[es en fr gr ha pt ru tr ch]

Miles de maestros en todo el noroeste de Inglaterra lo abandonara el jueves para expresar su indignación por los ataques contra sus condiciones de trabajo y pagar. La huelga organizada por los sindicatos de los dos grandes maestros del Sindicato Nacional de docentes (NUT) y nacional Asociación de Profesores / Sindicato de profesoras (NASUWT) afectará 3000 escuelas.

TUERCA dijo parte de los maestros en huelga que también marcha en protesta a la educación el gobierno corta en las ciudades de Manchester, Liverpool, Preston y Chester. Los dos sindicatos dijo que quieren el Secretario de educación Michael Gove para detener los cambios en los salarios de los docentes y las condiciones mientras sigan las negociaciones entre los sindicatos y el gobierno sobre los asuntos espinosos.

La tuerca y secretarios generales de NASUWT mantenidos conversaciones con Gove el 17 de junio, pero los dos dejaron la reunión que describe la respuesta de Gove como "muy decepcionante". Dijeron que durante el último año Gove "no ha hecho ningún esfuerzo para mantener conversaciones serias con ambos sindicatos o dejar sus crecientes ataques contra maestros".

Los sindicatos ya han advertido que la huelga del jueves será un preludio a una serie de Paros en el otoño. La acción del jueves también sigue una marcha de cientos de maestros en Londres para pedir al Gobierno a proteger la educación. AMR / HE / PressTV.ir

Thousands of British teachers to hold rallies and to strike

Thousands of teachers across north-west England will walk out on Thursday to voice their outrage at attacks on their working conditions and pay. The strike organized by the two biggest teachers’ unions the National Union of Teachers (NUT) and National Association of Schoolmasters Union of Women Teachers (NASUWT) will affect 3000 schools.

NUT said part of the striking teachers will also march in protest to the government’s education cuts in the cities of Manchester, Liverpool, Preston and Chester. The two unions said they want the Education Secretary Michael Gove to halt changes to teachers’ pay and conditions as long as the negotiations between the unions and the government over the thorny matters continue.

The NUT and NASUWT General Secretaries held talks with Gove on June 17 but the two left the meeting describing Gove’s response as “extremely disappointing”. They said over the last year Gove "has made no effort to hold serious discussions with both unions or cease his escalating attacks on teachers."

The unions have already warned that the Thursday strike will be a prelude to a series of walkouts in the autumn. The Thursday action also follows a march by hundreds of teachers in London to call on the government to protect education. AMR / HE / PressTV.ir

Milliers d'enseignants britanniques d'organiser des manifestations et de grève

Des milliers d'enseignants à travers le nord-ouest de l'Angleterre vont sortir jeudi pour exprimer leur indignation face à des attaques sur leurs conditions de travail et de payer. La grève organisée par les deux plus grands syndicats d'enseignants de l'Union nationale des enseignants (NUT) et National Association de maîtres d'école Union de femmes professeurs (NASUWT) affectera 3000 écoles.

ÉCROU déclaré parmi les enseignants en grève se recoupe aussi mars en signe de protestation à l'éducation du gouvernement dans les villes de Chester, Manchester, Liverpool et Preston. Les deux syndicats ont déclaré que vouloir le Secrétaire à l'éducation Michael Gove d'arrêter les modifications aux conditions et le salaire des enseignants tant que continueront les négociations entre les syndicats et le gouvernement sur les questions épineuses.

L'écrou et le NASUWT secrétaires généraux s'est entretenu avec le gouve le 17 juin, mais les deux ont quitté la réunion qui décrit la réponse de Gove comme « extrêmement décevant ». Ils ont dit l'an dernier Gove « a fait aucun effort pour tenir des discussions sérieuses avec les deux syndicats ou de cesser ses attaques croissantes sur les enseignants ».

Les syndicats ont déjà averti que la grève de jeudi sera un prélude à une série de débrayages à l'automne. L'action de jeudi suit également une marche de plusieurs centaines d'enseignants à Londres pour demander au gouvernement de protéger l'éducation. AMR / il / PressTV.ir

Χιλιάδες Βρετανούς εκπαιδευτικούς να κρατήσει συλλαλητήρια και της απεργίας

Χιλιάδες καθηγητές σε όλη βορειοδυτική Αγγλία θα βγαίνω έξω την Πέμπτη για να εκφράσουν την οργή τους σε επιθέσεις κατά των συνθηκών εργασίας τους και πληρώνουν. Η απεργία διοργανώνει τα δύο μεγαλύτερα εκπαιδευτικών συνδικάτων το Εθνική Ένωση του καθηγητές (παξιμάδι) και Εθνική Ένωση της δασκάλους Ένωσης της γυναίκες εκπαιδευτικοί (NASUWT) θα επηρεάσουν το 3000 σχολεία.

