[es en fr gr ha pt ru tr ch de]

Madrid, 5 jul (PL) El canciller español, José Manuel García-Margallo, intentó defender hoy aquí el comportamiento de su gobierno hacia el presidente de Bolivia, Evo Morales, cuyo avión fue impedido el pasado martes sobrevolar el espacio aéreo de varios países europeos. Francia, Italia, Portugal y España cancelaron de manera abrupta los permisos de vuelo para la aeronave del Morales -que volaba desde Moscú-, bajo el pretexto de que transportaba al exagente de la CIA Edward Snowden, un extremo desmentido por Bolivia y Austria, donde el aparato se vio forzado a aterrizar ante esa negativa.

Entrevistado este viernes por Televisión Española (TVE), García-Margallo aseguró que la administración conservadora de Mariano Rajoy no tiene que pedir ninguna disculpa al mandatario boliviano por el incidente del desvío y posterior retención del avión presidencial. "Desde luego, España no tiene que pedir ninguna disculpa, el espacio aéreo no estuvo nunca cerrado", alegó el ministro de Asuntos Exteriores.

Reunidos en Cochabamba (Bolivia), los jefes de Estado de la Unión de Naciones Suramericanas exigieron la víspera explicaciones y disculpas públicas a las cuatro naciones europeas que denegaron el tránsito aéreo al aparato de Morales. Según el jefe de la diplomacia española, Madrid permitió el aterrizaje de la aeronave en las islas Canarias, porque Bolivia dio su palabra de que Snowden no se encontraba a bordo.

"Yo creo en la palabra de los países amigos y nos bastó su palabra (la del gobierno de Bolivia) para creer que el exanalista de inteligencia no se encontraba en el avión," remarcó el titular de Exteriores en sus declaraciones a TVE. El canciller, sin embargo, admitió que en un principio "nos dijeron que los datos estaban claros", que, en efecto, el exagente de la CIA se encontraba en el avión de Morales.

No obstante, se negó a aclarar si mantuvo conversaciones con Estados Unidos durante la crisis diplomática, pues, de acuerdo con sus palabras, eso "forma parte del secreto de sumario". Insistió en que la actuación de los países europeos respecto al vuelo del dignatario latinoamericano respondió a que recibieron información - cuyo origen no precisó - de que Snowden estaba en el avión.

"Nos dijeron que estaba dentro", subrayó García-Margallo, sin aportar mayores elementos. Defendió que España actuó de manera correcta, porque permitió a la aeronave hacer escala y recargar combustible en Canarias, después de que Francia y Portugal le prohibieran sobrevolar sus respectivos territorios. EDU

Spain tries to defend actions against Bolivian president's plane

Madrid, July 5 (PL) Spanish Foreign Minister Jose Manuel Garcia-Margallo, here today tried to defend his government's behavior toward the president of Bolivia, Evo Morales, whose plane was stopped on Tuesday fly over the airspace of several European countries . France, Italy, Portugal and Spain abruptly canceled flight permits for the aircraft of Morales-flying from Moscow under the pretext of carrying the former CIA agent Edward Snowden, one end denied by Bolivia and Austria, where The plane was forced to land at this refusal.

Interviewed Friday by Spanish Television (TVE), Garcia-Margallo said that Mariano Rajoy's conservative administration does not have to ask no apology for the incident Bolivian president diversion and subsequent retention of the presidential plane. "Of course, Spain does not need to unapologetic, airspace was never closed," claimed the minister of Foreign Affairs.

Meeting in Cochabamba (Bolivia), the Heads of State of the Union of South American Nations demanded explanations and apologies eve public four European nations that refused to air traffic Morales apparatus. According to the Spanish foreign minister, Madrid allowed the aircraft landing in the Canary Islands, because Bolivia gave his word that Snowden was not on board.

