[en es fr ha pt ru tr ch] { Previously www.ipernity.com/blog/okupantusa/498229 }

Brasilia, 18 jun (Prensa Latina) las protestas en un veinte ciudades brasileñas son hoy un creciente malestar popular por los continuos altos precios, el alto costo de la vida y el gran gasto público para la Copa Confederaciones. Las manifestaciones, iniciadas en el pasado día 15:00 Sao Paulo contra el mayor paso de autobuses, trenes y metro, adquirieron para extender las ciudades estado-major, añadiendo a su paso otros reclamos.

Ahora, además de recchaçar un aumento en el precio del transporte público en casi todos los Estados en 0.20 real (centavos de dólar de los e.e.u.u. 0,10), la ciudadanía demanda menos corrupción y una mayor inversión en educación y salud. Las declaraciones son también contra el excesivo gasto público en la construcción de estadios para la Copa Confederaciones y la sigue funcionando para la Copa del mundo 2014.

Estas afirmaciones fueron la gran motivación de las marchas, que alcanzó su punto culminante el lunes con la participación de la prensa brasileña media-segundo-de unas 200 mil personas en las manifestaciones en un veinte. En Brasil, más de 5 mil jóvenes se concentraron en las inmediaciones del Congreso Federal, donde gritaban instrucciones a contrapelo de los parlamentarios y exhortó al Gobierno a preocuparse más gasto público.

Queremos escuelas decentes, Educación de calidad y salud y menos corrupción, dijo Joao Ventia, 27 años de edad, mientras criticaba el gasto fuera del grandioso para remodelar los estadios, que ahora tienen precios más altos. No necesitamos este tipo de instalaciones deportivas, ni el mundo confederaciones y la Copa del mundo de 2014; Nos hace una mejor atención médica, buenas escuelas públicas y una excelencia en la enseñanza, destacó a su vez Camilo Moroti, estudiante universitario de 22 años de edad.

Además de las manifestaciones de masas capitales federales fueron en Belo Horizonte, Minas Gerais, donde unas 30 mil personas marcharon a la vecindad del mineirao estadio durante el partido de Nigeria y Tahití y fueron reprimidas por las fuerzas del orden.

En Rio de Janeiro salieron a las calles cerca de 15 mil jóvenes personas, mientras que en Sao Paulo han hecho 65 mil según datos de movimientos y redes sociales. En la capital de Río de Janeiro un grupo de protestantes en los restos en las afueras de la Asamblea legislativa, se quemó un coche y una sucursal bancaria, que condujo a la intervención de la policía. En Sao Paulo, la marcha fue pacífica.

En Porto Alegre, Rio Grande do Sul, la policía dispersó también un grupo con gases lacrimógenos, mientras que también hubo protestas en el Salvador, Curitiba, Maceió, Belém y Santos, entre otras ciudades. TGJ/LGO/BJ

Popular protests in Brazil

Brasília, 18 jun (Prensa Latina) The protests in a twenty Brazilian cities today are a growing popular unease by the continuing high prices, the high cost of life and the great public expenditure for the Confederations Cup. The demonstrations, initiated in the past day 3:0 pm Sao Paulo against the increased passage of buses, trains and subway, they acquired to extend State-major cities, adding to its step other claims.

Now, in addition to recchaçar an increase in the price of public transport in almost all States in actual 0.20 (0.10 u.s. dollar cents), the citizenship demand less corruption and greater investment in education and health. The statements are also against excessive public spending in the construction of stadiums for the Confederations Cup and the still running for the 2014 World Cup.

These claims were the great motivation of the marches, which reached its climax on Monday with the participation of Brazilian press media-second-of some 200 thousand people in demonstrations in a twenty. In Brazil, more than five thousand young people concentrated in the vicinity of the Federal Congress, where shouted instructions against the grain of parliamentarians and called on the Government to worry more for public spending.

"We want decent schools, quality education and health and less corruption, said Joao Ventia, 27 years of age, while criticizing the spending carried out's grandiose to reshape the stadiums, which now have higher prices. We do not need this type of sports facilities, nor the world confederations and World Cup in 2014; It makes us a better medical attention, good public schools and a teaching excellence," highlighted in turn Camilo Moroti, college student of 22 years of age.

In addition to the federal capital mass demonstrations were in Belo Horizonte, Minas Gerais, where some 30 thousand people marched to the vicinity of Mineirao Stadium during the match Nigeria and Tahiti and were repressed by the forces of order.

In Rio de Janeiro took to the streets about 15 thousand young people, while in São Paulo have done 65 thousand according to data of movements and social networks. In the capital of Rio de Janeiro a group of Protestants in the wreckage in the outskirts of the Legislative Assembly, burned a car and a bank branch, which led to police intervention. In Sao Paulo, the March was peaceful.

