[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabic]

Ciego de Avila, Cuba, 5 jul (PL) Un centro para la cría y desarrollo del cocodrilo Acutus americano funciona en el Gran Humedal del Norte de esta central provincia cubana, como vía para proteger una especie muy perseguida por el hombre. Raúl Díaz, director de la Empresa para la Conservación de la Flora y la Fauna en el territorio, resaltó a Prensa Latina que allí ejecutan un programa de preservación y estudios científicos de estos animales, amparados por leyes ambientales y acosados por su carne y piel.

Tal unidad cuenta con más de 250 animales, entre reproductoras y cocodrilos en desarrollo, los cuales una vez adultos, son devueltos a su hábitat natural. La instalación, ubicada en áreas aledañas a la ciudad de Morón, dispone, también, de cuatro mil ejemplares de jicoteas cubanas.

Al cierre de mayo, el criadero de cocodrilos fue visitado por más de 17 mil vacacionistas extranjeros que disfrutan del destino turístico cubano Jardines del Rey, situado en la cayería norte de Ciego de Avila.

En Cuba existen, además, criaderos de estos reptiles en las provincias de Granma, Las Tunas, Camagüey, Matanzas, Pinar del Río y en el municipio especial Isla de la Juventud. El cocodrilo habita en la tierra hace más de 200 millones de años, su promedio de vida es de 80 años y la hembra en su etapa reproductiva puede poner hasta 60 huevos. OCS / NMT

Protect American crocodiles in Cuba

Ciego de Avila, Cuba, 5 jul (PL) a Center for breeding and development of Acutus, American crocodile works great wetland of North of this central Cuban province, as a way to protect a species very persecuted by man. Raúl Díaz, director of the company for the conservation of the Flora and Fauna in the territory, stressed to Prensa Latina that there running a program of preservation and scientific studies of these animals, protected by laws, environmental and harassed for their meat and skin.

This unit has more than 250 animals, and breeding crocodiles in development, which once adult, are returned to their natural habitat. Installation, located in surrounding areas to the town of Moron, have, also, four thousand copies of Cuban jicoteas.

At the end of may, the crocodile farm was visited by more than 17 thousand foreign vacationers who enjoy the Cuban tourist destination Jardines del Rey, located in the Northern keys of Ciego de Avila.

In Cuba there are, in addition, breeding of these reptiles in the provinces of Granma, Las Tunas, Camaguey, Matanzas, Pinar del Rio and the Isla de la Juventud special municipality. The crocodile living on Earth more than 200 million years ago, their average life span is 80 years old and the female in its reproductive stage can lay up to 60 eggs. OCS / NMT

Ils protègent le crocodile américain à Cuba


Ciego de Avila, Cuba, 5 juil (PL), un centre d'élevage et de la mise au point d'Acutus, le crocodile américain grand œuvres humides au nord de cette province centrale cubaine, comme un moyen de protéger une espèce très persécuté par l'homme. Raúl Díaz, directeur de la société pour la conservation de la flore et la faune du territoire, a souligné à Prensa Latina qu'il exécute un programme de préservation et d'études scientifiques de ces animaux, protégés par une législation environnementale et harcelés pour leur viande et leur peau.

Cet appareil a plus de 250 animaux et les crocodiles de reproduction dans le développement, qui une fois adultes, sont retournés à leur habitat naturel. Installation, située dans les environs de la ville de Moron, ont, en outre, quatre mille exemplaires de la jicoteas cubaine.

À la fin de mai, la ferme aux crocodiles a été visitée par plus de 17 000 vacanciers étrangers qui aiment la destination touristique cubaine Jardines del Rey, dans les clés du Nord de Ciego de Avila.

