[ es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch de dn du ]

Berlín, 23 jun (PL) Representantes de la oposición alemana criticaron hoy las promesas sociales de la Unión Democristiana (CDU) de la canciller Angela Merkel y las calificaron de maniobra para ganar apoyo antelos próximos comicios. Tres meses antes de las elecciones parlamentarias, la CDU y el aliado Partido Social-cristiano de Baviera (CDU) aprobaron su programa electoral.

Después de casi ocho años de una aguda y controvertida política neoliberal con recortes sociales, el programa de 120 páginas prevé más apoyo financiero para jubilados, familias y la infraestructura. A pesar de estas promesas de campaña, el ministro de finanzas, Wolfgang Schaeuble (CDU), mantiene sus planes de cancelar todas las deudas estatales hasta el año 2015.

Sin embargo, el coalicionista Partido Democrático Liberal (FDP) calificó las promesas del Unión de Merkel de no financiables.

Mientras, el jefe del grupo parlamentario del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD), Frank-Walter Steinmeier, criticó el programa del partido gubernamental y lo consideró un "libro de cuentos".

"Retórica social no significa automáticamente política social", comentó por su parte la presidenta del Partido de la Izquierda (Die Linke), Katja Kipping. Quién quiere una nueva política social en Alemania, debe votar por el partido socialista, agregó Kipping, al recordar las reformas neoliberales bajo el gobierno socialdemócrata del ex canciller Gerhard Schroeder. RMH / HCN

Merkel describes social policy shortly before elections

Berlin, 23 jun (PL) representatives of the German opposition today criticized the social promises of the Democristiana Union (CDU) of Chancellor Angela Merkel and scored them maneuver to win support upcoming antelos elections. Three months before parliamentary elections, the CDU and the Allied Social-Christian Party of Bavaria (CDU) approved its election manifesto.

After almost eight years of severe and controversial neo-liberal policy with social cuts, 120 pages program provides financial support for pensioners, families and infrastructure. Despite these campaign promises, the Finance Minister, Wolfgang Schaeuble (CDU), maintains its plans to cancel all State debts up to the year 2015.

However, the Liberal Democratic Party (FDP) coalicionista described the promises of the Union of Merkel's not fundable.

Meanwhile, the head of the parliamentary group of the party social democratic of Germany (SPD), Frank-Walter Steinmeier, criticised the program of the Government party and considered it a "book of stories".

"Social rhetoric doesn't mean automatically social policy," said the President of the party of the left (Die Linke), Katja Kipping. Who wants a new social policy in Germany, should vote for the Socialist Party, said Kipping, recalling the neoliberal reforms under the Social Democrat Government of former Chancellor Gerhard Schroeder. RMH / HCN

Merkel voir peu de temps avant les élections, la politique sociale

Berlin, 23 juin (PL) représentants de l'opposition allemande aujourd'hui critiqué les promesses sociales de l'Union Democristiana (CDU) de la chancelière Angela Merkel et a marqué leur manœuvre pour gagner les élections à venir antelos de soutien. Trois mois avant les élections législatives, la CDU et le Christian Party alliées de Bavière (CDU), a approuvé son programme électoral.

Après presque huit années de sévère et controversée politique néo-libérale avec des coupes sociales, 120 programme pages soutient financièrement pour les retraités, les familles et les infrastructures. Malgré ces promesses de campagne, le ministre des finances, Wolfgang Schäuble (CDU), maintient son intention d'annuler toutes les dettes d'État jusqu'en l'an 2015.

Toutefois, le Parti démocratique libéral (FDP) coalicionista décrit les promesses de l'Union de Merkel pas finançables.

Pendant ce temps, le chef du groupe parlementaire du parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), Frank-Walter Steinmeier, a critiqué le programme du parti ministériel et a estimé qu'il « un livre d'histoires ».

