[es en fr gr ha it po pt ro ru sk sl Serbian tr ba bu ca ch cr cz dn du]

Santiago de Chile, 20 de junio (Prensa Latina) geógrafo ambiental de la Universidad de Chile, Hugo Romero, dijo aquí hoy que más de 4.000 personas mueren cada año como consecuencia de la contaminación atmosférica, un efecto negativo de la contaminación en este país. Romero, quien también es profesor de historia, dijo que también es cierto que los niños que viven en grandes ciudades como Santiago también pierden capacidad respiratoria, en comparación con los menores que viven en entornos limpiador.

"Les hemos dado tan familiarizados con la contaminación que nos impide ser horrorizado sobre el tema", dijo en una entrevista con Radio Universidad de Chile. Criticó las medidas paliativas adoptadas por el gobierno contra los episodios de contaminación.

Romero citó el ejemplo de "autoridades prohibición haciendo ejercicios en los días de alerta de contaminación, pero esto es lo peor que pueden hacer porque esta medida desalienta a practicantes deportes para una vida más saludable". En su sentido, sugirió a priorizar el uso del transporte público y la bicicleta sobre los coches. SGL / RMA / LAC / RML

4,000 Chileans killed by pollution

Santiago, Chile, June 20 (Prensa Latina) Environmental geographer of the University of Chile, Hugo Romero, said here today that more than 4,000 people die every year as a consequence of smog, a negative effect of pollution in this country. Romero, who is also a professor of History, said that it is also true that children who live large cities like Santiago also lose respiratory capacity, compared to those minors living in cleaner environments.

"We have got so familiar with pollution that it prevents us from being horrified about the topic," he said in an interview with Radio Universidad de Chile. He criticized the palliative measures adopted by the government against episodes of pollution.

Romero cited the example that "authorities ban doing exercises on days of pollution alert, but this is the worst they can do because this measure discourages practicing sports for a healthier life." In his regard, he suggested prioritizing the use of public transport and the bicycle over the cars. SGL / RMA / LAC / RML

4000 Chiliens tués par la pollution

Santiago, Chili, 20 juin (Prensa Latina) géographe environnementale de l'Université du Chili, Hugo Romero, dit ici aujourd'hui que plus de 4 000 personnes meurent chaque année en raison du smog, un effet négatif de la pollution dans ce pays. Romero, qui est également professeur d'histoire, a dit que c'est également vrai que les enfants qui habitent les grandes villes comme Santiago perdent également la capacité respiratoire, par rapport à ces mineurs vivant dans un environnement plus propre.

« Nous avons tellement familiers avec la pollution qu'elle nous empêche d'être horrifié sur le sujet », dit-il dans une interview avec Radio Universidad de Chile. Il a critiqué les mesures palliatives, adoptées par le gouvernement contre les épisodes de pollution.

Romero a cité en exemple ce « autorités interdiction de faire des exercices sur les jours d'alerte de la pollution, mais c'est le pire qu'ils peuvent faire parce que cette mesure dissuade pratiquant des sports pour une vie plus saine. » À son égard, il a proposé de donner la priorité de l'utilisation des transports en commun et le vélo sur les voitures. SGL / RMA / LAC / RML

4000 Χιλιανοί σκοτώθηκε από ρύπανση

Σαντιάγο, Χιλή, στις 20 Ιουνίου (Prensa Latina) περιβαλλοντική γεωγράφος του Πανεπιστημίου της Χιλής, Hugo Romero, είπε σήμερα εδώ ότι περισσότερα από 4.000 άτομα πεθαίνουν ετησίως λόγω αιθαλομίχλη, αρνητικές επιπτώσεις της ρύπανσης σε αυτή τη χώρα. Ρομέρο, ο οποίος είναι επίσης καθηγητής της ιστορίας, είπε ότι είναι επίσης αλήθεια ότι τα παιδιά που ζουν μεγάλες πόλεις όπως το Σαντιάγο χάνουν επίσης αναπνευστική ικανότητα, σε σύγκριση με αυτές ανηλίκων που ζουν σε περιβάλλοντα καθαρότερα.

