[es en fr gr ha pt ru tr ch]

Quito, 25 jun (PL) El avance del movimiento de tierras donde se construirá la refinería del Pacífico, en la provincia costera de Manabí, está al 39 por ciento, constató hoy el vicepresidente de Ecuador, Jorge Glas. Es un importante avance de esta fase en la que se han invertido 114 millones de dólares, consideró Glas, y recordó que es la obra más grande del país, donde se invertirán 12 mil millones de dólares.

Indicó que hay que tratar de generar un desarrollo integral como lo establece la Ley, que señala que donde hay proyectos estratégicos, parte de los recursos deben quedarse en la localidad para financiar obras de desarrollo social. La obra que se adelanta incluye la construcción de una industria de petroquímica básica, con el fin de procesar los derivaros del petróleo para abastecer al mercado interno y anunció que ya empezaron los estudios para la petroquímica avanzada.

El proyecto representa un cambio en la matriz productiva del país y es generador de otro tipo de economía, de bienes y servicios, dijo. Destacó que en la obra ya trabajan dos mil 500 personas, 90 por ciento de las cuales pertenecen a las comunidades aledañas al proyecto.

Glas realizó un recorrido junto al ministro Coordinador de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda, el ministro de Recursos Naturales No Renovables, Pedro Merizalde, entre otros funcionarios. Por su parte, Belky Delgado, presidenta de la comuna San Mateo, aledaña a la construcción, manifestó que varios de los pobladores se capacitan en el manejo de maquinaria.

Añadió que otros ya trabajan en la obra, además de que la comuna recibe beneficios sociales como la construcción de un centro de Salud. La Refinería del Pacífico Eloy Alfaro se construye en un área de 500 hectáreas. ACL / NDA

Vice President of Ecuador noted the advancement of Pacific refinery

Quito, 25 jun (PL) the advance of earthworks where the refinery of the Pacific, in the coastal province of Manabi, will be built is at 39 percent, today found the Vice President of Ecuador, Jorge Glas. It is an important advance of this phase in which have been invested 114 million dollars, considered Glas, and recalled that it is the greatest work of the country, where $ 12 billion will be invested.

He said that we must try to generate a comprehensive development as established by the law, which says that where there are strategic projects, part of the resources should stay in town to finance social development projects. The work that is being conducted includes the construction of a petrochemical industry Basic, in order to process the result you oil to supply the domestic market and announced that already started studies for the petrochemical advanced.

The project represents a shift in the country's productive grid and is another type of economy, goods and services, said. He stressed that the work already work at two thousand 500 people, 90 percent of which belong to local communities to the project.

Glas made a tour with the Minister Coordinator of strategic sectors, Rafael Poveda, the Minister of natural resources not renewable, Pedro Merizalde, among other officials. For his part, Belky Delgado, President of the commune of San Mateo, surrounding the construction, said that several villagers are trained in the operation of machinery.

He added that others already working in the work, in addition to the commune receives social benefits such as the construction of a health centre. The refinery of the Pacific Eloy Alfaro is built in an area of 500 hectares. ACL / NDA

Vice Président de l'Équateur a noté l'avancement de la raffinerie du Pacifique

Quito, 25 jun (PL) l'avancée des travaux de terrassement où sera construite la raffinerie du Pacifique, dans la province côtière de Manabi, est à 39 %, aujourd'hui, trouvé le Vice Président de l'Équateur, Jorge Glas. C'est un progrès important de cette phase, dans laquelle ont été investis dollars 114 millions, considéré comme le Glas et a rappelé qu'il est le œuvre la plus importante du pays, où 12 milliards $ seront investis.

Il a dit que nous devons essayer de générer un développement global, tel qu'établi par la Loi, qui dit que lorsqu'il y a des projets stratégiques, une partie des ressources devrait rester en ville pour financer des projets de développement social. Le travail qui est en cours comprend la construction d'une industrie pétrochimique Basic, afin de traiter le résultat vous huile pour approvisionner le marché intérieur et a annoncé que déjà commencé des études pour la pétrochimie avancé.

Le projet représente un changement dans la grille productive du pays et est un autre type d'économie, de biens et de services, a déclaré. Il a souligné que les travaux déjà travailler à deux mille 500 personnes, dont 90 % appartiennent à des communautés locales au projet.

