[es en fr gr ha pt ru tr ch] www.ipernity.com/doc/okupantusa/22181775 { Previously www.ipernity.com/blog/okupantusa/502815 }

Brasilia, 21 jun (Prensa Latina) el Presidente de Brasil, Dilma Rousseff, se reunirá hoy con el Ministro de justicia, Jose Eduardo Cardoso, para analizar la situación del país después de las protestas masivas en cerca de 100 ciudades. La reunión, prevista para esta mañana en el Palacio presidencial, fue anunciado por el Secretario de comunicación de la Presidencia.

Prensa brasileña informó que el Presidente pidió a los otros ministros a asistir a esta reunión. Rousseff mantiene un monitoreo constante de las protestas comenzaron la semana pasada contra aumento de tarifas de transporte público y luego incorporó otras demandas como aumento de la inversión en salud y educación, más escuelas y hospitales, menos violencia y más seguridad.

Los manifestantes también critican gastos excesivos (unos 15 billones de dólares) desembolsados para organizar la Copa de Confederaciones de la FIFA y la Copa del mundo 2014. El Presidente fue anoche en el Palacio presidencial hasta las 20:30 hora local, cuando en las proximidades del Congreso Nacional cerca de 30 mil personas han hablado contra el dinero invertido en la preparación de esta Copa Confederaciones y la Copa del mundo del próximo año.

Las manifestaciones también significan que vicepresidente Michel Temer Brasil interrumpe su visita oficial a Israel y volver al país. Justo antes de abandonar la sede de la Presidencia, el mandatario se reunió con el Secretario del gabinete, Gleisi Hoffman. Debido a las protestas que se producen en este territorio, el Presidente canceló un viaje a Japón, previsto para la semana que viene, ayer y suspendió su participación el viernes en un programa de apoyo a los agricultores en las regiones áridas en la ciudad de Salvador, estado de Bahía. TGJ/LGO/ES

[Es muy claro que los beneficios son demasiado altos; que el público necesita debe ser nacionalizado o bajo las cooperativas!]

President of Brazil meets with Minister to evaluate protests

Brasília, 21 jun (Prensa Latina) the President of Brazil, Dilma Rousseff, will meet today with the Minister of Justice, Jose Eduardo Cardoso, to analyze the situation of the country after massive protests in about 100 cities. The meeting, scheduled for this morning at the Presidential Palace, was announced by the Secretary of Communication of the Presidency.

Brazilian newspapers reported that the President called on other Ministers to attend this meeting. Rousseff maintains a constant monitoring of the protests began last week against public transport fare increase and then incorporated other claims such as increased investment in health and education, more schools and hospitals, less violence and more security.

The demonstrators also criticize excessive spending (about 15 billion dollars) disbursed to organize the FIFA Confederations Cup and the 2014 World Cup. The President was last night at the Presidential Palace until the 20:30 local time, when in the vicinity of the National Congress about 30 thousand people have spoken against the money invested in the preparation of this Confederations Cup and next year's World Cup.

The demonstrations also meant that Brazil's Vice President Michel Temer interrupted his official visit to Israel and return to the country. Just before leaving the seat of the Presidency, the head of State met with Cabinet Secretary, Gleisi Hoffman. Due to the protests that occur in this territory, the President canceled a trip to Japan yesterday, scheduled for next week, and suspended his participation Friday in a program of support for farmers in arid regions in the city of Salvador, State of Bahia. TGJ/LGO/ES

[It is very clear that profits are too high; that public needs must be nationalized or under cooperatives!]

Le Président du Brésil se réunit avec le ministre pour évaluer des protestations

Brasília, 21 jun (Prensa Latina), le Président du Brésil, Dilma Rousseff, rencontrera aujourd'hui le ministre de la Justice, Jose Eduardo Cardoso, pour analyser la situation du pays après des protestations massives dans environ 100 villes. La réunion, prévue pour ce matin au Palais présidentiel, a été annoncée par le Secrétaire de la Communication de la présidence.

Les journaux brésiliens ont rapporté que le Président a demandé aux autres ministres d'assister à cette réunion. Rousseff maintient une surveillance constante des protestations ont commencé la semaine dernière contre la hausse des tarifs des transports publics et intégré ensuite les autres revendications telles que l'accroissement des investissements dans la santé et l'éducation, plus d'écoles et hôpitaux, moins de violence et plus de sécurité.

Les manifestants critiquent également les dépenses excessives (environ 15 milliards de dollars) versés pour l'organisation de la coupe des confédérations et la Coupe du monde 2014. Le Président était hier soir au Palais présidentiel jusqu'au 20:30 heure locale, lorsque dans le voisinage du Congrès National environ 30 000 personnes ont parlé contre l'argent investi dans la préparation de cette coupe des confédérations et la Coupe du monde de l'an prochain.

