[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabic]

Washington, 1 Jul (Prensa Latina) y aunque los costos de la maternidad mucho menos en otros países desarrollados que se hace en los Estados Unidos, los estudios demuestran que sus ciudadanos no tienen menos acceso a la atención o a la atención de la alta tecnología durante el embarazo que los estadounidenses.

"No es principalmente que obtenemos un conjunto diferente de servicios cuando tenemos un bebé", dijo Gerard Anderson, un economista en la escuela de salud pública de Johns Hopkins, que estudia los costos de salud internacional. "Es que pagar individualmente por cada servicio y pagar más por los servicios que recibimos".

Los incentivos de pago para los proveedores también significan que las mujeres con embarazos normales tienden a obtener más de todo, es necesario o no, de exámenes de sangre para ecografías, dijo Katy Kozhimannil, profesor de la escuela de salud pública de la Universidad de Minnesota que estudia el costo del cuidado de la salud de la mujer. Financieramente, sufren las consecuencias. En 2011, 62 por ciento de las mujeres en los Estados Unidos cubiertos por planes privados que no se obtuvieron a través de un empleador carecía de cobertura de la maternidad, como la Sra. Martín.

Pero incluso muchas mujeres con cobertura sienten el pellizco como aseguradoras exigen mayor co-pagos y deducibles y excluyen muchos servicios relacionados con el embarazo. Entre 2004 y 2010, los precios que pagan las compañías de seguros para el parto - uno de los médicos más universal encuentros - Rosa 49 por ciento de los partos vaginales y el 41% de cesáreas en los Estados Unidos, con gastos promedio aumento cuatro veces, según un reciente informe de Truven que fue encargado por tres grupos de salud.

El precio total promedio cobrado para el embarazo y recién nacido fue aproximadamente de $30.000 para un parto vaginal y $50.000 para una cesárea, con las aseguradoras comerciales pagando un promedio de $18.329 y $27.866, el informe. Las mujeres con seguro pagan de su bolsillo un promedio de $3.400, según una encuesta realizada por la conexión del parto, uno de los grupos tras el informe de los costos de la maternidad.

Hace dos décadas, las mujeres suelen pagaron nada más que una pequeña cuota si optaron por una habitación de hospital privado o televisión según el New York Times. SGL / OCS / RGH

Babies costliest in USA

Washington, 1 Jul (Prensa Latina) And though maternity care costs far less in other developed countries than it does in the United States, studies show that their citizens do not have less access to care or to high-tech care during pregnancy than Americans.

"It's not primarily that we get a different bundle of services when we have a baby," said Gerard Anderson, an economist at the Johns Hopkins School of Public Health who studies international health costs. "It's that we pay individually for each service and pay more for the services we receive."

Those payment incentives for providers also mean that women with normal pregnancies tend to get more of everything, necessary or not, from blood tests to ultrasound scans, said Katy Kozhimannil, a professor at the University of Minnesota School of Public Health who studies the cost of women's health care. Financially, they suffer the consequences. In 2011, 62 percent of women in the United States covered by private plans that were not obtained through an employer lacked maternity coverage, like Ms. Martin.

But even many women with coverage are feeling the pinch as insurers demand higher co-payments and deductibles and exclude many pregnancy-related services. From 2004 to 2010, the prices that insurers paid for childbirth - one of the most universal medical encounters - rose 49 percent for vaginal births and 41 percent for Caesarean sections in the United States, with average out-of-pocket costs rising fourfold, according to a recent report by Truven that was commissioned by three health care groups.

The average total price charged for pregnancy and newborn care was about $30,000 for a vaginal delivery and $50,000 for a C-section, with commercial insurers paying out an average of $18,329 and $27,866, the report found. Women with insurance pay out of pocket an average of $3,400, according to a survey by Childbirth Connection, one of the groups behind the maternity costs report.

Two decades ago, women typically paid nothing other than a small fee if they opted for a private hospital room or television according to the New York Times. SGL / OCS / RGH

Bébés plus coûteuses aux Etats-Unis

Washington, 1er Jul (Prensa Latina) et si loin des coûts de soins de maternité moins dans d'autres pays développés, que ce qu'il fait aux États-Unis, des études montrent que leurs citoyens n'ont pas moins accès aux soins ou à des soins de haute technologie au cours de la grossesse que les américains.