ΚΑΡΎΔΙ είπε μέρος των εκπαιδευτικών εντυπωσιακό θα Μαρτίου, σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την εκπαίδευση της κυβέρνησης κόβει επίσης στις πόλεις του Μάντσεστερ, το Λίβερπουλ, Preston και Τσέστερ. Τα δύο συνδικάτα είπε θέλουν την εκπαίδευση Γραμματέας Michael Gove να σταματήσει τις αλλαγές να εκπαιδευτικών αμοιβών και των συνθηκών όσο συνεχίζουν τις διαπραγματεύσεις μεταξύ των συνδικάτων και της κυβέρνησης πάνω από τα ακανθώδη ζητήματα.

Το παξιμάδι και γενικών γραμματέων NASUWT συνομίλησε με Gove στις 17 Ιουνίου, αλλά οι δύο φύγατε από τη συνάντηση που περιγράφει την απάντηση του Gove ως "εξαιρετικά απογοητευτική". Είπαν ότι κατά το τελευταίο έτος Gove «έχει κάνει καμία προσπάθεια να κρατήσουν σοβαρές συζητήσεις με δύο συνδικάτα ή να σταματήσουν την κλιμάκωση επιθέσεις του στη καθηγητές.»

Τα συνδικάτα έχουν ήδη προειδοποιήσει ότι η απεργία της Πέμπτης θα είναι ένα προοίμιο για μια σειρά από απεργίες το φθινόπωρο. Η πέμπτη δράση επίσης ακολουθεί μια πορεία από τις εκατοντάδες των εκπαιδευτικών στο Λονδίνο να καλούμε την κυβέρνηση να προστατεύσει την εκπαίδευση. AMR / HE / PressTV.ir

Dè milye pwofesè Anglè pou kenbe rasanbleman Et pou leve men sou

Dè milye pwofesè Sur du Angletè a mache nan Jedi pou voix yo gwo nan atak sou kondisyon travay yo e peye. Grèv lan te òganize pa Inyon de plus dirèktè yo an nasyonal Inyon de pwofesè (GRENN) Et nasyonal asosyasyon de Schoolmasters Inyon de fanm pwofesè (NASUWT) pral afekte 3000 lekòl.

EKWOU te di pati de substitution pwofesè a tou mwa Mas nan yon pwotestasyon pou edikasyon gouvènman an koupe nan vil Manchester Liverpool Preston Et Chester. Inyon de yo te di ke yo vle Michael Gove sekretè edikasyon pou kanpe chanjman nan peye pwofesè yo ak kondisyon osi lontan ke negosyasyon ant inyon yo ak gouvènman an sou zafè difficile yo kontinye.

An NWA ak sekretè NASUWT jeneral yo te kenbe chita pale ak Gove le 17 mwa Jen an men de te kite reyinyon an, qui repons Gove an kòm "extrêmement décevante". Yo te di ane pase a sou Gove "te fè ankenn jefò pou kenbe gwo diskisyon ak Inyon les ou rete l' kontinyèl atak sou pwofesè."

Te inyon yo te deja avèti ke grèv Jedi a ap fè yon prélude pou yon seri de walkouts nan otòn lan. Aksyon Jedi an tou swiv yon mwa Mas pase dè santèn de pwofesè nan Lond pou rele sou gouvènman an pou pwoteje edikasyon. AMR / HE / PressTV.ir

Milhares de professores britânicos para realizar comícios e strike

Milhares de professores em todo o noroeste da Inglaterra vão sair na quinta-feira sua indignação em ataques contra suas condições de trabalho de voz e pagar. A greve organizada pelos sindicatos de dois dos maiores professores o nacional de professores (porca) e nacional Associação de professores União de mulheres professores (NASUWT) afetará 3000 escolas.

PORCA disse que parte dos professores marcantes será também março em protesto à educação do governo corta nas cidades de Manchester, Liverpool, Preston e Chester. Os dois sindicatos disse que eles querem que o Secretário de educação Michael Gove deter alterações salariais dos professores e condições, enquanto continuam as negociações entre os sindicatos e o governo sobre questões espinhosas.

A porca e o NASUWT mantidos conversações com Gove em 17 de junho, mas os dois secretários-gerais deixaram a reunião descrevendo a resposta do Gove como "extremamente decepcionante". Eles disseram que no ano passado Gove "não tem feito nenhum esforço para realizar debates sérios com ambos sindicatos ou cessar seus ataques crescentes sobre professores."

