[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch]

Madrid, 26 jun (PL) La coalición española Izquierda Unida (IU) acusó hoy al presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, de engañar a los ciudadanos, al adoptar decisiones contrarias a las que propuso en su programa electoral. IU inició este miércoles una campaña de recolección de firmas para exigir la dimisión de Rajoy, por considerar que el jefe del Ejecutivo del derechista Partido Popular (PP) incumplió los compromisos con los que se presentó en las elecciones de 2011.

"Estamos pidiendo su renuncia porque está gobernando en estafa electoral," declaró a periodistas el coordinador federal de la coalición de izquierda, Cayo Lara, durante la recogida de firmas en la emblemática Puerta del Sol de Madrid. Denunció que el también líder del PP vulneró su programa al abaratar el despido, subir los impuestos, ayudar a los bancos con dinero público y aplicar duros recortes en las pensiones, la salud y la educación, pese a prometer, recordó, que no tocaría ninguno de esos sectores.

Indicó que la iniciativa puesta en marcha hoy en toda España se inscribe en la campaña que, bajo el lema Hay alternativa, IU comenzó en marzo último para reclamar la salida del Gobierno y la convocatoria de nuevos comicios generales. El pueblo tiene derecho a opinar y a decidir sobre estas políticas que no votó en ninguna urna, enfatizó el máximo responsable de la tercera fuerza en este país europeo.

Lara sacó a relucir, además, el caso del extesorero del PP Luis Bárcenas y la posible vinculación de Rajoy con las actividades ilegales del antiguo administrador de la derecha gobernante. A su juicio, el presidente del Gobierno tiene un problema muy serio con Bárcenas por la presunta financiación irregular en el seno de la agrupación conservadora.

Si se comprueba que existieron donaciones ilícitas a cambio de concesiones de obras o servicios en las instituciones administradas por el PP, "podemos decir que los populares ganaron las elecciones de manera ilegal," manifestó. Destacó que IU seguirá presentando una alternativa distinta al modelo neoliberal que se trata de imponer por indicación de la troika (Unión Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional). MGT / EDU

Spanish left accused Rajoy of defrauding citizens


Madrid, 26 jun (PL) the Spanish Coalition United Left (IU) today accused the Prime Minister, Mariano Rajoy, mislead the citizens, to adopt decisions contrary to which they proposed in its election manifesto. IU began on Wednesday a campaign to collect signatures to demand the resignation of Rajoy, on the grounds that the Chief Executive of the right-wing Popular Party (PP) breached the commitments that arose in the 2011 elections.

"We are calling for his resignation because he is ruling on electoral fraud," told journalists the federal Coordinator of the left coalition, Cayo Lara, during collection of signatures in the emblematic Puerta del Sol in Madrid. He denounced that the leader of the PP also violated its program to cheapen the dismissal, raising taxes, help banks with public money and hard cuts in pensions, health and education, despite promise, he recalled, that he would not touch none of those sectors.

He said that the initiative launched today in all Spain is part of the campaign, under the slogan there is alternative, IU began last March to demand the departure of the Government and call for new general elections. The village has the right to review and to decide on these policies that did not vote in any ballot box, said the head of the third force in this European country.

Lara brought out, in addition, the case of the extesorero of the PP Luis Bárcenas and Rajoy possible bonding with the illegal activities of the former manager of the ruling right. In his view, the Prime Minister has a very serious problem with Bárcenas alleged irregular funding at the heart of the conservative grouping.

If there were illegal donations in Exchange for concessions of works or services in institutions run by the PP, "we can say that the popular won the elections illegally," said. He stressed that IU will continue presenting a different alternative to the neo-liberal model that is for indication of the troika (European Union, European Central Bank and International Monetary Fund). MGT / EDU

Espagnol a laissé Rajoy accusé d'avoir fraudé des citoyens

Madrid, 26 jun (PL) l'espagnol Coalition gauche unifiée (IU) aujourd'hui accusé le premier ministre, Mariano Rajoy, induire en erreur les citoyens, pour adopter des décisions à l'encontre de qui ils ont proposé dans son programme électoral. IU a commencé mercredi une campagne de collecte de signatures pour exiger la démission de Rajoy, au motif que le chef de la direction de la parti populaire de droite (PP) a manqué à des engagements qui ont été soulevées dans les élections de 2011.