"I believe in the word of friendly countries and his word was sufficient for us (the government of Bolivia) to believe that the intelligence exanalista was not on the plane," the foreign minister stressed in his statements to TVE. The Chancellor, however, admitted that at first "said the data we were clear" that, in fact, the former CIA agent was in the plane of Morales.

However, he refused to clarify whether held talks with the United States during the diplomatic crisis, because, according to his words, that "part of the gag." He insisted that the performance of European countries over the flight of the Latin American dignitary said they received information - whose origin is not stated - that Snowden was on the plane.

"They said it was inside," Garcia-Margallo said without providing more elements. He argued that Spain acted correctly, because it allowed the aircraft and refueling stopover in the Canaries, after France and Portugal forbade him fly over their respective territories. EDU

Espagne tente de défendre procéder à l'avion du président bolivien

Madrid, le 5 Juillet (PL) Espagnol ministre des Affaires étrangères Jose Manuel Garcia-Margallo, a tenté ici aujourd'hui pour défendre le comportement de son gouvernement envers le président de la Bolivie, Evo Morales, dont le plan a été arrêté mardi survoler l'espace aérien de plusieurs pays européens . France, Italie, Portugal et Espagne brusquement annulé des permis de vol pour l'avion de Morales-volant de Moscou sous prétexte de porter l'ancien agent de la CIA Edward Snowden, une extrémité nié par la Bolivie et l'Autriche, où L'avion a été forcé d'atterrir à ce refus.

Interrogé vendredi par la télévision espagnole (TVE), Garcia-Margallo a déclaré que l'administration conservatrice Mariano Rajoy n'a pas à demander aucune excuse pour l'incident président bolivien détournement et la rétention ultérieure de l'avion présidentiel. "Bien sûr, l'Espagne n'a pas besoin d'unapologetic, l'espace aérien n'a jamais été fermé», selon le ministre des Affaires étrangères.

Réunion à Cochabamba (Bolivie), les chefs d'État de l'Union des nations sud-américaines exigé des explications et des excuses publiques veille quatre nations européennes qui ont refusé d'appareil Morales du trafic aérien. Selon le ministre des Affaires étrangères espagnol, Madrid a permis à l'atterrissage de l'avion dans les îles Canaries, parce que la Bolivie a donné sa parole que Snowden n'était pas à bord.

«Je crois en la parole de pays amis et sa parole était suffisant pour nous (le gouvernement de la Bolivie) à croire que le exanalista intelligence n'était pas dans l'avion," le ministre des Affaires étrangères a souligné dans ses déclarations à l'ETP. La chancelière a cependant admis que dans un premier temps ", a déclaré les données que nous avons été clairs» qui, en fait, l'ancien agent de la CIA était dans l'avion de Morales.

Cependant, il a refusé de préciser si a eu des entretiens avec les États-Unis lors de la crise diplomatique, parce que, selon ses propres termes, que «le cadre du gag." Il a insisté sur le fait que la performance des pays européens sur le vol du dignitaire latino-américaine a déclaré avoir reçu des informations - dont l'origine n'est pas déclaré - que Snowden était dans l'avion.

"Ils ont dit qu'il était à l'intérieur", a déclaré Garcia-Margallo, sans fournir plus d'éléments. Il a fait valoir que l'Espagne a agi correctement, car il a laissé l'avion et d'escale de ravitaillement dans les îles Canaries, après la France et le Portugal lui ont interdit de survoler leurs territoires respectifs. EDU

Ισπανία προσπαθεί να υπερασπίσει προχωρήσει με το αεροπλάνο του Προέδρου της Βολιβίας