À Cuba, il y a, en outre, l'élevage de ces reptiles dans les provinces de Granma, Las Tunas, Camagüey, Matanzas, Pinar del Rio et la municipalité spéciale Isla de la Juventud. Le crocodile vivant sur la terre il y a plus de 200 millions ans, leur durée de vie moyenne est âgé de 80 ans et la femelle dans le stade de reproduction peut pondre jusqu'à 60. OCS / NMT

Προστατεύουν Αμερικανικός κροκόδειλος στην Κούβα!

Ciego de Avila, Κούβα, 5 Ιουλ (PL) ένα κέντρο αναπαραγωγής και ανάπτυξης Acutus, Αμερικανικός κροκόδειλος έργα σπουδαίος υδροβιότοπος της βόρεια αυτή Κεντρική επαρχία της Κούβας, ως ένας τρόπος για να προστατεύσει ένα είδος πολύ διώκονται από τον άνθρωπο. Ραούλ Díaz, διευθυντής της εταιρείας για τη διατήρηση της χλωρίδας και της πανίδας στην επικράτεια, τόνισε να Prensa Latina ότι εκεί λειτουργεί ένα πρόγραμμα συντήρησης και επιστημονικές μελέτες των ζώων αυτών, προστατεύονται από νόμους, περιβαλλοντικών και παρενοχληθούν για το κρέας και το δέρμα.

Αυτή η μονάδα έχει περισσότερες από 250 ζώα, καθώς και αναπαραγωγής κροκόδειλοι στην ανάπτυξη, η οποία μόλις ενηλίκων, επιστρέφονται στο φυσικό βιότοπό τους. Εγκατάστασης, που βρίσκεται στις περιβάλλουσες περιοχές για την πόλη του βλάκας, έχουν, επίσης, τέσσερις χιλιάδες αντίγραφα της Κούβας jicoteas.

Στο τέλος του Μαΐου, αγρόκτημα κροκοδείλων επισκέφτηκαν πάνω από 17 χιλιάδες ξένους παραθεριστές που απολαμβάνουν την κουβανική τουριστική Jardines del Rey, βρίσκεται στα βόρεια κλειδιά του Ciego de Avila.

Στην Κούβα υπάρχουν, επιπλέον, αναπαραγωγής αυτά τα ερπετών στις επαρχίες του Γκράνμα, Λας θυννοειδών, Camaguey, Ματάνσας, Πινάρ ντελ Ρίο και η Ίσλα δε λα Χουβεντούδ ειδική Δήμος. Ο κροκόδειλος που ζουν στη γη πάνω από 200 εκατομμύρια χρόνια πριν, η μέση διάρκεια ζωής τους είναι 80 ετών, και το θηλυκό στην αναπαραγωγική φάση μπορεί να θέσει μέχρι 60 αυγά. OCS / NMT

Yo pwoteje kwokodil Ameriken yo nan Kiba.


Ciego de Avila, Kiba, 5 / (PL) yon sant pou reproduction Et devlopman de Acutus, kwokodil Ameriken fè gwo Des de nan nò sa a santral Kiben an pwovens, kòm yon fason pou pwoteje yo ki andanje yon trè persécutés moun ki fè moun. Raúl Díaz, se direktè konpayi an pou a konsèvasyon Flora ak Fauna nan teritwa a, a pou Prensa Latina ke gen kouri yon pwogram de conservation Et kèk etid de tout bèt sa yo, pwoteje pa lwa, anviwònman Et harcèlement pou vyann yo ak po.

Sa inite w la gen plis ke 250 animaux, Et reproduction crocodiles nan developman, ki une granmoun, ki te retounen pou yo Abita natirèl. Enstalasyon, se nan antouraj zòn yo pou vil Moron, ont, tou, kopi katmil (4.000) de jicoteas Kiben an.

A la fen de Me, fèm kwokodil lan te vizite pa plis ke 17 000 etranje s' ki jwi a Kiben an destinasyon pou touris Jardines del Rey, nan pati Nò kle de Ciego de Avila.