« Nous demandons pour sa démission parce qu'il se prononce sur la fraude électorale, » dit aux journalistes le coordinateur fédéral de la coalition de gauche, Cayo Lara, au cours de la collecte de signatures dans l'emblématique Puerta del Sol à Madrid. Il a dénoncé que le leader du PP également violé son programme à dévaloriser les licenciements, augmentation des impôts, aide les banques avec l'argent public et durs coupes dans les retraites, la santé et l'éducation, malgré la promesse, il a rappelé, qu'il n'aurait pas touché à aucun de ces secteurs.

Il a déclaré que l'initiative lancée aujourd'hui dans toute l'Espagne fait partie de la campagne, sous le slogan, il y a substitution, IU a commencé en mars dernier demander le départ du gouvernement et réclament de nouvelles élections générales. Le village a le droit d'examiner et de décider sur ces politiques qui n'ont pas voté dans les urnes, a déclaré le chef de la troisième force dans ce pays européen.

Lara mis en évidence, en outre, le cas de l'extesorero du PP Luis Bárcenas et Rajoy possible liaison avec les activités illégales de l'ancien directeur du parti au pouvoir du droit. Selon lui, le premier ministre a un sérieux problème avec Bárcenas présumée irrégulière financement au cœur du groupement conservateur.

Si il y avait des dons illégaux en échange de concessions de travaux ou de services dans des établissements gérés par le PP, "nous pouvons dire que le populaire remporte les élections illégalement," a dit. Il a souligné que IU continuera de présenter une alternative différente au modèle néolibéral qui est pour l'indication de la troïka (Union européenne, Banque centrale européenne et le Fonds monétaire International). MGT / EDU

Ισπανικά αριστερά κατηγορούμενος Ραχόι εξαπάτησης πολιτών

Μαδρίτη, 26 Ιουν (PL) τα Ισπανικά συνασπισμού ενωμένη αριστερά (IU) σήμερα κατηγόρησε τον πρωθυπουργό, Mariano Rajoy, να παραπλανήσει τους πολίτες, να λάβουν αποφάσεις αντίθετες προς την οποία πρότειναν στο προεκλογικό της μανιφέστο. IU ξεκίνησε την Τετάρτη, μια εκστρατεία για τη συλλογή υπογραφών για να ζητήσει την παραίτηση του Ραχόι, με την αιτιολογία ότι ο Διευθύνων Σύμβουλος της δεξιάς δημοφιλές κόμμα (PP) παραβιάσει τις δεσμεύσεις που προέκυψε στις εκλογές του 2011.

"Ζητάμε για την παραίτησή του γιατί αυτός απόφαση σχετικά με τη νοθεία," δήλωσε σε δημοσιογράφους την Ομοσπονδιακή συντονιστής του αριστερού συνασπισμού, Cayo Lara, κατά τη συλλογή των υπογραφών στην εμβληματική Puerta del Sol της Μαδρίτης. Κατήγγειλε ότι ο ηγέτης του PP επίσης παραβίασε το πρόγραμμά του να εξευτελίζουν την απόλυση, αύξηση φόρων, βοήθεια τράπεζες με δημόσιο χρήμα και σκληρές περικοπές σε συντάξεις, την υγεία και την εκπαίδευση, παρά την υπόσχεση, υπενθύμισε, ότι θα αγγίξει κανένας από αυτούς τους τομείς.

Είπε ότι η πρωτοβουλία που ξεκίνησε σήμερα στην Ισπανία όλα είναι μέρος της εκστρατείας, κάτω από το σύνθημα υπάρχει εναλλακτική, IU άρχισε τον περασμένο Μάρτιο για να απαιτήσει την αποχώρηση της κυβέρνησης και ζητούν νέες γενικές εκλογές. Το χωριό έχει το δικαίωμα να αναθεωρήσει και να αποφασίσει σχετικά με αυτές τις πολιτικές που δεν ψήφισε σε οποιαδήποτε κάλπη, δήλωσε ο επικεφαλής της την τρίτη συνισταμένη αυτή Ευρωπαϊκή χώρα.