Μαδρίτη 5 Ιουλίου (PL) Υπουργό Εξωτερικών της Ισπανίας Jose Manuel Garcia-Margallo, εδώ σήμερα προσπάθησε να υπερασπιστεί τη συμπεριφορά της κυβέρνησής του προς τον πρόεδρο της Βολιβίας, Έβο Μοράλες, του οποίου το αεροπλάνο σταμάτησε την Τρίτη πετούν πάνω από τον εναέριο χώρο αρκετών ευρωπαϊκών χωρών . Γαλλία, η Ιταλία, η Πορτογαλία και η Ισπανία ακυρώνεται απότομα άδειες πτήσης για τα αεροσκάφη του Μοράλες-πετούσε από τη Μόσχα με το πρόσχημα της μεταφοράς του πρώην πράκτορα της CIA Edward Snowden, ένα άκρο αμφισβητηθεί από τη Βολιβία και την Αυστρία, όπου Το αεροπλάνο αναγκάστηκε να προσγειωθεί σε αυτή την άρνηση.

Συνέντευξη την Παρασκευή από την ισπανική τηλεόραση (TVE), Garcia-Margallo είπε ότι η συντηρητική κυβέρνηση του Mariano Rajoy δεν χρειάζεται να ζητήσει καμία συγγνώμη για το περιστατικό της Βολιβίας εκτροπής πρόεδρος και μετέπειτα διατήρηση του προεδρικό αεροπλάνο. "Φυσικά, η Ισπανία δεν χρειάζεται να απολογητική, ο εναέριος χώρος ποτέ δεν έκλεισε,» υποστήριξε ο υπουργός Εξωτερικών.

Συνάντηση στην Cochabamba (Βολιβία), οι αρχηγοί κρατών της Ένωσης Εθνών της Νοτίου Αμερικής απαίτησε εξηγήσεις και απολογίες παραμονή δημόσια τέσσερις ευρωπαϊκές χώρες που αρνήθηκαν να της εναέριας κυκλοφορίας συσκευές Μοράλες. Σύμφωνα με τον Υπουργό Εξωτερικών της Ισπανίας, Μαδρίτη επέτρεψε την προσγείωση αεροσκάφους στα Κανάρια Νησιά, γιατί Βολιβίας έδωσε τον λόγο του ότι Snowden δεν ήταν επί του σκάφους.

«Πιστεύω στην λέξη των φιλικών χωρών και ο λόγος του ήταν αρκετή για μας (η κυβέρνηση της Βολιβίας) να πιστεύουν ότι η νοημοσύνη exanalista δεν ήταν στο αεροπλάνο," ο Υπουργός Εξωτερικών τόνισε σε δηλώσεις του στο TVE. Η καγκελάριος, ωστόσο, παραδέχθηκε ότι κατά την πρώτη ", δήλωσε τα δεδομένα που ήταν σαφές" ότι, στην πραγματικότητα, ο πρώην πράκτορας της CIA ήταν στο επίπεδο του Μοράλες.

Ωστόσο, αρνήθηκε να διευκρινίσει εάν είχε συνομιλίες με τις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τη διάρκεια της διπλωματικής κρίσης, διότι, σύμφωνα με τα λόγια του, ότι «μέρος της gag." Επέμεινε ότι οι επιδόσεις των ευρωπαϊκών χωρών κατά τη διάρκεια της πτήσης της Λατινικής Αμερικής αξιωματούχος δήλωσε ότι έλαβε πληροφορίες - των οποίων η προέλευση δεν αναφέρεται - ότι Snowden ήταν στο αεροπλάνο.

"Είπαν ότι ήταν στο εσωτερικό," Garcia-Margallo, δήλωσε χωρίς να παρέχει περισσότερα στοιχεία. Υποστήριξε ότι η Ισπανία ενήργησε σωστά, διότι επέτρεψε το αεροσκάφος και τον ανεφοδιασμό στάση στα Κανάρια νησιά, μετά τη Γαλλία και την Πορτογαλία απαγόρευσε να πετάξει πάνω από τα αντίστοιχα εδάφη τους. EDU

