[es en fr gr ha pt ru tr ch]

Washington, 4 jul (PL) Una organización no gubernamental de Birmingham, Alabama, convocó para hoy una marcha nacional en contra del plan de espionaje doméstico desplegado por el gobierno de Estados Unidos. La movilización coincidirá este jueves con el festivo por el Día de la Independencia y fue anunciada bajo el nombre Restore the Fourth, o restablece la Cuarta Enmienda, que desde 1791 protege la privacidad ciudadana.

Está previsto que grupos afines en una docena de ciudades norteamericanas ocupen las calles en las proximidades de las instalaciones federales en sus territorios para protestar contra el programa intrusivo de Washington.

En el ámbito de Internet, empresas digitales como Reddit y Mozilla también piensan alzar la voz contra la Casa Blanca por medio de la colocación de pancartas y anuncios electrónicos que recuerden el precepto de la Cuarta Enmienda.

El gobierno está esencialmente aplicando una vigilancia personal contra la ciudadanía sin contar con una orden judicial, lo que representa una violación flagrante de las leyes estadounidenses, subrayó Christy Johnson, uno de los organizadores del foro de Birmingham.

Más de 100 mil personas del grupo de protesta cívica We the People pidieron al presidente Barack Obama otorgar el perdón a Edward Snowden, acusado por revelar secretos oficiales de Estados Unidos.

Por medio de una carta pública, unos siete mil activistas de la misma organización solicitaron a la Oficina Oval iniciar un debate abierto acerca del plan de espionaje contra civiles develado por Snowden.

Otros siete mil 500 demandantes presentaron una exigencia al gobierno federal para que anule la llamada Acta Patriótica, que desde octubre de 2001 autoriza el monitoreo de comunicaciones privadas en el norteño país.

Obama fue electo en 2008 sobre todo por su promesa de que iba a restaurar la transparencia estatal e invalidar muchas polémicas leyes del mandato George W. Bush, indica la misiva de We the People.

"No he hecho nada malo. Gran parte de lo que fui testigo en Ginebra (desde una oficina de la CIA) me desilusionó acerca de mis funciones para el gobierno y cuál era su impacto en el mundo", subrayó el joven de 29 años.

Edward Joseph Snowden nació en 1983 en Carolina del Norte, fue miembro del Ejército, y trabajó como analista de la Agencia Central de Inteligencia, la Agencia de Seguridad Nacional y la compañía Booz Allen Hamilton. TGJ / JVJ

Popular mobilization against domestic spying

Washington, July 4 (PL) An NGO Birmingham, Alabama, today called for a national march against domestic spying plan deployed by the U.S. government. The mobilization coincides with the holiday Thursday by the Independence Day and was announced under the name Restore the Fourth, or reset the Fourth Amendment, which since 1791 protecting citizen privacy.

It is expected that similar groups in a dozen American cities occupy the streets in the vicinity of federal facilities in their territories to protest Washington intrusive program.

In the field of Internet, digital companies such as Reddit and Mozilla also think speaking out against the White House by placing banners and electronic ads to remember the precept of the Fourth Amendment.

The government is essentially using personal surveillance against citizens without a court order, which represents a flagrant violation of U.S. laws, said Christy Johnson, one of the organizers of Birmingham forum.

Over 100 thousand people of civic protest group We the People asked President Barack Obama to grant pardon to Edward Snowden, accused of disclosing official secrets of the United States.

Through a public letter, about seven thousand activists of the same organization asked the Oval Office to open debate about espionage against civilians plan unveiled by Snowden.

Other seven thousand 500 plaintiffs filed a demand to the federal government to override the call Patriot Act, which since October 2001 authorizing the monitoring of private communications in the northern country.

Obama was elected in 2008 primarily for his promise that he would restore transparency and invalidate state laws mandate many controversial George W. Bush said the letter of We the People.

"I have not done anything wrong. Lot of what I witnessed in Geneva (from a CIA office) disappointed me about my duties to the government and what was its impact on the world," said the 29 year-old.

Edward Joseph Snowden was born in 1983 in North Carolina, was a member of the Army, and worked as an analyst for the Central Intelligence Agency, National Security Agency and Booz Allen Hamilton. TGJ / JVJ

Convoqué mobilisation populaire contre l'espionnage domestique aux États-Unis

Washington, 4 Juillet (PL) Une ONG Birmingham, Alabama, a appelé aujourd'hui à une mars nationale contre le plan d'espionnage intérieur déployés par le gouvernement américain. La mobilisation coïncide avec la fête jeudi par le Jour de l'Indépendance et a été annoncé sous le nom rétablisse la quatrième, ou réinitialiser le quatrième amendement, qui depuis 1791 la protection de la vie privée des citoyens.