Nan Kiba, sont la, anplis, élevage de sa yo reptiles nan lis provens Granma, Las Tunas, Kiba, Camaguey, Matanzas, Pinar del Rio Et Isla de la Juventud municipalité espesyal. Kwokodil ki rete sou latè plis pase 200 milyon ane de sa, yo mwayèn kap dire se 80 ans Et la femme nan sèn reproduction li ka reklamen jiska 60 ze. OCS / NMT

Eles protegem o crocodilo americano em Cuba!

Ciego de Avila, Cuba, 5 jul (PL), um centro de criação e desenvolvimento de Acutus, crocodilo americano obras grande Pantanal do Norte desta província central cubana, como forma de proteger uma espécie muito perseguida pelo homem. Raúl Díaz, diretor da sociedade para a conservação da Flora e Fauna no território, salientado a Prensa Latina que lá executando um programa de preservação e estudos científicos destes animais, protegidos pela legislação, ambiental e assediado por sua carne e pele.

Esta unidade tem mais de 250 animais e crocodilos de reprodução em desenvolvimento, que depois de adulto, são devolvidos ao seu habitat natural. Instalação, localizada nos arredores de cidade de Moron, têm, também, quatro mil exemplares do jicoteas cubano.

No final de maio, a fazenda de crocodilo foi visitada por mais de 17 mil turistas estrangeiros que apreciam o destino turístico cubano Jardines del Rey, localizado nas chaves norte de Ciego de Avila.

Em Cuba existem, além disso, a criação destes répteis nas províncias de Granma, Las Tunas, Camagüey, Matanzas, Pinar del Rio e o município especial de Isla de la Juventud. O crocodilo vive na terra há mais de 200 milhões anos, sua esperança de vida média é de 80 anos de idade e as fêmeas em fase reprodutiva podem colocar até 60 ovos. OCS / NMT

Они защищают американский крокодил на Кубе!


Сьего де Авила, Куба, 5 июля (PL) центр для размножения и развития Acutus, американский крокодил работ большой болотных в к северу от Центральной кубинской провинции, как способ для защиты видов очень преследованиям человеком. Рауль Диас, директор компании для сохранения флоры и фауны на территории, подчеркнул Пренса Латина, там работает программа сохранения и научных исследований этих животных, охраняются законами, экологические и преследованиям за их мяса и кожи.

Это устройство имеет более чем 250 животных и разводить крокодилов в области развития, которые после взрослых, возвращаются в их естественной среде обитания. Кроме того, установка, расположенный в окрестностях города Морон, имеют четыре тысячи копий кубинской jicoteas.

В конце мая Крокодиловая ферма посетило более чем 17 тысяч иностранных отдыхающих, которые пользуются кубинского туристического назначения Хардинес-дель-Рей, расположенный в северной части ключей Сьего де Авила.

На Кубе существует Кроме того, разведение этих рептилий в провинциях Гранма, Лас-Тунас, Камагуэй, Матансас, Пинар-дель-Рио и специальных муниципалитета Хувентуд. Крокодил, живущих на земле более чем 200 миллионов лет назад, их средняя продолжительность жизни составляет 80 лет и девушки в своей репродуктивной стадии могут откладывать до 60 яйца. OCS / NMT

Küba'daki Amerikan timsahı korumak!

Ciego de Avila, Küba, adam tarafından 5 Temmuz (PL) ıslah ve Acutus, Amerikan timsahı gelişimi için bir merkez inşaat büyük sulak, bu merkez Küba İl, bir çok korumak için bir yol olarak Kuzey zulüm. Raúl Díaz, Flora ve Fauna topraklarında, orada bir program korunması ve bu hayvanların bilimsel çalışmaların mahfuz yanında Prensa Latina için vurguladı korunması için şirket Müdürü yasaları, çevre ve taciz et ve deri.