« Il n'est pas avant tout que nous obtenons un groupe différent de services lorsque nous avons un bébé, », a déclaré Gerard Anderson, un économiste à la Johns Hopkins School of Public Health, qui étudie les coûts de santé internationale. « C'est que nous avons payer séparément pour chaque service et payer plus cher pour les services que nous recevons. »

Ces incitatifs de paiement pour les fournisseurs signifient également que les femmes ayant des grossesses normales tendent à obtenir plus de tout, nécessaire ou non, à partir des tests sanguins pour les échographies, dit Katy Kozhimannil, professeur à l'école de l'Université du Minnesota de la santé publique qui étudie le coût des soins de santé de la femme. Financièrement, ils subissent les conséquences. En 2011, 62 % des femmes aux Etats-Unis, couverts par les régimes privés qui n'a été obtenues par l'intermédiaire de l'employeur n'avait pas de couverture maternitée, comme Mme Martin.

Mais encore beaucoup de femmes avec couverture est en ressentir les effets que les assureurs exigent plus ticket modérateur et les franchises et excluent de nombreux services liés à la grossesse. De 2004 à 2010, les prix que les assureurs payés pour accouchement - un du plus universel médical rencontre - rose 49 pour cent des naissances vaginales et 41 % pour les césariennes aux États-Unis, avec la moyenne des coûts remboursables s'élevant quatre fois, selon un rapport récent de Truven qui a été commandé par trois groupes de soins de santé.

Le prix moyen total facturé pour la grossesse et les soins aux nouveau-nés a été d'environ 30 000 $ pour un accouchement par voie basse et 50 000 $ pour une césarienne, auprès des assureurs commerciaux payer en moyenne 18 329 $ et $27 866, consulter le rapport. Femmes avec assurance payent de sa poche une moyenne de 3 400 dollars, selon un sondage réalisé par la connexion de l'accouchement, un des groupes derrière le rapport des frais de maternité.

Deux décennies, les femmes généralement payés rien d'autre qu'une somme modique si ils ont opté pour une chambre d'hôpital privée ou de la télévision selon le New York Times. SGL / OCS / RGH

Τα μωρά που είναι πιο δαπανηρή στις ΗΠΑ

Ουάσιγκτον, 1 Ιουλίου (Prensa Latina) και αν και μέριμνα για τη μητρότητα· κόστος πολύ λιγότερο στις άλλες ανεπτυγμένες χώρες από ό, τι κάνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μελέτες δείχνουν ότι τους πολίτες δεν έχουν λιγότερη πρόσβαση σε περίθαλψη υψηλής τεχνολογίας ή φροντίδα κατά τη διάρκεια εγκυμοσύνης από Αμερικανούς.

"Δεν είναι κατά κύριο λόγο ότι έχουμε ένα διαφορετικό πακέτο υπηρεσιών, όταν έχουμε ένα μωρό," είπε ο Gerard Anderson, οικονομολόγος στο το Johns Hopkins Σχολή δημόσιας υγείας που μελετά το κόστος του διεθνούς υγειονομικού. "Είναι ότι έχουμε πληρώσει ξεχωριστά για κάθε υπηρεσία και πληρώνουν περισσότερα για τις υπηρεσίες που λαμβάνουμε."

Τα κίνητρα της πληρωμής για τους παρόχους επίσης σημαίνει ότι γυναίκες με φυσιολογικές κυήσεις τείνουν να πάρουν περισσότερα από τα πάντα, απαραίτητες ή όχι, από εξετάσεις αίματος για να το υπερηχογράφημα, είπε Katy Kozhimannil, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Μινεσότα σχολείο της δημόσιας υγείας που μελετά το κόστος της υγειονομικής περίθαλψης των γυναικών. Οικονομικά, υφίστανται τις συνέπειες. Το 2011, το 62 τοις εκατό των γυναικών στις Ηνωμένες Πολιτείες καλύπτεται από ιδιωτικά προγράμματα που δεν προέκυψαν μέσα από έναν εργοδότη έλειπε μητρότητας κάλυψη, όπως το Μάρτιν κα.