Il est prévu que des groupes similaires dans une douzaine de villes américaines occupent les rues à proximité des installations fédérales sur leur territoire pour protester programme intrusif Washington.

Dans le domaine de l'Internet, les entreprises numériques tels que Reddit et Mozilla pensent aussi se prononçant contre la Maison Blanche en plaçant des bannières et des annonces électroniques pour rappeler le précepte du quatrième amendement.

Le gouvernement utilise essentiellement la surveillance personnelle contre les citoyens sans une ordonnance du tribunal, ce qui représente une violation flagrante des lois américaines, a déclaré Christy Johnson, l'un des organisateurs du forum Birmingham.

Plus de 100 mille personnes du groupe de protestation civique We the People a demandé au président Barack Obama de gracier Edward Snowden, accusé de divulgation de secrets d'Etat des Etats-Unis.

Grâce à une lettre publique, environ sept mille militants de la même organisation a demandé au Bureau ovale pour ouvrir le débat sur l'espionnage contre des civils Plan dévoilé par Snowden.

Autres sept mille 500 demandeurs ont déposé une demande au gouvernement fédéral d'annuler l'appel Patriot Act, qui, depuis Octobre 2001 autorisant la surveillance des communications privées dans le pays nordique.

Obama a été élu en 2008, principalement pour sa promesse qu'il allait rétablir la transparence et d'invalider des lois étatiques prescrivent beaucoup controversé George W. Bush dit que la lettre de We the People.

«Je n'ai rien fait de mal. Beaucoup de ce que j'ai vu à Genève (à partir d'un bureau de la CIA) m'a déçu sur mes devoirs envers le gouvernement et quel était son impact sur le monde», a déclaré les 29 ans.

Edward Joseph Snowden est né en 1983 en Caroline du Nord, était un membre de l'armée, et a travaillé comme analyste pour la Central Intelligence Agency, la National Security Agency et Booz Allen Hamilton. TGJ / JVJ

Συγκαλείται λαϊκή κινητοποίηση κατά της ενδοοικογενειακής κατασκοπεία στις ΗΠΑ

Ουάσιγκτον, 4 Ιουλίου (PL) Η σημερινή ΜΚΟ Μπέρμιγχαμ, Αλαμπάμα, έκκληση για μια εθνική πορεία ενάντια στον εγχώριο σχέδιο κατασκοπεία χρησιμοποιούνται από την κυβέρνηση των ΗΠΑ. Η κινητοποίηση συμπίπτει με την αργία την Πέμπτη από την Ημέρα της Ανεξαρτησίας και ανακοινώθηκε με την ονομασία Επαναφορά του Τέταρτον, ή να επαναφέρετε την τέταρτη τροπολογία, η οποία από το 1791 την προστασία της ιδιωτικής ζωής των πολιτών.

Αναμένεται ότι παρόμοιες ομάδες σε δεκάδες αμερικανικές πόλεις καταλαμβάνουν τους δρόμους στην περιοχή των ομοσπονδιακών εγκαταστάσεις στην επικράτειά τους για να διαμαρτυρηθούν Ουάσιγκτον παρεμβατικό πρόγραμμα.

Στον τομέα του Internet, ψηφιακή εταιρείες όπως το Reddit και το Mozilla, επίσης, ότι μιλώντας έξω από τον Λευκό Οίκο με την τοποθέτηση πανό και ηλεκτρονικές διαφημίσεις για να θυμόμαστε την παραίνεση της τέταρτης τροποποίησης.

Η κυβέρνηση χρησιμοποιεί ουσιαστικά την προσωπική επίβλεψη εις βάρος των πολιτών χωρίς δικαστική εντολή, η οποία συνιστά κατάφωρη παραβίαση των νόμων των ΗΠΑ, δήλωσε ο Κρίστι Johnson, ένας από τους διοργανωτές του φόρουμ Birmingham.

Πάνω από 100 χιλιάδες άνθρωποι από ομάδα πολιτών διαμαρτυρίας Εμείς οι άνθρωποι ζήτησε από τον πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα να δώσει χάρη στον Edward Snowden, κατηγόρησε την αποκάλυψη επίσημα μυστικά των Ηνωμένων Πολιτειών.

