[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch]
por Harald Neuber
Berlín, 29 jun (PL) El servicio de inteligencia estadounidense NSA también espío a instituciones de la Unión Europea (UE), informó hoy la revista alemana Der Spiegel (El Espejo). Según el reporte de la influyente publicación, la Agencia Nacional de Seguridad colocó micrófonos ocultos en instituciones de la UE en Bruselas, Washington y New York.

El reporte de la revista se apoya en informaciones del ex contratista de la NSA, Edward Snowden. El servicio estadounidense infiltró también a redes informáticas internas de la UE para vigilar a altos representantes de la Unión.

El servicio secreto logró no solamente escuchar a conversaciones en los edificios y oficinas de la UE, también podía leer correos electrónicos y documentos internos, guardados en las computadoras. A la par, el reporte informa sobre una vigilancia secreta a gran escala contra las oficinas en el edificio Justus Lipsius en Bruselas hace cinco años.

En este edificio, cada estado miembro de la UE tiene oficinas con conexiones a Internet y teléfono para ministros y otros altos representantes de la Unión. Conforme a las informaciones reveladas por Snowden, el ataque informático tenía su origen en el cuartel general de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte OTAN, en el barrio Evere de Bruselas,donde expertos de la NSA trabajan en una zona cerrada. PGH / HCN

NSA also watched European Union, according to Der Spiegel
by Harald Neuber
Berlin, 29 jun (PL) the American NSA intelligence service also spy to institutions of the European Union (EU), said today the German magazine Der Spiegel (the mirror). According to the report by the influential publication, the National Security Agency placed hidden microphones in the institutions of the EU in Brussels, Washington and New York.

The magazine report relies on information from the former contractor of the NSA, Edward Snowden. The American service infiltrated also to internal computer networks of the EU to keep watch over senior representatives of the Union.

The secret service was able to not only listen to conversations in the buildings and offices of the EU, also could read e-mails and internal documents, stored in the computer. Report reports on a secret surveillance on a large scale against the offices in the Justus Lipsius building in Brussels five years ago.

In this building, each Member State of the EU has offices with connections to Internet and telephone for Ministers and other senior representatives of the Union. According to information revealed by Snowden, the computer attack had its origin in the headquarters of the Organization of the Atlantic Treaty of the North Alliance, in the Brussels Evere area, where the NSA experts work in a closed area. PGH / HCN

NSA a également vu l'Union européenne, selon Der Spiegel

par Harald Neuber
Berlin, 29 juin (PL) le service de renseignement de la NSA américaine aussi espionner aux institutions de l'Union européenne (UE), dit aujourd'hui le magazine allemand Der Spiegel (le miroir). Selon le rapport de l'influente publication, la National Security Agency a placé des micros cachés dans les institutions de l'UE à Bruxelles, Washington et New York.

Le rapport magazine s'appuie sur des informations de l'ancien entrepreneur de la NSA, Edward Snowden. Le service américain infiltré aussi à des réseaux informatiques internes de l'UE de surveiller plus hauts représentants de l'Union.

Le service secret a pu non seulement écouter les conversations dans les bâtiments et les bureaux de l'UE, pourrait également lire e-mails et documents internes, stockées dans l'ordinateur. Rapport des rapports sur une surveillance secrète à grande échelle contre les bureaux au Justus Lipsius à Bruxelles il y a cinq ans.

Dans ce bâtiment, chaque État membre de l'Union européenne dispose de bureaux avec des connexions à Internet et téléphone pour les ministres et autres hauts représentants de l'Union. Selon les informations révélées par Snowden, l'attaque informatique avait son origine dans le siège de l'organisation du traité de l'Atlantique de l'Alliance du Nord, dans la région de Bruxelles Evere, où les experts de la NSA travaillent dans un secteur fermé. PGH / HCN

NSA παρακολουθήσει, επίσης, η Ευρωπαϊκή Ένωση, σύμφωνα με το Der Spiegel
από Harald Neuber
Βερολίνο, 29 Ιουνίου (PL) το NSA αμερικανική υπηρεσία πληροφοριών κατάσκοπος επίσης στα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ), δήλωσε σήμερα το γερμανικό περιοδικό Der Spiegel (καθρέφτη). Σύμφωνα με την έκθεση από την επιρροή δημοσίευση, η εθνική υπηρεσία ασφαλείας τοποθετούνται κρυφά μικρόφωνα στα θεσμικά όργανα της ΕΕ στις Βρυξέλλες, την Ουάσιγκτον και Νέα Υόρκη.