Αλλά ακόμη και πολλές γυναίκες με κάλυψη αισθάνονται την πρέζα όπως οι ασφαλιστικές εταιρείες απαιτούν υψηλότερο απορροφηθεί και ατελειών και αποκλείει πολλές υπηρεσίες που σχετίζονται με την εγκυμοσύνη. Από το 2004 έως το 2010, οι τιμές που οι ασφαλιστές πληρώνονται τοκετού - η πιο καθολική ιατρικών συναντά - τριαντάφυλλο 49 τοις εκατό για κολπική γεννήσεις και 41 τοις εκατό για τις καισαρικές τομές στις Ηνωμένες Πολιτείες, με μέση τσέπη δαπανών αυξάνεται τετραπλάσια, σύμφωνα με μια πρόσφατη έκθεση από Truven που ανατέθηκε από τρεις ομάδες υγειονομικής περίθαλψης.

Η μέση συνολική τιμή που χρεώνεται για την εγκυμοσύνη και νεογέννητα φροντίδα ήταν περίπου $30.000 για φυσιολογικό τοκετό και $50.000 για ένα γ-τμήμα, με εμπορικό ασφαλιστές καταβολή κατά μέσο όρο $18,329 και $27,866, η έκθεση διαπίστωσε. Γυναίκες με ασφάλιση πληρώνουν από την τσέπη κατά μέσο όρο $3.400, σύμφωνα με μια έρευνα από τον τοκετό σύνδεση, μία από τις ομάδες πίσω από την έκθεση της μητρότητας κόστος.

Δύο δεκαετίες πριν, γυναίκες συνήθως καταβάλλεται τίποτα άλλο από ένα μικρό ποσό αν επιλέξει για ένα ιδιωτικό νοσοκομείο αίθουσα ή την τηλεόραση, σύμφωνα με την εφημερίδα New York Times. SGL / OCS / RGH

Ti bebe costliest nan nan Etazini

Washington, 1 / (Prensa Latina) Et si maternité swen pwi yo byen lwen moins nan lòt peyi devlope yo pase pou l' fè nan Etazini, etid montre ke sitwayen yo pa gen mwens aksè pou pran swen ou pou gwo teknoloji swen pandan gwosès lan ke Ameriken.

"Se pa premyèman sa nou jwenn yon pake diferan de sèvis lè nou gen yon pitit/timoun," Gerard Anderson, ' yon ekonomis nan a Johns Hopkins lekòl de sante piblik ki études pwi entènasyonal sante yo te di. "Sa se sa nou individuellement peye pou sèvis chak Et peye plis pou sèvis yo, nou resevwa."

Lwa peye sa pou fournisseurs tou: gen sa fanm kou gason, ansanm ak nòmal grossesses tandans pou pran plis pase tout bagay, nesesè ou pa, nan tès san pou ltrason analyse, te di Katy Kozhimannil, yon pwofesè lekòl la Inivèsite Minnesota de sante piblik ki études coût de swen sante nan fanm. Financier, yo soufri konsekans. Nan 2011, 62 pousan de fanm nan eta Zini kouvri anba plan pwive ki pa te jwenn nan yon anplwayè ki pas garanti maternité, tankou mesye Martin.

Men, menm anpil fanm ak lwa Sekirite Sosyal ou santi a ti kras jan assureurs mande plus co-payments Et franchises Et ekskli anpil gwosès ki sèvis. Nan lane 2004 pou 2010, pwi ki assureurs peye pou gen tranche - yonn nan medikal ki pi inivèsèl la rencontre - rose 49 pousan pou san anba en Et 41 pousan pou Chlorure seksyon yo nan Etazini, ak mwayèn coûts raisonnables augmentation par, selon yon rapò ki dènye pa Truven ki te a pa twa gwoup swen sante yo.

Pwi total de mwayèn te akize pou gwosès Et i nouris swen te genyen apepwè 30,000 dola pou yon akouchman Normal Et $50,000 pou vant, ak komèsyal assureurs peye deyò an mwayen de $18,329 Et $27,866, rapò an te dekouvwi. Fanm ak asirans peye deyò de pocket an mwayen de $3,400, selon yon sondaj koneksyon gen tranche, yonn nan gwoup yo dèyè rapò maternité pwi yo a.

