[es en fr gr ha Italian Japanese Korean pt ru ch Arabic Hindi]

París, 1 de Jul (Prensa Latina) la divulgación del espionaje de Estados Unidos a la Unión Europea (UE) desencadenan una ola de indignación, como muchos políticos predicen un grave retroceso en las negociaciones para alcanzar un TLC. Según Der Spiegel semanalmente, la Agencia de seguridad nacional (NSA) diariamente monitorea millones de conversaciones telefónicas y comunicaciones por internet en la UE, incluyendo los de los representantes y funcionarios de alto rango del bloque. El periódico, que cita informes proporcionados por el agente de inteligencia Edward Snowden, subraya que los documentos de la NSA describen la UE como blanco de sus ataques cibernéticos.

Ministro de Relaciones Exteriores alemán, Guido Westerwelle pidió el jefe de la diplomacia europea Catherine Ashton a adoptar una actitud común claro sobre el espionaje a la UE y una reacción contundente. Las revelaciones fueron condenadas por países europeos y en París, Berlín y Bruselas pidieron explicaciones inmediatas a Washington.

El Presidente francés Francois Hollande exigió hoy el cese inmediato de espionaje hacia la UE y considera inaceptable. El periódico Guardian señaló las embajadas de Francia, Italia y Grecia en Washington están incluidos entre los 38 objetivos de acciones de espionaje.

El gobierno japonés demandará explicaciones para el espionaje en la Embajada japonesa en Washington, reveló hoy portavoz del gabinete Yoshihike Suga. Konstantin Dolgov, Comisionado del Ministerio de Relaciones Exteriores ruso para los derechos humanos, la democracia y el estado de derecho, denunció hoy la doble moral. Pero Gran Bretaña se negó a considerar que el espionaje es una violación de las leyes internacionales. / LKS(LRNA)

Espionage endangers European trade agreements

Paris, Jul 1 (Prensa Latina) The disclosure of the U.S. espionage to the European Union (EU) triggered a wave of indignation as many politicians predict a serious backward step in the negotiations to achieve an FTA. According to Der Spiegel weekly, the National Security Agency (NSA) daily monitors millions of telephone conversations and internet communications in the EU, including those of representatives and high-ranking officials of the bloc. The newspaper, which quotes reports provided by intelligence agent Edward Snowden, underlines that NSA documents describe the EU as a target for its cyber attacks.

German Foreign Minister Guido Westerwelle asked head of the European Diplomacy Catherine Ashton to adopt a clear common stance regarding the espionage to the EU and a resounding reaction. The revelations were condemned by European countries and Paris, Berlin and Brussels asked for immediate explanations to Washington.

French President Francois Hollande demanded today an immediate cessation of espionage towards the EU and considered it unacceptable. The Guardian newspaper noted the embassies from France, Greece, India, Italy and Korean in Washington are included among the 38 objectives of espionage actions.

The Japanese government will demand explanations for the espionage on the Japanese embassy in Washington, revealed today spokesman of the Cabinet Yoshihike Suga. Konstantin Dolgov, the Russian Foreign Ministry's Commissioner for Human Rights, Democracy and the Rule of Law, denounced today the double standards. But Britain refused to consider that spying is a violation of any international laws. / LKS

Espionnage met en péril les accords de commerce européen

Paris, 1 juil (Prensa Latina) la divulgation de l'espionnage américain vers l'Union européenne (UE) a déclenché une vague d'indignation, comme de nombreux hommes politiques prédisent un recul sérieux dans les négociations pour parvenir à un accord de libre-échange. Selon Der Spiegel hebdomadaire, la National Security Agency (NSA) surveille quotidiennement des millions de conversations téléphoniques et des communications de l'internet dans l'UE, y compris celles des représentants et fonctionnaires de haut rang du bloc. Le journal, qui cite des rapports fournis par l'agent de renseignement Edward Snowden, souligne que les documents de la NSA décrivent l'UE comme une cible pour ses cyber-attaques.