Το περιοδικό έκθεση βασίζεται σε πληροφορίες από την πρώην ανάδοχο της NSA, Edward Snowden. Η αμερικανική υπηρεσία διεισδύσει επίσης σε εσωτερικά πληροφορικά δίκτυα της ΕΕ να κρατήσει το ρολόι πάνω από υψηλόβαθμα στελέχη της Ένωσης.

Η μυστική υπηρεσία ήταν σε θέση να όχι μόνο να ακούσετε συνομιλίες στο κτίρια και γραφεία της ΕΕ, επίσης θα μπορούσε να διαβάσει e-mails και εσωτερικά έγγραφα, που αποθηκεύονται στον υπολογιστή. Έκθεση εκθέσεις σχετικά με ένα μυστικό επιτήρησης σε μεγάλη κλίμακα από τα γραφεία του κτιρίου Justus Lipsius στις Βρυξέλλες πριν από πέντε χρόνια.

Σε αυτό το κτίριο, κάθε κράτος μέλος της ΕΕ έχει γραφεία με συνδέσεις με το Διαδίκτυο και το τηλέφωνο για υπουργούς και άλλα υψηλόβαθμα στελέχη της Ένωσης. Σύμφωνα με πληροφορίες που αποκαλύπτονται από Snowden, η επίθεση του υπολογιστή είχε την προέλευσή του στα κεντρικά γραφεία της οργάνωσης της Συνθήκης του Ατλαντικού της Βόρειας Συμμαχίας, στην περιοχή Βρυξέλλες Evere, όπου οι εμπειρογνώμονες NSA εργάζονται σε κλειστή περιοχή. PGH / HCN

NSA tou à Inyon Ewopeyen an, selon Der Spiegel

pa Harald Neuber
Berlin, 29 jun (PL) sèvis entèlijans Ameriken ou tou spy pou enstitisyon peyi a Inyon Ewopeyen an (UE), a jodi a la Alman magazin Der Spiegel (Iwa a). Selon rapò a pa ke piblikasyon enfliyan, ajans sekirite nasyonal la plase hidden microphones nan enstitisyon yo nan peyi Inyon Ewopeyen an nan Brussels, Washington ak nan New York.

Magazin rapò a repoze sou enfòmasyon ki soti nan kontraktè ansyen a de ou a, Edward Snowden. Ameriken sèvis la s' tou pou konpitè entèn rezo Inyon Ewopeyen an pou veye wo grade représentants de Inyon an.

Sèvis sekrè a pa t ' kapab pa sèlman koute konvèzasyon yo nan bilding ak biwo yo, Inyon Ewopeyen an, tou te kapab lecture e-mails Et dokiman entèn yo kenbe nan konpitè a. Rapò, fè rapò sou yon siveyans kache sou laj ekay kont biro yo nan ti Lipsius bati nan Brussels senk ane de sa.

Nan kay sa a, chak leta manm Inyon Ewopeyen an ki gen biwo li ak koneksyon ant pou entènèt ak telefòn pou ministè yo e lòt ansyen ofisye représentants de Inyon an. Selon enfòmasyon a pa Snowden, konpitè atak la te rasin li nan katye jeneral Òganizasyon Trete Atlantik a de Alliance nò a, nan zòn Fòk Brussels, kote sa ke espesyalis ou travay nan yon zòn fèmen pòt yo. PGH / HCN

NSA guardato anche l'Unione europea, secondo Der Spiegel

da Harald Neuber
Berlino, 29 giu (PL) il servizio di intelligence americana NSA spia anche alle istituzioni dell'Unione europea (UE), detto oggi la rivista tedesca Der Spiegel (lo specchio). Secondo il rapporto dell'influente pubblicazione, la National Security Agency posizionato microfoni nascosti nelle istituzioni dell'Unione europea a Bruxelles, Washington e New York.

Il rivista report si basa su informazioni dall'ex imprenditore della NSA, Edward Snowden. Il servizio americano infiltrato anche alle reti di computer interno dell'UE a vigilare su alti rappresentanti dell'Unione.