De ane de sa, fanm kou gason en peye anyen pa yon ti frè si yo te chwazi pou yon chanm lopital pwive oswa televizyon selon New York Times. SGL / OCS / RGH

Bebês mais caros nos EUA

Washington, 1 Jul (Prensa Latina) e que agora os custos de cuidados de maternidade e menos em outros países desenvolvidos do que faz nos Estados Unidos, estudos mostram que seus cidadãos não têm menos acesso a cuidados ou aos cuidados de alta tecnologia durante a gravidez do que os americanos.

"Não é principalmente que temos um pacote diferente de serviços, quando temos um bebê," disse Gerard Anderson, economista na escola Johns Hopkins de saúde pública que estuda a custos internacionais de saúde. "É que nós pagar individualmente para cada serviço e pagar mais pelos serviços que recebemos."

Esses incentivos de pagamento para provedores também significam que as mulheres com gravidezes normais tendem a ter mais de tudo, necessário ou não, de exames de sangue para exames de ultra-som, disse Katy Kozhimannil, um professor da Faculdade de saúde pública da Universidade de Minnesota, que estuda o custo dos cuidados de saúde da mulher. Financeiramente, eles sofrem as conseqüências. Em 2011, 62 por cento das mulheres nos Estados Unidos cobertos por planos privados que não foram obtidos através de um empregador não tinha cobertura de maternidade, como a Sra. Martin.

Mas ainda muitas mulheres com cobertura estão sentindo o aperto, como as seguradoras exigem maior co-pagamentos e franquias e excluem muitos serviços relacionados com a gravidez. De 2004 a 2010, os preços que as seguradoras pago para o parto - um dos mais universal médica encontros - rosa 49 partos vaginais e 41% para as seções de cesariana nos Estados Unidos, com médias despesas correntes, levantando-se quatro vezes, de acordo com um recente relatório da Truven que foi encomendado por três grupos de cuidados de saúde.

O preço total médio cobrado para a gravidez e cuidado recém-nascido foi cerca de US $30.000 para um parto vaginal e $50.000 para uma cesariana, com seguradoras comerciais pagando uma média de US $18.329 e $27.866, encontrei o relatório. Mulheres com seguro pagam do bolso uma média de US $3.400, de acordo com uma pesquisa realizada pela conexão de parto, um dos grupos atrás o relatório de despesas de maternidade.

Duas décadas atrás, as mulheres normalmente paga nada mais do que uma pequena taxa se eles optaram por um quarto de hospital privado ou televisão de acordo com o New York Times. SGL / OCS / RGH

Младенцы дорогостоящая в США

Вашингтон, 1 Июль (Пренса Латина) и хотя материнства расходы гораздо меньше в других развитых странах, чем он делает в Соединенных Штатах, исследования показывают, что их граждане не имеют меньший доступ к уходу или хай тек уход во время беременности, чем американцы.

«Это не прежде всего что мы получаем набор различных услуг, когда у нас есть ребенок,» сказал Джерард Андерсон, экономист на Джонса Хопкинса школе общественного здравоохранения, который изучает международных медицинских расходов. «Это что мы платить индивидуально для каждой службы и больше платить за услуги, которые мы получаем».

Эти выплаты стимулы для поставщиков также означают, что женщины с нормальной беременности, как правило, получить больше всего, необходимые или нет, от анализы крови для УЗИ, говорит Кэти Kozhimannil, профессором в университете штата Миннесота школа общественного здравоохранения, который изучает стоимость медицинского обслуживания женщин. Финансово они страдают от последствий. В 2011 году 62% женщин в Соединенных Штатах, охватываемых частные планы, которые не были получены через работодателя не хватало по беременности и родам охвата, как г-жа Мартин.

Но даже многие женщины с охватом урезать как страховщики спрос выше, покрываемой страхователем части расходов и франшиз и исключить многие услуги, связанные с беременностью. С 2004 по 2010 год, цены, которые страховщики выплатили за роды - один из наиболее универсальный медицинский встречает - Роза 49 процентов для вагинальных родов и 41 процент для кесарева сечения в Соединенных Штатах, с средние фактические затраты, увеличивается в четыре раза, согласно недавнему докладу Truven, который был сдан в трех медицинских групп.

