[es en fr gr ha it po pt ro ru sl Tagalog tr bu ca ch]

Manila, 28 de junio (PL) El Ejército comenzó hoy maniobras navales aquí que incluyen el entrenamiento de las tropas filipinas en el uso de aviones no tripulados, conocidos como drones.

Según los medios locales, la capacitación se llevó a cabo en la base naval de Cavite, ubicado a 13 kilómetros al oeste de esta capital, un avión no tripulado fue lanzado y guiado de un barco y unos minutos después de aterrizar en el mar.

El entrenamiento de las tropas filipinas también incluye actividades para mejorar la toma y el pilotaje de los pequeños botes de goma.

Con el inicio de estos ejercicios, el Gobierno de Manila busca fortalecer las relaciones militares con Washington.

Ministro de Defensa Voltaire Gazmin Filipinas dijo a la prensa que su país tiene como objetivo ofrecer a los Estados Unidos un mayor acceso a sus bases militares, una propuesta también ofreció a Japón ayer. SGL / AJS ​​/ OCS / PGH / YNR

Philippines to increase operations with Japan and the United States, including drones

Manila, Jun 28 (Prensa Latina) The Army today started naval maneuvers here which include the training of Philippine troops in the use of unmanned aircrafts, known as drones.

According to local media, the training was carried out in Cavite naval base, located 13 kilometers south-western this capital, An unmanned aircraft was launched and guided from a ship and minutes later it landed at sea.

The training of Philippine troops also include activities to improve shot and the pilotage of small rubber boats.

With the beginning of these drills, the Manila Government seeks strengthening of military relations with Washington.

Philippine Minister of Defense Voltaire Gazmin told reporters that his country aims to offer to the United States a bigger access to its military bases, a proposal also offered to Japan yesterday. SGL / AJS / OCS / PGH / YNR

Philippines pour accroître les opérations avec le Japon et les États-Unis, y compris les drones

Manille, 28 juin (Prensa Latina) L'armée a commencé aujourd'hui manœuvres navales ici qui comprennent la formation des troupes philippines dans l'utilisation des avions sans pilote, appelés drones.

Selon les médias locaux, la formation a été réalisée dans la base navale de Cavite, situé à 13 kilomètres au sud-ouest de la capitale, un avion sans pilote a été lancé et guidé par un navire et minutes plus tard, il a atterri en mer.

La formation des troupes philippines comprennent également des activités pour améliorer la prise de vue et le pilotage de petites embarcations en caoutchouc.

Avec le début de ces exercices, le gouvernement de Manille cherche renforcement des relations militaires avec Washington.

Philippine ministre de la Défense Voltaire Gazmin a déclaré aux journalistes que son pays vise à offrir aux Etats-Unis un plus grand accès à ses bases militaires, une proposition également offert au Japon hier. SGL / AJS ​​/ OCS / PGH / YNR

Φιλιππίνες να αυξήσει τις δράσεις με την Ιαπωνία και τις Ηνωμένες Πολιτείες, συμπεριλαμβανομένων των drones

Μανίλα, Jun 28 (Prensa Latina) Ο στρατός ξεκίνησε σήμερα ναυτικές ασκήσεις εδώ που περιλαμβάνουν την κατάρτιση των Φιλιππίνων στρατεύματα στη χρήση των μη επανδρωμένων αεροσκαφών, που είναι γνωστή ως κηφήνες.

Σύμφωνα με τα τοπικά μέσα ενημέρωσης, η εκπαίδευση πραγματοποιείται σε βάση Cavite ναυτική, βρίσκεται 13 χιλιόμετρα νοτιο-δυτικό το κεφάλαιο αυτό, ένα μη επανδρωμένο αεροσκάφος ξεκίνησε και καθοδηγείται από ένα πλοίο και λίγα λεπτά αργότερα προσγειώθηκε στη θάλασσα.

Η εκπαίδευση των Φιλιππίνων στρατεύματα περιλαμβάνει επίσης δραστηριότητες για τη βελτίωση πυροβόλησε και την πλοήγηση των μικρών σκαφών από καουτσούκ.

Με την έναρξη αυτών των ασκήσεων, η κυβέρνηση Μανίλα επιδιώκει την ενίσχυση των στρατιωτικών σχέσεων με την Ουάσιγκτον.