"Έχουμε τόσο εξοικειωμένοι με τη ρύπανση που μας αποτρέπει από το να τρομοκρατηθεί για το θέμα," είπε σε μια συνέντευξη με το ραδιόφωνο Universidad de Χιλή. Επέκρινε τα κατευναστικά μέτρα που ενέκρινε η κυβέρνηση κατά τα επεισόδια ρύπανσης.

Ρομέρο παρέθεσε το παράδειγμα ότι "απαγόρευση κάνει ασκήσεις τις ημέρες του συναγερμού ρύπανσης, αλλά αυτό είναι το χειρότερο που μπορεί να κάνουν επειδή το μέτρο αυτό αποθαρρύνει εν ενεργεία αθλητικό για μια πιο υγιεινή ζωή αρχές." Στην άποψή του, άφησε να εννοηθεί προτεραιότητα τη χρήση των δημόσιων μέσων μεταφοράς και το ποδήλατο πάνω από τα αυτοκίνητα. SGL / RMA / LAC / RML

4000 Chileans ki te jwenn lanmò yo nan kontaminasyon

Santiago, Chili, géographe anviwònman jen 20 (Prensa Latina) de Inivèsite de asansyon Chili, Hugo Romero, a isit la jodi a ke plis ke 4,000 moun mouri chak lanne, as a consequence of smog, yon efè negatif polisyon nan peyi sa a. Romero, ki se tou yon pwofesè istwa, te di ke se tou bon pou moun ki rete gran vil tankou Santiago tou pèdi rale lè kapasite, konpare li a ki poko majè sa rete nan plus environnements.

"Nou gen konsa abitye ak Polisyon ki li fè nou nan te anba gwo laperèz osijè de la rubrique," li te di nan yon entèvyou ak radyo Universidad de Chili. Li te kritike palliatifs mezi ki te adopte pa gouvènman an kont épisodes polisyon.

Romero te site egzanp a otorite sa "yo entèdi pou fè ekzèsis yo ki sou rèy polisyon alèt, men, sa se mete la pou yo ka fè, paske sa a mesure décourage pratiquer gran pou sante lavi." Nan gade l, li a priorité itilize transpò piblik ak a bisiklèt sou machin yo. SGL / RMA / LAC / RML

4000 Cileni uccisi dall'inquinamento

Santiago del Cile, 20 giugno (Prensa Latina) geografo ambientali dell'Università del Cile, Hugo Romero, detto qui oggi che più di 4.000 persone muoiono ogni anno come conseguenza di smog, un effetto negativo di inquinamento in questo paese. Romero, che è anche un professore di storia, ha detto che è anche vero che i bambini che vivono grandi città come Santiago perdono anche la capacità respiratoria, rispetto a quelli minori che vivono in ambienti più puliti.

"Abbiamo così familiare con l'inquinamento che ci impedisce di essere inorridito sull'argomento," ha detto in un'intervista a Radio Universidad de Chile. Ha criticato le misure palliative adottate dal governo contro episodi di inquinamento.

Romero ha citato l'esempio che le "autorità divieto facendo esercizi su giorni di allarme inquinamento, ma questo è il peggiore che si può fare perché questa misura scoraggia praticare sport per una vita più sana." Nel suo proposito, ha suggerito l'uso del trasporto pubblico e la bicicletta la priorità sopra le automobili. SGL / RMA / LAC / RML

4000 Chilijczyków zabity przez zanieczyszczenia

Santiago, Chile, 20 czerwca (Prensa Latina) środowiska geograf z Uniwersytetu w Chile, Hugo Romero, tutaj powiedział dziś, że ponad 4000 ludzi umiera każdego roku w wyniku smogu, negatywny wpływ zanieczyszczenia w tym kraju. Romero, który jest również profesorem historii, powiedział, że to prawda, że dzieci, które mieszkają w dużych miastach, takich jak Santiago utracić zdolności układu oddechowego, w porównaniu do tych nieletnich, życia w środowiskach czystsze.

"Mamy tak znane z zanieczyszczeń, które uniemożliwia nas przeraża ten temat," powiedział w wywiadzie dla radia Universidad de Chile. Krytykował paliatywnej środków przyjętych przez rząd przed odcinki zanieczyszczenia.