Средняя общая цена за беременности и ухода за новорожденными был около $30000 вагинальных родах и $50,000 для кесарева сечения, с коммерческих страховщиков выплачивает в среднем $18,329 и $27,866, в докладе отмечается. Женщины с страхования платить из своего кармана в среднем $3400, согласно обследованию, проведенному родов связи, одна из групп за доклад по беременности и родам расходы.

Два десятилетия назад, женщины обычно выплачивается не что иное, небольшую плату, если они выбрали для частной больницы номер или телевидения согласно Нью-Йорк таймс. SGL / OCS / RGH

Bebekler ABD'de en pahalı

Washington, 1 Temmuz (Prensa Latina) ve annelik bakım maliyetleri çok daha gelişmiş diğer ülkelerde daha az Amerika Birleşik Devletleri'nde yok olsa, kendi vatandaşlarının Amerikalılardan daha gebelikte bakım veya yüksek teknoloji bakımı daha az erişim yok araştırmalar gösteriyor.

"Öncelikle biz bir bebek varsa biz hizmetleri farklı bir demet almak değil" Gerard Anderson, uluslararası sağlık maliyetleri çalışmaları bir ekonomist, Johns Hopkins Halk Sağlığı Okulu dedi. "Bunu biz tek tek her hizmet için ödeme ve aldığımız hizmet için daha fazla ödeme olduğunu."

Sağlayıcıları için bu ödeme teşvikler de normal gebeliklerde kadınlarla her şey, daha fazla ya da değil, kan testleri ultrason taramaları için gerekli almak için Katy Kozhimannil, kadın sağlık bakım maliyeti çalışmaları bir profesör halk sağlığı University of Minnesota'dan okulda dedi eğilimi anlamına gelir. Mali sonuçları acı. 2011 Yılında ABD işveren ile alınmadı özel planları kapsamındaki kadınların yüzde 62 Bayan Martin gibi Annelik Kapsama yoktu.

Ancak sigorta talep yüksek ortak ödemeler ve deductibles ve birçok gebelik ile ilgili hizmetler hariç kapsama bile birçok kadın tutam duygu. 2004 2010, Sigorta doğum için - ödenen fiyatları en evrensel sağlık biri karşılaştığında - gül 49 yüzde vajinal doğum ve sezaryen bölümlerin Amerika Birleşik Devletleri'nde yüzde 41 dört kat, üç sağlık gruplar tarafından görevlendirildi Truven tarafından son raporuna göre yükselen ortalama cepten ücreti ile.

Hamilelik için ortalama toplam tutarı tahsil ve yenidoğan Bakımı yaklaşık 30.000 $ bir vajinal doğum için ve 50.000 $ bir c-bölüm, ticari sigortacılar rapor bulunan ortalama $18,329 ve $27,866, ödeme ile için. Sigorta kadınlarla $3.400, ortalama Doğum bağlantı, Annelik maliyetleri raporun arkasındaki grupların biri bir ankete göre cebinden ödemek.

Onlar özel hastane odasında veya televizyon New York Times göre tercih yirmi yıl önce kadınlar genellikle küçük bir ücret dışında hiçbir şey ödeme. SGL / OCS / RGH

在美国代价最高的婴儿

华盛顿,7 月 1 日 (Prensa Latina) 和产妇护理费用远远小于其他发达国家比它不会在美国,虽然研究表明其公民比美国人怀孕期间没有照顾到或高科技护理的机会少。

杰拉德 · 安德森,经济学家在约翰斯 · 霍普金斯大学公共卫生学院研究国际卫生费用的人说:"它不是主要我们得到不同捆绑的服务,当我们有了孩子,"。"它是我们为每个服务单独支付和支付更多的我们接收的服务"。

为提供那些支付激励机制还意味着正常怀孕的妇女往往以获得更多的东西,必要或不,从血液测试到超声波扫描,说 Katy Kozhimannil,明尼苏达大学公共卫生学院教授研究的妇女的卫生保健费用。在财务方面,他们遭受的后果。2011 年,62%的妇女在美国不通过雇主获得的私人计划覆盖的缺乏产假的覆盖范围,像女士马丁。

