[es en fr gr ha pt ru tr ch]

Manama, 4 de jul (Prensa Latina) la patrulla de la Marina de guerra americana costera naves anotó tres substancial presencia militar en el Golfo Pérsico, que aterrizó hoy en el puerto de esta capital.

Llamado USS Tempest, USS Squall y USS Thunderbolt, si incorporará a la flota de V, con sede en el estratégico, en cuya orilla oriental es la República Islámica de Irán, un país con el que Washington tiene una larga y diferentes políticos aguda.

Un miembro del comando Central de Estados Unidos, Vicealmirante John Miller, dijo que las características de los tres vasos serán la flexibilización de la V flota en su área de operaciones "por sus características en este dinámico medio." El agregar adicional caza minas y grandes vasos, cuya lentitud los hace blancos fáciles de los buques más ligeros.

Irán ha advertido que el aumento de la presencia militar extranjera en el Golfo Pérsico es un factor que aumenta la inseguridad en la zona y contribuye a aumentar las tensiones. OCS/MSL/JLP

USA increases military presence in the Persian Gulf

Manama, jul 4 (Prensa Latina) the American Navy patrol coastal ships scored three substantial military presence in the Persian Gulf, which landed today in the port of this capital.

Named USS Tempest, USS Squall and USS Thunderbolt, if will incorporate the V fleet, based in the strategic, in whose Eastern Shore is the Islamic Republic of Iran, a country with which Washington has a long and differing political acute.

A member of the Central command, Vice Admiral John Miller, said that the characteristics of the three vessels will 5th Fleet greater flexibility in its area of operations "by its characteristics in this dynamic medium." The additional hunting mines and large vessels, whose slowness makes them easy targets of lighter vessels. [sic]

Iran has warned that the increase of the foreign military presence in the Persian Gulf is a factor that increases the insecurity in the area and contributes to increase tensions. OCS/MSL/JLP

Augmentations de présence militaire dans le golfe Persique

Manama, 4 juil (Prensa Latina), la patrouille de la marine américaine coastal navires a marqué trois importante présence militaire dans le golfe Persique, qui débarque aujourd'hui dans le port de cette capitale.

Nommé USS Tempest, USS Squall et USS Thunderbolt, s'intégrera à la flotte de V, basé à stratégique, dont Eastern Shore est de la République islamique d'Iran, un pays avec lequel Washington a une longue et différant politique aiguë.

Un membre du commandement Central américain, vice-amiral John Miller, a déclaré que les caractéristiques des trois navires seront V flotte davantage de souplesse dans sa zone d'opérations « par ses caractéristiques dans ce milieu dynamique. » Les mines de chasse supplémentaires ajouter et les gros vaisseaux, dont la lenteur fait d'eux des cibles faciles des bateaux plus légers.

L'Iran a averti que l'augmentation de la présence militaire étrangère dans le golfe Persique est un facteur qui accroît l'insécurité dans la région et contribue à exacerber les tensions. OCS/MSL/JLP

Στρατιωτική παρουσία των ΗΠΑ αυξήσεις στον Περσικό Κόλπο

Μανάμα, 4 Ιουλ (Prensa Latina), τα παράκτια περιπολικά αμερικανικού ναυτικού πλοία σκόραρε τρία σημαντική στρατιωτική παρουσία στον Περσικό Κόλπο, που προσγειώθηκε σήμερα στο λιμάνι αυτής της πρωτεύουσας.

Όνομα USS Τρικυμία, USS Squall και USS κεραυνός, αν θα ενσωματώσει το στόλο V, με έδρα το στρατηγικό, στην ανατολική ακτή του οποίου είναι η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν, μια χώρα με την οποία η Ουάσιγκτον έχει μια μακρά και διαφορετικές πολιτικές οξεία.

Μέλος της κεντρικής διοίκησης των ΗΠΑ, Ναύαρχος κακίας John Miller, είπε ότι τα χαρακτηριστικά των τριών αγγείων θα V στόλου μεγαλύτερη ευελιξία όσον αφορά την περιοχή των επιχειρήσεων «από τα χαρακτηριστικά σε αυτό το δυναμικό μέσο.» Προσθήκη επιπλέον κυνήγι ορυχεία και μεγάλα σκάφη, των οποίων η βραδύτητα τους καθιστά εύκολους στόχους ελαφρύτερο σκαφών.

Ιράν έχει προειδοποιήσει ότι η αύξηση της στρατιωτικής παρουσίας ξένων στον Περσικό Κόλπο είναι ένας παράγοντας που αυξάνει την ανασφάλεια στην περιοχή και συμβάλλει στην αύξηση των εντάσεων. OCS/MSL/JLP

Aux ogmante pwezans militè nan Gòlf Pèsik la

Manama, / 4 (Prensa Latina) côtières patwouy marin Ameriken a navires a twa salè konsiderab pwezans militè nan Gòlf Pèsik la, ki te ateri jodi a nan pò a nan kapital sa a.