Romero ww przykład, że "władze ban robienie ćwiczeń na dni zanieczyszczenia alertu, ale to jest najgorsze, można zrobić ponieważ środek ten zniechęca do uprawiania sportu dla zdrowszego życia." W jego zakresie zasugerował, priorytetów korzystanie z transportu publicznego i roweru na samochody. SGL / RMA / LAC / RML

4000 Chilenos mortos por poluição

Santiago, Chile, 20 de junho (Prensa Latina) geógrafo ambiental da Universidade do Chile, Hugo Romero, afirmou hoje que mais de 4.000 pessoas morrem anualmente em consequência da poluição atmosférica, efeitos negativos da poluição neste país. Romero, que também é professor de história, disse que também é verdade que crianças que vivem em cidades grandes como Santiago também perdem a capacidade respiratória, em relação a esses menores que vivem em ambientes mais limpos.

"Temos tão familiarizados com a poluição que ele nos impede de estar horrorizado sobre o tema", disse ele em entrevista à rádio Universidad de Chile. Ele criticou as medidas paliativas adotadas pelo governo contra episódios de poluição.

Romero citou o exemplo que as "autoridades proibição fazendo exercícios em dias de alerta de poluição, mas isto é o pior que podem fazer, porque esta medida desestimula a praticantes esportes para uma vida mais saudável." Seu respeito, ele sugeriu a priorizar o uso de transporte público e bicicleta sobre os carros. SGL / RMA / LAC / RML

4000 Chilieni ucis de poluare

Santiago, Chile, geograful mediu 20 iunie (Prensa Latina) de la Universitatea din Chile, Hugo Romero, spus aici astăzi că mai mult de 4.000 de oameni mor în fiecare an ca urmare a smogului, un efect negativ al poluării în această ţară. Romero, care este, de asemenea, un profesor de istorie, a declarat că este adevărat că copiii care locuiesc în oraşe mari ca Santiago, de asemenea, pierde capacitatea respiratorie, comparativ cu cei minorilor care trăiesc în medii mai curat.

"Avem atât de familiar cu poluarea care împiedică ne fiind îngrozit despre subiect,", a spus el într-un interviu cu Radio Universidad de Chile. El a criticat paliative măsurilor adoptate de guvernul împotriva episoade de poluare.

Romero a citat exemplul că "autorităţile ban face exercitii pe zile de alertă de poluare, dar acest lucru este cel mai rău pot face pentru că această măsură descurajează practica sport pentru o viaţă mai sănătoasă." În ceea ce priveşte lui, el a sugerat prioritizarea utilizarea de public transport şi biciclete peste masini. SGL / RMA / LAC / RML

4000 Чилийцев, убит загрязнения

Сантьяго, Чили, 20 июня (Пренса Латина) экологические географ университета Чили, Хуго Ромеро, сказал здесь сегодня, более чем 4000 человек умирают каждый год в результате смога, негативное воздействие загрязнения в этой стране. Ромеро, который также является профессором истории, говорит, что это также верно, что дети, которые живут в больших городах, как Сантьяго также потерять дыхательных потенциал, по сравнению с тех несовершеннолетних, проживающих в экологически чистых условиях.

«У нас так хорошо знакомы с загрязнением, что она защищает нас от ужасе о теме,» он сказал в интервью с радио Универсидад де Чили. Он подверг критике паллиативные меры, принятые правительством против эпизодов загрязнения.

Ромеро привел в пример что «власти, запрет делать упражнения на дни предупреждение загрязнения, но это худшее, что они могут сделать, потому что эта мера препятствует практикующий спорта для здоровой жизни.» В его отношении он предложил, приоритетности использования общественного транспорта и велосипед через автомобили. SGL / RMA / LAC / RML

4000 Čiľanov zabitý znečistenia

Santiago, Čile, jún 20 (Prensa Latina) environmentálne geograf na univerzite v Čile, Hugo Romero, tu dnes povedal, že viac ako 4.000 ľudí zomiera každý rok v dôsledku smog, negatívny vplyv znečistenia v tejto krajine. Romero, ktorý je tiež profesorom dejín, povedal, že to je tiež pravda, že deti, ktoré žijú veľké mestá ako Santiago tiež stratiť dýchacie kapacity, v porovnaní s týchto maloletých osôb žijúcich v čistejšom prostredí.

"Dostali sme tak oboznámení s znečistenia, ktoré zabraňuje nás bola zhrozená o téme," povedal v rozhovore pre rádio Universidad de Chile. Kritizoval paliatívnej opatrenia prijaté vládou proti epizódy znečistenia.

