[fr en es gr ha it po pt ro ru sk sl Serbian tr Arabic ba bu ca ch Croat cz de dn du]

Paris, le 23 juin (Prensa Latina), la popularité du Président français, François Hollande, revint à enregistrer une forte baisse en raison de l'accumulation de problèmes économiques, selon un sondage publié aujourd'hui.

La cote d'approbation du chef de l'Etat est descendu de 29 pour cent en mai au 26 juin et est presque le plus bas de tous les représentants de la Vème République, fondée en 1958 et selon le sondage, mené par l'Institut Ifop d'analyse et d'opinion pour le Journal du Dimanche

Mécontentement avec la direction de la Hollande est importante chez les jeunes, les travailleurs et les partisans du mouvement écologiste.

En particulier, l'interrogé identifie le Président un manque de clarté en direction de ses politiques, qui ne diffère pas beaucoup d'appliqué par son prédécesseur, Nicolas Sarkozy.

Celui-ci ajoute l'effondrement de l'économie en récession et une augmentation du chômage, qui touche désormais plus de 3,24 millions de personnes. LS/CC/CAR

French President's popularity falls


Paris, June 23 (Prensa Latina) the popularity of the French President, François Hollande, came back to register a sharp drop due to the accumulation of economic problems, according to a survey published today.

The approval rating of the head of State went down from 29 percent in May to 26 June and is almost the lowest of all representatives of the Fifth Republic, founded in 1958, and according to the poll, conducted by the Ifop Institute of Analysis and opinion for the Journal du Dimanche

Discontent with the management of Hollande is significant among young people, workers and supporters of the environmental movement.

In particular, the questioned identify the President a lack of clarity in direction of its policies, which does not differ much from applied by his predecessor, Nicolas Sarkozy.

This one adds the slumping economy in recession and an increase in unemployment, which now affects more than 3.24 million people. LS/CC/CAR

Cae popularidad de Presidente francés

París, 23 de junio (Prensa Latina) la popularidad del Presidente francés, François Hollande, volvieron a registrar un fuerte descenso debido a la acumulación de problemas económicos, según una encuesta publicada hoy.

El índice de aprobación del jefe de estado bajó del 29 por ciento en mayo a 26 de junio y es casi la más baja de todos los representantes de la Quinta República, fundada en 1958 y según el sondeo, realizada por el Ifop Instituto de análisis y opinión para el Journal du Dimanche

Descontento con la gestión de Hollande es significativo entre jóvenes, trabajadores y simpatizantes del movimiento ambiental.

En particular, identifica el cuestionado Presidente una falta de claridad en la dirección de sus políticas, que no difiere mucho de aplicada por su predecesor, Nicolas Sarkozy.

Este se añade a la caída de la economía en recesión y el aumento del desempleo, que afecta ahora a más de 3,24 millones de personas. LS/CC/CAR

Πέφτει η δημοτικότητα του Γάλλου Προέδρου

Παρίσι, Ιούνιος 23 (Prensa Latina) η δημοτικότητα του Γάλλου Προέδρου, Φρανσουά Ολάντ, επέστρεψε για να καταχωρήσετε μια απότομη πτώση λόγω της συσσώρευσης οικονομικά προβλήματα, σύμφωνα με μια έρευνα που δημοσιεύεται σήμερα.

Η εκτίμηση έγκρισης του αρχηγού του κράτους πήγε κάτω από το 29 τοις εκατό το Μάιο έως τις 26 Ιουνίου, και σχεδόν το χαμηλότερο όλων των αντιπροσώπων της Πέμπτης Δημοκρατίας, που ιδρύθηκε το 1958, και σύμφωνα με τη δημοσκόπηση, διενεργείται από το Ινστιτούτο Ifop ανάλυσης και γνώμη για το Journal du Dimanche

Δυσαρέσκεια με τη διαχείριση των Hollande είναι σημαντικές μεταξύ των νέων, των εργαζομένων και των υποστηρικτών του περιβαλλοντικού κινήματος.

Ιδίως, η υπό θεώρηση προσδιορίσει ο Πρόεδρος κάποια ασάφεια στην κατεύθυνση των πολιτικών της, που δεν διαφέρει πολύ από εφαρμόζεται ο προκάτοχός του, το Nicolas Sarkozy.

