor Kuzey Afrika ülke olarak hazırladı.

Cumartesi günü, Morsi rakipler Kahire'nin ikonik Tahrir Meydanı'nda toplanan ve ex-Mısır lideri ve Müslüman Kardeşler karşı sloganlar attılar.

Pro-Morsi protestocular, diğer taraftan, Kahire'nin en büyük yerleşim bölgesinde Nasr City onların gösteriler düzenledi. Onlar ulusal Mısır bayraklar salladı ve Morsi resimleri wielding. 62 Yaşındaki eski Mısır Cumhurbaşkanı onun seçilmiş "meşruiyet." korumak için taraftarları adlandırılan mitingler Morsi lehine geldi

Önceki gün, en az üç düzine kişi öldü ve yüzlerce diğer Morsi'nın destekçileri sonra onun körüklemeye karşı hazırlanmış toplu mitingler yaralı Mısır Sağlık Bakanlığı açıkladı. Bir deyim en az 36 kişi öldü ve üzerinde daha fazla şiddet Cuma günü ülke çapında yaralı 1100 Mohammad Sultan, Mısır'ın ambulans yetkilisi, daire Başkan Yardımcısı söyledi. Kayıplar çatışmalar sonra geldi ve sermaye şehir Kahire, İskenderiye Akdeniz kıyısında ve Sina Yarımadası şiddetli çatışmalar patlak.

3 Temmuz, Mısır'ın Ordusu baş Morsi devirip ve ülkenin Anayasa askıya aldı. Genel Abdul Fattah al-Sisi dedi yeni Parlamento seçimleri olacak düzenlenen ve ilan hademe lideri olarak yüksek Anayasa Mahkemesi Adly Mansour başkanı. Morsi'nın geçerli genel konum hiçbir gösterge yoktur. O bildirildi "preventively" Ordu tarafından düzenleniyor. Üst düzey askeri yetkililerin Morsi onun muhalifleri tarafından yapılan suçlamaları üzerine resmi ücretleri karşılaşabileceği söylüyorlar. MP / SS / SL / PressTV.ir

埃及大括号的新鲜和反穆尔西示威

埃及已准备新鲜集会由数千名支持者和反对者被推翻的总统,穆罕默德 · 穆尔西作为政治风暴在激烈的进行中北部非洲国家。

上周六,穆尔西对手聚集在开罗的标志性的解放广场,并高呼口号反对前埃及领导人和穆斯林兄弟会。

Pro-穆尔西的抗议者,另一方面,在开罗的最大住宅小区的纳赛尔城举行他们示威。他们挥舞着埃及国旗并挥舞的穆尔西图片。穆尔西支持集会来了后 62 岁前埃及总统呼吁他的支持者,保护他当选的"合法性"。

较早前的一天,埃及卫生部宣布至少三个打人被杀害,数百个其他受伤后穆尔西的支持者分阶段大规模集会反对他下台。穆罕默德 · 苏丹,埃及的救护车管理局,副团长说: 在一项声明至少 36 人被打死,超过 1100 多人受伤的暴力行为在全国各地上周五。伤亡此前的小规模冲突和在资本市的开罗、 亚历山大在地中海沿岸和西奈半岛发生了暴力冲突。

7 月 3 日埃及的军队长官下台穆尔西和暂停该国的宪法。一般 · 阿卜杜勒 · 法塔赫 · 茜茜说新的议会选举将举行,并宣布最高宪法法院德利 Mansour 作为看守领袖的头。没有任何迹象表明的穆尔西的目前的下落。他是据报道正在举行"先发制人地"由军队。高级军事官员说,穆尔西可能面临正式起诉指控,他的对手。MP / SS / SL / PressTV.ir

تستعد مصر لصالحها والمظاهرات المضادة-مرسى

وقد استعدت مصر لمسيرات جديدة بآلاف مؤيدي ومعارضي الرئيس المخلوع، محمد مرسى، نتيجة لاحتدام الاضطرابات السياسية في هذا البلد الواقع في شمال أفريقيا.

يوم السبت، المعارضين مرسى تجمعوا في ميدان التحرير الشهير في القاهرة، وهتفوا بشعارات ضد الرئيس المصري السابق و "جماعة الإخوان المسلمين".

من ناحية أخرى، عقد المتظاهرين برو-مرسى، مظاهراتهم في أكبر منطقة سكنية بالقاهرة مدينة نصر. إعلاماً مصرية وطنية، ولوحت الصور مرسى. جاءت المظاهرات صالح مرسى بعد الرئيس المصري السابق البالغ من العمر 62 سنة ودعا أنصاره حماية بلده المنتخبة "الشرعية".

وفي وقت سابق اليوم، أعلنت وزارة الصحة المصرية أن مالا يقل عن ثلاثة عشر شخصا لقوا مصرعهم وأصيب مئات أخرى بعد أنصار مرسى نظموا المسيرات الجماهيرية ضد الإطاحة ببلدة. وقال سلطان محمد، نائب رئيس هيئة الإسعاف في مصر، في بيان أن مالا يقل عن 36 شخصا قتلوا وأكثر من 1,100 بجروح في أعمال العنف أكثر عبر البلاد يوم الجمعة. الإصابات جاءت بعد مناوشات واشتباكات عنيفة اندلعت في مدينة القاهرة العاصمة، الإسكندرية على ساحل البحر المتوسط، وشبه جزيرة سيناء.

في 3 تموز/يوليه، قائد الجيش في مصر أطاحت بمرسى وتعليق الدستور في البلاد. العامة عبد الفتاح السيسي قال الانتخابات البرلمانية الجديدة ستعقد، وأعلن رئيس "العليا الدستورية المحكمة منصور عدلي" كزعيم لتصريف الأعمال. ليس هناك ما يدل من أماكن وجودهم الحالية مرسى. أنه يقال أن تعقد "وقائيا" بالجيش. ويقول مسؤولون عسكريون كبار مرسى قد يواجه اتهامات رسمية إزاء الاتهامات التي وجهها خصومه.

MP/SS/SL/PressTV.ir