Μέσα από μια δημόσια επιστολή, περίπου επτά χιλιάδες ακτιβιστές του ίδιου οργανισμού ζήτησε από το Οβάλ Γραφείο για να ανοίξει συζήτηση για κατασκοπεία εναντίον αμάχων σχέδιο παρουσιάστηκε από Snowden.

Άλλες επτά χιλιάδες 500 ενάγοντες καταθέσει αίτηση στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση για να παρακάμψετε την κλήση Patriot Act, η οποία από τον Οκτώβριο του 2001, που επιτρέπει την παρακολούθηση των ιδιωτικών επικοινωνιών στην βόρεια χώρα.

Ο Ομπάμα εξελέγη το 2008, κυρίως για την υπόσχεσή του ότι θα αποκατασταθεί η διαφάνεια και να ακυρώσει τους νόμους του κράτους επιβάλλουν πολλά αμφιλεγόμενα George W. Ο Μπους είπε ότι η επιστολή Εμείς οι άνθρωποι.

«Δεν έχω κάνει κάτι λάθος. Πολλά από αυτά που είδα στη Γενεύη (από το ένα γραφείο CIA) με απογοήτευσε σχετικά με τα καθήκοντά μου προς την κυβέρνηση και ποια ήταν η επίδραση της στον κόσμο», είπε ο 29 χρόνια.

Edward Joseph Snowden γεννήθηκε το 1983 στη Βόρεια Καρολίνα, ήταν μέλος του Στρατού, και εργάστηκε ως αναλυτής για την Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών, Εθνικής Υπηρεσίας Ασφαλείας και της Booz Allen Hamilton. TGJ / JVJ

Konvoke popilè mobilizasyon kont domestik espyonaj nan peyi Etazini an

Washington, 4 Jiyè (PL) Yon jodi a ONG Birmingham, Alabama, yo rele pou yon mach nasyonal kont plan domestik espyonaj deplwaye pa gouvènman ameriken an. Mobilizasyon nan konyenside avèk jou ferye Jedi an pa Jou Endepandans ak te anonse anba non an Renmèt Katriyèm lan, oswa Reyajiste Amannman an Katriyèmman, ki depi 1791 pwoteje enfòmasyon prive sitwayen ameriken.

Li espere ke gwoup menm jan an nan yon vil Etazini yo douzèn okipe nan lari yo nan vwazinaj la nan enstalasyon federal nan teritwa yo yo te pwotèste kont Washington pèsistan pwogram nan.

Nan jaden an nan Entènèt, konpayi dijital tankou Reddit ak Mozilla panse tou ke pale kont Mezon Blanch lan pa mete banyèr ak anons elektwonik sonje kòmandman an nan Amannman an Katriyèm.

Gouvènman an ap esansyèlman lè l sèvi avèk pèsonèl siveyans kont sitwayen san yo pa yon lòd tribinal, ki reprezante yon vyolasyon flagran US lwa, te di Christy Johnson, youn nan òganizatè yo nan fowòm Birmingham.

Plis pase 100 mil moun nan gwoup pwotestasyon sivik Nou Foul moun yo mande Prezidan Barack Obama bay padonnen Edward Snowden, yo akize de divilge sekrè ofisyèl nan peyi Etazini.

Atravè yon lèt piblik, sou sèt mil aktivis nan òganizasyon an menm mande Biwo Oval yo louvri deba sou espyonaj kont sivil plan revele nan Snowden.

Lòt sèt mil 500 plentif te depoze yon demann bay gouvènman federal la pase sou desizyon Lwa Patriyòt rele, ki depi Oktòb 2001 otorize siveyans la nan kominikasyon prive nan peyi a zòn nò yo.

Obama te eli an 2008 sitou pou pwomès li te ke li ta retabli transparans ak invalid lwa eta a egzije anpil kontwovèsyal George W. Bush te di lèt la nan Nou tout pèp la.

"Mwen pa te fè anyen ki mal. Anpil nan sa m 'temwen nan Jenèv (ki soti nan yon biwo CIA) wont m' sou devwa mwen an gouvènman an ak sa ki te enpak li sou mond lan," te di ane sa yo 29.