« Rhétorique sociale ne signifie pas automatiquement sociale politique, » a déclaré le Président du parti de la gauche (Die Linke), Katja Kipping. Qui veut une nouvelle politique sociale en Allemagne, devraient voter pour le parti socialiste, a déclaré Kipping, Rappelant les réformes néolibérales sous le gouvernement social-démocrate de l'ancien chancelier Gerhard Schroeder. RMH / HCN

Ένωσης της Μέρκελ εξεταστεί η κοινωνική πολιτική, λίγο πριν τις εκλογές

Βερολίνο, 23 Ιουν (PL) εκπροσώπους της γερμανικής αντιπολίτευσης σήμερα επέκρινε την κοινωνική υποσχέσεις της Democristiana Ένωσης (CDU) της Καγκελαρίου Angela Merkel και σκόραρε τους ελιγμός για να κερδίσει την υποστήριξη προσεχείς antelos εκλογές. Τρεις μήνες πριν από τις κοινοβουλευτικές εκλογές, το CDU και το Συμμαχικό Christian κόμμα της Βαυαρίας (CDU) ενέκρινε προεκλογικό της μανιφέστο.

Μετά από σχεδόν οκτώ χρόνια σοβαρή και αμφιλεγόμενη νεοφιλελεύθερη πολιτική με κοινωνικές περικοπές, 120 σελίδες πρόγραμμα παρέχει χρηματοοικονομική υποστήριξη για τους συνταξιούχους, τις οικογένειες και υποδομής. Παρά αυτές τις υποσχέσεις της εκστρατείας, ο υπουργός οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε (CDU), διατηρεί τα σχέδιά της για την ακύρωση όλων των κρατικών χρεών μέχρι το έτος 2015.

Ωστόσο, coalicionista το Φιλελεύθερο Δημοκρατικό Κόμμα (FDP) χαρακτήρισε ασαφείς τις υποσχέσεις της η Ένωση της Μέρκελ δεν συγκεντρώθηκε.

Εν τω μεταξύ, ο επικεφαλής της κοινοβουλευτικής ομάδας του Κόμματος κοινωνική δημοκρατική της Γερμανίας (SPD), Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ, επέκρινε το πρόγραμμα του κυβερνώντος κόμματος και θεώρησε ότι είναι ένα «βιβλίο του ιστορίες».

"Κοινωνική ρητορική δεν σημαίνει αυτόματα κοινωνικής πολιτικής,", δήλωσε ο Πρόεδρος του Κόμματος της Αριστεράς (Die Linke), Katja Kipping. Ποιος θέλει μια νέα κοινωνική πολιτική στη Γερμανία, πρέπει να ψηφίσουμε για το σοσιαλιστικό κόμμα, είπε Kipping, υπενθυμίζοντας τις νεοφιλελεύθερες μεταρρυθμίσεις κάτω από την κυβέρνηση σοσιαλδημοκράτης πρώην καγκελάριος Gerhard Schroeder. RMH / HCN

Inyon Merkel wè politik sosyal yon ti tan anvan eleksyon yo

Berlin, 23 jun (PL) représentants de opozisyon Alman an jodi a te kritike sosyal pwomès de la Democristiana Union (CDU) de Chanselye Angela Merkel Et a yo touche pou genyen elèksyon à antelos sipò yo. Twa mwa avan elèksyon palmantè yo, a CDU ak alye Christian pati de Bavaria (CDU) apwouve manifeste elèksyon li.

Apwè pwèske 8 ans sevè ak lwa kontwovèsyal neo-liberal politik ak sosyal koupe, pwogram paj 120 bay sipò finansye pou retraités, fanmi ak enfwastrikti. Malgre promès kanpay sa yo, minis finans lan, Wolfgang Schaeuble (CDU), ki gen plan li yo pou annuler tout eta dettes lanne 2015.

Sepandan, coalicionista pati demokrat Liberal (FDP) a décrit pwomès de la Inyon de Merkel a pa fundable.

Epi, gwoup la palmantè a pati sosyal demokratik pati sosyal de Almay (Demokratik), Frank-Walter Steinmeier, kritike pwogram lan pati gouvènman an ak konsidere li yon "liv Istwa".

