[es en fr gr ha pt ru tr ch]

El número de personas sin hogar en el Condado de Los Angeles, saltó en un 16 por ciento en los últimos dos años, incluyendo un gran salto en el número de jóvenes no acompañados, personas sin hogar. Según la autoridad de servicios sin hogar de Los Angeles, que llevó a cabo un conteo de tres días a finales de enero, hay 58.423 personas sin hogar en Los Angeles, hasta de 50.214 en 2011, cuando se realizó el último recuento.

"El año pasado, hemos visto una reducción significativa de los recursos federales disponibles para luchar contra la falta de vivienda," según el director ejecutivo de LAHSA Michael Arnold. "El aumento que hoy vemos en nuestra población sin hogar demuestra la relación directa entre recursos para abordar el problema y nuestra capacidad para tener un impacto". Señaló que la cuenta encontró una reducción de 23 por ciento en el número de veteranos sin hogar--correlacionar con un reciente aumento en los fondos federales para vivienda veterano combate.

"La respuesta a la crisis de los veteranos fue rápida y decisiva y contó con apoyo bipartidista", dijo Arnold. "Esto demuestra claramente cómo los recursos adecuados, dirigidos con eficacia, pueden prevenir y poner fin a falta de vivienda." A pesar de las reducciones en algunos programas federales anti-homelessness--como la expiración de la prevención de indigencia y rápido programa de realojo que generó $80 millones para el Condado entre 2009-12 - el Conde encontró una disminución en el número de familias sin hogar.

La cantidad de adultos solteros sin hogar, sin embargo, aumentó 29 por ciento, de 35.838 en 2011 a 46.303 en 2013. El número de jóvenes menores de 18 años o menores se dispararon en un 12 por ciento, de 366 en 2011 a 817 este año. "La recesión muchos de nuestros residentes dejó sin hogar y sin el apoyo que necesitan para trabajar y mantener a sus familias", dijo el electo alcalde de Los Ángeles Eric Garcetti. "Crear puestos de trabajo y ofrecer oportunidades económicas para aquellos que sufrieron durante la recesión es una prioridad para nuestra ciudad". Los Angeles Daily News / AHT / ARA / PressTV.ir

Homeless population in Los Angeles increases

The number of homeless people in Los Angeles County jumped by 16 percent over the past two years, including a large jump in the number of unaccompanied, homeless youth. According to the Los Angeles Homeless Services Authority, which conducted a three-day count in late January, there are 58,423 homeless people in Los Angeles, up from 50,214 in 2011, when the last count was conducted.

"Over the past year, we've seen a significant reduction in federal resources available to fight homelessness," according to LAHSA executive director Michael Arnold. "The increase we see today in our homeless population demonstrates the direct relationship between resources to address the problem and our ability to have an impact." He noted that the count found a 23 percent decrease in the number of homeless veterans -- correlating with a recent boost in federal funding to combat veteran homelessness.

"The response to the veterans crisis was swift and decisive and had bi-partisan support," Arnold said. "This clearly demonstrates how the right resources, effectively targeted, can prevent and end homelessness." Despite reductions in some federal anti-homelessness programs -- such as the expiration of the Homelessness Prevention and Rapid Rehousing Program that generated $80 million for the county between 2009-12 -- the count found a reduction in the number of homeless families.

The number of homeless single adults, however, jumped 29 percent, from 35,838 in 2011 to 46,303 in 2013. The number of unaccompanied youth aged 18 or under soared by 12 percent, from 366 in 2011 to 817 this year. "The recession left many of our residents without homes and without the support they need to work and provide for their families," Los Angeles Mayor-elect Eric Garcetti said. "Creating jobs and providing economic opportunities for those who suffered during the recession is a top priority for our city." Los Angeles Daily News / AHT / ARA / PressTV.ir

Augmente la population des sans-abri à Los Angeles

Le nombre de personnes sans abri dans le comté de Los Angeles ont bondi de 16 % au cours des deux dernières années, y compris un grand saut dans le nombre de jeunes non accompagnés, sans abri. Selon le Los Angeles sans-abri Services Authority, qui effectuent un nombre de trois jours à la fin janvier, on sans-abri 58 423 à Los Angeles, vers le haut de 50 214 en 2011, quand le dernier décompte a été effectué.