Os sindicatos já advertiu que a greve de quinta-feira será um prelúdio a uma série de greves no outono. A ação de quinta-feira também segue uma marcha por centenas de professores, em Londres, para apelar ao governo para proteger a educação. AMR / HE / PressTV.ir

Тысячи британских учителей проводить митинги и забастовки

В четверг, чтобы высказывать свое возмущение по поводу нападения на условия их труда и платить будут ходить тысячи учителей по всей северо-западной Англии. Забастовка организованной двух крупнейших учителей союзов национального союза учителей (орех) и национальной ассоциации из пользоваться услугами учителей союза из женщин учителей (национальной) будет влиять на 3000 школ.

Гайка сказал, что часть из ярких учителей будет также марта в знак протеста правительства образования сокращений в города Манчестер, Ливерпуль, Престон и Честер. Двух союзов сказал, что они хотят, чтобы образование секретаря Майкл Gove остановить изменения в оплате труда преподавателей и условий, пока продолжаются переговоры между профсоюзами и правительством в сложных вопросах.

ГАЙКИ и национальной генеральных секретарей, провел переговоры с Gove 17 июня, но два покинул заседание, описывая Gove в ответ как «крайне разочаровывает». Они сказали, в прошлом году Gove» не предприняло никаких усилий провести серьезные обсуждения с обоих союзов или прекратить его эскалации атак на учителей.»

Профсоюзы уже предупредил, что забастовка четверг будет прелюдией к серии выходах в осени. В четверг действий также следует марта сотни преподавателей в Лондоне призвать правительство для защиты образования. AMR / HE / PressTV.ir

İngiliz öğretmen mitingler tutmaya ve vurmaya binlerce

Öğretmenler Kuzey-Batı İngiltere genelinde binlerce onların çalışma koşulları saldırılar onların öfke ses ve ödemek için Perşembe günü çıkmak. Grev iki en büyük öğretmen Sendikaları tarafından Ulusal Birliği, öğretmenler (NUT) düzenlenen ve Ulusal Birliği ve Schoolmasters Birliği, kadın öğretmenler (NASUWT) 3000 okullar etkiler.

FINDIK da hükümetin eğitim Protesto yürüyüşü şehirler: Manchester, Liverpool, Preston ve Chester keser çarpıcı öğretmenler parçası olacak dedi. İki sendika birlikleri ve dikenli konular hükümeti arasındaki müzakereler devam olarak öğretmenlerin ödeme ve Koşullar değişiklikleri durdurmak için Eğitim Bakanı Michael Gove istediklerini söyledi.

FINDIK ve NASUWT Genel Sekreterler Gove 17 Haziran'da ama iki ile görüşmelerde düzenlenen Gove'nın yanıtı "son derece hayal kırıklığı" olarak açıklayan toplantı yaptı. Dediler ki geçen yıl Gove "hem sendikalar ile ciddi tartışmalar tutun veya öğretmenler tırmanan atakları durdurmak için hiçbir çaba yaptı."

Sendikalar zaten Perşembe grev sonbaharda zarar serisinin başlangıcı olacak uyardılar. Perşembe eylem de öğretmenlerin Londra'da eğitim korumak için hükümete çağrı için yüzlerce bir Mart takip eder. AMR / HE / PressTV.ir

数千名英国教师举行集会和罢工

数千名教师跨英格兰西北部将于星期四,语音表示愤怒攻击对他们的工作条件和支付走出去。罢工由两个最大教师工会组织全国联盟的教师 (螺母) 和全国协会的校长联盟的妇女教师 (女) 会影响 3000 学校。

坚果说突出教师的一部分将会 3 月在抗议政府的教育也削减了在曼彻斯特、 利物浦、 普雷斯顿和切斯特的城市。两个工会说他们希望教育大臣迈克尔 · 戈夫,停止对教师的薪酬及服务条件的更改,只要工会和棘手事项政府之间的谈判继续下去。

螺母和会暨一般秘书举行会谈与戈夫 6 月 17 日,但这两个左描述戈夫的反应作为"极其令人失望"的会议。他们说,过去一年戈夫"已尽一切努力进行认真的讨论,与这两个工会或停止他不断升级攻击的教师。

工会已经提出警告星期四罢工将在秋天的前奏,一系列的罢工。星期四行动也跟随三月由数百名教师在伦敦,呼吁政府保护教育。AMR / HE / PressTV.ir