Ministre des affaires étrangères allemand Guido Westerwelle a demandé le chef de la diplomatie européenne, Catherine Ashton à adopter une position commune claire au sujet de l'espionnage à l'Union européenne et une réaction retentissante. Les révélations ont été condamnées par les pays européens et à Paris, Berlin et Bruxelles a demandé des explications immédiates à Washington.

Le Président français Francois Hollande a exigé aujourd'hui une cessation immédiate de l'espionnage vers l'UE et a jugé inacceptable. Le quotidien The Guardian a noté les ambassades de France, Italie et Grèce à Washington figurent parmi les 38 objectifs des actions d'espionnage.

Le gouvernement japonais demandera des explications pour l'espionnage sur l'ambassade du Japon à Washington, a révélé aujourd'hui porte-parole de l'armoire Yoshihike Suga. Konstantin Dolgov, commissaire du ministère des affaires étrangères russe pour les droits de l'homme, la démocratie et la primauté du droit, a dénoncé aujourd'hui les deux poids deux mesures. Mais la Grande-Bretagne a refusé de considérer que l'espionnage est une violation des lois internationales. / LKS(LRNA)

Κατασκοπεία θέτει σε κίνδυνο το Ευρωπαϊκό εμπορικές συμφωνίες

Παρίσι, 1 Ιουλίου (Prensa Latina) η αποκάλυψη της κατασκοπείας των ΗΠΑ στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) προκάλεσε ένα κύμα της αγανάκτησης όπως πολλοί πολιτικοί προβλέψει ένα σοβαρό βήμα οπισθοδρόμησης κατά τις διαπραγματεύσεις για να επιτευχθεί μια συμφωνία ελεύθερου εμπορίου. Σύμφωνα με το Der Spiegel εβδομαδιαία, η αντιπροσωπεία εθνικής ασφάλειας (NSA) παρακολουθεί καθημερινά χιλιάδες τηλεφωνικές συνομιλίες και οι επικοινωνίες μέσω του Διαδικτύου εντός της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των αντιπροσώπων και ο υψηλόβαθμων υπαλλήλων του μπλοκ. Η εφημερίδα, η οποία αναφέρει τις εκθέσεις που παρέχονται από νοημοσύνη πράκτορας Edward Snowden, υπογραμμίζει ότι η NSA έγγραφα περιγράφουν την ΕΕ ως στόχο για τις επιθέσεις στον κυβερνοχώρο.

Υπουργό Εξωτερικών της Γερμανίας Γκουίντο Βεστερβέλε ζήτησε επικεφαλής της η ευρωπαϊκή διπλωματία Catherine Ashton να υιοθετήσει μια δραστική κοινή στάση όσον αφορά την κατασκοπεία στην ΕΕ και μια ηχηρή αντίδραση. Τις αποκαλύψεις καταδικάστηκαν από ευρωπαϊκές χώρες και το Παρίσι, Βερολίνο και στις Βρυξέλλες, ζήτησε άμεσες εξηγήσεις στην Ουάσιγκτον.

Γάλλο Πρόεδρο Francois Hollande σήμερα απαίτησε την άμεση κατάπαυση της κατασκοπείας προς την ΕΕ και θεωρεί απαράδεκτο. Το Guardian σημείωσε τις πρεσβείες από τη Γαλλία, Ιταλία και Ελλάδα στην Ουάσιγκτον περιλαμβάνονται μεταξύ των 38 στόχων της ενέργειες κατασκοπείας.