Lara έφερε έξω, επιπλέον, στην περίπτωση του το extesorero του δυνατού PP Luis Bárcenas και Ραχόι συγκόλληση με τις παράνομες δραστηριότητες του πρώην διευθυντή της η σωστή απόφαση. Κατά την άποψή του, ο πρωθυπουργός έχει ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα με υποτιθέμενη παράτυπες Bárcenas χρηματοδότηση στην καρδιά του ομίλου συντηρητική.

Αν υπήρχαν παράνομη δωρεές σε αντάλλαγμα για τις παραχωρήσεις των έργων ή υπηρεσιών στα θεσμικά όργανα διαχειρίζονται το PP, "μπορούμε να πούμε ότι το δημοφιλές κέρδισε τις εκλογές παράνομα," είπε. Τόνισε ότι IU θα συνεχίσει να παρουσιάζει μια διαφορετική εναλλακτική λύση για το νεοφιλελεύθερο μοντέλο που είναι για την ένδειξη της τρόικα (Ευρωπαϊκή Ένωση, Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και Διεθνές Νομισματικό Ταμείο). : MGT / EDU

Espanyòl te kite Rajoy te akize de zan sitwayen

Madrid, 26 jun (PL) a panyòl kowalisyon inite bò gòch (UL) jodi a te akize a pwemye minis lan, Mariano Rajoy, en sitwayen yo, pou adopte décisions ale kont sa yo pwopoze nan manifeste elèksyon li. UI a nan Mèkredi yon kanpay pou kolekte sinyati yo pou te mande demisyon Rajoy, Sur ki motifs ke chèf ekzekitif de la zèl dwat popilè pati (PP) a angajman sa ki te pwezante nan eleksyon 2011 yo.

"Nou ap paske manyòk mwen pa jis paske li k'ap gouvènen sou elektoral fwòd," te fè jounalis yo a kòdonatè federal de gòch kowalisyon an, Cayo Lara, pandan koleksyon sinyati yo nan a emblématique Puerta del Sol nan Madrid. Li denonse ke lidè an de PP a tou vyole li pwogram pou cheapen revokasyon, ogmante taks, bank èd yo ak lajan piblik ak koupe tèt di nan pansyon, sante ak edikasyon, malgre pwomès, li a, ke li ta ka pa manyen tout sektè sa.

Li te di ke a inisyativ te lanse jodi a nan tout peyi Espay, ki se pati nan kanpay lan, anba eslogan a pa gen altènatif, UI te kòmanse nan mwa Mas pase pou mande depa gouvènman an ak rele pou nouvo eleksyon jeneral. Vilaj la gen dwa pou revize Et pou deside sou règleman sa yo ki pa te vote nan yon bilten vòt lan, tèt fòs twazyèm nan peyi Ewopeyen sa a te di.

Lara a, plis vin pou san, ka de extesorero de la PP Luis Bárcenas Et Rajoy posib Liaison ak aktivite ilegal yo de ansyen direktè a dwe dirije a. Nan vi l, pwemye minis la gen yon trè serye pwoblèm ak Bárcenas te pretandi irrégulière fon nan kè a pwesyonen konsèvatif.

Si te gen ilegal don pou konsesyon te fè ou sèvis yo nan enstitisyon yo dirije pa PP a, "nou kapab di ke popilè a genyen eleksyon yo ilegalman," te di. Li a ke UI pwal kontinye présentant yon diferan altènatif pou modèl neo-liberal la ki se pou endikasyon de troïka (Inyon Ewopeyen an, Ewopeyen santral Bank ak monetè entènasyonal te promèt). MGT / EDU

Spagnolo Rajoy accusato di truffare i cittadini a sinistra


Madrid, 26 giugno (PL) lo spagnolo coalizione United Left (IU) oggi accusato il primo ministro, Mariano Rajoy, indurre in errore i cittadini, per adottare decisioni al contrario che hanno proposto nel suo manifesto elettorale. IU ha cominciato mercoledì una campagna per raccogliere le firme per chiedere le dimissioni di Rajoy, sostenendo che il capo dell'esecutivo del Partito popolare di destra (PP) ha violato gli impegni che sorsero nelle elezioni del 2011.