Glas fait une tournée avec le coordonnateur de la ministre des secteurs stratégiques, Rafael Poveda, le ministre des ressources naturelles non renouvelables, Pedro Merizalde, parmi les autres agents. Pour sa part, Belky Delgado, Président de la commune de San Mateo, autour de la construction, a déclaré que plusieurs villageois sont formés dans le fonctionnement des machines.

Il a ajouté que d'autres travaillent dans les travaux, en plus de la commune reçoit déjà des avantages sociaux tels que la construction d'un centre de santé. La raffinerie de la Pacific Eloy Alfaro est construite dans une zone de 500 hectares. ACL / NDA

Αντιπρόεδρος του Ισημερινού σημειωθεί η πρόοδος του Ειρηνικού διυλιστηρίου

Quito, 25 Ιουνίου (PL) η προκαταβολή των χωματουργικών εργασιών όπου θα χτιστεί το διυλιστήριο του Ειρηνικού, στην παραλιακή επαρχία της Manabi, είναι στο 39 τοις εκατό, βρέθηκαν σήμερα ο Αντιπρόεδρος του Εκουαδόρ, Jorge Glas. Πρόκειται για μια σημαντική πρόοδο αυτής της φάσης στην οποία έχουν επενδύσει 114 εκατομμύρια δολάρια, θεωρείται Glas, και υπενθύμισε ότι είναι το μεγαλύτερο έργο της χώρας, όπου θα επενδυθούν $ 12 δισεκατομμύρια.

Είπε ότι πρέπει να προσπαθήσουμε να δημιουργήσει ένα συνολικό αναπτυξιακό, όπως ορίζεται από το δίκαιο, η οποία λέει ότι όπου υπάρχουν στρατηγικά σχέδια, μέρος των πόρων πρέπει να μείνουν στην πόλη για τη χρηματοδότηση έργων της κοινωνικής ανάπτυξης. Το έργο που διεξάγεται περιλαμβάνει την κατασκευή μια πετροχημική βιομηχανία Basic, προκειμένου να επεξεργαστούμε το αποτέλεσμα σας λάδι για την προμήθεια εγχώρια αγορά, και ανακοίνωσε που ξεκίνησε ήδη μελέτες για την πετροχημική για προχωρημένους.

Το έργο είναι μια μετάθεση στο παραγωγικό πλέγμα της χώρας και είναι ένας άλλος τύπος της οικονομίας, των αγαθών και των υπηρεσιών, είπε. Τόνισε ότι το έργο που έχουν ήδη συνεργαστεί στο δύο χιλιάδες 500 άτομα, 90 τοις εκατό των οποίων ανήκουν σε τοπικές κοινότητες στο έργο.

Glas έκανε περιοδεία με τον συντονιστή υπουργός στρατηγικών τομέων, Rafael Poveda, ο Υπουργός των φυσικών πόρων δεν είναι ανανεώσιμες, Pedro Merizalde, μεταξύ των άλλων αξιωματούχων. Την πλευρά του, Belky Delgado, Πρόεδρος του διαλόγου του San Mateo, γύρω από την κατασκευή του, είπε ότι αρκετοί χωρικοί είναι εκπαιδευμένοι στη λειτουργία των μηχανημάτων.

Πρόσθεσε ότι άλλοι ήδη εργάζονται στο έργο, εκτός από το όνομα κοινότητας λαμβάνει κοινωνικές παροχές όπως η κατασκευή ενός κέντρου υγείας. Το διυλιστήριο της το ειρηνικό Eloy Alfaro είναι χτισμένο σε μια έκταση 500 εκταρίων. ACL / NDA

Vis pwezidan Ekwatè a avansman de raffinage pasifik

Quito, 25 jun (PL) avanse yo nan lavil kote ap konstwi raffinerie de pasifik lan, nan kot pwovens Manabi, se nan 39 pousan, jòdi a te twouve a vis pwezidan peyi Ekwatè, Jorge Glas. Li se yon enpòtan an avans sa a faz ki ont été investi 114 milyon dola te konsidere kòm vè, Et a se pi gwo travay nan peyi a, kote pral a 12 milyon dola.