"Sosyal rhétorique pa di otomatikman sosyal politik," pwezidan pati a ki sou bò gòch (ang li sòti Linke), Katja Kipping te di. Ki moun ki vle yon nouvo politik sosyal nan Germany, ta dwe vote pou pati sosyalis la, di Kipping, rappelant néolibérales refòm sou gouvènman sosyal demokrat de ansyen Chanselye Gerhard Schroeder. RMH / HCN

Unione di Merkel vedere politica sociale poco prima delle elezioni

Berlino, 23 giugno (PL) rappresentanti dell'opposizione tedesca oggi ha criticato le promesse sociali di Democristiana Union (CDU) del Cancelliere Angela Merkel e segnato li manovra per vincere il supporto antelos imminenti elezioni. Tre mesi prima delle elezioni parlamentari, il CDU e il Christian Party alleate della Baviera (CDU) ha approvato il suo manifesto elettorale.

Dopo quasi otto anni di politica neo-liberale grave e controverso con tagli sociali, 120 pagine programma fornisce sostegno finanziario per i pensionati, le famiglie e le infrastrutture. Nonostante queste promesse di campagna, il ministro delle finanze, Wolfgang Schaeuble (CDU), mantiene la sua intenzione di cancellare tutti i debiti di stato fino all'anno 2015.

Tuttavia, il partito democratico liberale (FDP) coalicionista descritto le promesse dell'Unione della Merkel non finanziabili.

Nel frattempo, il capo del gruppo parlamentare del partito socialdemocratico tedesco (SPD), Frank-Walter Steinmeier, ha criticato il programma del partito di governo e ritenuto un "libro di storie".

"Retorica sociale non significa automaticamente sociale politica," ha detto il Presidente del partito della sinistra (Die Linke), Katja Kipping. Chi vuole una nuova politica sociale in Germania, dovrebbe votare per il partito socialista, ha detto Kipping, ricordando le riforme neoliberale sotto il governo socialdemocratico dell'ex cancelliere Gerhard Schroeder. RMH / HCN

Unia z Merkel Zobacz polityki społecznej tuż przed wyborami


Berlin, 23 jun (PL) przedstawicieli niemieckiej opozycji dziś skrytykował społecznej obietnice z Democristiana Union (CDU) z kanclerz Angela Merkel i zdobył je manewr aby zyskać poparcie antelos Nadchodzące wybory. Trzy miesiące przed wyborami parlamentarnymi, CDU i Sojuszu Chrześcijańsko-partia Bawarii (CDU) zatwierdziła jego manifest wyborczy.

Po prawie ośmiu latach ciężkich i kontrowersyjnych neoliberalnej polityki z cięcia socjalne 120 stron program zapewnia wsparcie finansowe dla emerytów i rencistów, rodzin i infrastruktury. Pomimo tych obietnic kampanii Minister finansów Wolfgang Schaeuble (CDU), utrzymuje swoje plany, aby anulować wszystkie zobowiązania Państwa do 2015 roku.

Jednak coalicionista liberalnej partii Demokratycznej (FDP) opisane obietnice Unii z Merkel nie podlegających finansowaniu.

Tymczasem szef parlamentarnej grupy Partii Socjaldemokratycznej Niemiec (SPD), Frank-Walter Steinmeier, skrytykował program partii rządu i uznała je za "książki o historii".

"Retoryka społecznej nie oznacza automatycznie społecznej polityki," powiedział prezes Partii Lewicy (Die Linke), Katja Kipping. Kto chce nowej polityki społecznej w Niemczech, należy głosować na Partię Socjalistyczną, powiedział Kipping, przypominając neoliberalnej reform pod rząd socjaldemokratów były kanclerz Gerhard Schroeder. RMH / HCN

União de Merkel consulte política social pouco antes das eleições

Hoje, Berlim, 23 jun (PL) representantes da oposição alemã criticou as promessas sociais de Democristiana Union (CDU) do Chanceler Angela Merkel e marcou-lhes manobra para ganhar apoio antelos próximas eleições. Três meses antes das eleições parlamentares, a CDU e o aliado Christian Party da Baviera (CDU) aprovaram seu manifesto eleitoral.