Αυτό προσθέτει το slumping οικονομία σε ύφεση και αύξηση της ανεργίας, που πλήττει τώρα περισσότερο από 3,24 εκατομμύρια άνθρωποι. LS/CC/MAY

Popilarite Pwezidan Fwansè an tonbe

Paris, jen rive 23 (Prensa Latina) a popilarite Pwezidan de la Fwansè an, François Hollande, tounen pou enskri nan yon gout byen file akòz akimilasyon pwoblèm ekonomik, selon yon sondaj ki te pibliye jodi a.

To approbation de chèf leta desann nan 29 pousan nan Me 26 mwa Jen an e te ap pwèske a plus de tout représentants de repiblik senkyèm, ki te fonde nan 1958, Et selon sondaj la, ki mennen pa Enstiti analiz nan Ifop e opinyon pou Dimanche du jounal

Mekontantman ak gestion de Hollande siyifikatif nan mitan jèn moun, travayè ak sipòtè nan mouvman anviwònman an.

An patikilye a en idantifye yon mank de clarté nan direksyon règleman li yo, ki pa diferan anpil de te aplike ak Pwedesesè li a, Nicolas Sarkozy, pwezidan an.

Sa a ajoute ke ekonomi slumping a nan récession e yon ogmantasyon nan chomaj, ki kounye a Sur plis pase 3.24 milyon moun. LS/CC/CAR

Popolarità del Presidente francese cade

Parigi, 23 giugno (Prensa Latina) la popolarità del Presidente francese, François Hollande, sono tornato a registrare un forte calo a causa dell'accumulo di problemi economici, secondo un sondaggio pubblicato oggi.

Il gradimento del capo di stato è sceso da 29 per cento nel mese di maggio al 26 giugno ed è quasi il più basso di tutti i rappresentanti della Quinta Repubblica, fondata nel 1958 e secondo il sondaggio, condotto dall'Istituto Ifop di analisi e parere per il Journal du Dimanche

Malcontento con la gestione di Hollande è significativo tra i giovani, i lavoratori e i sostenitori del movimento ambientalista.

In particolare, identifica l'interrogato il Presidente una mancanza di chiarezza nella direzione delle sue politiche, che non differiscono molto da applicato dal suo predecessore, Nicolas Sarkozy.

Questo si aggiunge la slumping economia in recessione e un aumento della disoccupazione, che colpisce ormai più di 3,24 milioni di persone. LS/CC/CAR

Francuski prezydent popularność spada


Paryż, 23 czerwca (Prensa Latina) popularność francuskiego prezydenta, François Hollande, wrócił do rejestru gwałtowny spadek ze względu na nagromadzenie problemów gospodarczych, Według sondażu opublikowanego dziś.

Ocena homologacji głowy państwa zszedł z 29% w maju do 26 czerwca i jest prawie najniższy przedstawicieli wszystkich v Republiki, założony w 1958, a według sondażu, prowadzone przez IFOR Instytut analiz i opinii dla Journal du Dimanche

Niezadowolenie z zarządzania Hollande ma znaczenie wśród młodzieży, pracowników i sympatyków ruchu ekologicznego.

W szczególności kontestowane wyznaczają przewodniczącego brak jasności w kierunku polityki, które nie różnią się znacznie od stosowanych przez jego poprzednika, Nicolas Sarkozy.

Ten dodaje załamanie gospodarki w recesję i wzrost bezrobocia, który teraz ma wpływ na więcej niż 3.24 milionów ludzi. CC/LS/CAR

Cai popularidade do presidente francês

Paris, 23 jun (Prensa Latina) A popularidade do presidente francês, François Hollande, voltou a registrar uma forte queda devido à acumulação dos problemas econômicos, segundo uma pesquisa publicado hoje.

O índice de aprovação do chefe de Estado desceu de 29 por cento em maio a 26 em junho e é quase o mais baixo de todos os mandatários da V República, iniciada em 1958, e acordo com a sondagem, realizada pelo Instituto de Análise e Opinião Ifop para o Journal du Dimanche

O descontentamento com o gerenciamento de Hollande é significativo entre os jovens, os operários e os simpatizantes do movimento ecologista.