"Chiediamo per le dimissioni perché lui è dominante sulla frode elettorale," detto giornalisti il coordinatore federale della coalizione di sinistra, Cayo Lara, durante la raccolta delle firme nell'emblematica Puerta del Sol di Madrid. Ha denunciato che il leader del PP anche violato il programma a sminuire il licenziamento, alzando le tasse, le banche di aiuto con denaro pubblico e duri tagli a pensioni, sanità e istruzione, nonostante la promessa, ha ricordato, che lui non toccherebbe nessuno di quei settori.

Ha detto che l'iniziativa lanciata oggi in tutta la Spagna è parte della campagna, sotto lo slogan non c'è alternativa, IU ha cominciato nel marzo scorso chiedere la partenza del governo e chiedono nuove elezioni generali. Il paese ha il diritto di esaminare e decidere su queste politiche che non hanno votato in ogni urna, ha detto il capo della terza forza in questo paese europeo.

Lara ha portato fuori, in più, il caso del extesorero del PP Luis Bárcenas e Rajoy possibile legame con le attività illegali dell'ex manager della sentenza giusta. A suo parere, il primo ministro ha un problema molto serio con Bárcenas irregolare presunto finanziamento al centro del gruppo conservatore.

Se c'erano le donazioni illegali in cambio di concessioni di lavori o servizi in istituzioni gestito da PP, "possiamo dire che il popolare vinse le elezioni illegalmente," ha detto. Egli ha sottolineato che IU continuerà a presentare una diversa alternativa al modello neo-liberale che è per indicazione della troika (Unione europea, Banca centrale europea e fondo monetario internazionale). MGT / EDU

Hiszpański w lewo Rajoy oskarżony o defraudację obywateli

Madryt, 26 jun (PL), hiszpański koalicji United lewej (IU) dziś oskarżony premiera, Mariano Rajoy, wprowadzać w błąd obywateli, do podjęcia decyzji, w przeciwieństwie do których zaproponowano w jego manifest wyborczy. IU środę rozpoczął kampanię zbierania podpisów na żądanie rezygnacji Rajoy, ze względu na to, że naczelny prawicowej partii Ludowej (PP) naruszenia zobowiązań, które powstały w wyborach 2011.

"Wzywamy do dymisji bo on jest wyrok w sprawie oszustwa wyborcze," powiedział dziennikarzom federalnego koordynatora koalicji po lewej, Cayo Lara, podczas zbierania podpisów w charakterystycznych Puerta del Sol w Madrycie. Potępił, że przywódca PP również naruszył jego program do taniej zwolnienia, podnoszenie podatków, pomoc bankach z publicznych pieniędzy i twarde kawałki emerytur, zdrowia i edukacji, mimo obietnicy, przypomniał, że on nie dotknę żaden z tych sektorów.

Powiedział, że inicjatywy rozpoczęła dziś w całej Hiszpanii jest częścią kampanii, pod hasłem jest alternatywna, IU rozpoczął w marcu ubiegłego roku na żądanie wyjścia rządu i domagają się nowe wybory parlamentarne. Wieś ma prawo do przeglądu i zdecydować się na te zasady, które nie głosowali w dowolnym polu głosowania, powiedział szef trzecia siła w tym kraju europejskim.

Lara przyniósł, Ponadto, w przypadku extesorero PP Luis Bárcenas i Rajoy możliwości wiązania z nielegalnych działań byłego menedżera orzeczenia prawo. Jego zdaniem Premier ma bardzo poważny problem z Bárcenas nieregularne rzekomego finansowania w samym sercu ugrupowania konserwatywne.

Jeśli było nielegalne datki w zamian za ustępstwa prac lub w instytucjach prowadzonych przez PP, "możemy powiedzieć że popularne wygrał wybory nielegalnie," powiedział. Podkreślił, że IU będzie przedstawienie różnych alternatywnych do modelu neoliberalnego że jest wskazanie trojki (Unii Europejskiej, Europejskiego Banku Centralnego i Międzynarodowego Funduszu Walutowego). MGT / EDU

Espanhol deixou Rajoy acusado de fraudar os cidadãos

Madri, 26 jun (PL) o espanhol coligação Unidos esquerda (IU) hoje acusou o primeiro-ministro, Mariano Rajoy, enganar os cidadãos, para tomar decisões, ao contrário do que eles propuseram em seu manifesto eleitoral. IU começou na quarta-feira uma campanha para recolher assinaturas para exigir a renúncia de Rajoy, alegando que o chefe do executivo do Partido Popular de direita (PP) violou os compromissos que surgiu nas eleições de 2011.