Depois de quase oito anos de grave e controversa política neoliberal com cortes sociais, programa de 120 páginas fornece apoio financeiro para pensionistas, famílias e infra-estrutura. Apesar destas promessas de campanha, o ministro das Finanças, Wolfgang Schäuble (CDU), mantém seus planos para cancelar todas as dívidas do Estado até o ano 2015.

No entanto, o coalicionista Liberal partido democrático (FDP) descreveu as promessas da União de Merkel não financiável.

Enquanto isso, o chefe do grupo parlamentar do partido social-democrata da Alemanha (SPD), Frank-Walter Steinmeier, criticou o programa do partido do governo e considerou um "livro de histórias".

"A retórica social não significa automaticamente social política," disse o Presidente do partido da esquerda (Die Linke), Katja Kipping. Quem quer uma nova política social na Alemanha, devem votar para o Partido Socialista, disse Kipping, recordando as reformas neoliberais sob o governo Social-Democrata do antigo chanceler Gerhard Schroeder. RMH / HCN

Uniunea a-Merkel vedea politica socială la scurt timp înainte de alegeri

Berlin, 23 jun (PL) reprezentanţii opoziţiei German astăzi criticat promisiunile sociale de Democristiana Uniunii (CDU) de cancelarul Angela Merkel şi le-a marcat manevră pentru a câştiga alegerile viitoare antelos suport. Trei luni înainte de alegerile parlamentare, CDU şi aliate Christian Party de Bavaria (CDU) a aprobat sa manifest electoral.

După aproape opt ani severe şi controversate neo-liberale politici sociale taieturi cu, 120 pagini programul oferă sprijin financiar pentru pensionari, familii şi infrastructură. În ciuda acestor promisiuni de campanie, ministrul de finanţe, Wolfgang Schaeuble (CDU), mentine planurile sale de a anula toate datoriile de stat până în anul 2015.

Cu toate acestea, Partidul Democrat Liberal (FDP) coalicionista descris promisiunile de Uniunea de Merkel nu fundable.

În acelaşi timp, şeful grupului parlamentar al Partidului social democrat din Germania (SPD), Frank-Walter Steinmeier, criticat programul de Partidul de guvern şi a considerat o "carte de poveşti".

"Social retorica nu înseamnă automat sociale politica,", a declarat preşedintele Partidului din stânga (Die Linke), Katja Kipping. Cine vrea o noua politica socială în Germania, ar trebui să voteze pentru Partidul Socialist, a spus Kipping, reamintind reformele neoliberale sub guvernul Social-Democrat al fostului cancelar Gerhard Schroeder. RMH / HCN

Союз Меркель увидеть социальной политики незадолго до выборов

Берлин, 23 июня (PL) представители немецкой оппозиции сегодня критике социальной обещания Democristiana союза (ХДС) канцлера Германии Ангелы Меркель и забил их маневр, чтобы выиграть выборы предстоящих antelos поддержки. За три месяца до парламентских выборов, ХДС и союзников христианской партии от Баварии (ХДС) одобрил его предвыборной программы.

После почти восьми лет тяжелой и спорных нео либеральной политики с социальной сокращений 120 страниц программы оказывает финансовую поддержку для пенсионеров, семей и инфраструктуры. Несмотря на эти обещания министр финансов, Вольфганг Шойбле (ХДС), сохраняет свои планы для отмены всех государственных долгов до 2015 года.

Однако Либерально-демократической партии (FDP) coalicionista описал обещания союза Меркель не подлежащих фондированию.

Между тем руководитель парламентской группы партии социал-демократическая Германии (СДПГ), Франк-Вальтер Штайнмайер, раскритиковал программу правительственной партии и сочли «книга рассказов».

«Социальные риторика не означает автоматически социальной политики,» сказал Председатель партии левых (Die Линке), Катя Киппинг. Кто хочет новой социальной политики в Германии, должны голосовать за Социалистической партии, сказал Kipping, напоминая неолиберальных реформ под руководством правительства социал-демократ бывшего канцлера Герхарда Шредера. RMH / HCN

Unije Merkel glej socialne politike tik pred volitvami

Berlin, 23 junij (PL) predstavniki nemške opozicije danes kritiziral socialnih obljub o Democristiana unije (CDU) od kanclerka Angela Merkel in jih dosegel manever za zmago podporo prihajajoči antelos volitve. Tri mesece pred parlamentarne volitve, CDU in zavezniških Christian stranka Bavarska (CDU) odobril njegovo izvolitev manifest.