Bu birim 250'den fazla hayvan ve hangi yetişkin bir kez Doğal habitatları döndürülür ıslah timsah geliştirme, vardır. Yükleme, Moron şehir için çevresinde içinde yer alan, Ayrıca, Küba jicoteas dört bin kopya var.

Mayıs sonunda, timsah Çiftliği Ciego de Avila Kuzey anahtarlarında bulunan Küba turizm hedef Jardines del Rey, zevk 17 binden fazla yabancı tatilcilerin tarafından ziyaret edildi.

Orada, Küba'daki ek olarak, bu sürüngenler Granma, Las Tunas, Camagüey, Matanzas, Pinar del Rio ve Isla de la Juventud özel yerleşim yeri içinde doğurmak. Fazla 200 milyon yıl önce yeryüzünde yaşayan timsah, onların ortalama yaşam süresi 80 yaşında ve dişi üreme sahne içinde 60 yumurtlamak. OCS / NMT

他们保护美国在古巴鳄鱼 !

谢戈德阿维拉,古巴,5 jul 此中央古巴省北部,作为一种方式来保护物种非常 (PL) 滋生和发展的蕲蛇,美国鳄鱼中心工程大湿地的迫害的人。劳尔 · 迪亚斯,保护的动植物的领土 Prensa Latina 那里运行程序的保存和科学研究的这些动物,所保护的向强调公司的董事,法律、 环境和骚扰为其肉和皮肤。

这股已经超过 250 的动物和饲养鳄鱼在发展中,一旦成人,将返回到它们的自然栖息地。此外,安装,在周边地区对莫镇位于有古巴 jicoteas 四千副本。

在 5 月底,鳄鱼农场访问了超过 1 万 7000 外国度假者享受的古巴旅游目的地怡和 del Rey,位于北部的谢戈德阿维键。

在古巴有,此外,这些爬行动物在各省的格拉玛拉斯图卡马圭、 马坦萨斯、 比那尔德里奥、 Juventud 特别自治市的选育。生活在地球上超过 2 亿年前的鳄鱼,他们的平均寿命是 80 岁的老头和其生殖阶段中的女性可以达 60 产卵。OCS / NMT

حماية التماسيح الأمريكية في كوبا

سييغو دي أفيﻻ، كوبا، 5 يوليو (رر) مركزا لتربية وتنمية مدبب، التمساح الأمريكي يعمل الرطبة كبيرة من شمال هذه المقاطعة المركزي الكوبي، كوسيلة لحماية أنواع جداً للاضطهاد من قبل الرجل. راوول دياز، مدير الشركة للحفاظ على النباتات والحيوانات في الإقليم، وشدد على أن برينسا لاتينا أن هناك برنامجا للحفاظ على والدراسات العلمية لهذه الحيوانات، محمية بقوانين، البيئية ومضايقات للحم والجلد.

وقد هذه الوحدة أكثر من 250 من الحيوانات، وتربية التماسيح في التنمية، التي بمجرد الكبار، يتم إرجاعها إلى بيئتها الطبيعية. وقد التثبيت، تقع في المناطق إلى مدينة مورون، المحيطة، أيضا، أربعة آلاف نسخة من جيكوتيس الكوبية.

في نهاية أيار/مايو، زار أكثر من 17 ألف المصطافين الأجانب الذين يتمتعون بالوجهة السياحية الكوبية أمريكية ديل ري، الواقعة في شمال مفاتيح سييغو دي أفيﻻ مزرعة التماسيح.

في كوبا هناك، بالإضافة إلى ذلك، تربية لهذه الزواحف في مقاطعة غرانما، "لاس توناس"، كاماجوى، ماتانزاس، "بينار دل" ريو وبلدية جزيرة لاخوبنتود الخاصة. التماسيح التي تعيش على الأرض منذ أكثر من 200 مليون سنة، بمتوسط العمر المتوقع 80 سنة والإناث في المرحلة الإنجابية يمكن وضع البيض يصل إلى 60.