"Pedimos para sua demissão porque ele está governando sobre a fraude eleitoral, "disse a jornalistas o coordenador federal da coalizão de esquerda, Cayo Lara, durante a coleta de assinaturas no emblemático Puerta del Sol em Madrid. Ele denunciou que o líder do PP também violou seu programa para baratear o despedimento, aumentar os impostos, ajuda bancos com dinheiro público e duros cortes nas pensões, saúde e educação, apesar da promessa, ele lembrou, que ele não toque nenhum desses sectores.

Ele disse que a iniciativa lançada hoje em todo o Spain é parte da campanha, sob o lema lá é alternativa IU começou em março passado exigir a saída do governo e pedem novas eleições gerais. A vila tem o direito de rever e decidir sobre estas políticas que não votar em qualquer urna, disse o chefe da terceira força neste país europeu.

Lara trouxe, além disso, o caso de extesorero do PP Luis Bárcenas e Rajoy possível ligação com as atividades ilegais de gerente da decisão certa. Na sua opinião, o primeiro-ministro tem um problema muito sério com Bárcenas irregular alegado financiamento ao coração do agrupamento conservador.

Se houve doações ilegais em troca de concessões de obras ou serviços em instituições de execução pelo PP, "podemos dizer que o popular ganhou as eleições ilegalmente," disse. Ele ressaltou que a IU continuará apresentando uma alternativa diferente para o modelo neoliberal que é indicação da troika (União Europeia, Banco Central Europeu e Fundo Monetário Internacional). MGT / EDU

Spaniolă stânga Rajoy acuzat de fraudarea cetăţenilor


Madrid, 26 iunie (PL), spaniolă Coaliţia Marea stânga (UI) Astazi a acuzat prim-ministru, Mariano Rajoy, induce în eroare cetăţenilor, pentru a adopta decizii contrare care au propus în său manifest electoral. IU a început miercuri o campanie de colectare de semnături pentru a cere demisia Rajoy, pe motiv că directorul executiv de Partidul Popular de dreapta (PP) a încălcat angajamentele pe care a apărut în alegerile din 2011.

"Facem apel pentru demisia deoarece el este de guvernământ pe fraudă electorală," a jurnaliştilor coordonatorul federale din coaliţia de stânga, Cayo Lara, în timpul colectării semnăturilor în emblematice Puerta del Sol din Madrid. El a denunţat că liderul PP au încălcat programului său de a ieftini demiterea, creşterea impozitelor, băncile de ajutor cu bani publici şi reducerile greu din pensii, sănătatea şi educaţia, în ciuda promisiunea, el a amintit, că el nu ar atinge nici una din aceste sectoare.

El a spus că Iniţiativa lansată astăzi în toate Spania este parte a campaniei, sub sloganul există alternativă, IU a început luna martie a cererii de plecare a Guvernului şi apel pentru noi alegeri generale. Satul are dreptul de a revizui şi de a decide cu privire la aceste politici care nu au votat în orice urna, a spus şeful de forţa a treia în această ţară europeană.

Lara a scos, în plus, în cazul extesorero de posibile PP Luis Bárcenas şi Rajoy lipirea cu activităţile ilegale de fostul manager de guvernământ dreapta. În opinia sa, primul ministru are o problema foarte serioasa cu Bárcenas neregulate presupusa finanţare în centrul de grupare conservatoare.