Po skoraj osmih letih hudo in spornih neo-liberalne politike s socialno kosi, 120 strani program zagotavlja finančno podporo za upokojencev, družin in infrastrukture. Kljub te predvolilne obljube, finančni Minister Wolfgang Schaeuble (CDU), ohranja svoje načrte, da preklicati vse državne dolgove do leta 2015.

Vendar, Liberalno demokratska stranka (FDP) coalicionista opisano obljube unije Merkel ne financirane.

Medtem, vodja poslanske skupine Socialdemokratske Nemčije (SPD), Frank-Walter Steinmeier, stranka kritiziral program vlade pogodbenice, in menil, da je "knjigo zgodb".

"Socialni retorika ne pomeni samodejno socialne politike," je dejal predsednik stranke levice (Die Linke), Katja Kipping. Kdo hoče nove socialne politike v Nemčiji, bi glasovanje za socialistično stranko, je dejal Kipping, opozarjajoč neoliberalne reforme pod vlado socialni demokrat nekdanji kancler Gerhard Schroeder. RMH / HCN

Sendika Merkel in bkz: kısa bir süre önce seçimleri sosyal politika

Berlin, 23 Haziran (PL) temsilcileri Alman muhalefet bugün sosyal söz ve Democristiana Birliği (CDU) Başbakan Angela Merkel in eleştirdi ve onlara destek yaklaşan antelos seçimleri kazanmak için manevra attı. Üç ay önce parlamento seçimleri, CDU ve Müttefik Christian parti ve Bavyera (CDU) onun seçim Manifestosu onayladı.

Şiddetli ve tartışmalı neo-liberal politika sosyal kesimler ile neredeyse sekiz yıl sonra 120 sayfa program emekliler, aileler ve altyapı için maddi destek sağlar. Bu kampanya vaatlerine rağmen Maliye Bakanı Wolfgang Schaeuble (CDU), 2015 yılı kadar tüm devlet borçları iptal etme planlarını tutar.

Ancak, Liberal Demokrat Parti (FDP) coalicionista Birliği, Merkel'in söz değil fundable nitelendirdi.

Bu arada, sosyal Almanya (SPD), Frank-Walter Steinmeier, Demokrat Parti Meclis grup başkanı hükümet Partisi programı eleştirdi ve hikayeler bir "kitap" olarak kabul.

"Sosyal söylemleri otomatik olarak sosyal politika, gelmez" sol (Die Linke), Katja Kipping partinin başkanı söyledi. Yeni isteyen Almanya, sosyal politika Sosyalist Parti için oy Kipping neoliberal reformlar eski şansölyesi Gerhard Schröder Sosyal Demokrat hükümeti altında hatırlatarak, dedi. RMH / HCN

Съюз на Меркел види социалната политика малко преди изборите


Берлин, 23 юни (PL) представители на немската опозиция днес разкритикува социалните обещания на Democristiana съюз (ХДС) на канцлер Ангела Меркел и ги вкара маневра, за да спечели подкрепа предстоящи antelos избори. Три месеца преди парламентарните избори ХДС и съюзническите християнска страна на Бавария (ХДС) одобри му изборите манифест.

След почти осем години на тежка и спорна нео либерална политика със социалната разфасовки 120 страници програмата предоставя финансова подкрепа за пенсионерите, семейства и инфраструктурата. Въпреки тези кампанията обещания министър на финансите Волфганг Шойбле (ХДС), поддържа плановете си да анулира всички дълговете до 2015 година.

Въпреки това либералната демократическа партия (FDP) coalicionista описва обещанията на Съюза на Меркел не необходимо.

Междувременно ръководител на парламентарната група на партията социалдемократическа на Германия (ЕПД), Франк-Валтер Щайнмайер, критикува програмата на страната-правителството и счете за "книга на историите".