Em particular, os interrogados identificam no presidente uma falta de clareza no rumo de suas políticas, que não se diferenciam muito das aplicadas por seu antecessor, Nicolás Sarkozy.

A isto se acrescenta a queda da economia em recessão e um incremento constante do desemprego, que já afeta a mais de 3,24 milhões de pessoas. LS / CC / CAR

Preşedintele francez popularitate cade

Paris, iunie 23 (Prensa Latina) popularitatea preşedintelui francez, François Hollande, a venit înapoi pentru a înregistra o puternică scădere ca urmare a acumulării de probleme economice, potrivit unui studiu publicat astăzi.

Aprobarea rating de şef de stat a scăzut de la 29 la sută în luna mai la 26 iunie si este aproape cel mai mic dintre toţi reprezentanţii Republicii a cincea, fondat în 1958, şi potrivit sondajului, realizat de Ifop Institutul de analiză şi avizul de Journal du Dimanche

Nemulţumirea faţă de managementul Hollande este semnificativ printre tineri, muncitori şi suporterii mişcării de mediu.

În special, chestionaţi identifica Preşedintele o lipsa de claritate în direcţia de politicile sale, care nu difera mult de aplicat de predecesorul său, Nicolas Sarkozy.

Aceasta adaugă in scadere economie în Recesiunea şi creşterea şomajului, care acum afectează mai mult de 3.24 milioane de oameni. LS/CC/CAR

Популярность президента Франции падает


Париж, 23 июня (Пренса Латина) популярность президента Франции Франсуа Олланд, вернулся к регистрации резкого падения из-за накопления экономических проблем, по данным обследования, опубликованном сегодня.

Рейтинг одобрения главы государства пошел с 29 процентов в мае 26 июня и почти самый низкий из всех представителей пятой Республики, основан в 1958 году и согласно данным опроса, проводится Ifop Института анализа и мнения для Journal du Dimanche

Недовольство с управлением Олланд значительна среди молодых людей, рабочих и сторонников экологического движения.

В частности ставится под сомнение определить президент отсутствие ясности в направлении его политики, который не сильно отличается от применяемых его предшественником, Николя Саркози.

Это добавляет slumping экономики в экономический спад и рост безработицы, которая в настоящее время затрагивает более чем 3,24 миллиона человек. LS/CC/CAR

Francúzsky prezident popularity klesne

Paríž, jún 23 (Prensa Latina) popularitu francúzskeho prezidenta, François Hollande, vrátil sa zaregistrovať prudký pokles kvôli hromadenie ekonomické problémy, podľa prieskumu uverejneného dnes.

Schválenie rating hlavou štátu zostúpil z 29 percent v máji až 26 jún a takmer najnižšie zo všetkých predstaviteľov piatej republiky, založená v roku 1958, a podľa prieskumu, vykonáva Ifop inštitút analýzy a stanoviská pre Journal du Dimanche

Nespokojnosť s vedením Hollande je významný u mladých ľudí, pracovníkov a priaznivcov ekologického hnutia.

Najmä spochybnil určiť predseda nejasnosti v smere jej politík, ktoré sa moc nelíši od uplatňovať jeho predchodcu, Nicolas Sarkozy.

Ten pridá zadržaná sa hospodárstva v recesii a k zvýšeniu nezamestnanosti, ktoré teraz postihuje viac ako 3.24 miliónov ľudí. LS/CC/CAR

Pade priljubljenost francoski predsednik

Pariz, junij 23 (Prensa Latina) priljubljenosti francoskega predsednika, François Hollande, prišel nazaj v register močno znižala zaradi kopičenja gospodarske težave, glede na raziskavo, objavljeno danes.

Homologacijski rating vodja države siđe od 29 odstotkov maj 26 junij in skoraj najnižjo vsi predstavniki peti republike, ustanovljena leta 1958, in glede na ankete, izvaja Ifop inštitut analize in mnenja za Journal du Dimanche

Nezadovoljstvo z upravljanjem Hollande je pomemben med mladimi, delavcev in zagovorniki okoljskega gibanja.

Zlasti se lahko zaslišani opredeliti predsednik nejasnosti v smeri politik, ki se ne razlikujejo veliko uporabljajo njegov predhodnik, Nicolas Sarkozy.

