[es en fr ha pt ru tr ch]

Caracas, 6 de Jul (Prensa Latina) la oferta de asilo humanitario a ex técnico de la CIA Edward Snowden por presidente venezolano Nicolás Maduro y el nombramiento de la primera mujer Ministra de defensa en la historia de Venezuela, marcan la semana en este país sudamericano. "Como jefe de estado y de gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, he decidido ofrecer asilo humanitario a la joven estadounidense Edward Snowden,", dijo Maduro en un discurso pronunciado el viernes antes del desfile para conmemorar el día de la independencia nacional. Según Wikileaks, el ex empleado de la Agencia Central de inteligencia (CIA) que se lleva a cabo para revelar planes de espionaje de Estados Unidos, ha pedido asilo en más de 20 naciones.

Maduro aprovechó el aniversario 202 de la ley de declaración independencia de Venezuela para promover a almirante en jefe y Carmen Meléndez de nombrar como Ministro de defensa, quien se desempeñaba como Ministro de la oficina de la Presidencia. Melendez sustituida en este post Almirante Diego Molero.

Maduro también promovido a Vladimir Padrino como general en jefe, quien se desempeñaba como jefe del comando de operaciones estratégicas de la Bolivariana nacional fuerza armada, para reemplazar a Wilmer Barrientos. En Resumen, 189 primera línea militares y unos 290 navales coroneles y capitanes fueron promovidos a posiciones militares de rangos más altas. SGL / AJS / LAC / JAM

Venezuela open to Snowden; appoints woman Defense Minister

Caracas, Jul 6 (Prensa Latina) The offer of humanitarian asylum to former CIA technician Edward Snowden by Venezuelan President Nicolas Maduro and the appointment of the first woman Minister of Defense in Venezuela's history, marked the week in this South American country. "As head of State and Government of the Bolivarian Republic of Venezuela, I have decided to offer humanitarian asylum to young U.S. Edward Snowden," said Maduro in a speech on Friday before the parade to commemorate the National Independence Day. According to Wikileaks, the former employee of the Central Intelligence Agency (CIA) who is pursued for disclosing U.S. espionage plans, has requested asylum in more than 20 nations.

Maduro took advantage of the 202 anniversary of the Independence Declaration Act of Venezuela to promote to Admiral in chief and appoint Carmen Melendez as Minister of Defense, who was serving as minister of the Presidency Office. Melendez replaced in this post Admiral Diego Molero.

Maduro also promoted to Vladimir Padrino as general in chief, who was serving as chief of the Strategic Operations Command of the Bolivarian National Armed Force, to replace Wilmer Barrientos. In summary, 189 first line military officials and about 290 naval colonels and captains were promoted to higher ranks military positions. SGL / AJS / LAC / JAM

Venezuela ouvert à Snowden ; nomme femme ministre de la défense

Caracas, 6 juil (Prensa Latina), l'offre de l'asile humanitaire à l'ancien technicien de la CIA Edward Snowden par le président vénézuélien Nicolas Maduro et la nomination de la première femme ministre de la défense dans l'histoire du Venezuela, a marqué la semaine dans ce pays sud-américain. « Comme chef d'Etat et de gouvernement de la République bolivarienne du Venezuela, j'ai décidé d'offrir l'asile humanitaire au jeune américain Edward Snowden, » dit Maduro dans un discours vendredi avant le défilé pour commémorer la journée de l'indépendance nationale. Selon Wikileaks, l'ancien employé de la Central Intelligence Agency (CIA), qui est poursuivi pour avoir divulgué des plans d'espionnage américains, a demandé l'asile dans plus de 20 pays.

Maduro a profité du 202 anniversaire de l'indépendance déclaration loi du Venezuela à promouvoir au grade d'amiral en chef et Carmen Melendez de nommer ministre de la défense, qui servait comme ministre de la présidence. Melendez, remplacé à ce poste l'amiral Diego Molero.