Li te di ke nou dwe eseye pou jenere comprehensive devlopman yon jan te etabli pa lwa a, ki di ke kote ki gen pwojè èstratejik yo, pati nan resous yo ta dwe rete nan lavil pou fè pwojè devlòpman sosyal. Travay ki ke yo te kondi comprend konstriksyon de yon pétrochimique endistri de baz, pou yo travay rezilta a ou lwil pou yo founi mache lokal la epi te anonse sa te deja kòmanse etid pou avanse pétrochimique a.

Pwojè a repwezante yon switch pi devan nan pwodiktif grille peyi a Et se yon lòt kalite ekonomi an, byen ak sèvis yo, te di. Li ensiste ke travay la deja travay nan demil (2.000) 500 moun, 90 pousan de sa fè pati pou kominote lokal yo pou pwojè a.

Vè te fè yon vwayaj ak kòdonatè minis de èstratejik secteurs, Rafael Poveda, Minis resous natirèl pa renouvelables, Pedro, Merizalde, nan mitan lòt otorite yo. Pou l' pati, Belky, Delgado, Pwezidan de la komin San Mateo, entourant konstriksyon, te di ke plizyè nan vilaj yo te antrene nan operasyon an de machin.

Li te ajoute ke lòt moun deja ap travay nan travay la, san konte komin a resevwa benefis sosyal yo tankou konstriksyon de yon sant sante. Raffinerie de Eloy Alfaro Pasifik la te bati nan yon zòn de 500 hectares. ACL / NDA

Vice-Presidente do Equador observou o avanço da refinaria Pacífico

Quito, 25 jun (PL) o avanço de terraplanagem onde será construída a refinaria do Pacífico, na província costeira de Manabi, é a porcentagem de 39, hoje encontrei o vice-presidente do Equador, Jorge Glas. É um avanço importante desta fase em que foram investidos 114 milhões dólares, considerado Glas e lembrou que é a maior obra do país, onde serão investidos US $ 12 bilhões.

Ele disse que temos de tentar gerar um desenvolvimento integral, conforme estabelecido pela lei, que diz que onde há projetos estratégicos, parte dos recursos deve permanecer na cidade para financiar projetos de desenvolvimento social. O trabalho que está sendo realizado inclui a construção de uma indústria petroquímica Basic, a fim de processar o resultado você óleo para abastecer o mercado interno e anunciou que já iniciou estudos para a petroquímica avançada.

O projeto representa uma mudança na grade de produtiva do país e é um outro tipo de economia, bens e serviços, disse. Ele ressaltou que o trabalho já trabalham em 500 de duas mil pessoas, 90 por cento dos que pertencem às comunidades locais para o projeto.

Glas fez uma turnê com o Ministro Coordenador de sectores estratégicos, Rafael Poveda, o ministro de recursos naturais não renováveis, Pedro Merizalde, entre outras autoridades. Por sua parte, Belky Delgado, Presidente da comuna de San Mateo, torno a construção, disse que vários moradores são treinados na operação de máquinas.

Ele acrescentou que outros já trabalhando na obra, além da comuna recebe benefícios sociais, como a construção de um centro de saúde. A refinaria do Pacífico Eloy Alfaro é construída em uma área de 500 hectares. ACL / NDA

Вице-президент Эквадора отметил улучшение Тихого океана НПЗ

Quito, 25 июня (PL) заранее земляные сооружения, где будет построен НПЗ Тихого океана в прибрежной провинции Манаби, составляет 39 процентов, сегодня найдены вице-президент Эквадора, Хорхе Glas. Это важный прогресс этой фазы, в котором были вложили 114 миллионов долларов, считается глас и напомнил, что он является величайшим произведением страны, где будет инвестировано $ 12 млрд.

Он сказал, что мы должны пытаться создавать всестороннего развития, установленных в законе, который говорит, что там, где стратегические проекты, часть ресурсов должна оставаться в городе для финансирования проектов социального развития. Работа, которая проводится включает строительство нефтехимической промышленности Basic, чтобы обработать результат нефти на поставку на внутренний рынок и объявил, что уже начала исследования для нефтехимической advanced.