Romero citovaný príklad že "orgány zákaz robiť cvičenia v dňoch znečistenia upozornenie, ale toto je najhoršie dokážu, pretože toto opatrenie odrádza cvičiť šport pre zdravší život." Pokiaľ ide o jeho, navrhol uprednostnením používania verejnej dopravy a bicyklov cez autá. SGL / RMA / LAC / RML

4000 Chileans ubili onesnaževanja

Santiago, Čile, junij 20 (Prensa Latina) okoljske geograf univerzi Čile, Hugo Romero, sem rekel danes da več kot 4.000 ljudi umre vsako leto zaradi smoga, negativnih vplivov onesnaževanja v tej državi. Romero, ki je tudi profesor zgodovine, je dejal, da je tudi res, da otroci, ki živijo v velikih mestih kot je Santiago izgubili tudi dihalne kapacitete, v primerjavi s teh mladoletnih oseb živijo v čistejše okolje.

"Imamo tako seznanjeni z onesnaževanjem, ki preprečuje nas se zgrozil o temi," je dejal v intervjuju za Radio Universidad de Chile. Je kritiziral paliativni ukrepi, sprejeti vlada proti epizode onesnaževanja.

Romero je navedel primer da "organi prepoved delaš vaje na dni onesnaževanja opozorilo, ampak to je najslabši lahko naredijo, ker ta ukrep odvrača poklic šport za zdravo življenje." Adjudicator, on predlaga prednostno uporabo javnega prevoza in kolo čez avtomobile. SGL / RMA / LAC / RML

4000 Чилеанци су убиле загађења

Сантиаго, Чиле, 20. јуна (Пренса Латина) географ животне средине Универзитета у Чилеу, Хуго Ромеро, рекао је данас да је више од 4.000 људи умре сваке године од последица смога, негативан ефекат загађења у овој земљи. Ромеро, који је и професор историје, рекао је да је такође тачно да деца која живе великим градовима попут Сантјагу губе респираторни капацитет, у поређењу са оним малолетницима који живе у чистијим срединама.

"Имамо толико упознати са загађењем који нас спречава да буде ужаснут о теми", рекао је он у интервјуу за Радио Универсидад де Чиле. Он је критиковао палијативно мере усвојене од стране владе против епизода загађења.

Ромеро је навео пример да је "забрана власти раде вежбе на дане загађења приправности, али то је најгоре што могу да ураде, јер ова мера обесхрабрује бављење спортом за здравији живот." У својој вези, он је предложио да приоритет коришћење јавног превоза и бициклом над аутомобилима. SGL / RМА / LAC / RML

4000 Şilililer kirliliği öldürdü

Santiago, Şili, 20 Mayıs (Prensa Latina) çevre coğrafyacı Şili Üniversitesi, Hugo Romero, burada bugün 4000'den fazla kişi her yıl duman, bu ülkede kirliliğinin olumsuz etkisi bir sonucu olarak ölmek söyledi. Romero, aynı zamanda Tarih profesörü de Santiago gibi büyük şehirlerde yaşayan çocuklar da solunum kapasitesi, temiz ortamlarda yaşayan bu Küçüklere göre kaybetmek doğru olduğunu söyledi.

"Biz çok o bize konu hakkında dehşete önlemek kirliliği ile tanıdık var," o radyo Universidad de Chile röportajda söyledi. O kirliliği bölümleri karşı devleti tarafından palyatif önlemleri eleştirdi.

Romero örnek "Bu yetkililerinin egzersizleri kirlilik uyarısı, ama bu günlerde yapmak yasak bu ölçü sağlıklı bir yaşam için pratik spor teşvik çünkü yaptıkları kötü." gösterdi. Onun bağlamda, o kullanımı Bisiklet ve toplu taşıma araçları üzerinde öncelik önerdi. SGL / RMA / LAC / RML

4000 kutsadura hil txiletar

Santiago, Txile, ekainaren 20a (Prensa Latina) Txileko Unibertsitatea, Hugo Romero, eta geografo Ingurumen esan zuen hemen, gaur egun, 4.000 pertsona hiltzen dira urtero smog ondorioz, kutsaduraren eragina herrialde honetan negatiboa da. Romero, nor da ere historia irakaslea, esan zuen, hori ere egia da, seme-alabak bizi diren Santiago bezalako hiri handietan ere izango arnas ahalmena, berriz, adingabeek horiek ingurune garbiagoa bizi.