Espay ap eseye defann kontinye ak plan Bolivyen prezidan an

Madrid, 5 jiyè (PL) Panyòl Minis Zafè Etranje a Jose Manuel Garcia-Margallo, isit la jodi a tap eseye defann konpòtman gouvènman l 'lan nan direksyon prezidan an nan Bolivia,-èvo Morales, ki gen plan te sispann nan Madi vole sou espas aeryen an nan plizyè peyi nan Ewopeyen an . Lafrans, Itali, Pòtigal ak Lespay sibitman anile pèmi vòl pou avyon an nan Morales vole-soti nan Moskou anba èkskuz a pote ansyen CIA ajan Edward Snowden a, yon bout refize pa Bolivi ak Otrich, kote te avyon an fòse nan peyi sa a nan refi.

Entèvyou Vandredi pa Panyòl Televizyon (TVE), Garcia-Margallo te di ke konsèvatif administrasyon Mariano Rajoy a pa oblije mande pa gen okenn eskiz pou reyabilitasyon nan ensidan prezidan Bolivyen epi ki fèt aprè retansyon nan avyon an prezidansyèl yo. "Natirèlman, peyi Espay pa bezwen unapologetic, espas aeryen pa te janm fèmen," te deklare ke minis Afè Etranjè a nan.

Reyinyon nan Cochabamba (Bolivi), tèt yo nan eta nan Inyon an nan Sid Nasyonzini Endyen mande eksplikasyon ak ekskiz Ev piblik kat nasyon Ewopeyen yo ki te refize lè aparèy trafik Morales. Dapre Panyòl minis lan peyi etranje yo, Madrid pèmèt aterisaj la avyon nan Zile Canary a, paske Bolivi te bay pawòl li yo ki Snowden pa t 'sou tablo.

"Mwen kwè nan pawòl la nan peyi zanmitay ak pawòl li te ase pou nou (gouvènman an nan Bolivi) kwè ke exanalista nan entèlijans pa t sou avyon an," minis la etranje ensiste nan deklarasyon l 'yo TVE. Chanselye a, sepandan, admèt ke nan premye "te di done yo nou te klè" ki, an reyalite, ansyen CIA ajan an te nan avyon an nan Morales.

Sepandan, li te refize klarifye si wi ou non ki te fèt chita pale ak Etazini yo pandan kriz la diplomatik, paske, dapre pawòl li yo, ke "yon pati nan Bayonne la." Li te ensiste ke pèfòmans nan peyi Ewopeyen yo sou vòl la nan Amerik Latin nan diyitèr a te di yo te resevwa enfòmasyon - ki gen orijin pa se te deklare - ki Snowden te sou avyon an.

"Nou te di sa ki te andedan," te di García-Margallo, san yo pa ajoute plis eleman. Li te diskite ke Espay te aji kòrèkteman, paske li te pèmèt avyon a ak stopove ravitaye nan Kouran Kanari yo, apre yo fin Lafrans ak Pòtigal yo te vle anpeche l vole sou teritwa respektif yo. EDU

Espanha tenta defender prosseguir com o avião do presidente boliviano

Madrid, 5 de julho (PL) chanceler espanhol, José Manuel García-Margallo, aqui tentou hoje para defender o comportamento de seu governo para o presidente da Bolívia, Evo Morales, cujo avião foi interrompido na terça-feira sobrevoar o espaço aéreo de vários países europeus . França, Itália, Portugal e Espanha cancelou abruptamente licenças de voo para aeronaves de Morales voando de Moscou, sob o pretexto de levar o ex-agente da CIA Edward Snowden, um final negado pela Bolívia e Áustria, onde O avião foi obrigado a pousar nesta recusa.

Entrevistado sexta-feira pela Televisão Espanhola (TVE), Garcia-Margallo disse que o governo conservador de Mariano Rajoy não tem que pedir desculpas pelo incidente presidente boliviano desvio e posterior retenção do avião presidencial. "É claro, a Espanha não precisa sem remorso, o espaço aéreo nunca foi fechado", afirmou o ministro dos Negócios Estrangeiros.