Этот проект представляет собой сдвиг в страны в продуктивной сетки и другой тип экономики, товаров и услуг, сказал. Он подчеркнул, что работа уже на две тысячи 500 человек, 90 процентов из которых принадлежат к местным общинам в проект.

Глас сделал тур с Координатором министр стратегических секторов, Рафаэль Поведы, министр природных ресурсов не продлевается, Педро Мерисальде, среди других должностных лиц. В свою очередь, Belky Дельгадо, президент коммуны Сан-Матео, вокруг строительства, говорит, что несколько жителей деревни проходят подготовку в эксплуатации техники.

Он добавил, что другие уже работает в работе, в дополнение к коммуне получает социальных пособий, таких, как строительство медицинского центра. Завод Тихоокеанского Элой Альфаро построен на площади 500 га. ACL / NDA

Başkan, Ekvator Pasifik rafineri ilerleme kaydetti

Quito, 25 Haziran (PL) nerede Pasifik'te Manabi kıyı il rafineri inşa edilecek toprak peşin ise 39 oranında, bugün Başkan Ekvator, Jorge Glas bulundu. It's hangi-si olmak be yatırım 114 milyon dolar, bu aşamanın önemli bir ilerleme Glas kabul ve o nerede 12 milyar dolarlık yatırım ülkenin en büyük eseridir hatırladı.

Biz kapsamlı bir gelişme olarak stratejik projelerin bulunduğu, kaynaklarından toplumsal kalkınma projeleri finanse şehirde kalmak gerekir diyor kanunla kurulan oluşturmak için denemek gerekir dedi. Yürütülmektedir iş Petrokimya sektörü temel inşaatı zaten gelişmiş Petrokimya için çalışmalar başlatılmış iç piyasaya arz için yağ ve yüksek sesle bildirmek sonucunun içerir.

Proje ülkenin üretken kılavuz bir kayma temsil eder ve Ekonomi, mal ve hizmetlerin, dedi başka bir türüdür. İki bin 500 kişi, yüzde 90 olan projeye yerel topluluklara ait çalışma zaten çalışma olduğunu vurguladı.

Glas bir stratejik sektörler, Rafael Poveda, Bakanı Pedro Merizalde, doğal kaynakların yenilenebilir değil, diğer yetkililer arasında bakan Koordinatörü ile yaptı. Törende Belky Delgado, inşaat, çevre San Mateo, komün Başkanı birkaç köylüler makine işleminde eğitilmiştir dedi.

Diğerleri zaten çalışma, çalışma komün yanı sıra aldığı bir Sağlık Merkezi İnşaatı gibi sosyal yardımlar ekledi. Pasifik Eloy Alfaro Rafineri 500 hektarlık bir alanda kuruludur. ACL / NDA

厄瓜多尔副总统注意到太平洋炼油厂的地位

基多,25 jun (PL) 哪里的太平洋,在马纳比沿海省炼油厂兴建的土方工程的进展是,今天发现厄瓜多尔副总统豪尔赫 · 格拉斯的 39%。它是国家的在其中已投资 1 亿 1400 万美金,这一阶段的一个重要的进步视为 Glas,和回顾说它是国家的最伟大,那里将投资 120 亿 $ 工作。

他说: 我们必须尝试生成一项综合发展,所确立的法律,其中说,凡有战略意义的项目,资源中的一部分应留在镇社会发展项目提供资金。正在进行的工作包括基本、 石化工业的建设,以处理的结果你油供应国内市场,并宣布,已经开始为石化先进的研究。

该项目体现了该国的生产网格中的转变,是另一种类型的经济、 商品和服务,说。他强调,工作已经在两千 500 人,其中 90%属于当地社区对项目工作。

Glas 巡视与部长协调员的战略部门,仕波韦达、 佩德罗 · 梅里萨尔德,不可再生的自然资源部长之间的其他官员。为他的部分,Belky · 德尔加多,乡的圣马刁,周围的建筑,主席说在机械操作训练了几个村民。

他补充说其他人已经工作在工作中,除了公社得到社会福利保健中心的建设等。太平洋 Eloy Alfaro 炼油厂是内置的面积 500 公顷。ACL / NDA