Ta dodaja slumping gospodarstvo v recesiji in povečanja brezposelnosti, ki zdaj prizadene več kot 3,24 milijona ljudi. CC/LS/CAR

Француског председника популарност пада

Париз, 23. јун (Пренса Латина) Популарност француског председника Франсоа Оланд, поново регистрован оштар пад због акумулације економских проблема, наводи се у истраживању објављеном данас.

Пролазност на шефа државе опао је са 29 одсто у мају на 26 у јуну, а готово најнижи од свих председника Пете Републике, која је почела 1958, а према анкети, коју је спровео Институт за анализу и мишљењем Ифоп за Јоурнал ду Диманцхе

Незадовољство управљања Оланд је значајна код младих људи, радника и присталица еколошког покрета.

Конкретно, председник испитаних идентификовала недостатак јасноће у правцу своје политике, који се не разликују много од оних које примењује његов претходник, Никола Саркози.

Ово је поткрепљено колапса привреде у рецесији, и стални раст незапослености, који већ утиче на више од 3.24 милиона људи. CC / CAR / LS

Fransa Cumhurbaşkanı popülaritesi düşüyor

Paris, Haziran 23 (Prensa Latina) Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande ve popülerlik, bir kez daha bugün yayınlanan bir ankete göre, ekonomik sorunların birikimi nedeniyle keskin bir düşüş kaydedildi.

Devlet Başkanı geçen oranı Haziran ayında Mayıs ayında yüzde 29 den 26 e gerilemiştir ve hemen hemen 1958 yılında başlayan Beşinci Cumhuriyet, tüm başkanlarının en düşük olduğu ve ankete göre, Analiz ve Görüş Enstitüsü tarafından yapılanJournal du Dimanche için IFOP

Yönetim Hollande ile memnuniyetsizlik gençler, işçiler ve çevre hareketinin destekçileri arasında önemlidir.

Özellikle, Cumhurbaşkanı selefi Nicolas Sarkozy tarafından uygulanan aratmıyor yok politikalarını, yönünde netlik eksikliği tespit sorguladı.

Bu durgunluk ekonominin çöküşü ve zaten fazla 3,24 milyon insanı etkileyen işsizlik sürekli bir artış, ile birleşir. LS / CC / CAR

تقع شعبية الرئيس الفرنسي

باريس، 23 حزيران (برنسا لاتينا) شعبية الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند، مسجلة مرة أخرى انخفاضا حادا بسبب تراكم المشاكل الاقتصادية، وفقا لدراسة نشرت اليوم.

تراجع نسبة النجاح في رئيس الدولة من 29 في المئة في مايو إلى 26 في يونيو ويكاد يكون أقل من كل رؤساء الجمهورية الخامسة، التي بدأت في عام 1958، وفقا للمسح الذي أجراه معهد التحليل والرأي ايفوب لجورنال دو ديمانش

عدم الرضا عن إدارة هولاند مهم بين الشباب والعمال وأنصار الحركة البيئية.

على وجه الخصوص، استطلعت حدد الرئيس عدم وضوح في اتجاه سياساتها، والتي لا تختلف كثيرا عن تلك التي تطبقها سلفه نيكولا ساركوزي.

ويضاف إلى ذلك انهيار الاقتصاد في حالة ركود، والزيادة المستمرة في معدلات البطالة، الأمر الذي يؤثر بالفعل أكثر من 3240000 نسمة. LS / CC / CAR

Frantziako presidentearen ospea jaitsierak


Parisen, ekainaren 23a (Prensa Latina) Frantziako presidentea François Hollande popularity, berriro erregistratu jaitsiera bortitza arazo ekonomiko-pilaketaren ondorioz, eta gaur argitaratutako inkesta baten arabera.

Estatuko burua tasa pasatzen da 29 ehuneko maiatzean eta 26 gaitzetsi ekainean eta ia Bosgarren Errepublika, eta hori 1958 urtean hasi zen presidenteek guztiak txikiena, eta inkestaren arabera, azterketa eta Iritzi Institutuak egindako Aldizkariaren du dimanche for Ifop

Kudeaketa Hollande duen atsekabea da, gazteen, langileen eta ingurumenaren aldeko mugimenduaren artean, esanguratsua da.

Bereziki, presidentearen zalantzan identifikatu bat argitasun eza euren politikak, eta horrek ez datoz horiek askoz bere aurrekoak, Nicolas Sarkozy k aplikatu norabidean.