Φιλιππίνων υπουργός Άμυνας Voltaire Gazmin δήλωσε στους δημοσιογράφους ότι η χώρα του έχει ως στόχο να προσφέρει στις Ηνωμένες Πολιτείες μια μεγαλύτερη πρόσβαση στις στρατιωτικές βάσεις της, μια πρόταση προσφέρονται επίσης στην Ιαπωνία χθες. SGL / AJS ​​/ OCS / ΡGΗ / YNR

Filipin ogmante operasyon ak Japon ak Etazini yo, ki gen ladan dron

Manila, Jun 28 (Prensa Latina) Lame a jodi a te kòmanse mannèv naval yo isit la ki enkli ladan fòmasyon an nan twoup Filipin nan itilize nan avyon sans, yo konnen kòm dron.

Dapre medya lokal yo, yo te fòmasyon an te pote soti nan baz naval Cavite, ki chita 13 kilomèt sid-lwès sa a kapital, yo te yon avyon sans te lanse ak gide ki sòti nan yon bato ak minit pita li te ateri nan lanmè.

Fòmasyon nan twoup Filipin genyen ladan tou aktivite amelyore piki ak Pilotage a nan bato kawotchou ki piti yo.

Ak nan konmansman an nan sa yo egzèsis, Gouvènman an Manila ap chèche ranfòse nan relasyon militè ak Washington.

Filipin minis defans Voltaire Gazmin te di repòtè yo ke peyi l 'vize pou ofri w pou Etazini yon aksè pi gwo baz militè li yo, yon pwopozisyon tou yo ofri nan Japon yè. SGL / AJS ​​/ OCS / PGH / YNR

Filippine per aumentare le operazioni con il Giappone e gli Stati Uniti, tra cui droni

Manila, 28 giu (Prensa Latina) L'esercito oggi ha iniziato le manovre navali qui che includono l'addestramento delle truppe filippine nell'uso dei velivoli senza pilota, conosciuti come droni.

Secondo i media locali, la formazione è stata condotta in Cavite base navale, situato a 13 chilometri a sud-ovest questa capitale, un aereo senza pilota è stato lanciato e guidato da una nave e minuti dopo è atterrato in mare.

L'addestramento delle truppe filippine comprendono anche le attività volte a migliorare colpo e il pilotaggio di piccoli gommoni.

Con l'inizio di questi esercizi, il governo di Manila intende rafforzare le relazioni militari con Washington.

Filippine ministro della Difesa Voltaire Gazmin ha detto ai giornalisti che il suo paese si propone di offrire agli Stati Uniti un grande accesso alle sue basi militari, una proposta anche offerto al Giappone di ieri. SGL / AJS ​​/ OCS / PGH / YNR

Filipiny zwiększenie operacji z Japonii i Stanów Zjednoczonych, w tym samolotów bezzałogowych

Manila, Jun 28 (Prensa Latina) Army dzisiaj rozpoczął manewry marynarki tu obejmujące szkolenia filipińskich żołnierzy w użyciu bezzałogowych samolotów, zwanych dronów.

Według lokalnych mediów, szkolenie zostało przeprowadzone w Cavite bazy marynarki wojennej, znajduje się 13 km na południowy-zachodni kapitał ten, bezzałogowy samolot został uruchomiony i prowadzony przez statek i minut później wylądował na morzu.

Szkolenie filipińskich żołnierzy również obejmować działania na rzecz poprawy strzał i pilotaż małych łodzi gumowych.

Z początku tych ćwiczeń, rząd Manila ma wzmocnienia wojskowych z Waszyngtonu.

Minister obrony Filipin Voltaire Gazmin powiedział dziennikarzom, że jego kraj ma do zaoferowania w Stanach Zjednoczonych większy dostęp do swoich baz wojskowych, wniosek również oferowane do Japonii wczoraj. SGL / AJS ​​/ OCS / PGH / YNR

Filipinas para aumentar as operações com o Japão e os Estados Unidos, incluindo drones

Manila, 28 jun (Prensa Latina) O Exército começou hoje manobras navais aqui, que incluem a formação de tropas filipinas no uso de aviões não tripulados, conhecidos como drones.

Segundo a mídia local, o treinamento foi realizado em base naval de Cavite, localizado a 13 quilômetros ao sul-oeste desta capital, um avião não-tripulado foi lançado e orientado a partir de um navio e, minutos depois aterrissou no mar.

O treinamento das tropas filipinas também incluem atividades para melhorar o tiro e pilotagem de barcos pequenos de borracha.