În cazul în care au fost donaţii ilegale în schimbul concesiuni de lucrări sau servicii în instituţii conduse de PP, "putem spune că populare castigat alegerile in mod ilegal," a spus. El a subliniat că IU va continua prezentarea o alternativă diferite cu modelul de neo-liberale, care este pentru indicarea Troica (Uniunea Europeană, Banca Centrală Europeană şi Fondul Monetar Internaţional). MGT / EDU

Испанский оставил обвиняемых Rajoy в обмане граждан

Мадрид, 26 июня (PL) Испанской коалиции Объединенных слева (МЕ) сегодня обвинил премьер-министра, Мариано Rajoy, ввести в заблуждение граждан, принимать решения, противоречащие которых они предложили в своей предвыборной программы. МЕ в среду начал кампанию по сбору подписей с требованием отставки Rajoy, на том основании, что главный исполнительный правых популярные партии (PP) нарушает обязательства, которые возникают в выборах 2011.

«Мы призываем за его отставку потому, что он является правящей на мошенничество на выборах, » заявил журналистам Федеральный координатор левой коалиции, Cayo Лара, во время сбора подписей в символических Пуэрта-дель-Соль в Мадриде. Он осудил лидер PP также нарушил свою программу удешевит увольнение, повышение налогов, помощь банки с государственными деньгами и жесткий сокращения пенсий, здравоохранения и образования, несмотря на обещание, он напомнил, что он не будет касаться ни один из этих секторов.

Он сказал, что инициатива, выдвинутая сегодня всех Испании является частью кампании, под лозунгом есть альтернативные, ме начал в марте требовать выезда правительства и требуют новых всеобщих выборов. В деревне есть право рассмотреть и решить на эти политики, которые не голосовали в любой урны, говорит глава третьей силы в этой европейской стране.

Лара достал, Кроме того, в случае extesorero PP Луис Барсенас и Rajoy возможно, связь с незаконной деятельности бывшего руководителя правящей правом. По его мнению премьер-министр имеет весьма серьезной проблемой, с якобы нерегулярные Барсенас финансирования на сердце консервативная(ый) группировки.

Если там были незаконные пожертвования в обмен на уступки работ или услуг в учреждениях в ведении PP, «мы можем сказать что популярные выиграл выборы незаконно,» сказал. Он подчеркнул, что ме будет продолжать представлять другой альтернативой неолиберальной модели, является для индикации «тройки» (Европейский союз, Европейский центральный банк и Международный валютный фонд). MGT / EDU

Španski zapustil obtoženec Rajoy je za oškodovanje državljanov

Madridu, 26 junij (PL) je španski koalicija velika levo (IU) danes optuzzio Premier Mariano Rajoy je, zavaja državljane, za sprejemanje odločitev v nasprotju s tem, kar so predlagali v svoj manifest volitev. IU v sredo začel akcijo za zbiranje podpisov za zahtevati odstop Rajoy je, z utemeljitvijo, da izvršni direktor desničarski priljubljena stranka (PP) kršila obveznosti, ki so nastale na volitvah 2011.

"Pozivamo za svoj odstop, ker on je odločanje o volilnih goljufij," povedal novinarjem zvezni koordinator levo koalicijo, Cayo Lara, med zbiranjem podpisov v simbolnih Puerta del Sol v Madridu. Je odpovedala, da vodja PP tudi kršila svoj program, da Pojeftiniti razrešitev, dvig davkov, pomoč banke s javnega denarja in težko kosi v pokojnine, zdravstvo in izobraževanje, kljub obljubo, je opozoril, da on ne bi dotik nobeden od teh sektorjev.

Je dejal, da je pobuda danes v vseh Španije je del kampanje, pod sloganom je alternativna, IU začel lani marca povpraševanje po odhodu vlade in poziv za nove volitve. Vasi ima pravico pregledati in odloča o teh politik, ki niso glasovali v vseh volitev, je dejal vodja tretja sila v tej evropski državi.

Lara iznese, poleg tega v primeru extesorero PP Luis Bárcenas in Rajoy je mogoče lepljenje z nezakonitimi dejavnostmi, nekdanji vodja pravo odločitev. Po njegovem mnenju predsednik vlade je zelo resen problem s Bárcenas domnevnih nepravilnih financiranja v središču konzervativno združenja.