Anche il servizio segreto è stato in grado di ascoltare non solo le conversazioni in edifici e uffici dell'Unione europea, potrebbe leggere e-mail e documenti interni, archiviati nel computer. Report report su una sorveglianza segreta su larga scala contro gli uffici nel palazzo Justus Lipsius in Bruxelles cinque anni fa.

In questo edificio, ogni Stato membro dell'UE ha uffici con connessioni a Internet e telefono per ministri e altri alti rappresentanti dell'Unione. Secondo informazioni rivelate da Snowden, l'attacco informatico ha avuto la sua origine nel quartier generale dell'organizzazione del trattato dell'Atlantico dell'Alleanza Nord, nella zona di Evere Bruxelles, dove gli esperti NSA lavorano in una zona chiusa. PGH / HCN

NSA również oglądałem Unii Europejskiej, zgodnie z "Der Spiegel"
Neuber Harald
Berlin, 29 cze (PL) NSA amerykańskiego wywiadu także szpiega do instytucji Unii Europejskiej (UE), powiedział dziś niemiecki magazyn Der Spiegel (lustro). Według raportu przez wpływowych publikacji National Security Agency umieszczone ukryte mikrofony w instytucjach UE w Brukseli, Waszyngtonie i Nowym Jorku.

Magazyn raport opiera się na informacje od byłego kontrahenta NSA, Edward Snowden. Amerykański serwis przeniknęły również do sieci komputerowych wewnętrznego UE Czuwaj nad starszych przedstawicieli Unii.

Również secret service udało się nie tylko słuchać rozmowy w budynki i lokale UE, może przeczytać wiadomości e-mail i dokumentów wewnętrznych, przechowywane w komputerze. Raport raporty tajnych nadzoru na dużą skalę przeciwko biura w budynku w Brukseli pięć lat temu "Justus Lipsius".

W tym budynku, każde Państwo Członkowskie UE ma biura z połączenia Internet i telefon dla ministrów i innych starszych przedstawicieli Unii. Według informacji ujawnionych przez Snowden ataku komputer miał swój początek w siedzibie organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego Północnej Sojuszu, w obszarze Brukseli Evere, gdzie eksperci NSA działa w obszarze zamkniętym. PGH / HCN

NSA assistiu também a União Europeia, de acordo com a Der Spiegel

por Harald Neuber
Berlim, 29 jun (PL) o serviço de inteligência americano NSA espião também às instituições da União Europeia (UE), disse hoje a revista alemã Der Spiegel (o espelho). De acordo com o relatório da influente publicação, a Agência de segurança nacional colocado microfones ocultos nas instituições da UE em Bruxelas, Washington e Nova York.

A reportagem da revista depende das informações do contratante, ex-presidente da NSA, Edward Snowden. O serviço americano, infiltraram-se também para redes de computadores internos da UE para vigiar altos representantes da União.

O serviço secreto foi capaz de não só ouvir conversas em edifícios e escritórios da UE, também poderia ler e-mails e documentos internos, armazenados no computador. Relatório sobre uma vigilância secreta em grande escala contra os escritórios no edifício em Bruxelas há cinco anos Justus Lipsius.

Neste edifício, cada Estado-membro da UE tem escritórios com ligações à Internet e telefone para ministros e outros altos representantes da União. De acordo com a informação revelada por Snowden, o ataque de computador teve sua origem na sede da organização do Tratado do Atlântico Norte Aliança, na zona de Bruxelas Evere, onde os especialistas da NSA trabalham em uma área fechada. PGH / HCN

NSA a urmarit, de asemenea, Uniunea Europeană, în Der Spiegel
de Harald Neuber
Berlin, 29 jun (PL) Serviciul de informaţii American NSA, de asemenea, spion de instituții ale Uniunii Europene (UE), declarat azi revista germană Der Spiegel (oglinda). Potrivit raportului de publicarea influente, Agenţia Naţională de securitate a plasat microfoane ascunse în instituţiile UE în Bruxelles, Washington si New York.

Revista raportul se bazează pe informaţii de la contractantul fostă NSA, Edward Snowden. Serviciul American s-a infiltrat, de asemenea, la reţelele computer interne a UE pentru a veghea asupra înalţi reprezentanţi a Uniunii.

Serviciul secret a fost în măsură să ascultaţi nu numai de conversaţii în cladiri si birouri ale UE, de asemenea, ar putea citi e-mail-uri şi documente interne, stocate în calculator. Raport de rapoarte pe o supraveghere secretă pe scară largă împotriva birouri în clădirea Justus Lipsius clădire la Bruxelles acum cinci ani.