"Социалната реторика не означава автоматично социална политика," каза председателят на партията на ляво (Die Linke), Катя Kipping. Кой иска нова социална политика в Германия, трябва да гласуват за Социалистическата партия, каза Kipping резистори, като припомня на неолибералните реформи под социалдемократ правителството на бившия канцлер Герхард Шрьодер. RMH / HCN

Unió de Merkel veure política social poc abans de les eleccions

Berlín, 23 jun (PL) representants de l'oposició alemany avui criticat les promeses socials de la Democristiana Unió (CDU) de la cancellera Angela Merkel i anotar-los maniobra per guanyar suport antelos properes eleccions. Tres mesos abans de les eleccions al Parlament, la CDU i els aliats de Christian Party de Baviera (CDU) aprovat el seu manifest electoral.

Després de gairebé vuit anys de polítiques neoliberals greus i polèmic amb retallades socials, programa de pàgines 120 dóna suport econòmic per a pensionistes, famílies i infraestructura. Malgrat aquestes promeses de campanya, el ministre de Finances, Wolfgang Schaeuble (CDU), manté seus plans per cancel·lar tots els deutes d'estat fins a l'any 2015.

No obstant això, el Partit Demòcrata Liberal (FDP) coalicionista va descriure les promeses de la Unió de Merkel no financiable.

Mentrestant, el cap del grup parlamentari del Partit Socialdemòcrata d'Alemanya (SPD), Frank-Walter Steinmeier, criticat el programa del partit de govern i es considera un "llibre d'històries".

"Retòrica social no vol dir automàticament social política,", va dir el President del partit de l'esquerra (Die diverses), Katja Kipping. Qui vol una nova política social a Alemanya, els han decidit el Partit Socialista, va dir Kipping, recordant les reformes neoliberals sota el govern Social-Demòcrata de l'antic Canceller Gerhard Schroeder. RMH / HCN

联盟的默克尔看到不久前选举的社会政策

柏林,德国反对派 23 jun (PL) 代表今天批评的 Democristiana 联盟 (CDU) 的总理安格拉 · 默克尔的社会承诺和得分他们机动赢得支持即将 antelos 选举。三个月前的议会选举,CDU 和盟军的基督教党的巴伐利亚 (CDU) 核准其竞选宣言。

经过近八年的严重和有争议的新自由主义政策与社会削减,120 页程序为养老金领取者、 家庭和基础设施提供财政支持。尽管这些竞选时的诺言,财政部长,Wolfgang Schaeuble (CDU),维护其取消所有的国家债务,直到 2015 年的计划。

然而,自由民主党 (FDP) coalicionista 所述的承诺联盟的默克尔不资助。

与此同时,社会民主的德国 (SPD),弗兰克-沃尔特 · 施泰因迈尔党的议会小组的头批评政府党的程序,并认为这"故事书"。

"社会修辞并不意味着自动社会政策,"说的左边 (死林科) Katja Kipping 党主席。谁想要一个新的社会政策,在德国,应为社会主义党,投票说 Kipping,回顾下前总理施罗德社会民主党政府的新自由主义改革。RMH / HCN

Union von Merkel siehe Sozialpolitik kurz vor Wahlen


Berlin, 23 jun (PL) Vertreter der deutschen Opposition heute kritisierte die sozialen Versprechungen der Democristiana Union (CDU) der Kanzlerin Angela Merkel und erzielte sie Manöver um Unterstützung bevorstehende Antelos Wahlen zu gewinnen. Drei Monate vor den Parlamentswahlen, die CDU und die Alliierten Christian Party von Bayern (CDU) genehmigt ihrem Wahlprogramm.

Nach fast acht Jahren schwere und umstrittene Neo-liberalen Politik mit sozialen Kürzungen bietet 120 Seiten Programm finanzielle Unterstützung für Rentner, Familien und Infrastruktur. Trotz dieser Wahlversprechen unterhält der Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU), seine Pläne alle staatlichen Schulden bis zum Jahr 2015.