Edward Jozèf Snowden te fèt an 1983 nan North Carolina, te yon manm nan lame a, ak travay kòm yon analis pou Ajans Entelijans Santral lan, National Ajans Sekirite Sosyal ak Boaz Allen Hamilton. TGJ / JVJ

Convocada a mobilização popular contra a espionagem doméstica em os EUA

Washington, 04 de julho (PL) Uma ONG Birmingham, Alabama, pediu hoje uma marcha nacional contra o plano de espionagem doméstica implementado pelo governo dos EUA. A mobilização coincide com o feriado de quinta-feira pelo Dia da Independência e foi anunciado com o nome de Restauração do quarto, ou redefinir a Quarta Emenda, que desde 1791 protege a privacidade do cidadão.

Espera-se que grupos similares em uma dúzia de cidades americanas ocupam as ruas nas proximidades de instalações federais em seus territórios para protestar programa intrusivo Washington.

No campo da Internet, as empresas digitais, como Reddit e Mozilla também acho que falar contra a Casa Branca, colocando banners e anúncios eletrônicos para lembrar o preceito da Quarta Emenda.

O governo está usando essencialmente vigilância pessoal contra cidadãos sem uma ordem judicial, o que representa uma flagrante violação das leis norte-americanas, disse Christy Johnson, um dos organizadores do fórum Birmingham.

Mais de 100 mil pessoas do grupo de protesto cívico Nós, o Povo pediu ao presidente Barack Obama para conceder o perdão a Edward Snowden, acusado de revelar segredos oficiais dos Estados Unidos.

Através de uma carta pública, cerca de sete mil militantes da mesma organização pediu ao Gabinete Oval para abrir debate sobre espionagem contra civis plano revelado pelo Snowden.

Outros sete mil 500 autoras formularam uma demanda ao governo federal para substituir o Patriot Act de chamada, que desde outubro de 2001, que autoriza o monitoramento das comunicações privadas no país do norte.

Obama foi eleito em 2008, principalmente por sua promessa de que ele iria restaurar a transparência e invalidar as leis estaduais mandato muitos controverso George W. Bush disse que a letra de We the People.

"Eu não fiz nada de errado. Muito do que eu testemunhei em Genebra (a partir de um escritório da CIA) me desapontado com os meus deveres para com o governo e qual foi seu impacto no mundo", disse os 29 anos.

Edward Joseph Snowden nasceu em 1983 na Carolina do Norte, era um membro do Exército, e trabalhou como analista para a Agência Central de Inteligência, Agência de Segurança Nacional e Booz Allen Hamilton. TGJ / JVJ

Созванная популярны мобилизация против внутреннего шпионажа в США

Вашингтон, 4 июля (PL) НПО Бирмингеме, штат Алабама, призвал сегодня национальный марш против внутреннего шпионажа план развернутых правительством США. Мобилизация совпадает с выходной четверг ко Дню Независимости и был объявлен под названием Восстановить В-четвертых, или сбросить Четвертая поправка, которая с 1791 защиты гражданина конфиденциальности.

Ожидается, что аналогичные группы в десятках американских городов занимают улице в непосредственной близости от федеральных объектов на их территории, в знак протеста против Вашингтона навязчивые программы.

В области интернет, цифровое компаний, таких как Reddit и Mozilla также думаю, выступая против Белого дома путем размещения баннеров и электронных объявлений помнить заповедь Четвертой поправки.

Правительство в основном используя личные наблюдения в отношении граждан без решения суда, который представляет собой вопиющее нарушение законов США, сказал Кристи Джонсон, один из организаторов форума Бирмингеме.

Более 100 тысяч человек гражданского протеста группа Мы, народ обратился к президенту Бараку Обаме о помиловании Эдвард Сноудена, обвиняемого в раскрытии государственной тайны Соединенных Штатов.

Через открытое письмо, около семи тысяч активистов той же организации попросили Овальный кабинет, чтобы открыть дискуссию о шпионаже против гражданских лиц План, обнародованный на Сноуден.

Другие семь тысяч 500 истцы подали требование к федеральному правительству, чтобы переопределить вызов Patriot Act, который с октября 2001 года разрешающий мониторинга частных сообщений в северной стране.

Обама был избран в 2008 году в первую очередь для своего обещания, что он будет восстановить прозрачность и недействительным государственный законы предусматривают многие спорные Джорджа У. Буш сказал, что письмо Мы, народ.

"Я не сделал ничего плохого. Много того, что я был свидетелем в Женеве (из офиса ЦРУ) разочаровал меня о моих обязанностей перед правительством и каково ее влияние на мир", сказал 29 лет.