Encontro em Cochabamba (Bolívia), os Chefes de Estado da União de Nações Sul-Americanas exigiu explicações e desculpas véspera público quatro nações européias que se recusaram a aparelho Morales tráfego aéreo. De acordo com o ministro das Relações Exteriores espanhol, Madrid permitiu o pouso de aeronaves, nas Ilhas Canárias, porque a Bolívia deu sua palavra de que Snowden não estava a bordo.

"Eu acredito na palavra dos países amigos e sua palavra era suficiente para nós (o governo da Bolívia) a acreditar que o exanalista inteligência não estava no avião", disse o ministro das Relações Exteriores destacou em suas declarações à TVE. O chanceler, no entanto, admitiu que no início ", disse que os dados eram claros" que, de fato, o ex-agente da CIA estava no avião de Morales.

No entanto, ele se recusou a esclarecer quer manteve conversações com os Estados Unidos durante a crise diplomática, porque, segundo suas palavras, que "parte da mordaça". Ele insistiu que o desempenho dos países europeus sobre o vôo da América Latina dignitário disse que recebeu informações - cuja origem não é indicado - que Snowden estava no avião.

"Eles disseram que estava dentro", Garcia-Margallo disse, sem fornecer mais elementos. Ele argumentou que a Espanha agiu corretamente, porque permitiu que a aeronave e reabastecimento escala nas Canárias, depois da França e Portugal proibiu-lo voar sobre os seus respectivos territórios. EDU

Испании пытается защитить продолжить самолет боливийского президента

Мадрид, 5 июля (PL) министр иностранных дел Испании Хосе Мануэль Гарсия-Margallo, вот сегодня пытался защитить его поведение правительства по отношению к президенту Боливии Эво Моралес, чей самолет был остановлен на вторник полет над воздушным пространством ряда европейских стран . Франции, Италии, Португалии и Испании резко отменил разрешения на полет самолетов Моралес полета из Москвы под предлогом проведения бывший агент ЦРУ Эдварда Сноудена, один конец отрицается Боливии и Австрии, где Самолет был вынужден приземлиться в этом отказе.

Интервью пятницу испанском телевидении (TVE), Гарсия-Margallo сказал, что консервативная администрация Мариано Рахой не имеет не задавать никаких извинений за инцидент президент Боливии утечки и последующего сохранения президентского самолета. "Конечно, Испания не нуждается в непримиримые, воздушного пространства и не была закрыта", заявил министр иностранных дел.

Встреча в Кочабамбе (Боливия), главы государств Союза южноамериканских наций потребовала объяснений и извинений накануне общественных четырех европейских стран, которые отказались воздухе аппарат трафика Моралеса. По словам министра иностранных дел Испании, Мадрид позволило посадки самолетов на Канарских островах, так Боливии дал слово, что Сноуден на борту не было.

"Я верю в слово дружественных стран и его слова было достаточно для нас (правительство Боливии) считают, что интеллект exanalista не было на самолете," министр иностранных дел подчеркнул в своем заявлении ПТО. Канцлер, однако, признал, что в первый "сказал данные мы были ясно", что, по сути, бывший агент ЦРУ в плоскости Моралеса.

Однако он отказался уточнить, действительно ли провел переговоры с Соединенными Штатами во время дипломатического кризиса, поскольку, по его словам, что "часть кляп." Он настаивал на том, что производительность европейских странах за полетом латиноамериканских сановник сказал, что они получили информацию - происхождение которой не указано - что Сноуден был в самолете.