Les manifestations aussi signifiait que Vice président Michel Temer du Brésil a interrompu sa visite officielle en Israël et revenir dans le pays. Juste avant de quitter le siège de la présidence, le chef de l'Etat s'est réuni avec le Secrétaire du Cabinet, Gleisi Hoffman. En raison des protestations qui se produisent dans ce territoire, le Président a annulé un voyage au Japon, prévu pour la semaine prochaine, hier et a suspendu sa participation vendredi dans un programme de soutien aux agriculteurs dans les régions arides dans la ville de Salvador, état de Bahia. TGJ/LGO/ES

[Il est très clair que les bénéfices sont trop élevés ; cet auditoire a besoin doit être nationalisé ou dans des coopératives!]

Πρόεδρος της Βραζιλίας συνάντηση με τον υπουργό να αξιολογήσει τις διαμαρτυρίες

Μπραζίλια, 21 Ιουν (Prensa Latina) ο Πρόεδρος της Βραζιλίας, Ντίλμα Ρούσεφ, θα συναντηθεί σήμερα με τον Υπουργό Δικαιοσύνης, Jose Eduardo Cardoso, την ανάλυση της κατάστασης της χώρας, μετά από μαζικές διαμαρτυρίες σε περίπου 100 πόλεις. Η συνάντηση, που έχει προγραμματιστεί για σήμερα το πρωί στο Προεδρικό Μέγαρο, ανακοινώθηκε από το γραμματέα επικοινωνίας της Προεδρίας.

Βραζιλίας εφημερίδες ανέφεραν ότι ο Πρόεδρος κάλεσε άλλους υπουργούς να βρίσκομαι. Ρούσεφ διατηρεί μια συνεχή παρακολούθηση των διαμαρτυριών ξεκίνησε την περασμένη εβδομάδα κατά την αύξηση στο ναύλο δημόσιες μεταφορές και στη συνέχεια να ενσωματώσει άλλες αξιώσεις όπως αυξημένες επενδύσεις στην υγεία και εκπαίδευση, περισσότερα σχολεία και νοσοκομεία, λιγότερη βία και περισσότερη ασφάλεια.

Οι διαδηλωτές ονομαστικώς υπερβολικές δαπάνες (περίπου 15 δισεκατομμύρια δολάρια) εκταμιευθεί να οργανώσει η FIFA Confederations Cup και το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2014. Ο Πρόεδρος ήταν χθες το βράδυ στο Προεδρικό Μέγαρο μέχρι τις 20:30 τοπική ώρα, όταν στην περιοχή του Εθνικού Συνεδρίου περίπου 30 χιλιάδες άτομα έχουν μιλήσει ενάντια τα χρήματα που επενδύονται στην προετοιμασία του παρόντος Confederations Cup και το Παγκόσμιο Κύπελλο του επόμενου έτους.

Οι διαδηλώσεις επίσης σήμαινε ότι της Βραζιλίας Αντιπρόεδρος Michel Temer διέκοψε την επίσημη επίσκεψή του στο Ισραήλ και να επιστρέψει στη χώρα. Λίγο πριν την αναχώρηση η έδρα της Προεδρίας, ο αρχηγός του κράτους συναντήθηκε με Γραμματέας Ιδιαίτερου Γραφείου, Gleisi Hoffman. Λόγω των διαδηλώσεων που συμβαίνουν σε αυτή την περιοχή, ο Πρόεδρος ακυρωθεί ένα ταξίδι στην Ιαπωνία, έχει προγραμματιστεί για την επόμενη εβδομάδα, χθες, και αναστολή του συμμετοχή Παρασκευή σε ένα πρόγραμμα στήριξης για τους γεωργούς σε ξηρές περιοχές στην πόλη του Σαλβαδόρ, κατάσταση της Bahia. TGJ/LGO/ES

[Είναι πολύ σαφές ότι τα κέρδη είναι πολύ υψηλά, αυτό το κοινό χρειάζεται πρέπει να πρέπει να εθνικοποιηθεί ή υπό συνεταιρισμών!]

Pwezidan peyi Brezil aux ak Minis pou evalye manifestations

Brazilia, 21 jun (Prensa Latina) Pwezidan peyi Brezil, Dilma, Rousseff, pral rankontre jòdi a ak a minis jistis, Jose Eduardo Cardoso, pou analize sitiyasyon peyi a apre masiv pwotèstasyon nan vil anviron 100. Reyinyon an, te pwograme pou maten sa a nan palè pwezidansyèl la, te anonse ke Sekretè kominikasyon de pwezidans lan.