Če je bilo nezakonito donacije v zameno za koncesije gradenj ali storitev v institucije vodijo PP, "lahko rečemo da je priljubljena zmagal na volitvah nezakonito," je dejal. Poudaril je, da IE še predstavitev različnih alternativa neoliberalnega modela, ki je za indikacijo trojke (Evropske unije, Evropske centralne banke in Mednarodnega denarnega sklada). MGT / EDU

İspanyol vatandaşı defrauding suçlanan Rajoy yaptı


Madrid, 26 jun (PL) İspanyolca koalisyon Türkiye sol (IU) bugün sanık Başbakan Mariano Rajoy, hangi onlar kendi seçim manifesto önerilen karar benimsemeye vatandaşlar, saptırmak. IU Çarşamba günü CEO sağ görüşlü popüler Partisi (PP) 2011 seçimlerinde ortaya çıkan taahhütleri ihlal üzerine gerekçesiyle bu Rajoy, istifasını talep için imzaları toplamak için bir kampanya başladı.

O seçim dolandırıcılık, iktidar, çünkü onun istifası sol koalisyon federal koordinatörü söyledi için biz aradığınız Cayo Lara, imzalar sembolik Puerta del Sol Madrid toplanması sırasında. O s genel başkanı da diyecekti vergiler, yardım bankalar ile kamu para ve emeklilik, sağlık ve eğitim, söz rağmen zor kesim yetiştirme onun program görevden ucuzlatmak için ihlal, o dokunmak yok bu sektörlerin kınadı.

Dedi bugün tüm İspanya'da başlatılan bu girişim kampanyanın parçasıdır, sloganı altında alternatif olduğunu, hükümetin kalkış talep ve yeni genel seçimler için çağrı geçen Mart ayında IU başladı. Köy inceleyin ve herhangi bir oy kutusuna oy vermedi bu ilkeler karar üçüncü gücü bu Avrupa ülkesinde başkanı söyledi.

Lara, Ayrıca, eski Yöneticisi'sağ iktidar yasadışı faaliyetleri ile bağ s Luis Bárcenas ve Rajoy mümkün extesorero olgusu çıkardı. Onun görünümünde, Başbakan Bárcenas iddia edilen düzensiz muhafazakar gruplandırma kalbinde finansman çok ciddi bir sorun vardır.

Orada eser tavizler karşılığında yasadışı bağış veya hizmetler kurumlarında s ile çalışır, "biz popüler seçimler yasadışı kazandı söylemek" dedi. O IU, neo-liberal modeli farklı bir alternatif sunmak için Troyka (Avrupa Birliği, Avrupa Merkez Bankası ve Uluslararası Para Fonu) göstergesi olduğunu devam edeceklerini vurguladı. MGT / EDU

Испански ляво обвиняемия Рахой измама граждани на

Мадрид, 26 юни (PL) испански Коалиция Обединени ляво (IU) днес обвини министър-председателят, Мариано Рахой, заблуди гражданите, да приема решения, противно на които са предложени в своята изборите манифест. IU започва в сряда кампания за събиране на подписи да поискат оставката на Рахой, на основание, че главен изпълнителен директор на десните популярни партия (PP) е нарушила задълженията, които са възникнали в избори 2011.

"Ние призоваваме за оставка защото той е запитване за изборни измами," каза журналисти Федерална координатор на лявата коалиция, Кайо Лара, по време на събирането на подписи в емблематични Пуерта дел Сол в Мадрид. Той осъди, че лидерът на народната Партия също нарушил си програма да подценявам уволнението, повишаване на данъците, помощ банки с обществени пари и трудно съкращения на пенсиите, здравеопазването и образованието, въпреки обещанието, Той припомни, че той няма да докосва нито един от тези сектори.

Той каза, че инициативата стартира днес във всички Испания е част от кампанията, под мотото има алтернативни, IU започна през март миналата година да изискват заминаването на правителството и призовават за нови парламентарни избори. В селото има правото да прегледа и да се произнесе по тези правила, които не гласуват във всяко поле за гласуване, заяви ръководителят на третата сила в тази европейска държава.

Лара изведат, в допълнение, в случай на extesorero от PP Луис Bárcenas и Рахой е възможно свързване с незаконни дейности на бившия ръководител на управляващата право. Според него министър-председателят има много сериозен проблем с Bárcenas предполагаемо нередовни финансиране в сърцето на консервативна група.