但甚至很多女性的覆盖面也感到作为保险人要求较高的付费和免赔额和排除许多与妊娠有关的服务。从 2004 年到 2010 年,分娩-保险公司支付的价格的最普遍的医疗之一遇到-玫瑰为阴道分娩的 49%和 41%的剖腹产在美国,平均自掏腰包的成本,根据最近的报告由三个卫生保健团体委托进行的 Truven 的四倍,上升。

平均总价格收取的妊娠和新生儿护理是约 30,000 元为阴道分娩和剖腹产,与商业保险公司支付 $18,329 $27,866,平均报告发现为 50 000 美元。妇女与保险掏腰包支付 3400 元,平均一项调查由分娩连接,在产假费用报告背后的群体之一。

二十年前,妇女通常支付一小笔费用只不过,如果他们选择了私人医院房间或根据纽约时报的电视。SGL / OCS / RGH

الرضع الأكثر كلفة في الولايات المتحدة الأمريكية

واشنطن، 1 يوليو (برنسا لاتينا) وعلى الرغم من أن تكاليف رعاية الأمومة الآن أقل في البلدان المتقدمة النمو الأخرى أكثر مما يفعل في الولايات المتحدة، وتبين الدراسات أن مواطنيها لم أقل الوصول إلى الرعاية أو العناية الفائقة أثناء الحمل من الأميركيين.

قال "ليست أساسا أن نحصل على مجموعة مختلفة من الخدمات عندما يكون لدينا طفل رضيع،" جيرارد أندرسون، خبير اقتصادي في "مدرسة جونز هوبكنز للصحة العامة" الذي يدرس التكاليف الصحية الدولية. "أنها نحن دفع فردياً لكل خدمة، ودفع المزيد من أجل الخدمات التي نتلقاها".

تلك الحوافز الدفع لمقدمي الخدمات يعني أيضا أن النساء اللائي يحملن العادية تميل إلى الحصول على أكثر من كل شيء، اللازمة أم لا، من اختبارات الدم لفحص الموجات فوق الصوتية، قالت كاتي كوزيمانيل، أستاذ في جامعة مينيسوتا مدرسة الصحة العامة الذي يدرس تكلفة الرعاية الصحية للمرأة. ماليا، أنها تعاني من العواقب. في عام 2011، كانت 62 في المائة نساء في الولايات المتحدة التي تشملها الخطط الخاصة التي تم الحصول عليها لا من خلال صاحب عمل تفتقر إلى التغطية الأمومة، مثل السيدة مارتين.

ولكن حتى الكثير من النساء مع التغطية هي الشعور رشة كما شركات التأمين تتطلب أعلى من المدفوعات والخصومات واستبعاد العديد من الخدمات المتعلقة بالحمل. من 2004 إلى 2010، الأسعار التي تدفع شركات التأمين للولادة-واحدة من الطبية الأكثر عالمية واجه-ارتفع 49 في المئة للولادات المهبلية و 41 في المئة للعمليات القيصرية في الولايات المتحدة، مع متوسط تكاليف الجيب ترتفع أربعة إضعاف، وفقا لتقرير صدر مؤخرا عن ترفين التي تمت بتكليف من ثلاث مجموعات الرعاية الصحية.

اتهم متوسط السعر الإجمالي للحمل ورعاية الأطفال حديثي الولادة كان حوالي 30,000 دولار لولادة مهبلية ومبلغ 000 50 دولار لعملية قيصرية، مع شركات التأمين التجارية التي تدفع في متوسط 18,329 دولار ومبلغ 27,866، الاطلاع على التقرير. المرأة مع التأمين تدفع من جيبه متوسط البالغ 400 3 دولار، ووفقا لدراسة استقصائية أجرتها "اتصال الولادة"، إحدى المجموعات وراء التقرير تكاليف الأمومة.

قبل عقدين، المرأة عادة تدفع شيئا سوى رسم صغير إذا اختارت غرفة مستشفى خاص أو التلفزيون وفقا لنيويورك تايمز.