Com o início destes exercícios, o Governo Manila busca fortalecimento das relações militares com Washington.

Philippine ministro da Defesa, Voltaire Gazmin disse a jornalistas que seu país pretende oferecer para os Estados Unidos um acesso maior às suas bases militares, a proposta também ofereceu ao Japão ontem. SGL / AJS ​​/ OCS / PGH / YNR

Filipine să își intensifice operațiunile cu Japonia și Statele Unite ale Americii, inclusiv drone

Manila, 28 iunie (Prensa Latina), armata a început astăzi manevre navale aici, care includ formarea trupelor filipineze în utilizarea de aeronave fără pilot, cunoscut sub numele de drone.

Potrivit presei locale, de formare a fost efectuată în baza Cavite navale, situat la 13 de kilometri sud-vestul acest capital, un avion fără pilot a fost lansat și a condus la o navă și la câteva minute mai târziu, a aterizat la mare.

Instruirea trupelor filipineze includ, de asemenea, activități de îmbunătățire a împușcat și pilotaj de bărci de cauciuc mici.

Cu începutul Aceste exerciții, Guvernul Manila caută consolidarea relațiilor militare cu Washingtonul.

Philippine Ministrul Apararii Voltaire Gazmin a declarat reporterilor că țara sa își propune să ofere în Statele Unite un acces mai mare la bazele sale militare, o propunere de asemenea, oferite în Japonia ieri. SGL / AJS ​​/ OCS / PGH / YNR

Филиппины увеличить операции с Японией и Соединенными Штатами, в том числе беспилотные летательные аппараты

Manila 28 июн (Пренса Латина) Армия сегодня начались военно-морские учения здесь, которые включают в себя подготовку филиппинские войска в использовании беспилотных летательных аппаратов, известных как дроны.

По данным местных СМИ, обучение проводилось в базе военно-морской Cavite, расположен в 13 км к юго-западная этот капитал, беспилотный самолет был запущен и вел с корабля и через несколько минут он приземлился в море.

Обучение филиппинские войска также включать мероприятия по улучшению выстрела и лоцманской малых резиновых лодках.

С началом этих сверл, правительство стремится Маниле укрепление военных отношений с Вашингтоном.

Филиппинские министр обороны Вольтер Gazmin сообщил журналистам, что его страна стремится предложить в Соединенных Штатах больше доступа к своим военным базам, предложение также предложила Японии вчера. SGL / AJS ​​/ OCS / PGH / YNR

Filipini povečanje poslovanja z Japonsko in Združenimi državami Amerike, vključno brezpilotna letala

Manila, 28. junij (Prensa Latina) vojska je danes začela pomorske manevre tukaj, ki vključujejo usposabljanje filipinskih vojakov pri uporabi brezpilotnih letal, znano kot brezpilotna letala.

Po poročanju lokalnih medijev je bilo izvedeno usposabljanje v Cavite pomorske baze, ki se nahaja 13 kilometrov jugozahodno ta kapital, je bil brez posadke letala začela in vodila z ladje in minut kasneje je pristal v morju.

Usposabljanje filipinskih vojakov vključujejo tudi dejavnosti za izboljšanje strel in pilotaža malih gumijastimi čolni.

Z začetkom te vaje, Manila vlada želi krepitev vojaških odnosov z Washingtonom.

Filipinski minister za obrambo Voltaire Gazmin novinarjem dejal, da si njegova država ponuditi v ZDA večji dostop do svojih vojaških baz, predlog ponudili tudi na Japonsko včeraj. SGL / AJS ​​/ OKS / PGH / YNR

Pilipinas upang taasan ang mga pagpapatakbo sa Japan at sa Estados Unidos, kabilang ang mga drones

Maynila, Hunyo 28 (Prensa Latina) Ang Army ngayon nagsimula ng hukbong-dagat maneuvers dito kung saan kasama ang pagsasanay ng Philippine hukbo sa paggamit ng hindi pinuno ang mga tauhan aircrafts, na kilala bilang drones.

Ayon sa mga lokal na media, pagsasanay ay natupad sa Cavite base ng hukbong-dagat, na matatagpuan 13 kilometro sa timog-kanlurang ito kabisera, ang isang hindi pinuno ang mga tauhan sasakyang panghimpapawid ay inilunsad at ginagabayan mula sa isang barko at minuto mamaya ito landed sa dagat.

Ang pagsasanay ng Philippine hukbo Kasama rin sa mga aktibidad upang mapabuti ang shot at ang paylotads ng maliliit na bangkang goma.