« L'an dernier, nous avons constaté une réduction significative des ressources fédérales disponibles pour lutter contre le sans-abrisme, » selon le directeur exécutif de LAHSA Michael Arnold. « L'augmentation que nous voyons aujourd'hui dans notre population sans-abri démontre la relation directe entre les ressources pour régler le problème et notre capacité d'avoir un impact. » Il a noté que le nombre trouvé une baisse de 23 % du nombre d'anciens combattants sans-abri--mise en corrélation avec un coup de pouce récent financement fédéral au combat sans-abrisme vétéran.

« La réponse à la crise des anciens combattants a été rapide et décisive et avait le soutien bipartite », a dit Arnold. « Cela démontre clairement comment les bonnes ressources, les cibler efficacement, prévenir et mettre fin à l'itinérance. » Malgré des réductions dans certains programmes fédéraux anti-sans--tels que l'expiration de la prévention de l'itinérance et le programme de relogement rapide qui a généré 80 millions $ pour le comté entre le 2009-12--le comte ont observé une réduction du nombre de familles sans abri.

Le nombre d'adultes célibataires sans abri, sauté cependant, 29 p. 100, de 35 838 en 2011 à 46 303 en 2013. Le nombre de jeunes non accompagnés âgés de 18 ans ou moins ont grimpé de 12 %, de 366 en 2011 à 817 cette année. « La récession laissé beaucoup de nos résidents sans domicile et sans le soutien que dont ils ont besoin de travailler et de subvenir aux besoins de leurs famille », a déclaré élu maire de Los Angeles Eric Garcetti. « Création d'emplois et d'offrir des possibilités économiques pour ceux qui ont souffert pendant la récession sont une priorité absolue pour notre ville. » Los Angeles Daily News / AHT / ARA / PressTV.ir

Αυξάνει άστεγου πληθυσμού στο Λος Άντζελες

Ο αριθμός των αστέγων στο Los Angeles County πήδηξε από 16 τοις εκατό κατά τα τελευταία δύο χρόνια, συμπεριλαμβανομένης της ένα μεγάλο άλμα στον αριθμό της νεολαίας ασυνόδευτοι, άστεγοι. Σύμφωνα με την αρχή άστεγοι υπηρεσιών Λος Άντζελες, η οποία διεξήγαγε μια αρίθμηση τριών ημερών στα τέλη Ιανουαρίου, υπάρχουν 58,423 αστέγων στο Λος Άντζελες, επάνω από 50,214 το 2011, όταν πραγματοποιήθηκε την τελευταία καταμέτρηση.

«Κατά το παρελθόν έτος, έχουμε δει μια σημαντική μείωση της ομοσπονδιακοί πόροι που διατίθενται για την καταπολέμηση του προβλήματος των αστέγων,"σύμφωνα με την LAHSA εκτελεστικός διευθυντής Michael Arnold. «Η αύξηση που βλέπουμε σήμερα σε μας άστεγου πληθυσμού καταδεικνύει την άμεση σχέση μεταξύ πόρων για την αντιμετώπιση του προβλήματος και την ικανότητά μας να έχουν αντίκτυπο.» Σημείωσε ότι η καταμέτρηση βρέθηκαν 23 τοις εκατό μείωση του αριθμού των αστέγων βετεράνοι--συσχετίζοντας με μια πρόσφατη ώθηση στην ομοσπονδιακή χρηματοδότηση για την καταπολέμηση της βετεράνος έλλειψη στέγης.