Ако имаше незаконни дарения в замяна на концесии на строителство или услуги в институции, управлявани от PP, "можем да кажем че популярната спечели изборите незаконно," каза. Той подчерта, че IU ще продължи представянето на различни алтернатива на неолибералния модел който е за индикация на тройката (ЕС, Европейска централна банка и Международния валутен фонд). MGT / EDU

Espanyola va deixar de Rajoy acusat d'estafar els ciutadans

Madrid, 26 jun (PL) el castellà coalició Regne esquerra (IU) avui acusat el primer ministre, Mariano Rajoy, induir a error els ciutadans, per adoptar decisions contràries a que proposaven en el seu manifest electoral. IU va començar dimecres una campanya per recollir signatures per exigir la dimissió del Rajoy, que el director executiu de la festa Popular de dretes (PP) infringit els compromisos que van sorgir en les eleccions de 2011.

"Fem una crida per a la seva dimissió perquè ell és dominar el frau electoral," dit periodistes el coordinador federal de la coalició d'esquerra, Cayo Lara, durant la recollida de signatures a l'emblemàtic Puerta del Sol de Madrid. Va denunciar que el líder del PP també violat la seva programa per abaratir l'acomiadament, augmentar els impostos, ajuda de bancs amb diners públics i durs retallades en les pensions, salut i educació, malgrat la promesa, va recordar, que no va tocaria cap d'aquests sectors.

Va dir que la iniciativa va llançar avui en tota Espanya forma part de la campanya, sota l'eslògan és alternativa, IU va començar el passat mes de març exigir la sortida del govern i la convocatòria de noves eleccions generals. El poble té dret a revisar i decidir sobre aquestes polítiques que no van votar en qualsevol urna, va dir el cap de la tercera força en aquest país europeu.

Lara va portar a terme, a més a més, el cas de la extesorero de les possibles Bárcenas PP Luis i Rajoy amb les activitats il • legals d'administrador de la decisió correcta. Segons la seva opinió, el primer ministre té un problema molt seriós amb Bárcenas irregular presumpte finançament al cor de l'agrupació conservadora.

Si hi havia il. legal donatius a canvi de concessions d'obres o serveis a les institucions a càrrec del PP, "podem dir que la popular guanya les eleccions il·legalment,", va dir. Va fer èmfasi en que IU continuarà presentant una alternativa diferent al model neoliberal que és per a la indicació de la troika (Unió Europea, Banc Central Europeu i el Fons Monetari Internacional). MGT / EDU

西班牙人诈骗公民被控的的霍


马德里,26 jun (PL) 西班牙联盟联合左 (IU) 今天指责首相马里亚诺 · 霍,误导的公民,可通过的决定,相反,他们建议在其竞选宣言中。IU 周三开始了一场运动,收集签名要求的霍,辞职,理由是行政长官的右翼人民党 (PP) 违反承诺,在 2011年的选举中出现了。

我们要求他辞职因为他执政党对选举舞弊,告诉记者的左翼联盟、 联邦协调员吉列劳拉,期间中象征太阳门广场在马德里的签名的集合。他谴责的 PP 的领袖也侵犯其程序压低解雇,提高税收,帮助银行与公众的钱和硬削减养老金、 健康和教育方面,尽管的诺言,他回顾说,他不会碰那些界别均。

他说在所有西班牙今天发起的倡议是运动的一部分的口号下有替代,IU 开始去年 3 月,要求政府撤离并呼吁新的大选。第三种力量在这个欧洲国家的负责人说: 村有权审查和决定这些政策,没有在任何投票箱投票。

劳拉带出,此外,粘接与非法活动的前经理的裁量权的 PP Luis Bárcenas 和霍可能 extesorero 的情况。他认为,总理已与 Bárcenas 所称不规则的资助的保守分组核心非常严重的问题。

如果有非法捐款换取让步的工程或服务的机构运行的 PP 的"我们可以说流行赢得选举非法,"说。他强调 IU 将继续提出一个不同的替代新自由主义模式,是为三驾马车 (欧洲联盟、 欧洲中央银行和国际货币基金组织) 的征兆。MGT / EDU