În această clădire, fiecare stat membru UE are birouri cu conexiune la Internet şi telefon pentru Miniştri şi alţi înalţi reprezentanţi a Uniunii. Conform informaţiilor de Snowden, atacul de calculator a avut originea sa în sediul central al organizaţiei Tratatului Atlanticului de Nord Alianţa, în zona de Bruxelles Evere, în cazul în care experţii NSA lucra într-o zonă închisă. PGH / HCN

АНБ также наблюдали Европейского союза, по словам Шпигель
от Neuber Харальд
Берлин, 29 июня (PL) служба разведки американской АНБ также шпиона учреждениям Европейского союза (ЕС), заявил сегодня немецкого журнала Шпигель (зеркало). По сообщению влиятельным изданием Агентства национальной безопасности размещены скрытые микрофоны в учреждениях ЕС в Брюсселе, Вашингтоне и Нью-Йорке.

Журнал доклад опирается на информацию от бывшего подрядчика АНБ, Эдвард Сноуден. Американская служба, также проникли к внутренним компьютерным сетям в ЕС следить за старших представителей Союза.

Секретная служба смогла не только слушать разговоры в зданиях и в ЕС, также могут читать сообщения электронной почты и внутренних документов, хранящихся в компьютере. Доклад сообщает о тайного наблюдения в крупных масштабах против отделения в Джастус Липсиус, здание в Брюсселе пять лет назад.

В этом здании, каждое государство-член ЕС имеет офисы с подключением к Интернет и телефон для министров и других высокопоставленных представителей Союза. Согласно информации показал Сноуден компьютерной атаки имел свое происхождение в штаб-квартире Организации Североатлантического договора Северного альянса, в районе Брюсселя Evere, где NSA эксперты работают в закрытом помещении. PGH / HCN

NSA gledal tudi Evropske unije, po mnenju Der Spiegel
po Harald Neuber
Berlin, 29 junij (PL) ameriške NSA obveščevalna služba tudi vohun institucijam iz Evropske unije (EU), je danes Nemška revija Der Spiegel (ogledalo). Glede na poročilo vplivnih objave, National Security Agency postavi skriti mikrofoni v institucijah EU v Bruslju, Washington in New York.

Revija poročilo se opira na informacije iz nekdanje izvajalec NSA, Edward Snowden. Ameriški vojaški prepojena tudi do notranjih računalniških omrežij EU bedimo nad visokimi predstavniki Unije.

Tajna služba je uspelo ne le poslušati pogovore v zgradbah in pisarnah EU, bi lahko preberite e-pošto in internih dokumentov, shranjenih v računalniku. Poročilo, poročila o tajni nadzor v velikem obsegu proti pisarne, v stavbi Justus Lipsius v Bruslju pred petimi leti.

V tej stavbi, ima vsaka država članica EU pisarne s povezavami do interneta in telefona za ministri in drugi visoki predstavniki Unije. Po informacije razkrila Snowden, računalo napad imela svoj izvor v sedež organizacije Severnoatlantske pogodbe severnega zavezništva, na območju Bruselj-Evere, kjer strokovnjaki NSA delo v zaprtem območju. PGH / HCN

NSA da Avrupa Birliği, Der Spiegel göre izledi.
Harald Neuber tarafından
Berlin, 29 Haziran (PL) Amerikan NSA istihbarat servisinin de casusluk kurumları, Avrupa Birliği (AB), bugün söyledi Alman dergisi Der Spiegel (ayna). Etkili yayın tarafından rapora göre ulusal güvenlik ajansı Brüksel, Washington ve New York'ta AB kurumları gizli mikrofon yerleştirilmiş.

Dergi raporun NSA, Edward Snowden eski müteahhit üzerinden bilgilerinden yararlanır. Amerikan Servisi de dahili bilgisayar ağlarına İzle Birliği üst düzey temsilcileri üzerinde tutmak için AB'nin sızmış.

Gizli Servis sadece binalar ve AB ofisleri konuşmalarını dinlemek mümkün Ayrıca e-posta ve bilgisayarda depolanan iç belgeler. Brüksel'de beş yıl önce bina Justus Lipsius ofislerinde karşı büyük ölçüde gizli bir gözetim raporu bildirir.