In Porto Alegre, Rio Grande do Sul, the police also dispersed a group with tear gas, while there were also protests in Salvador, Curitiba, Maceió, Belém and Santos, among other cities. TGJ/LGO/BJ

Ajoute des protestations populaires malaise au Brésil

Brasília, 18 juin (Prensa Latina) les manifestations dans une vingtaine de villes brésiliennes sont aujourd'hui un malaise populaire croissant par les persistance des prix élevés, la cherté de la vie et la grande dépense publique pour la coupe des confédérations. Les manifestations, initiées par le passé jour 15:00 Sao Paulo contre l'adoption accrue de bus, trains et métro, ils ont acquis pour étendre les villes de l'Etat-major, ajoutant à son étape d'autres revendications.

Maintenant, en plus de recchaçar une augmentation du prix des transports en commun à presque tous les États de 0,20 réelle (0,10 dollar US cents), la citoyenneté demande moins de corruption et un plus grand investissement dans l'éducation et la santé. Les relevés sont également contre les dépenses publiques excessives dans la construction des stades pour la coupe des confédérations et le poursuit pour la Coupe du monde 2014.

Ces revendications ont été la grande motivation des marches, qui a atteint son point culminant lundi avec la participation de la presse brésilienne médias-seconde-de quelque 200 000 personnes à des manifestations dans vingt. Au Brésil, plus de cinq mille jeunes gens concentrent dans le voisinage du Congrès fédéral, où crié instructions contre le grain des parlementaires et appelé le gouvernement à se soucier davantage de dépenses publiques.

Nous voulons des écoles décentes, une éducation de qualité, santé et moins de corruption, a déclaré Joao Ventia, 27 ans, tout en critiquant les dépenses faite hors du grandiose pour remodeler les stades, qui maintenant ont des prix plus élevés. Nous ne devons pas ce type d'installations sportives, ni les confédérations du monde et la Coupe du monde en 2014 ; Il nous fait une meilleure attention médicale, de bonnes écoles publiques et d'une excellence dans l'enseignement, a souligné à son tour Camilo Moroti, étudiant de 22 ans.

Outre les manifestations de massives capitale fédérales étaient à Belo Horizonte, Minas Gerais, où quelque 30.000 personnes ont défilé à proximité de mineirao stade pendant le match Nigeria et Tahiti et ont été réprimées par les forces de l'ordre.

À Rio de Janeiro descendus dans les rues près de 15 mille jeune gens, alors qu'à São Paulo ont fait 65 000 selon les données de mouvements et réseaux sociaux. Dans la capitale de Rio de Janeiro, un groupe de Protestants dans l'épave dans la périphérie de l'Assemblée législative, a brûlé une voiture et une succursale de la Banque, qui a conduit à l'intervention de la police. À Sao Paulo, la marche était Pacifique.

À Porto Alegre, Rio Grande do Sul, la police a également dispersé un groupe avec des gaz lacrymogènes, alors qu'il y avait aussi des protestations à Salvador, Curitiba, Maceió, Belém et Santos, parmi d'autres villes. TGJ/LGO/BJ

Ajoute protestations deranjman popilè nan Brezil

Brazilia, 18 jun (Prensa Latina) pwotèstasyon nan yon vil Bwezilyen vingt jodi a sont malaise popilè kap grandi yon pa kontinye pwi anwo nan syèl la, pwi D' lavi ak gwo dépenses piblik pou gode Des a. Demonstraksyon yo a nan tan lontan jou 3:00 0 Sao Paulo kont pasaj une otobis, tren, ak métro, yo te resevwa pou etann eta majò vil yo, pandan l ajoute pou li pa nan lòt reklamasyon.

Koulye a, san konte recchaçar yon ogmantasyon nan pwi transpò piblik nan prèske tout Etazini nan 0.20 réel (0.10 dola Ameriken kòb), sitwayènte a mande kòripsyon ak pi gwo envèstisman nan edikasyon ak sante. Deklarasyon lènmi tou mouri depans piblik nan konstriksyon stades pou Des gode a ak a toujou kouri pou 2014 gode sou latè.

Reklamasyon sa yo se te a gwo motivasyon de mach yo, kote ke li jwenn climax li nan Lendi ak patisipasyon Bwezilyen Sur medya-dezyèm-de kèk 200 mil moun nan manifestasyon nan yon vingt. O Brezil, plis pase senkmil (5.000) jèn moun konsantre in the vicinity of Federal kongrè an, kote crié sa pou nou fè dèyè sa palmantè li te rele sou gouvènman an pou li bay tèt li pwoblèm plis pou depans piblik.