Dago, hau da, ekonomiaren kolapso atzeraldi, eta langabeziaren hazkundea konstante bat da, dagoeneko eragiten baino gehiago 3,24 milioi pertsonak konposatuta. LS / CC / CAR

Френският президент популярността се пада

Париж, 23 юни (Prensa Латина) популярността на френския президент Франсоа Оланд, се върна да регистрирате рязък спад поради натрупване на икономически проблеми, според проучване, публикувано днес.

Одобрение рейтинг на държавния глава слезе от 29 % през май до 26 юни и е почти най-ниската от всички представители на петата република, основана през 1958 г. и според проучване, проведено от Ifop институт за анализи и становище за вестник du Dimanche

Недоволство с управлението на Оланд е значително сред младите хора, работниците и поддръжници на екологичното движение.

В частност под въпрос идентифицира председателят липсата на яснота в посоката на своите политики, която не се различава много от приложени от предшественика му Никола Саркози.

Това добавя slumping икономика в рецесия и увеличаване на безработицата, което засяга днес над 3,24 милиона души. LS/CC/CAR

La popularitat del president francès cau


París, 23 de juny (PL) La popularitat del president francès, François Hollande, una vegada més va registrar una forta caiguda a causa de l'acumulació de problemes econòmics, segons una enquesta publicada avui.

La taxa d'aprovació del Cap d'Estat es va reduir de 29 per cent al maig i 26 al juny i és gairebé el més baix de tots els presidents de la Cinquena República, que va començar el 1958, i d'acord amb l'enquesta, realitzada per l'Institut d'Anàlisi i Opinió Ifop per al Journal du Dimanche

La insatisfacció amb la gestió d'Hollande és significatiu entre els joves, treballadors i simpatitzants del moviment ecologista.

En particular, el President enquestats identificar la manca de claredat en la direcció de les seves polítiques, que no difereixen molt de les aplicades pel seu antecessor, Nicolas Sarkozy.

Això es veu agreujat pel col · lapse de l'economia en recessió i un augment constant de la desocupació, que afecta ja a més de 3,24 milions de persones. LS / CC / CAR

法国总统的大众化瀑布

新华社巴黎 6 月 23 日 (Prensa Latina) 受欢迎的法国总统弗朗索瓦 · 奥朗德,回来注册积累的经济问题,由于急剧下降今天公布一项调查。

国家元首的批准评级去从 29%在 5 月 6 月 26 日,几乎最低的第五共和国,始建于 1958 年的民意调查显示,所有代表进行的分析 Ifop 研究所和舆论杂志 du Dimanche

奥朗德的管理不满是重大青年人、 工人和环境运动的支持者。

特别是,被质疑的标识缺乏明确方向的各项政策,其中的分别不大从应用他的前任,尼古拉萨科齐总统。

这一在经济衰退和失业,现在影响到超过 324 万人增加添加了经济下滑的拖累。LS/CC/CAR

Francuski predsjednik je popularnost pada

Pariz, 23. lipnja (Prensa Latina) Popularnost francuskog predsjednika François Hollande, ponovno bilježi oštar pad uslijed akumulacije ekonomskih problema, navodi se u istraživanju objavljenom danas.

Prolaznost na šefa države smanjen je s 29 posto u svibnju na 26 u lipnju, a gotovo je najniža od svih predsjednika Pete Republike, koji je započeo u 1958, a prema istraživanju, koje je proveo Institut za analizu i mišljenje Ifop za Journal du dimanche

Nezadovoljstvo s otpadom Hollande je značajan među mladim ljudima, radnicima i pristaše pokreta za zaštitu okoliša.

Konkretno, predsjednik ispitanika identificirali su nejasnoće u smjeru njihove politike, koja se ne razlikuju mnogo od onih koji se primjenjuju njegov prethodnik, Nicolas Sarkozy.

To je složen od kolapsa gospodarstva u recesiju, i konstantan porast nezaposlenosti, koja je već utječe na više od 3,24 milijuna ljudi. LS / CC / CAR

Francouzský prezident popularita klesá

Paříž 23. června (Prensa Latina) Popularita francouzského prezidenta François Hollande, opět zaznamenala prudký pokles v důsledku hromadění ekonomických problémů, podle dnes zveřejněného průzkumu.