Η ιαπωνική κυβέρνηση θα απαιτήσει εξηγήσεις για την κατασκοπεία στην ιαπωνική πρεσβεία στην Ουάσιγκτον, αποκάλυψε σήμερα εκπρόσωπος του το Υπουργικό Συμβούλιο Yoshihike Suga. Konstantin Dolgov, Επίτροπος του ρωσικού Υπουργείου Εξωτερικών για τα ανθρώπινα δικαιώματα, τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου, κατήγγειλε σήμερα τα διπλά μέτρα και σταθμά. Αλλά η Βρετανία αρνήθηκε να εξετάσει ότι κατασκοπεία αποτελεί παραβίαση του διεθνούς νόμους. / LKS(LRNA)

Espyonaj kamyonèt akò komès Ewopeyen yo

Paris, / 1 (Prensa Latina) bay Etazini espyonaj Inyon Ewopeyen pou Inyon Ewopeyen an (an) a yon vag endiyasyon menm jan anpil politisyen predi yon en pa serye nan negosiyasyon chita pale pou yo rive a yon ale. Selon Der Spiegel hebdomadaire, la nasyonal sekirite ajans (ANS) chak jou moniteurs dè milyon de konvèsasyon telefòn ak kominikasyon entènèt nan Inyon Ewopeyen an, enkli moun reprezantan yo ak ofisyèl wo grade yo nan blòk la. Jounal la, ki te site rapò bay ki se ajan entèlijan Edward Snowden, souligne ki dokiman ou dekri Inyon Ewopeyen an kòm yon sib pou atak tou kote Cybè li.

Minis zafè etranje Alman an Guido Westerwelle te mande tèt de la Ewopeyen diplomasi Catherine Ashton pou adopte yon pozisyon clairement komen konsènan espyonaj pou Inyon Ewopeyen an ak yon reaksyon kont retentissant. Revelasyon te kondane pou peyi Ewòp yo e Paris, Berlin epi nan Bwiksèl te mande pou explications imedya pou Washington.

Pwezidan Fwansè an Francois Hollande demandé jodi a yon sispansyon immédiate espyonaj vers Inyon Ewopeyen an ak konsidere kòm li inaseptab. Jounal lan te responsab, gadyen a ambassades yo nan men Lafwans, Itali, ak grès nan Washington ki enkli nan mitan 38 objèktif yo espyonaj aksyon.

Gouvènman Japonè a ap mande explications pou espyonaj nan kay anbasadè Japonè a nan Washington, se sa a jodi pòtpawòl de Yoshihike Suga kabinè. Konstantin Dolgov, se Komisyonè sa Larisi Minis zafè etranje a pou dwa zimen, demokrasi avèk t' ap mache sou lwa, denonse jodi a tout bagay an de nòmal. Men, Lagrann Bwetay te refize pou l te konsidere ke ou se yon vyolasyon lwa entènasyonal tout. / LKS(LRNA)

Spionaggio mette in pericolo gli accordi commerciali europei


Parigi, 1 luglio (Prensa Latina) la divulgazione dello spionaggio degli Stati Uniti all'Unione europea (UE) scatenato un'ondata di indignazione come molti politici prevedono un grave passo indietro nelle trattative per raggiungere un FTA. Secondo Der Spiegel settimanale, la National Security Agency (NSA) monitora quotidianamente milioni di conversazioni telefoniche e comunicazioni internet nell'Unione europea, compresi quelli dei rappresentanti e gli alti funzionari del blocco. Il giornale, che cita i rapporti forniti da agente dell'intelligence Edward Snowden, sottolinea che NSA documenti descrivono l'UE come una destinazione per i suoi attacchi cyber.

Ministro degli esteri tedesco Guido Westerwelle ha chiesto la testa della diplomazia europea Catherine Ashton di adottare una posizione chiara comune per quanto riguarda lo spionaggio verso l'UE e una reazione clamorosa. Le rivelazioni furono condannate da paesi europei e a Parigi, Berlino e Bruxelles ha chiesto immediate spiegazioni a Washington.

Presidente francese Francois Hollande ha richiesto oggi un'immediata cessazione dello spionaggio verso l'UE e considerato inaccettabile. Il quotidiano Guardian ha notato le ambasciate da Francia, Italia e Grecia di Washington sono inclusi tra i 38 obiettivi delle azioni di spionaggio.