Maduro également promu à Vladimir Padrino comme général en chef, qui servait comme chef du commandement stratégique des opérations de la Force nationale bolivarienne d'armée, en remplacement de Wilmer Barrientos. En résumé, 189 à la première ligne des responsables militaires et environ 290 colonels navals et capitaines ont été promus à des postes militaires grades supérieurs. SGL / AJS / LAC / JAM

Venezyela louvri pou Snowden, UN fanm, Minis defans la


Karakas, / 6 (Prensa Latina) a pou bay azil imanitè pou ansyen CIA teknisyen Edward Snowden pa Pwezidan Nicolas Maduro Et nominasyon premye fanm lan minis defans la nan istwa Venezyela, te make semèn nan Amerik di sid peyi sa a. "Kòm chèf leta ak gouvènman an Repiblik Bolivarienne Venezyela, mwen te deside pou l ofri azil politik imanitè pou jenn Etazini Edward Snowden," a Maduro nan yon diskou nan Vandredi nan devan parad la pou te komemore jou endepandans nasyonal la. Selon Wikileaks, ansyen anplwaye a de santral entèlijans ajans (CIA) ki poursuivi pou divulguer Etazini espyonaj plan, te mande azil politik nan lòt nasyon plis ke 20.

Maduro pran avantaj sou 202 anivèsè a endepandans deklarasyon Loi de Venezyela pou ankouraje pou Amiral nan chèf Et nommer Carmen Melendez kòm minis defans la, ki te sèvi kòm minis de biro pwezidan an. Melendez ranplase nan pòs sa a, Amiral Diego Molero.

Maduro tou monte Vladimir Padrino kòm jeneral an chèf, se ki te sèvi kòm chèf èstratejik operasyon kòmandman an Bolivarienne nasyonal ki te ame fòs la, pou ranplase Wilmer Barrientos. Nan somè, 189 premye liy otorite militè ak Sur 290 baz naval Kolonèl ak chèf te monte pi wo pozisyon militè rangs. SGL / AJS / LAC / JAM

Venezuela aberto a Snowden; nomeia mulher de ministro da defesa

Caracas, 6 de Jul (Prensa Latina) a oferta de asilo humanitário ao antigo técnico de CIA Edward Snowden pelo presidente venezuelano Nicolas Maduro e a nomeação da primeira mulher ministra da defesa na história da Venezuela, marcou a semana neste país sul-americano. "Como chefe de estado e de governo da República Bolivariana da Venezuela, eu decidi oferecer asilo humanitário ao jovem americano Edward Snowden,", disse Maduro em um discurso na sexta-feira antes da parada para comemorar o dia da independência nacional. De acordo com o Wikileaks, o ex-funcionário da Agência Central de inteligência (CIA) que é perseguido por divulgar planos de espionagem dos EUA, pediu asilo em mais de 20 nações.

Marcão aproveitou-se do 202. º aniversário da independência declaração ato da Venezuela para promover a almirante em chefe e Carmen Melendez de nomear como ministro da defesa, que estava servindo como ministro da Presidência. Melendez substituído neste post Almirante Diego Molero.

Marcão também promovido a Vladimir Padrino como general em chefe, que estava servindo como chefe do comando de operações estratégicas de Bolivarianos armado força nacional, para substituir Wilmer Barrientos. Em resumo, 189 primeira linha oficiais militares e cerca de 290 navais coronéis e capitães foram promovidos a posições militares de fileiras mais elevadas. SGL / AJS / LAC / JAM

Венесуэла открыта для Сноуден; назначает женщину министра обороны

Каракас, 6 июля (Пренса Латина) предложение гуманитарного убежища бывшим ЦРУ техник Эдвард Сноуден, президент Венесуэлы Николас Мадуро и назначение первой женщины министра обороны в истории Венесуэлы, отмечен недели в этой южноамериканской стране. «Как глава государства и правительства Боливарианской Республики Венесуэлы, я решил предложить гуманитарного убежища для молодых США Эдвард Сноуден,» сказал Мадуро в своей речи в пятницу перед парад по случаю дня национальной независимости. По данным Wikileaks бывший сотрудник Центрального разведывательного управления (ЦРУ), который осуществляется для раскрытия планы США шпионажа, попросила убежища в более чем 20 стран.