"Они сказали, что внутри", Гарсия-Margallo сказал без предоставления более элементов. Он утверждал, что поступил правильно, Испании, потому что это позволило заправки самолетов и остановку на Канарских островах, после Франции и Португалии запретили ему летать над их соответствующих территориях. EDU

İspanya Bolivya Başkanın uçağı ile devam savunmak çalışır

Çeşitli Avrupa ülkelerinin hava sahası üzerinden uçmak Salı günü durduruldu Madrid, 5 Temmuz (PL) burada İspanya Dışişleri Bakanı Jose Manuel Garcia-Margallo, bugün Bolivya, olan uçak Evo Morales, başkanı karşı hükümetinin davranışlarını savunmak çalıştı . Fransa, İtalya, Portekiz ve İspanya aniden eski CIA ajanı Edward Snowden, Bolivya ve Avusturya tarafından reddedildi bir ucunu, taşıma bahanesiyle Moskova'dan Morales-uçan uçaklar için uçuş izni iptal nerede Uçak bu ret iniş zorunda kaldı.

İspanyolca Televizyon (TVE) tarafından Cuma günü röportaj, Garcia-Margallo Mariano Rajoy muhafazakar yönetimi olay Bolivya devlet başkanı saptırma ve başkanlık uçağı sonraki saklama için hiçbir özür sormak zorunda olmadığını söyledi. "Tabii ki, İspanya unapologetic gerekmez, hava sahası kapatıldı hiçbir zaman," Dışişleri Bakanı iddia etti.

Cochabamba Toplantı (Bolivya), Güney Amerika Milletler Birliği Devlet Başkanları açıklamalar ve hava trafik Morales cihazı reddetti özür arifesinde kamu dört Avrupa ülkeleri talep etti. Bolivya Snowden gemide olmadığını sözünü verdi çünkü İspanyol Dışişleri Bakanı göre, Madrid, Kanarya Adaları uçak iniş izin verdi.

"Ben dost ülkelerin kelime inanan ve onun kelime istihbarat exanalista uçakta değildi inanmak (Bolivya hükümeti) bizim için yeterli," Dışişleri Bakanı TVE yaptığı tablolarda vurguladı. Şansölye, ancak, ilk başta, aslında, eski CIA ajanı Morales düzleminde oldu "biz netti veri söyledi" itiraf etti.

Ancak, o "gag bir parçası.", Onun sözlerine göre, çünkü, diplomatik kriz sırasında ABD ile olsun temaslarda açıklığa kavuşturmak için reddetti O Latin Amerika ruhani lider ve uçuş boyunca Avrupa ülkelerinin performansını da bilgi aldı söyledi ısrar etti - kökeni ifade değil - Snowden uçakta olduğunu.

"Onlar içinde olduğunu söyledi," Garcia-Margallo daha fazla eleman vermeden söyledi. O Fransa ve Portekiz onu kendi toprakları üzerinden uçmak yasakladı sonra, Kanaryalar uçak ve yakıt ikmali mola izin çünkü İspanya, doğru hareket ettiğini savundu. EDU

西班牙试图捍卫继续与玻利维亚总统座机

马德里7月5日(PL)西班牙外交大臣何塞·曼努埃尔·加西亚·Margallo,这里今天试图捍卫他的政府的行为向玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯,其平面上周二停止,几个欧洲国家的领空飞越。法国,意大利,葡萄牙和西班牙突然取消了飞行许可的飞机的莫拉莱斯飞从莫斯科携带前中央情报局特工爱德华·斯诺登,一端由玻利维亚和奥地利拒绝,借口下飞机被迫降落在这个拒绝。

西班牙电视台(TVE)上周五接受采访时,加西亚Margallo表示,拉霍伊(Mariano Rajoy)的保守政府没有问任何道歉事件玻利维亚总统的改道及随后的总统专机保留的。外交部部长“,声称:”当然,西班牙并不需要毫无歉意,从来没有关闭领空。

会议在科恰班巴(玻利维亚),南美洲国家联盟的国家元首要求解释和道歉前夕,公众四个欧洲国家拒绝向空中交通莫拉莱斯装置。据西班牙外交大臣,马德里允许飞机降落在加那利群岛,,因为玻利维亚斯诺登是登不上了他的话。