Il governo giapponese si chiederà spiegazioni per lo spionaggio all'ambasciata giapponese a Washington, ha rivelato oggi portavoce del gabinetto Yoshihike Suga. Konstantin Dolgov, Commissario del Ministero degli esteri russo per i diritti umani, della democrazia e dello stato di diritto, ha denunciato oggi il doppiopesismo. Ma la Gran Bretagna ha rifiutato di considerare che lo spionaggio è una violazione delle leggi internazionali. / LKS(LRNA)

スパイ ヨーロッパ貿易協定を危険にさらす

多くの政治家は深刻な後方のステップの FTA を達成するために交渉の予測にパリ、7 月 1 日 (プレンサラティーナ) 米国の諜報活動に欧州連合 (EU) の開示怒りの波をトリガーされます。シュピーゲルによると毎週、国家安全保障局 (NSA) は毎日数百万の電話での会話とインターネット通信の代表者と、圏の高官を含む EU の監視します。エドワード ・ スノウデン知能エージェントによって提供されるレポートを引用符で、新聞は、NSA 文書、EU を記述する、サイバー攻撃の標的として強調しています。

ドイツ外相ギドヴェスターヴェレは、欧州の外交アシュトン EU と顕著な反応をスパイに関する明確な一般的な考え方を採用するの頭尋ねた。啓示の欧州諸国、パリ、ベルリン、ブリュッセル ワシントンへの即時の説明を求めて非難されました。

フランス大統領フランソワ オランド今日は、EU へのスパイ行為の即時停止を要求し、それは受け入れられない考慮します。大使館は、ガーディアン紙に注意フランスからイタリアとギリシャでは、ワシントンのスパイ アクションの 38 の目標の間で含まれています。

日本政府は日本大使館ワシントンでは、スパイ活動のための説明を要求するキャビネット Yoshihike 菅のスポークスマンは今日明らかにしました。コンスタンチン ・ Dolgov、人権、民主主義と法の支配のためのロシア外務省の長官は今日ダブル スタンダードを非難しました。しかし、英国スパイ、国際的な法律の違反であることを考慮することを拒否します。/LKS(LRNA)

간첩 위태롭게 유럽 무역 협정

파리, 7 월 1 일 (현지 라티나) 유럽 연합 (EU)에 미국 간첩의 공개 많은 정치인 예측 FTA를 달성 하기 위해 협상에 심각한 후진 스텝으로 분노의 물결을 촉발 시켰다. 슈 피 겔에 따르면 매주, 국가 안보 기관 (NSA) 매일 수백만의 전화 대화와 그 대표자와 공산권의 계급이 높은 관리를 포함 하 여 EU에서 인터넷 통신을 모니터링 합니다. 정보 요원 에드워드 Snowden에서 제공 하는 보고서를 인용, 신문 밑줄 NSA 문서는 사이버 공격에 대 한 대상으로 유럽 연합을 설명 합니다.

독일어 외무 장관 Guido Westerwelle 유럽 외교 캐서린 애쉬 튼 EU와 울려 퍼지는 반응에 간첩 행위에 대 한 분명 일반적인 자세를 채택 하는 것의 머리를 물었다. 요한 계시 록 유럽 국가와 파리, 베를린, 브뤼셀 워싱턴에 즉각적인 설명을 요구 비난 되었다.

프랑스 대통령 프랑소와 Hollande 오늘 EU 향해 간첩 행위의 즉각적인 중단을 요구 하 고 그것을 용납할 수 없는 것으로 간주. 후견인 신문은 지적 대사관 프랑스, 이탈리아 및 그리스 워싱턴에서 간첩 행위의 38 목표 중 포함 되어 있습니다.