Nou vle lekòl debyen, bonjan edikasyon, sante ak mwens kòripsyon, te di Joao Ventia, depi 27 tan daj, pandan ke kritike depans yo te pote soti a grandiose forme stades yo, ki gen pi gwo pri yo. Nou pa bezwen sa a jan de espò fasilite yo, ni sou latè Des Et koup di mond nan 2014, Li fè nou yon pi bon medikal, bon lekòl piblik ak ekselans t' ap moutre yon, gen yonn apre lòt Camilo Moroti, elèv kolèj de 22 ans de laj.

San konte federal kapital mas demonstrasyon yo te nan Belo Horizonte, Minas Gerais, kote kèk 30 (4.000) moun mache la proximité de mineirao estad pandan Nigeria, match la ak Tahiti Et te anndan pa fòs de lòd.

Nan Rio de Janero pran lari Sur 15 mille jenn moun, pandan ke yo nan Sao Paulo te fè mille 65 selon de mouvements Et rezo sosyal. Nan kapital Rio de Janero yon gwoup de Protèstan nan l' nan asanble Lejislativ la tout savann pou bèt, boule yon machin ak yon branch bank la, ki te ap dirije pou entèvansyon polis. Sao Paulo, mwa Mas la te nan lapè.

Nan Porto Alegre, Rio Grande fè Sul, lapolis tou dispersées yon gwoup ak lans gaz, pandan ke te genyen tou pwotèstasyon nan Salvador, Curitiba, Maceió, Belém ak Santos, nan mitan lòt vil yo. TGJ/LGO/BJ

Protestos acrescenta mal-estar popular no Brasil

Brasília, 18 jun (Prensa Latina) Os protestos em uma vinte das cidades brasileiras denotam hoje um crescente mal-estar popular pela contínua alta dos preços, o elevado custo da vida e a grande despesa pública para a Copa de Confederações. As manifestações, iniciadas no passado dia 3 em São Paulo contra o aumento da passagem de ônibus, trens e metrô, adquiriram força até estender-se por principais municípios estaduais, somando a seu passo outros reclamos.

Agora, além de recchaçar um aumento na tarifa do transporte público em quase todos os estados em 0,20 reais (0,10 centavos dólar estadunidense), a cidadania demanda menos corrupção e maior investimento em educação e saúde. Os pronunciamentos são também contra a excessiva despesa pública nas construções dos estádios para a Copa de Confederações e os ainda em execução para o Mundial de 2014.

Estas reivindicações foram a grande motivação das marchas, que atingiram sua clímax nesta segunda-feira com a participação -segundo meios de imprensa brasileiros- de umas 200 mil pessoas nas manifestações em uma vinte de cidades. Em Brasília, mais de cinco mil jovens concentraram-se nas redondezas do Congresso Federal, onde gritaram consignas na contramão dos parlamentares e chamaram ao Governo a se preocupar mais pela despesa pública.

Queremos escolas dignas, educação e saúde de qualidade e menos corrupção, declarou Joao Ventia, de 27 anos de idade, ao criticar as ostentosas despesas realizadas para remodelar os estádios, que agora têm preços mais altos. Não nos faz falta esse tipo de instalações esportivas, nem Copa de Confederações e Mundial em 2014; faz-nos falta uma melhor atenção médica, boas escolas públicas e um ensino de excelência, destacou por sua vez Camilo Moroti, estudante universitário de 22 anos de idade.

Além da capital federal registraram-se em massa manifestações em Belo Horizonte, Minas Gerias, onde umas 30 mil pessoas marcharam até as proximidades do estádio Mineirão durante a partida Nigéria e Taiti e foram reprimidos pelas forças da ordem.

No Rio de Janeiro saíram às ruas cerca de 15 mil jovens, enquanto em São Paulo fizeram-no 65 mil segundo dados de movimentos e redes sociais. Na capital carioca um grupo de protestantes protagonizou destroços nas afueras da Assembleia Legislativa, queimou um auto e uma agência bancária, o qual motivou a intervenção policial. Em Sao Paulo, a marcha foi pacífica.

Em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, a polícia dispersou também um grupo com gases lacrimogêneos, enquanto ocorreram igualmente protestos em Salvador, Curitiba, Maceió, Belém e Santos, entre outras cidades. TGJ / LGO / BJ

Добавляет популярные недомогание протесты в Бразилии

Бразилиа, 18 июня (Пренса Латина) протестов в двадцати бразильских городах сегодня являются растет популярных беспокойство продолжающимся высоких цен, высокая стоимость жизни и Великий государственных расходов на Кубке конфедераций. Демонстрации, начатый в прошлом день 3:0 pm Сан-Паулу против увеличения прохождения автобусы, поезда и метро, они приобрели продлить государства крупных городов, добавляя к ее шагу других претензий.