"Lortu dugu, beraz, kutsadura ezagutzen eragozten dela gurekin ari den gaiari buruz izuturik tik", esan du Radio Universidad de Chile elkarrizketa bat zen. Gobernuak hartutako kutsadura pasarte aurkako neurri aringarriak kritikatu du.

Adibidez Romero aipatzen duten "agintariek debekatu ariketak egiten kutsadura alerta egunetan, baina hori ez da okerrena egiteko neurri hori discourages osasuntsuago bizi osorako kirola delako bat izan daitezke." Bere dagokionez, garraio publikoa eta auto gainean bizikletaren erabilera lehenestea iradoki zuen. SGL / RMA / LAC / RML

4000 Чилийците, убит от замърсяване

Сантяго, Чили, 20 юни (Prensa Латина) околната среда географ на Университета на Чили, Уго Ромеро, тук каза днес че повече от 4000 души умират всяка година поради смог, негативен ефект на замърсяването в тази страна. Ромеро, който също е професор по история, заяви, че също така е вярно, че децата, които живеят големи градове като Сантяго също губят респираторен капацитет, в сравнение с тези непълнолетни лица, живеещи в по-чиста среда.

"Ние имаме толкова запознати със замърсяването, които тя ни пречи да се ужасени по темата," каза той в интервю за радио Универсидад де Чили. Той критикува палиативни мерки, приети от правителството срещу епизоди на замърсяването.

Ромеро цитира примера че "власти забрана, правят упражнения в дните на замърсяването сигнал, но това е най-лошото, те могат да направят, защото тази мярка обезсърчава практикуващи спорт за по-здравословен живот." По отношение на него той предложи приоритизиране на използването на обществения транспорт и наем над колите. SGL / RMA / LAC / RML

Xilens de 4000 morts per la contaminació

Santiago, Xile, 20 de juny (Prensa Latina) geògraf ambiental de la Universitat de Xile, Hugo Romero, aquí deia avui que més de 4.000 persones moren cada any com a conseqüència de la boira, un efecte negatiu de la contaminació en aquest país. Romero, que també és professor d'història, va dir que també és cert que els nens que viuen a les grans ciutats com Santiago també perd capacitat respiratòria, en comparació amb aquells menors que viuen en un entorn més net.

"Tenim tan familiaritzats amb la contaminació que això ens impedeix ser horroritza sobre el tema," va dir en una entrevista amb Ràdio Universitat de Xile. Va criticar les mesures pal·liatives adoptades pel govern contra episodis de contaminació.

Romero citar l'exemple que "autoritats ban fent exercicis en els dies de l'alerta de la contaminació, però això és el pitjor que pot fer, perquè aquesta mesura desaconsella la pràctica esportiva per a una vida més sana." En la seva consideració, va suggerir a prioritzar l'ús del transport públic i la bicicleta sobre els cotxes. SGL / RMA / LAC / RML

4000 智利人污染被杀害

智利圣地亚哥,智利大学、 雨果 · 罗梅罗 (Prensa Latina) 6 月 20 日环境地理学家今天在这里说,四千多人死每年因烟雾,污染在这个国家的负面影响。罗梅罗,也是历史系的教授,说它也是真实生活圣地亚哥等大城市的儿童也失去呼吸的能力,相比那些生活在清洁环境中的未成年人。

"我们有了这么熟悉它阻止我们被吓坏了有关该主题的污染,"他说: 在采访电台智利大学。他批评政府对情节的污染采取的姑息措施。

罗梅罗引为例,"禁止在污染警报,但这几天做练习是他们可以这样做,因为这项措施不鼓励更健康的生活的体育锻炼最坏当局"。在这方面,他建议优先使用公共交通工具和自行车车。SGL / RMA / LAC / RML

4000 Čileanci ubili zagađenja

Santiago, Čile, 20. lipnja (Prensa Latina) okoliša geograf Sveučilišta u Čileu, Hugo Romero, rekao je danas ovdje da se više od 4.000 ljudi umire svake godine od posljedica smoga, negativan utjecaj zagađenja u ovoj zemlji. Romero, koji je i profesor povijesti, rekao je da je to i istina da djeca koja žive velike gradove poput Santiago također gube respiratorni kapacitet, u usporedbi s onim maloljetnicima koji žive u sredinama čistije.