캐비닛 Yoshihike 스가 오늘 대변인 밝혀 일본 정부가 워싱턴에서 일본 대사관에 간첩 행위에 대 한 설명을 요구할 것 이다. 콘스탄틴 Dolgov, 인권, 민주주의 법의 규칙, 러시아 외무부 장관 오늘 이중 잣대 비난. 하지만 영국 스파이 모든 국제법 위반을 고려 거부 했다. / LKS(LRNA)

Espionagem põe em perigo os acordos de comércio europeu

Paris, 1 de Jul (Prensa Latina) a divulgação da espionagem dos EUA para a União Europeia (UE) desencadeou uma onda de indignação, como muitos políticos prevêem um grave retrocesso nas negociações para alcançar um FTA. De acordo com a Der Spiegel semanalmente, a Agência de segurança nacional (NSA) diariamente monitora milhões de conversas telefônicas e de comunicações da internet na União Europeia, incluindo os representantes e funcionários de alto escalão do bloco. O jornal, que cita relatórios fornecidos pelo agente de inteligência Edward Snowden, sublinha que a NSA documentos descrevem a UE como um alvo para seus ataques cibernéticos.

Ministro das relações exteriores alemão, Guido Westerwelle pediu a cabeça da diplomacia europeia Catherine Ashton para adotar uma postura comum clara sobre a espionagem para a União Europeia e uma retumbante reação. As revelações foram condenadas por países europeus e em Paris, Berlim e Bruxelas pediram explicações imediatas para Washington.

Presidente francês Francois Hollande exigiu hoje uma cessação imediata de espionagem para a União Europeia e considerou inaceitável. O jornal Guardian notou as embaixadas da França, Itália e Grécia em Washington estão incluídos entre os 38 objetivos das ações de espionagem.

O governo japonês vai exigir explicações para a espionagem na Embaixada do Japão em Washington, revelou hoje porta-voz do gabinete Yoshihike Suga. Konstantin Dolgov, Comissário do Ministério de relações exteriores russo dos direitos humanos, democracia e estado de direito, denunciou hoje a duplicidade de critérios. Mas a Grã-Bretanha recusou-se a considerar que a espionagem é uma violação de qualquer lei internacional. / LKS(LRNA)

Шпионаж угрожает европейских торговых соглашений


Париж, 1 июля (Пренса Латина) раскрытие в США шпионаже в Европейский союз (ЕС) вызвало волну возмущения, как многие политики предсказать серьезный шаг назад в переговоры для достижения ЗСТ. Еженедельно, по словам Der Spiegel Агентством национальной безопасности (NSA) ежедневно следит за миллионы телефонных разговоров и Интернет-коммуникаций в ЕС, включая тех из представителей и высокопоставленных чиновников из блока. Газета, которая закавычит представляемых агент разведки Эдвард Сноуден, подчеркивает, что НГБ документы описывают ЕС как ориентир для его кибер-атак.

Министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле спросил глава европейской дипломатии Кэтрин Эштон принять четкие общие позиции относительно шпионаже в ЕС и громкое реакции. Откровения были осуждены европейских стран и Париже, Берлине и Брюсселе попросил немедленного объяснения в Вашингтон.

Президент Франции Франсуа Олланд сегодня потребовал немедленного прекращения шпионаже к ЕС и считает неприемлемым. Газета Guardian отметил посольств из Франции, Италии и Греции в Вашингтоне включены среди 38 целей шпионажа действий.

Японское правительство будет требовать объяснения для шпионажа на японского посольства в Вашингтоне, показали сегодня представитель Кабинета министров Yoshihike Suga. Константин долгов, российский МИД комиссар по правам человека, демократии и верховенства права, осудил сегодня двойных стандартов. Но Великобритания отказалась рассматривать что шпионаж является нарушением любых международных законов. / LKS(LRNA)

Casusluk Avrupa ticaret anlaşmaları tehlike

Birçok politikacı bir FTA ulaşmak için müzakerelerin ciddi bir geri adım tahmin gibi Paris, Temmuz 1 (Prensa Latina) Amerikan casusluk için Avrupa Birliği (AB) açıklanması öfke dalgası tetikledi. Der Spiegel göre haftalık, National Security Agency (NSA) her gün milyonlarca telefon konuşmaları ve Internet iletişimlerini temsilcileri olan ve bloku üst düzey yetkilileri de dahil olmak üzere AB, izler. İstihbarat ajanı Edward Snowden, tarafından sağlanan raporları NSA belgeleri, siber saldırılar için hedef olarak AB açıklayan alt tırnaklar gazete.