外长强调:“我相信,在友好国家的话,他的话足以让我们(玻利维亚政府)相信情报exanalista是不是在飞机上,”他的陈述中,技职教育。然而,校长承认,一开始说:“我们很清楚的数据”,事实上,前中央情报局特工在莫拉莱斯的平面。

不过,他拒绝澄清是否与美国的外交危机期间举行了会谈,因为按他的话说,“部分的插科打诨。”他坚持认为,拉美权贵的飞行性能的欧洲国家表示,他们收到的信息 - 没有说明其来源 - 斯诺登在飞机上。

“他们说,”它里面装的是加西亚Margallo说,没有提供更多的元素。他认为,西班牙的做法是正确的,因为它允许飞机加油停留在加那利群岛,法国和葡萄牙之后禁止他飞越各自领土。 EDU

Spanien versucht mit bolivianischen Präsidenten Ebene vorgehen verteidigen

Madrid, 5. Juli (PL) Der spanische Außenminister Jose Manuel Garcia-Margallo, heute hier versucht, seine Regierung Verhalten gegenüber dem Präsidenten von Bolivien, Evo Morales, dessen Ebene verteidigen am Dienstag gestoppt wurde fliegen über den Luftraum mehrerer europäischer Länder . Frankreich, Italien, Portugal und Spanien abrupt Flug Genehmigungen für die Flugzeuge der Morales-flying aus Moskau abgesagt unter dem Vorwand der Durchführung der ehemalige CIA-Agent Edward Snowden, einem Ende durch Bolivien und Österreich verweigert, wo Das Flugzeug war gezwungen, an dieser Weigerung zu landen.

Interview am Freitag von spanischen Fernsehen (TVE), sagte Garcia-Margallo, dass Mariano Rajoy der konservativen Regierung muss nicht keine Entschuldigung für den Vorfall bolivianische Präsident Umleitung und anschließender Beibehaltung der Präsidentenmaschine fragen. "Natürlich, Spanien nicht zu uneinsichtig benötigen, Luftraum wurde nie geschlossen", behauptete der Minister für Auswärtige Angelegenheiten.

Konferenz in Cochabamba (Bolivien), forderten die Staats-und Regierungschefs der Union der Südamerikanischen Nationen Erklärungen und Entschuldigungen Vorabend öffentliche vier europäischen Nationen, die den Flugverkehr Morales Gerät verweigert. Nach Angaben der spanischen Außenminister erlaubt Madrid das Flugzeug Landung auf den Kanarischen Inseln, weil Bolivien gab sein Wort, dass Snowden war nicht an Bord.

"Ich glaube an das Wort von befreundeten Ländern und sein Wort war für uns ausreichend (die Regierung von Bolivien) zu glauben, dass die Intelligenz exanalista nicht auf der Ebene", betonte die Außenministerin in seinen Aussagen zu TVE. Die Kanzlerin jedoch eingeräumt, dass auf den ersten ", sagte die Daten waren wir klar," dass in der Tat, der ehemalige CIA-Agent in der Ebene Morales war.

Allerdings weigerte er sich, ob Gespräche mit den Vereinigten Staaten während der diplomatischen Krise zu klären, denn nach seinen Worten, dass "ein Teil der Gag." Er bestand darauf, dass die Performance des europäischen Ländern über den Flug der lateinamerikanischen Würdenträger sagte sie erhielten Informationen - deren Herkunft nicht angegeben ist - dass Snowden im Flugzeug war.

"Sie sagte, es war drinnen", sagte Garcia-Margallo, ohne zusätzliche Elemente. Er argumentierte, dass Spanien richtig gehandelt, weil sie das Flugzeug und Betankung Zwischenstopp erlaubt auf den Kanarischen Inseln, nach Frankreich und Portugal verbot ihm über ihren jeweiligen Gebieten zu fliegen. EDU