"Imamo toliko upoznati s onečišćenja koji nas sprječava da se užasnuti o temi", kazao je u intervjuu za Radio Universidad de Čileu. On je kritizirao palijativne mjere koje su usvojile vlade protiv epizode zagađenja.

Romero je naveo primjer da "vlasti zabraniti radiš vježbe na dane onečišćenja oprezu, ali ovo je najgore što se može učiniti, jer je ta mjera obeshrabruje bavljenje sportom, za zdraviji život." U odnosu na njega, on je predložio određivanje prioriteta korištenje javnog prijevoza i bicikl preko automobila. SGL / RMA / LAC / RML

4000 Chile zabit znečištění

Santiago, Chile, 20 června (Prensa Latina) ekologické geograf University of Chile, Hugo Romero, zde dnes řekl, že více než 4000 lidí zemře každý rok v důsledku smogu, negativní vliv znečištění v této zemi. Romero, který je zároveň profesorem historie, řekl, že to je také pravda, že děti, které žijí velkých městech, jako je Santiago také o respirační kapacity, oproti těm nezletilé žijící v čistější prostředí.

"Máme tak seznámí s znečištění, že to nám brání být zděšen o tématu," řekl v rozhovoru pro Radio Universidad de Chile. Kritizoval paliativní opatření přijatá vládou proti epizody znečištění.

Romero citovaný příklad že "orgány, které zákaz dělat cvičení ve dnech znečištění oznámení, ale to je to nejhorší, co mohou udělat, protože toto opatření odrazuje praktikující sportovní pro zdravější život." V jeho směru on navrhl, priority využívání veřejné dopravy a na kole přes auta. SGL / RMA / LAC / RML

4000 Chilenere dræbt af forurening

Santiago, Chile, juni 20 (Prensa Latina) miljømæssige geograf af Universitet i Chile, Hugo Romero, sagde her i dag at der dør mere end 4.000 mennesker hvert år som følge af smog, en negativ effekt af forurening i dette land. Romero, der er også en professor i historie, sagde, at det også er rigtigt, at børn, der bor store byer som Santiago også miste respiratorisk kapacitet, i forhold til disse mindreårige bor i renere omgivelser.

"Vi har fået så fortrolig med forurening, at det forhindrer os i at blive forfærdet om emnet," sagde han i et interview med Radio Universidad de Chile. Han kritiserede regering mod episoder af forurening palliativ foranstaltninger.

Romero nævnt eksemplet med at "myndigheder forbud gøre øvelser på dage af forurening alarm, men dette er det værste de kan gøre, fordi denne foranstaltning afskrækker praktiserende sport til et sundere liv." Han foreslog i sin henvisning, prioritere brugen af offentlig transport og cykler over biler. SGL / RMA / LAC / RML

4000 Chilenen gedood door verontreiniging

Santiago, Chili, 20 juni (Prensa Latina) milieu geograaf van de Universiteit van Chili, Hugo Romero, hier vandaag gezegd dat er meer dan 4.000 mensen elk jaar als gevolg van de smog, een negatief effect van de vervuiling in dit land sterven. Romero, die ook een professor in de geschiedenis, zei dat het is ook waar dat de kinderen die leven van grote steden als Santiago respiratoire capaciteit, in vergelijking met die minderjarigen die wonen in een schonere omgeving ook verliezen.

"We hebben zo vertrouwd zijn met verontreiniging die het ons verhindert wordt geschokt over het onderwerp," zei hij in een interview met Radio Universidad de Chile. Hij bekritiseerde de palliatieve maatregelen van de regering tegen afleveringen van verontreiniging.

Romero aangehaald in het voorbeeld dat "autoriteiten verbod doen oefeningen op dagen van verontreiniging alert, maar dit is het ergste dat ze doen kunnen, omdat deze maatregel beoefenen sport voor een gezonder leven ontmoedigt." In zijn betreft stelde hij het gebruik van openbaar vervoer en de fiets over de auto's prioriteren. SGL / RMA / LAC / RML