Almanya Dışişleri Bakanı Guido Westerwelle casusluk AB ve kocaman bir tepki ile ilgili net ortak bir duruş benimsemeye Avrupa diplomasisi Catherine Ashton Başkanı sordu. Âyetlerini Avrupa ülkeleri ve Paris, Berlin ve Brüksel Washington hemen açıklamalar istedi kınandı.

Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande bugün casusluk AB yolunda bir derhal durdurulması talep ve kabul edilemez kabul. Guardian gazetesi elçilikler kaydetti Fransa, İtalya ve Yunanistan'ın Washington casusluk eylemlerini 38 hedefleri arasında dahil edilir.

Japon hükümeti Washington, Japon Büyükelçiliği üzerinde casusluk için açıklamalar talep edecek kabine Yoshihike Suga bugün sözcüsü açıkladı. Konstantin Dolgov, insan hakları, demokrasi ve hukuk kuralı Rusya Dışişleri Bakanlığı Komiseri bugün çifte standart kınadı. Ancak casusluk herhangi bir uluslararası yasaları ihlal olduğunu düşünmeye İngiltere reddetti. / LKS(LRNA)

间谍活动危及欧洲贸易协定


新华社巴黎 7 月 1 日电 (Prensa Latina) 披露的美国间谍到欧洲联盟 (欧盟) 触发波的愤慨许多政界人士预测实现自由贸易区的谈判严重倒退一步。据明镜周刊,国家安全局 (NSA) 每日监视数以百万计的电话交谈和互联网通信的欧盟,包括那些代表和集团的高级官员。报纸,行情智能代理爱德华 Snowden 提供的报告,强调 NSA 文档描述欧盟,作为其网络攻击的目标。

德国外交部长联邦德国问团长欧洲外交 Catherine Ashton 采取对欧盟和回响反应的间谍活动的明确的共同立场。启示谴责欧洲国家和巴黎、 柏林和布鲁塞尔要求立即解释到华盛顿。

法国总统弗朗索瓦 · 奥朗德今天要求立即停止对欧盟的间谍活动,并认为这是不能接受。卫报 》 注意到使馆从法国、 意大利和希腊在华盛顿被列为 38 间谍行动的目标。

日本政府将要求的解释为对日本驻华盛顿大使馆间谍透露内阁 Yoshihike Suga 今天发言人。康斯坦丁 · 多尔戈夫,俄罗斯外交部专员为人权、 民主和法治的今天谴责双重标准。但英国拒绝考虑从事间谍活动是违反了任何国际法律。/ LKS(LRNA)

التجسس يهدد الاتفاقات التجارية الأوروبية

باريس، 1 يوليو (برنسا لاتينا) الكشف عن تجسس الولايات المتحدة إلى "الاتحاد الأوروبي" (الاتحاد الأوروبي) أثارت موجه سخط وكما توقع العديد من السياسيين خطوة إلى الوراء خطيرة في المفاوضات التوصل إلى اتفاقية للتجارة حرة. وفقا لدير شبيجل الأسبوعية، ترصد وكالة الأمن الوطني (NSA) يوميا الملايين من المكالمات الهاتفية والاتصالات على الإنترنت في الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك أولئك الممثلين ومسؤولين رفيعي المستوى من الكتلة. الصحيفة، التي نقلت التقارير المقدمة من عميل المخابرات سنودن إدوارد، يؤكد على أن وكالة الأمن القومي وثائق تصف الاتحاد الأوروبي كهدف للهجمات السيبرانية.