Jedoch beschrieben die Liberal-Demokratischen Partei (FDP) Coalicionista die Versprechungen der Union von Merkels nicht finanzierbar.

Inzwischen ist der Kopf der Bundestagsfraktion der Partei, die Sozialdemokratische Deutschlands (SPD), Frank-Walter Steinmeier, kritisiert das Programm der Regierungspartei und hielt es für ein "Buch der Geschichten".

"Soziale Rhetorik bedeutet nicht automatisch Sozialpolitik", sagte der Präsident der Partei die linke (Die Linke), Katja Kipping. Wer will eine neue Sozialpolitik in Deutschland abstimmen für die Sozialistische Partei, sagte Kipping, unter Hinweis auf die neoliberalen Reformen unter der sozialdemokratischen Regierung von ehemaligen Kanzler Gerhard Schroeder. RMH / HCN

Union af Merkel Se socialpolitik kort før valget

Berlin, 23 jun (PL) repræsentanter for den tyske opposition i dag kritiserede de sociale løfter af Democristiana Union (CDU) af kansler Angela Merkel og scoret dem manøvre for at vinde støtte kommende antelos valg. Tre måneder før parlamentsvalget, godkendt CDU og de allierede Christian Party af Bayern (CDU) sit valgprogram.

Efter næsten otte år med alvorlig og kontroversiel neo-liberale politik med sociale nedskæringer giver 120 sider programmet økonomisk støtte til pensionister, familier og infrastruktur. Trods disse løfter fra valgkampen fastholder finansminister Wolfgang Schaeuble (CDU), sine planer om at annullere alle statens gæld frem til år 2015.

Dog, det liberale demokratiske parti (FDP) coalicionista beskrevet løfter om den Union af Merkels ikke finansieres.

I mellemtiden, lederen af den parlamentariske gruppe for partiet socialdemokratiske Tyskland (SPD), Frank-Walter Steinmeier, kritiserede program af regeringspartiet og fandt det en "bog med historier".

"Sociale retorik ikke betyder automatisk socialpolitik," sagde formand for partiet venstre (Die Linke), Katja Kipping. Hvem ønsker en ny socialpolitik i Tyskland, skal stemme for det socialdemokratiske parti, sagde Kipping, minder om de neoliberale reformer under den socialdemokratiske regering af tidligere kansler Gerhard Schroeder. RMH / HCN

Unie van Merkel Zie sociaal beleid kort voor verkiezingen

Berlijn, 23 jun (PL) vertegenwoordigers van de Duitse oppositie vandaag bekritiseerde de sociale beloften van de Democristiana Union (CDU) van bondskanselier Angela Merkel en scoorde ze manoeuvre om te winnen ondersteuning aanstaande antelos verkiezingen. Drie maanden vóór de parlementsverkiezingen, goedgekeurd de CDU en de geallieerde Christian Party van Beieren (CDU) zijn verkiezingsmanifest.

Na bijna acht jaar van ernstige en controversiële neoliberale beleid met sociale bezuinigingen biedt 120 pagina's programma financiële ondersteuning voor gepensioneerden, gezinnen en infrastructuur. Ondanks deze campagne beloften onderhoudt de Minister van Financiën, Wolfgang Schaeuble (CDU), haar plannen om te annuleren alle staat schulden tot het jaar 2015.

Echter beschreven de liberale democratische partij (FDP) coalicionista de beloften van de Unie van Merkel niet betaalbare.

Ondertussen, het hoofd van de parlementaire fractie van de sociaal-democratische van Duitsland (SPD), Frank-Walter Steinmeier, kritiek geuit op het programma van de regeringspartij en vond het een "boek van verhalen".

"Sociale retoriek betekent niet automatisch sociaal beleid," zei de Voorzitter van de partij van links (Linke sterven), Katja Kipping. Wie wil een nieuw sociaal beleid in Duitsland, moeten stemmen voor de socialistische partij, Kipping, herinnerend aan de neoliberale hervormingen onder de sociaal-democratische regering van de voormalige bondskanselier Gerhard Schroeder zei. RMH / HCN