«Η απάντηση στην κρίση των βετεράνων ήταν αστραπιαία και αποφασιστική και είχε δικομματική υποστήριξη,» είπε Arnold. «Αυτό σαφώς καταδεικνύει πώς οι κατάλληλοι πόροι, αποτελεσματικής στόχευσης, μπορεί να αποτρέψει και να τελειώσει την έλλειψη στέγης.» Παρά τις μειώσεις σε ορισμένες Ομοσπονδιακή anti-homelessness προγράμματα--όπως τη λήξη της πρόληψης του προβλήματος των αστέγων και ταχεία επανεγκατάσταση προγράμματος που δημιουργούνται 80 εκατομμύρια δολάρια για το νομό 2009-12 - την καταμέτρηση βρέθηκαν μια μείωση του αριθμού των άστεγες οικογένειες.

Ο αριθμός των αστέγων και μόνο ενήλικες, ωστόσο, πήδηξε 29 τοις εκατό, από 35,838 το 2011 να 46,303 το 2013. Ο αριθμός της νεολαίας ασυνόδευτοι 18 ετών ή κάτω στα ύψη κατά 12 τοις εκατό, από 366 το 2011 να 817 φέτος. "Η ύφεση αριστερά πολλοί από μας κατοίκους χωρίς σπίτια και χωρίς την υποστήριξη που χρειάζονται για να εργαστούν και να παρέχουν για τις οικογένειές τους," είπε ο δήμαρχος του Λος Άντζελες-εκλέγει Eric Garcetti. «Τη δημιουργία θέσεων εργασίας και η παροχή οικονομικών ευκαιριών για εκείνους που υπέστη κατά τη διάρκεια της ύφεσης είναι μια ύψιστη προτεραιότητα για την πόλη μας.» Λος Άντζελες Daily News / AHT / ARA / PressTV.ir

Sans lane nan augmente Los Angeles, Kalifòni

Nombre de san kay moun nan eta Los Angeles 16 pousan a pase de ane, ki gen yon gwo so an nan gwo kantite non, sans jeunes. Selon Los Angeles sans sèvis otorite, ki te kondi yon konte twa jou nan mwa Janvye an reta, genyen 58,423 sans moun nan Los Angeles, moute nan 50,214 nan 2011, lè konte dènye moun ki te fèt.

"Sou ane ki sot pase a, nou te wè yon diminisyon siyifikatif nan resous federal yo disponib pou batay l'," selon direktè egzekitif LAHSA Michael Arnold. "Rekòt nou wè jòdi a, nan popilasyon an sans montre dirèk relasyon ant resous pou adrese pwoblèm ak abilite nou pou gen yon enpak." Li te note ke konte a te jwenn yon diminution 23 pousan nan gwo kantite sans veteran - en ak yon dènye ogmantasyon nan finansman federal pou konba l' veteran.

"Repons lan a kriz Veteran lagè li te genyen desizif Et a jounal-patizan sipò," se sa Arnold te di. "Sa a demontre ki dwat resous, ciblées efficace, kapab anpeche Et l' met fen a." Malgre Des nan pwogram kèk federal anti-homelessness yo ki tankou spirasyon de a l' prevansyon Et Rapid Rehousing pwogram ki te pwodwi 80 milyon dola pou eta a ant 2009-12 - konte a jwenn yon sou zafè pou diminye nan kantite fanmi san kay.

Ki kantite sans granmoun moun ki pa marye, sepandan, a pousan 29 an, de 35,838 nan 2011 pou 46,303 nan 2013. Nombre de jeunes non ans 18 ou sou mangonmen pa pousan 12, de 366 nan 2011 pou 817 ane sa a. "La récession kite anpil nan rezidan nou san kay yo ak san tout sipò yo bezwen pou travay ak bay pou fanmi yo," se sa majistra Los Angeles la-Eli Eric Garcetti te di. "Kreye travay ak bay opò tinite pou tout moun ki te soufwi pandan la récession se yon pi gwo priyorite pou vil nou." Jounal kotidyen Los Angeles / AHT / ARA / PressTV.ir

Aumenta a população sem-teto em Los Angeles

O número de pessoas desabrigadas no Condado de Los Angeles, saltou de 16% nos últimos dois anos, incluindo um grande salto no número de jovens desacompanhados, sem teto. De acordo com a autoridade de serviços desabrigados de Los Angeles, que realizou uma contagem de três dias no final de Janeiro, há 58.423 pessoas desabrigadas em Los Angeles, acima de 50.214 em 2011, quando se realizou a última contagem.