وطلب وزير الخارجية الألماني جويدو فيسترفيلا رئيس الدبلوماسية الأوروبية كاثرين أشتون اعتماد موقف مشترك واضح فيما يتعلق بالتجسس للاتحاد الأوروبي ورد فعل مدوية. الكشف عن إدانتهما بالبلدان الأوروبية وباريس، برلين وبروكسل طلبت توضيحات فورية إلى واشنطن.

الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند اليوم وطالب بوقف فوري للتجسس تجاه الاتحاد الأوروبي، واعتبر أنه من غير المقبول. ولاحظت صحيفة الجارديان السفارات من فرنسا وإيطاليا واليونان في واشنطن تندرج ضمن أهداف 38 من أعمال التجسس.

وسوف نطالب الحكومة اليابانية تفسيرات للتجسس على السفارة اليابانية في واشنطن، كشف المتحدث باسم سوجا يوشيكي "مجلس الوزراء" اليوم. كونستانتين دولغوف، المفوض بوزارة الخارجية الروسية لحقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون، ندد أمس الكيل بمكيالين. ولكن بريطانيا رفضت أن تنظر أن التجسس انتهاك للقوانين الدولية أي. /LKS(LRNA)

जासूसी यूरोपीय व्यापार समझौते की धमकी


पेरिस, 1 जुलाई (Prensa Latina) अमेरिकी जासूसी करने के लिए यूरोपीय संघ (ईयू) के प्रकटीकरण एक मुक्त व्यापार समझौते को प्राप्त करने के लिए वार्ता में एक गंभीर कदम पीछे कई नेताओं की भविष्यवाणी के रूप में आक्रोश की लहर शुरू हो गया। डेर Spiegel अनुसार साप्ताहिक, राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी (एनएसए) दैनिक टेलीफोन बातचीत और यूरोपीय संघ के प्रतिनिधियों के उन लोगों और गुट के उच्च रैंकिंग अधिकारियों सहित, में इंटरनेट संचार के लाखों मॉनिटर। अखबार, जो उद्धरण खुफिया एजेंट एडवर्ड Snowden द्वारा प्रदान की रिपोर्ट, रेखांकित करता है कि एनएसए दस्तावेजों अपने साइबर हमलों के लिए एक लक्ष्य के रूप में यूरोपीय संघ का वर्णन।

जर्मन विदेश मंत्री Guido Westerwelle सिर के यूरोपीय कूटनीति कैथरीन एस्टन यूरोपीय संघ और एक शानदार प्रतिक्रिया के लिए जासूसी के संबंध में एक स्पष्ट आम रुख अपनाने के लिए कहा। निंदा खुलासे ने यूरोपीय देशों और पेरिस, बर्लिन और ब्रुसेल्स के वॉशिंगटन करने के लिए तत्काल स्पष्टीकरण लिए कहा की थे।

फ्रांस के राष्ट्रपति Francois Hollande आज एक तत्काल समाप्ति के यूरोपीय संघ के प्रति जासूसी की मांग की और यह अस्वीकार्य माना जाता। गार्जियन अखबार दूतावासों ने कहा से फ्रांस, इटली और ग्रीस वॉशिंगटन में जासूसी कार्यों के 38 उद्देश्यों के बीच शामिल हैं।

जापानी सरकार वॉशिंगटन, में जापानी दूतावास पर जासूसी करने के लिए स्पष्टीकरण की मांग होगी कैबिनेट Yoshihike शक के आज के प्रवक्ता से पता चला। Konstantin Dolgov, मानव अधिकार, लोकतंत्र और कानून के शासन के लिए रूसी विदेश मंत्रालय के आयुक्त आज दोहरे मापदंड की निंदा की है। लेकिन है कि जासूसी किसी भी अंतरराष्ट्रीय कानूनों का उल्लंघन है पर विचार करने के लिए ब्रिटेन से इनकार कर दिया। / LKS(LRNA)