Bwezilyen jounal te rapòte ke pwezidan an te rele sou lòt minis yo pou yo ale nan reyinyon sa a. Rousseff gen yon konstan surveillance Des manifestations yo te kòmanse semèn pase a sou transpòtasyon piblik tarif ogmantasyon Et intégrée lòt reklamasyon tankou une envestisman nan sante ak edikasyon, plis lekòl Et lopital, mwens vyolans ak plis sekirite.

Manifestan yo tou kritike mouri depans (de 15 milyon dola) versée pou òganize gode Des FIFA Et 2014 gode sou latè. Pwezidan an te yè swa nan palè pwezidansyèl la jiska a 20:30 lè lokal, lè nan à kongrè nasyonal la te anviwon 30 (4.000) moun te pale kont lajan an a nan pweparasyon de sa, Des gode Et koup di mond ane kap vini an.

Manifestasyon yo tou siyifi ke vis pwezidan Michel Temer an interrompu vizit ofisyèl li a pou pèp Izrayèl la ak retounen nan peyi a. Jis anvan ou kite fotèy pwezidans lan, chèf leta te rankontre ak kabinè sekretè, Gleisi Hoffman. Akòz manifestasyon ki rive nan zòn sa a, prezidan an anile yon vwayaj Japon te pwograme pou semèn kap vini, ayè, ak patisipasyon li Vandredi nan yon pwogram de sipò pou kontribisyon ansanm nan rejyon sèk yo nan tout vil du Salvador, eta Bahia te sispann. TGJ/LGO/ES

[Se trè klè ke pwofi yo te twò wo; sa a odyans besoins dwe être nasyonalize ou anba coopératives!]

Presidenta do Brasil reúne-se com ministro para avaliar protestos


Brasília, 21 jun (Prensa Latina) A presidenta do Brasil, Dilma Rousseff, se reunirá hoje com o ministro de Justiça, José Eduardo Cardoso, para analisar a situação do país depois dos massivos protestos registrados em cerca de 100 cidades. A reunião, prevista para esta manhã no Palácio do Planalto, foi anunciada pela secretaria de Comunicação da Presidência.

Jornais brasileiros informaram que a presidenta convidou outros ministros para participar deste encontro. Rousseff mantém um monitoramento constante dos protestos, iniciados na semana passada contra o aumento da tarifa do transporte público e que depois incorporaram outras reivindicações, como mais investimentos em educação e saúde, mais escolas e hospitais, menos violência e mais segurança.

Os manifestantes criticam também os excessivos gastos (cerca de 15 bilhões de dólares) desembolsados para organizar a Copa das Confederações e o Mundial de 2014. A presidenta esteve ontem à noite no Palácio do Planalto até as 20:30 hora local, quando nas proximidades do Congresso Nacional cerca de 30 mil pessoas se pronunciaram contra o dinheiro investido na preparação desta Copa das Confederações e do Mundial do próximo ano.

As manifestações também fizeram com que o vice-presidente do Brasil Michel Temer interrompesse sua visita oficial a Israel e retornasse ao país. Pouco antes de abandonar a sede da Presidência, a chefa de Estado reuniu-se com a secretária de Gabinete, Gleisi Hoffman. Devido aos protestos que ocorrem neste território, a presidenta cancelou ontem uma viagem ao Japão, prevista para a próxima semana, e suspendeu sua participação esta sexta-feira na apresentação de um programa de apoio aos agricultores em regiões áridas na cidade de Salvador, estado da Bahia. TGJ / LGO / ES

[É muito claro que os lucros são muito altos; esse público precisa deve ser nacionalizado ou sob cooperativas!]

Президент Бразилии встретился с министром оценить протесты

Бразилиа, 21 июня (Пренса Латина) президент Бразилии Дилма Руссефф, сегодня встретится с министром юстиции, Хосе Эдуардо Кардозу, для анализа ситуации в стране после массовых протестов в около 100 городах. Совещание, запланированное на сегодня утром в президентском дворце, было объявлено связи секретарь Президиума.

Бразильские газеты сообщили, что президент призвал других министров, чтобы присутствовать на этом заседании. Руссефф ведет постоянный мониторинг протесты начались на прошлой неделе против увеличения тарифа общественного транспорта и затем включены другие претензии, например увеличение объема инвестиций в области здравоохранения и образования, больше школ и больниц, меньше насилия и более высокий уровень безопасности.