"No ano passado, vimos uma redução significativa de recursos federais para combater a falta de habitação," de acordo com o diretor-executivo de LAHSA Michael Arnold. "O aumento que vemos hoje em nossa população sem-teto demonstra a relação direta entre os recursos para resolver o problema e a nossa capacidade de ter um impacto." Ele observou que o Conde encontrou uma diminuição de 23 por cento no número de sem-teto veteranos - correlacionando-se com um impulso recente no financiamento federal para combate sem-abrigo veterano.

"A resposta para a crise de veteranos foi rápida e decisiva e teve apoio de bi-partidário", disse Arnold. "Isso demonstra claramente como os recursos direito, efetivamente direcionados, podem evitar e acabar sem-abrigo." Apesar das reduções em alguns programas anti-homelessness federais — tais como a expiração dos sem-abrigo prevenção e rápido programa de realojamento que gerou US $80 milhões para o Condado entre 2009-12-- a contagem encontrou uma redução do número de famílias desabrigadas.

O número de sem-teto adultos solteiros, entretanto, saltou de 29 por cento, de 35.838 em 2011 para 46.303 em 2013. O número de jovens desacompanhados com 18 anos ou menores subiram 12 por cento, de 366 em 2011 para 817 este ano. "A recessão deixou muitos dos nossos residentes sem casas e sem o apoio de que necessitam para trabalhar e para suas famílias," Los Angeles prefeito eleito Eric Garcetti disse. "A criação de empregos e oportunidades econômicas para aqueles que sofreram durante a recessão são uma prioridade para nossa cidade." Los Angeles Daily News / AHT / ARA / PressTV.ir

Увеличивает бездомных в Лос-Анджелесе

Число бездомных людей в округе Лос-Анджелес, выросли на 16 процентов за последние два года, в том числе большой скачок в число несопровождаемых, бездомных молодежи. Согласно данным Лос-Анджелес бездомных услуг органа, который провел три дня граф в конце января, есть 58,423 бездомных людей в Лос-Анджелесе, вверх по от 50,214 в 2011 году, когда было проведено Последнее фото.

«В прошлом году мы видели значительное сокращение федеральных ресурсов, имеющихся для борьбы с беспризорностью,» согласно ЛАХСА Исполнительный директор Майкл Арнольд. «Увеличение, которые мы видим сегодня в наших бездомных демонстрирует прямую связь между ресурсами для решения этой проблемы и наша способность иметь влияние». Он отметил, что граф нашел 23 процентов, увеличение числа бездомных ветеранов--корреляция с недавно boost в федеральное финансирование борьбы с ветеран бездомности.

«Реакция на кризис ветеранов был быстрым и решительным и поддерживала двухпартийной, Арнольд сказал. «Это четко демонстрирует, как правые ресурсы, эффективно целенаправленные, можно предотвратить и конец бездомности». Несмотря на сокращение в некоторых федеральных программах anti-homelessness--например, срок действия по предупреждению бездомности и переселения программы быстрого создавшего 80 млн. долл. США для округа между 2009-12 - граф показали уменьшение числа бездомных семей.

Число бездомных взрослых одного, однако, вскочил 29%, от 35,838 в 2011 г. в 46,303 в 2013 году. Число несопровождаемых молодежи в возрасте 18 лет или младше выросли на 12%, от 366 в 2011 до 817 в этом году. «Экономический спад оставил многие из наших жителей без дома и без поддержки, которую они должны работать и обеспечить для их семей,» сказал Мэр Лос-Анджелеса-избрать Эрик Garcetti. «Создание рабочих мест и экономических возможностей для тех, кто пострадал во время спада является главным приоритетом для нашего города». Ежедневные Новости Лос-Анджелес / AHT / Ара / PressTV.ir

Los Angeles evsiz nüfus artar

Los Angeles County son yıllarda iki büyük bir sıçrama refakatsiz, evsiz gençler dahil, 16 oranında atladı evsiz insan sayısı. Los Angeles evsiz Hizmetleri üç gün sayısı geç Ocak ayında yapılan, yetkilisine göre kişi 58,423 evsiz Los Angeles'ta kadar 50,214 ne zaman son sayısı yapılmıştır 2011 yılında.