Эдвард Джозеф Сноудена родился в 1983 году в Северной Каролине, был членом армии, работал аналитиком ЦРУ, Агентства национальной безопасности и Booz Allen Hamilton. TGJ / JVJ

ABD'de casusluk yerli karşı popüler seferberlik Toplandı

Washington 4 Temmuz (PL) ABD hükümeti tarafından dağıtılan iç casusluk planına karşı ulusal bir yürüyüş için adlı bir STK Birmingham, Alabama, bugün. Seferberlik Bağımsızlık Günü ile tatil Perşembe günü denk ve adı altında Dördüncü geri yükleyin veya Dördüncü Değişiklik 1791 yılından bu yana koruma vatandaşı gizlilik sıfırlamak açıklandı.

Bu bir düzine Amerikan şehirlerdeki benzer gruplar Washington müdahaleci programı protesto etmek için kendi topraklarında federal tesislerinin çevresinde sokaklarda işgal beklenmektedir.

İnternet alanında, bu tür Reddit ve Mozilla gibi dijital şirketleri de Dördüncü Değişiklik kural hatırlamak afiş ve elektronik reklamlar koyarak Beyaz Saray karşı konuşma düşünüyorum.

Hükümet aslında ABD yasalarına apaçık bir ihlali temsil eden bir mahkeme kararı olmadan, vatandaşların karşı kişisel gözetim kullanıyor, Christy Johnson, Birmingham forumun organizatörlerinden biri söyledi.

Sivil protesto grubu 100 bin kişi üzerinde Biz insanlar ABD'nin resmi sırlarını ifşa etmekle suçlanan Edward Snowden, için af vermek Başkanı Barack Obama sordu.

Bir kamu mektup sayesinde, aynı örgütün yaklaşık yedi bin aktivistler Snowden tarafından açıklandı sivillere karşı casusluk konusunda tartışma planı açmak için Oval Ofis sordu.

Diğer yedi bin 500 davacı çağrı Yurtseverlik Yasası, Ekim 2001'den beri kuzey ülkede özel iletişim izleme yetkisi. Geçersiz kılmak için federal hükümet için bir talep açtı

Obama öncelikle o şeffaflık sağlamak ve eyalet yasaları birçok tartışmalı George W. zorunlu geçersiz olacağını sözünü için 2008 yılında seçildi Bush Biz insanlar mektubu söyledi.

"Ben yanlış bir şey yapmadım. Ben Cenevre'de tanık ne Çok (bir CIA ofisinden) hükümete benim görevleri hakkında beni hayal kırıklığına uğrattı ve dünya üzerindeki etkisi ne oldu," 29 yıl dedi.

Edward Joseph Snowden, Kuzey Carolina 1983 doğumlu Ordu bir üyesiydi ve Merkezi İstihbarat Teşkilatı, Ulusal Güvenlik Ajansı ve Booz Allen Hamilton için bir analist olarak çalıştı. TGJ / JVJ

对国内从事间谍活动在美国召开全民动员

华盛顿7月4日(PL)一个非政府组织,阿拉巴马州伯明翰,今天被称为一个国家的示威游行,抗议国内从事间谍活动的计划由美国政府部署。动员独立日恰逢休息日星期四宣布的名义下还原四,或重置的第四次修订,自1791保护公民隐私权。

据预计,在美国十几个城市的类似团体占据了街道附近的联邦机构在其领土侵入程序,以抗议华盛顿。

在互联网领域,数字,例如Reddit和Mozilla公司也觉得讲出来反对白宫将横幅和电子广告记住言教第四修正案。

政府基本上是没有法院命令,它代表公然违反美国法律对公民个人的监视,约翰逊说,克里斯蒂,伯明翰论坛的组织者之一。

超过10万人的公民抗议团体,我们的人民要求总统奥巴马赦免爱德华·斯诺登,被告披露的美国官方机密。

通过了一封公开信,约7000活动家同一组织要求白宫椭圆形办公室针对平民的公开辩论关于间谍计划由Snowden亮相。

其他7万500名原告提交了一份要求联邦政府覆盖呼叫爱国者法案,自2001年10月授权在北部国家的私人通信的监控。

于2008年,主要是为他的诺言,他将恢复透明度和无效国家法律强制许多有争议的乔治·W·奥巴马当选布什说,这封信我们的人民。

“我没有做错任何事。我亲眼目睹了在日内瓦的地段(从CIA办公室)让我失望,我的职责,向政府和其对世界的影响是什么,说:”29年。

出生于1983年在北卡罗莱纳州的爱德华·约瑟夫·斯诺登,是陆军的一员,并担任中央情报局,国家安全局和博思艾伦咨询公司的分析师。 TGJ / JVJ