Демонстранты также критиковать чрезмерные расходы (около 15 миллиардов долларов) выделил организовать Кубка Конфедераций ФИФА и ЧМ-2014. Президент был прошлой ночью до 20:30 по местному времени, когда в близости от национального конгресса, около 30 тысяч человек выступали против деньги вложили в подготовку этого Кубка конфедераций и следующем году Кубок мира в президентском дворце.

Демонстрации также означало, что Бразилии вице-президент Мишель Temer прервана его официального визита в Израиль и вернуться в страну. Как раз перед отъездом место президента, глава государства встретился с кабинета, Gleisi Хоффман. Из-за протестов, которые происходят в этой территории Президент отменил поездку в Японию, запланированных на следующей неделе, вчера и приостановил его участие пятницу в программе поддержки фермеров в засушливых районах города Салвадор, штат Баия. TGJ/LGO/ES

[Это очень ясно, что прибыль слишком высоки; эта аудитория потребности должны быть национализированы или под кооперативов!]

Brezilya Devlet Başkanı Bakanı protesto değerlendirmek için uygun


Brasília, Brezilya, Dilma Rousseff, 21 Haziran (Prensa Latina) Başkanı bugün ülkenin durumu yaklaşık 100 ilde büyük tepkisi üzerine analiz için Adalet Bakanı, Jose Eduardo Cardoso, ile görüşecek. Toplantı yapılacak Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nda bu sabah için Cumhurbaşkanlığı iletişim Bakanı tarafından açıklandı.

Brezilyalı Gazeteler Cumhurbaşkanı bu toplantıya katılmak için diğer bakanları adını verdiği bildirildi. Rousseff protestoları bir sürekli izlenmesi toplu taşıma ücret artış karşı geçen hafta başladı ve daha sonra sağlık ve eğitim, daha fazla okul ve hastaneler, daha az şiddet ve daha fazla güvenlik daha yüksek yatırım gibi diğer Alacaklar dahil korur.

Göstericiler Ayrıca aşırı (yaklaşık 15 milyar dolar) FIFA Konfederasyonlar Kupası ve 2014 Dünya Kupası organize etmek ödemişti harcamaları eleştirmek. Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nda dün gece yerel saatle, ne zaman Ulusal yaklaşık 30 bin kişi para karşı konuştum Congress çevresinde bu hazırlanmasında Konfederasyon Kupası ve önümüzdeki yıl Dünya Kupası yatırım 20: 30'a kadar ö.

Gösteriler de Brezilya'nın Başkan Michel Temer resmi ziyareti İsrail'e kesildi anlamına geliyordu ve ülkesine dönmek. Sadece başkanlık koltuğunda ayrılmadan önce devlet başkanı ile kabine Sekreteri, Gleisi Hoffman araya geldi. Bu bölgede oluşan protestoları nedeniyle Cumhurbaşkanı önümüzdeki hafta için planlanan Japonya gezisi dün iptal ve onun katılımıyla Cuma bir programda çiftçiler için destek devlet Bahia Salvador şehir içinde kurak bölgelerde askıya. TGJ/LGO/ES

[Bu çok kar çok yüksektir; bu kitleye ihtiyaçları kamulaştırılması gereken açıktır veya Kooperatifler!]

巴西总统会见部长评价抗议

巴西利亚,21 jun (Prensa Latina) 主席的巴西,巴西,将今天会晤司法部长,何塞 · 爱德华多 · 卡多佐,来分析国家在大规模抗议之后在大约 100 个城市的情况。会议,预定今天上午在总统府,宣布由通信局局长担任主席。

巴西报纸报道总统呼吁其他部长出席这次会议。罗塞夫保持抗议不断监测开始反对增加公共交通票价的最后一周,然后将纳入其他索赔增加投资在健康和教育、 更多的学校和医院,更少的暴力和更高的安全性等。

示威者还批评过度支出 (约 150 亿美金) 支付举办国际足联联合会杯和 2014 年世界杯。总统昨晚在总统府直到当地时间,在附近的约 3 万人曾发言反对钱,国民议会时投资于制备出这个联合会杯和明年的世界杯 20:30。

示威也意味着巴西的副总裁米歇尔 · 当天上午被打断他对以色列的正式访问,并返回到该国。只是离开之前担任主席的位子,国家元首会晤与内阁秘书 Gleisi 霍夫曼。由于发生在这片领土的抗议,主席昨天,取消去日本旅行时预定下周,并暂停他参与 (星期五) 在程序中对农民的支持在状态的巴伊亚州萨尔瓦多市的干旱地区。TGJ/LGO/ES

[这是很清楚利润太高 ; 那公众需求必须国有化或根据合作社!]