Yo rele USS tanpèt, USS Squall ak USS Thunderbolt, si Sera intégrer la flòt V, baze nan a èstratejik, nan moun ki lès rivaj se a Islamik repiblik de Iran, yon peyi sa Washington te yon ti Et différentes politik serye.

Yon manm Etazini santral kòmandman an, Vis Amiral Jan Batis Miller, te di ke caractéristiques de twa bato a pi gwo fleksibilite V flòt nan zòn operasyon yo "pa karakteristik li yo nan mwayen dynamique sa a." Ajouter supplémentaires lachas min yo ak gwo bagay, Erbekan ki fè yo fasil objectifs de navires benefisye.

Iran te avèti ke ogmantasyon de prezans militè etranje a nan Gòlf Pèsik la se yon faktè ki ogmante ensekirite nan zòn nan ak kontribye pou ogmante tansyon yo. OCS/MSL/JLP

EUA aumenta presença militar no Golfo Pérsico

Manama, 4 jul (Prensa Latina) A Marinha de Guerra estadunidense somou três naves de patrulha costeira à substancial presença militar no golfo Pérsico, as quais atracaram hoje no porto desta capital.

Batizadas USS Tempest, USS Squall e USS Thunderbolt, se incorporarão à V Frota, a sua base na estratégica zona, em cuja ribeira oriental está a República Islâmica do Irã, país com o qual Washington tem um longo e agudo diferindo político.

Um membro do Comando Central estadunidense, o vice-almirante John Miller, disse que as características das três embarcações dará à V Frota maior flexibilidade em sua área de operações "por suas características neste dinâmico meio." As adicionais acrescentam a caça minas e aos navios de grande porte, cuja lentidão os faz alvos fáceis de embarcações mais ligeiras.

Irã tem advertido que o aumento da presença militar estrangeira no golfo Pérsico é um fator que aumenta a insegurança na zona e contribui a aumentar as tensões. OCS / MSL / JLP

США увеличивает военное присутствие в Персидском заливе

Манама, 4 июля (Пренса Латина) американского флота патруль прибрежных судов, забил три значительное военное присутствие в Персидском заливе, который приземлился сегодня в порту этой столицы.

Именем USS Tempest, USS шквал и USS Thunderbolt, если будет включать V флота, базирующаяся в стратегические, в которых восточного берега является Исламская Республика Иран, страны, с которой Вашингтон имеет длительный и различные политические острый.

Членом Центрального командования США, вице-адмирал Джон Миллер, сообщил, что характеристики трех судов флота V большую гибкость в своем районе операций «по своим характеристикам в этой динамичной среде.» Добавить дополнительные охота мины и крупных судов, чьи медлительность делает их легкой мишенью зажигалка судов.

Иран предупредил, что рост иностранное военное присутствие в Персидском заливе является фактором, который увеличивает нестабильности в этом районе и способствует росту напряженности. OCS/ JLP

Basra Körfezi'nde durum ABD artar askeri

Manama, Temmuz 4 (Prensa Latina) Amerikan deniz devriye kıyı üç önemli askeri varlığı bugün bu büyük liman indi Basra Körfezi'nde atan gemi.

USS fırtına, USS fırtına ve USS Yıldırım, eğer adlı V filosuna dahil olacak, Iran İslam Cumhuriyeti ile Washington yaptığı uzun ve siyasi farklı bir ülkenin stratejik içinde olan Doğu kıyı bağlı akut.

Üç gemi özellikleri "tarafından bu dinamik ortamda özellikleri." V filo daha fazla esneklik operasyon alanında olacak ABD Merkez Komutanlığı, Koramiral John Miller, üyesi dedi Ekle ek avcılık mayın ve büyük gemiler, kimin yavaşlık onları hafif gemilerin kolay hedefler yapar.

Iran Basra Körfezi yabancı askeri varlığı artış alan güvensizlik artırır ve gerginlikler artırmak için katkıda bulunan bir faktördür uyardı. OCS/MSL/JLP

美国增加在波斯湾地区的军事存在

麦纳麦,jul 4 (Prensa Latina) 沿海的美国海军巡逻船得分在波斯湾地区,在港的这种资本今天登陆三个坚固军事存在。

如果命名 USS 暴风雨、 USS 飑和 USS 迅雷,将纳入第五舰队,在战略、 设在其东部岸是伊朗伊斯兰共和国与华盛顿有一个长和不同政治国家急性。

成员的美国中央司令部,约翰 · 米勒副海军上将说: 三艘船的特点将其行动区的第五舰队更大的灵活性,"由"其特性在这个动态的媒介。添加额外的狩猎地雷和大型船只,其缓慢使得他们容易的目标更轻的船只。

伊朗警告说外国在波斯湾地区的军事存在的增加,增加了该地区的不安全,有助于增加紧张局势的一个因素。OCS/MSL/JLP