Sa simula ng mga drills, ang Manila Government naglalayong pagpapalakas ng militar relasyon sa Washington.

Philippine Minister of Defense Voltaire Gazmin Sinabi reporters na ang kanyang bansa ay naglalayong mag-alok sa Estados Unidos ng mas malaking access sa nito base militar, isang panukala Inaalok din sa Japan kahapon. SGL / AJS ​​/ OCS / PGH / YNR

Filipinler uçağı da dahil olmak üzere, Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri ile işlemleri artırmak için

Manila Jun 28, (Prensa Latina) Ordu bugün uçağı olarak bilinen insansız uçak, kullanımı Filipin askerlerinin eğitimi, burada deniz manevraları başladı.

Yerel basına göre, eğitim bu sermaye 13 kilometre güney-batı bulunan, Cavite deniz üssü yürütülmüştür, bir insansız uçak başlatılan ve güdümlü bir gemiden ve dakika sonra denizde indi.

Filipin askerlerinin eğitimi de vurdu ve küçük kauçuk teknelerin pilotaj geliştirmek için faaliyetleri içerir.

Bu matkaplar başlamasıyla birlikte, Manila Hükümet Washington ile askeri ilişkilerin güçlendirilmesi istiyor.

Savunma Voltaire Gazmin Filipin Bakanı ülkesinin ABD'ye askeri üslerini, dün de Japonya sunulan bir öneri için daha büyük bir erişim sunmayı hedeflemektedir söyledi. SGL / AJS ​​/ OCS / PGH / YNR

Филипини да увеличи операции с Япония и Съединените американски щати, включително безпилотни летателни апарати

Манила, 28 юни (Prensa Latina) The Army днес започнаха военноморски маневри тук, които включват обучение на филипинските войски в използването на безпилотни самолети, известни като безпилотни летателни апарати.

Според местните медии, обучението се провежда в Кавит военноморска база, разположено на 13 км южно регион на този капитал, безпилотен самолет стартира и да се ръководят от кораб и минути по-късно тя се приземи в морето.

Обучението на филипинските войски включват и дейности за подобряване на удар и пилотиране на малки лодки, гумени.

С началото на тези тренировки, правителството Manila цели засилване на военните отношения с Вашингтон.

Филипински министър на отбраната Voltaire Gazmin заяви пред репортери, че страната му се стреми да предлага в Съединените щати по-голяма достъп до военните си бази, с предложение, също се предлагат в Япония вчера. SGL / AJS ​​/ OCS / PGH / YNR

Filipines per incrementar les operacions amb el Japó i els Estats Units, incloent avions no tripulats


Manila, 28 de juny (PL) L'Exèrcit va començar avui maniobres navals aquí que inclouen l'entrenament de les tropes filipines en l'ús d'avions no tripulats, coneguts com a drones.

Segons els mitjans locals, la capacitació es va dur a terme a la base naval de Cavite, situat a 13 quilòmetres a l'oest d'aquesta capital, un avió no tripulat va ser llançat i guiat d'un vaixell i uns minuts després d'aterrar a la mar.

L'entrenament de les tropes filipines també inclou activitats per millorar la presa i el pilotatge dels petits pots de goma.

Amb l'inici d'aquests exercicis, el Govern de Manila busca enfortir les relacions militars amb Washington.

Ministre de Defensa Voltaire Gazmin Filipines va dir a la premsa que el seu país té com a objectiu oferir als Estats Units un major accés a les seves bases militars, una proposta també va oferir al Japó ahir. SGL / AJS ​​/ OCS / PGH / YNR

菲律宾增加与日本和美国的业务,包括无人驾驶飞机

马尼拉6月28(Prensa拉提纳)陆军今天开始这里的海军演习,其中包括菲律宾军队的训练使用的无人驾驶飞机,被称为“无人机。

据当地媒体报道,培训在Cavite海军基地,位于南13公里西部资本,无人驾驶飞机发动和引导自船舶分钟后,降落在海上。

菲律宾军队的训练还包括活动,以提高射击和引航小橡皮艇。

这些演习的开始,马尼拉政府寻求加强与华盛顿的军事关系。

菲律宾国防部长伏尔泰Gazmin的部长告诉记者,他的国家的目的是向美国提供更大的使用其军事基地,还提供日本昨天的建议。 SGL / AJS​​/ OCS/ PGH/ YNR