Мадуро воспользовался 202 годовщины независимости Декларации закон Венесуэлы рекламировать адмирал в главный и назначить Кармен Мелендес министра обороны, который служил в качестве министра в Канцелярии президента. Мелендес, заменил на этом посту адмирал Диего Молеро.

Мадуро также повышен до Владимира Padrino как генерал в начальника, который служил в качестве главного стратегического командования операций Боливарианской национальных вооруженных сил, чтобы заменить Вильмер Барьентос. В целом 189 первая линия военных должностных лиц и около 290 военно-морской полковников и капитанов были выдвинуты на более высокие должности военных званий. SGL / AJS / LAC / JAM

Venezuela Snowden için açık; kadın Savunma Bakanı atadı

Caracas, Temmuz 6 (Prensa Latina) eski CIA teknisyene Edward Snowden Venezüella devlet başkanı Nicolas Maduro tarafından insani sığınma teklif ve Venezuela'nın tarihinin ilk kadın Savunma Bakanı biri hafta Güney Amerika bu ülkede işaretlenir. "Devlet başkanı ve Venezuela Bolivarya Cumhuriyeti Devleti, ben genç ABD Edward Snowden için insani iltica sunmaya karar verdik," dedi Maduro bir konuşmada önce Ulusal Bağımsızlık günü anmak için geçit töreni Cuma günü. WikiLeaks göre ABD casus planları, ifşa için takip eski çalışanı Merkezi istihbarat ajansı (CIA) 20'den fazla ülkelerde sığınma istedi.

Maduro Bağımsızlık Bildirgesi Yasası Admiral için genel tanıtmak ve Carmen Melendez Bakanı savunma, kim Başkanlık Ofisi Bakanı yapıyordu olarak tayin Venezuela 202 yıldönümü yararlandı. Bu yazı Amiral Diego Molero yerini Melendez.

Ayrıca Vladimir Padrino stratejik işlemleri Wilmer Barrientos devlet yerine komut Bolivarcı Millî Kuvvetleri, silahlı bir Başkanı yapıyordu şefi, genel olarak terfi Maduro. Özetle, 189 ilk askeri yetkililer ve yaklaşık 290 deniz Albay satır ve kaptanları daha yüksek rütbe askeri pozisyonlara terfi edildi. SGL / AJS / LAC / JAM

委内瑞拉向 Snowden; 开放任命国防部部长的女人

加拉加斯,Jul 6 (Prensa Latina) 提供的人道主义庇护到前中情局技术员 Edward Snowden 由委内瑞拉总统尼古拉斯 · 马杜罗和委内瑞拉历史上第一位国防部长的任命在这个南美国家中标记一周。"作为国家元首和委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府,我决定要向年轻美国爱德华 Snowden,提供人道主义庇护"马杜罗讲话中说上周五前游行,纪念国家独立日。Wikileaks 披露美国的间谍活动计划,追求的前员工的中央情报局 (CIA) 已要求在 20 多个国家的庇护。

马杜罗了 202 周年独立宣言法委内瑞拉,在行政长官到海军上将促进和卡门梅伦德斯出任国防部长,担任总统府部长的优势。梅伦德斯在这个职位上将迭戈转运取代。

马杜罗还晋升为弗拉基米尔 · Padrino 作为行政长官,担任首席战略行动指挥部的玻利瓦尔国家武装的力量,以取代 Wilmer Barrientos 中的将军。总之,189 一线军事官员和约 290 海军上校和船长被提升到更高等级的军事据点。SGL / AJS / LAC / JAM