"Geçen yıl, biz federal kaynakların evsizlik, mücadele için önemli bir azalma göre LAHSA Genel Müdürü Michael Arnold gördüm". "Bizim evsiz nüfusu bugün gördüğümüz artış sorunu gidermek için kaynak ve bir etkiye sahip yeteneğimizi arasında doğrudan ilişki gösteriyor." O sayısı evsiz Gaziler--federal savaş usta evsizlik için finansman son bir destek ile korele sayısını yüzde 23 azalma bulunduğunu kaydetti.

"Gazi kriz yanıtı hızlı ve kararlı ve bi-partizan desteği vardı," Arnold dedi. "Bu açıkça nasıl etkili bir şekilde hedef, doğru kaynakları önlemek ve evsizlik sona gösteriyor." Bazı federal anti-homelessness programlar--evsizlik önlenmesi ve hızlı Program 2009-12 - ilçe için 80 milyon dolar oluşturan Rehousing sona ermesinden gibi indirimleri rağmen sayısı evsiz ailelerin sayısında bir azalma bulundu.

Evsiz tek yetişkin, sayısını ancak 29 oranında, 35,838 2011 için 46,303 2013 yılında yapılan atladı. Refakatsiz gençlik sayısını 18 yaş veya küçük yüzde 12, 366 2011 için 817 bu yıl yükseldi. "Durgunluk; bizim sakinlerinin çoğunun evleri ve onlar iş ve aileleri için sağlamak için gerekli desteği olmadan yaptı," Los Angeles Belediye-Elekt Eric Garcetti dedi. "İş yaratma ve o kim durgunluk sırasında uğradığı ekonomik fırsatlar sunan ilimiz için öncelikli olduğunu." Los Angeles Daily News / AHT / ARA / PressTV.ir

在洛杉矶的无家可归者人口增加

无家可归的人,在洛杉矶县跳过,过去的两年,包括一大跳的无人陪伴、 无家可归的青年人数的 16%的数量。根据洛杉矶无家可归者服务局在 1 月下旬进行的为期三天的计数,有 58,423 无家可归的人在洛杉矶,向上从 50,214 在 2011 年,当进行了最后一张。

"在过去一年,我们已经看到联邦资源可用于抗击无家可归,显著减少"拉萨行政总监迈克尔 ・ 阿诺德。"我们今天所看到的我们无家可归的人口的增加表明资源来解决这一问题与我们的能力产生影响的直接关系"。他指出该计数发现的无家可归的老兵 — — 与最近的联邦资金到作战退伍军人无家可归提振联系起来的人数减少了 23%。

阿诺德说,「 对退伍军人危机的反应是迅速而果断,得到两党的支持。"这清楚地显示合适的资源,有效地针对目标,如何可以防止和结束无家可归。尽管一些联邦的 anti-homelessness 程序 — — 如无家可归者预防和快速的安置程序,生成元为县之间 2009年-12-8000 万的过期的减少计数发现无家可归的家庭数量减少。

无家可归的单身成年人的数目不过,跳了 29%,从 2011年到 46,303 在 2013 年在 35,838。年满 18 岁的无人陪伴的青年人数或下大幅上升 12%,从在 2011年至 817 今年 366。美国洛杉矶市市长选举埃里克加塞说:"经济衰退留下许多我们居民没有家园,没有必要工作,并为他们的家庭提供的支持,,"。"创造就业机会,为那些在经济衰退期间遭受的人提供经济机会是我们城市的首要优先事项。洛杉矶每日新闻 / AHT / ARA / PressTV.ir