Bu binada, her üye devletin AB Bakanlar ve diğer üst düzey temsilcileri Birliği için Internet ve telefon bağlantıları ile ofisleri. Snowden tarafından ortaya bilgilere göre bilgisayar saldırı Kuzey İttifak'ın, NSA uzmanlar kapalı bir alanda iş nereye Brüksel Evere alanında Atlantik Antlaşması Örgütü Genel Müdürlük aslına vardı. PGH / HCN

НСА също гледах на Европейския съюз, според Der Spiegel

от Харалд Neuber
Берлин, 29 юни (PL) американски ОНС разузнавателна служба също шпионин на институциите на Европейския съюз (ЕС), заяви днес германското списание Der Spiegel (огледало). Според доклада от влиятелни публикуване националната агенция за сигурност поставени скрити микрофони в институциите на ЕС в Брюксел, Вашингтон и Ню Йорк.

Списание доклад се позовава на информация от бившия изпълнител на НСА, Едуард Snowden. Американските служби също проникнали до вътрешни компютърни мрежи на ЕС да бди над висши представители на Съюза.

Тайните служби е в състояние да не само да слушате разговори в сгради и офиси на ЕС, също може да четат имейли и вътрешни документи, съхранени в компютъра. Доклад доклади за тайно наблюдение в голям мащаб спрямо офисите в сградата Justus Lipsius сграда в Брюксел преди пет години.

В тази сграда, всяка държава-членка на ЕС има офиси с връзки към интернет и телефон за министри и други висши представители на Съюза. Според информацията, разкрити от Snowden компютър атака е произхода си в главната квартира на организацията на Северноатлантическия договор на Северен алианс, в района на Брюксел Evere, където ОНС експерти работят в затворен участък. PGH / HCN

NSA també va veure la Unió Europea, segons Der Spiegel

per Harald Neuber
Berlín, 29 jun (PL) el servei d'intel·ligència nord-americana NSA també espiar a les institucions de la Unió Europea (UE), deia avui la alemany revista Der Spiegel (el mirall). Segons l'informe de la influent publicació, l'agència de seguretat nacional posat micròfons ocults a les institucions de la Unió Europea a Brussel·les, Washington i Nova York.

La revista informe es basa en la informació de l'anterior contractista de la NSA, Edward Snowden. El servei nord-americà infiltrat també a xarxes d'ordinador intern de la UE per vigilar alts representants de la Unió.

El servei secret va ser capaç de no només escoltar les converses en els edificis i oficines de la UE, també podria llegir els correus electrònics i documents interns, emmagatzemats a l'ordinador. Informe d'informes sobre una vigilància secreta a gran escala contra les oficines de l'edifici a Brussel·les fa cinc anys Justus Lipsius.

En aquest edifici, cada estat membre de la Unió Europea disposa d'oficines amb connexions a Internet i telèfon per ministres i altres alts representants de la Unió. Segons la informació revelada per Snowden, l'atac informàtic tenia el seu origen en la seu de l'organització del tractat Atlàntic de l'Aliança del Nord, a la zona de Brussel·les Evere, on els experts de la NSA treballar en una zona tancada. PGH / HCN

国安局也看欧洲联盟,根据明镜
由哈拉尔德构件
柏林,29 军 (PL) 美国国家安全局情报服务还间谍机构的欧洲联盟 (欧盟),说今天德国明镜周刊 (镜像)。报告指出,有影响力的出版,国家安全机构置于隐藏的话筒,欧盟在布鲁塞尔、 华盛顿和纽约的机构。

杂志的报导依靠国家安全局,Edward Snowden 来自前承包商的资料。美国服务的监视,联盟的高级代表,欧盟内部计算机网络,还渗入。

特勤局是能够不只听对话中的建筑物和办公室的欧盟,还能阅读电子邮件和内部文档,存储在计算机中。报告报告反对在建筑在布鲁塞尔五年前 Justus Lipsius 的办事处规模很大的秘密监视。

在这栋楼,每个会员国的欧盟已通过连接到互联网和电话为部长和联盟的其他高级代表办事处。根据资料揭示的高球教练,计算机攻击了它的起源中的北方联盟,在布鲁塞尔 Evere 领域,在禁区内的国安局专家工作的地方的北大西洋条约组织的总部。PGH / HCN