Absolvování kurzu hlavy státu se snížil z 29 procent v květnu na 26 v červnu, a je téměř nejnižší ze všech prezidentů Páté republiky, která začala v roce 1958, a podle průzkumu, Institutu pro analýzu a stanovisko IFOP pro Journal du Dimanche

Nespokojenost s vedením Hollande je mezi mladými lidmi, pracovníky a příznivce environmentálního hnutí.

Zejména zpochybnil prezident zjistila nedostatek jasnosti ve směru svých politik, které se příliš neliší od těch, které uplatňují jeho předchůdce Nicolase Sarkozyho.

K tomu se přidává zhroucení ekonomiky v recesi a konstantní nárůst nezaměstnanosti, která již postihuje více než 3.240.000 lidí. LS / CC / CAR

Französisch Präsident Beliebtheit sinkt

Paris, 23. Juni (Prensa Latina) Die Popularität von Präsident François Hollande Französisch, erneut einen starken Rückgang aufgrund der Ansammlung von wirtschaftlichen Problemen registriert, laut einer heute veröffentlichten Umfrage.

Die Weitergabe des Head of State sank von 29 Prozent im Mai auf 26 im Juni und ist fast die niedrigste aller Präsidenten der Fünften Republik, die 1958 begann, und nach der Umfrage, durchgeführt vom Institut für Analyse und Stellungnahme Ifop für das Journal du Dimanche

Die Unzufriedenheit mit dem Management Hollande ist signifikant unter jungen Menschen, Arbeiter und Unterstützer der Umweltbewegung.

Insbesondere stellte der Präsident einen Mangel an Klarheit in der Richtung ihrer Politik, die nicht unterscheiden von denen viel von seinem Vorgänger, Nicolas Sarkozy angewendet identifiziert.

Dies wird durch den Zusammenbruch der Wirtschaft in der Rezession, und eine konstante Zunahme der Arbeitslosigkeit, die bereits bei mehr als 3,24 Millionen Menschen verschärft. LS / CC / CAR

Franske præsidents popularitet falder

Paris, 23. juni (Prensa Latina) Populariteten af ​​den franske præsident François Hollande, endnu engang registreret et kraftigt fald på grund af ophobning af økonomiske problemer, ifølge en undersøgelse offentliggjort i dag.

Den passerer sats på statsoverhovedet faldt fra 29 procent i maj til 26 i juni og er næsten den laveste af alle formændene for femte Republik, som begyndte i 1958, og ifølge undersøgelsen, foretaget af Institute for Analyse og udtalelse FIUF for Journal du Dimanche

Utilfredshed med ledelsen Hollande er signifikant blandt unge, arbejdere og tilhængere af miljøbevægelsen.

Især adspurgte præsidenten identificeret en mangel på klarhed i retning af deres politikker, der ikke afviger meget fra dem, der anvendes af hans forgænger, Nicolas Sarkozy.

Dette forstærkes af sammenbruddet af økonomien i recession, og en konstant stigning i arbejdsløsheden, som allerede påvirker mere end 3.240.000 mennesker. LS / CC / CAR

Franse president's populariteit daalt

Parijs, 23 juni (Prensa Latina) De populariteit van de Franse president François Hollande, wederom registreerde een scherpe daling te wijten aan de opeenstapeling van economische problemen, blijkt uit een onderzoek dat vandaag gepubliceerd.

Het afleggen van het staatshoofd is gedaald van 29 procent in mei 26 in juni en is bijna het laagst van alle presidenten van de Vijfde Republiek, die in 1958 begon, en volgens de enquête, uitgevoerd door het Instituut voor analyse en advies Ifop voor de Journal du Dimanche

Onvrede met het management Hollande is significant onder jongeren, werknemers en supporters van de milieubeweging.

Met name vraagtekens bij de president identificeerde een gebrek aan duidelijkheid in de richting van hun beleid, die niet veel verschillen van die van zijn voorganger, Nicolas Sarkozy toegepast.

Dit wordt nog verergerd door de ineenstorting van de economie in een recessie, en een voortdurende stijging van de werkloosheid, die al meer dan 3.240.000 mensen beïnvloedt. LS / CC / CAR