Теперь в дополнение к recchaçar увеличение цены на общественный транспорт в почти во всех государствах в фактических 0.20 (0,10 доллара США центов), гражданство требуют меньше коррупции и увеличению инвестиций в образование и здравоохранение. Заявления также выступают против чрезмерных государственных расходов в строительстве стадионов для Кубка конфедераций и все еще работает на ЧМ-2014.

Эти претензии были большой мотивацией марши, которые достигли своего апогея в понедельник с участием бразильской прессе СМИ второй около 200 тысяч человек в демонстрациях в двадцать. В Бразилии, более пяти тысяч молодых людей сосредоточены в непосредственной близости от Федерального конгресса, где крикнул инструкции против зерно парламентариев и призвал правительство больше беспокоиться для государственных расходов.

Мы хотим достойные школы, качества образования и здравоохранения и меньше коррупции, сказал Жоао Ventia, 27 лет, хотя рецензируя расходы out грандиозный перестроить стадионов, которые теперь имеют более высокие цены. Нам не нужно этот тип спортивных сооружений, ни Всемирной конфедерации и Кубок мира в 2014 году; Это делает нас лучше, медицинской помощи, хороших государственных школ и повышения педагогического мастерства, подчеркнул в свою очередь Камило Moroti, студент колледжа в возрасте 22 лет.

Помимо Федерального капитала массовые демонстрации были в Белу-Оризонти, Минас-Жерайс, где около 30 тысяч человек прошли маршем в близости от Минейрао стадион во время матча Нигерии и Таити и были репрессированы силами порядка.

В Рио-де-Жанейро вышли на улицы около 15 тысяч молодых людей, в то время как в Сан-Паулу сделали 65 тысяч по данным движений и социальных сетей. В столице Рио де Жанейро группы протестантов в обломки в окраинах законодательной Ассамблеи сожгли автомобиль и отделение банка, что привело к вмешательства полиции. В Сан-Паулу Марш был мирным.

В Порту-Алегри Риу-Гранди-ду-Сул, полиция также разогнала группу с слезоточивый газ, хотя были также протесты в Сальвадоре, Куритиба, Масейо, Белен и Сантос, среди прочих городов. TGJ/LGO/BJ

Brezilya'da popüler kırıklık protesto ekler

Brasília, 18 Haziran (Prensa Latina) yirmi bir Brezilya şehirler protesto bugün devam eden yüksek fiyatlar, yaşam yüksek maliyet ve Konfederasyon Kupası için büyük kamu harcamalarının giderek artan bir popüler huzursuzluk vardır. Geçmişte başlattığı gösteriler, onlar gün 3:0 de Sao Paulo otobüs, tren ve metro artan geçiş karşı alınan devlet-büyük şehirler, kendi adıma ekleyerek genişletmek için diğer alacaklar.

Şimdi, neredeyse bütün devletlerin gerçek 0,20 (0.10 ABD Doları Cent) toplu taşıma fiyat artışı recchaçar yanı sıra, vatandaşlık talep daha az yolsuzluk ve daha fazla yatırım eğitim ve sağlık. Deyimleri de Konfederasyon Kupası ve çalışmaya devam 2014 Dünya Kupası stadyumlar yapımında aşırı Kamu harcamaları karşı vardır.

Bu iddialar onun doruk Pazartesi günü medya ikinci, Brezilyalı basın katılımı ile yirmi gösteriler bazı 200 bin kişilik ulaşmıştır yürüyüşler, büyük motivasyon oldu. Brezilya, beş binden fazla gençler konsantre Federal Kongre nereye talimatları Parlamenterler tahıl karşı bağırdı ve hükümeti daha fazla kamu harcamaları için endişe etmek denir.

Biz iyi okullar, kaliteli eğitim ve sağlık ve daha az yolsuzluk, Joao Ventia, 27 yaşında dedi istiyorum, harcama eleştiren devam ederken out daha yüksek fiyatlar elde etmiş stadyum, yeniden şekillendirmek için görkemli. Biz bu tip spor tesisleri, ne de dünya dünya ve Dünya Kupası 2014 yılında gerekmez; Yapar bize daha iyi bir tıbbi yardım, iyi Devlet Okulları ve dönüş Camilo Moroti, 22 yaşında üniversite öğrencisi vurgulanmış bir öğretim mükemmellik.

Belo Horizonte, Minas Gerais, burada yaklaşık 30 bin insanın mineirao stadyum maç Nijerya sırasında son derece yakınında ve Tahiti için yürüdü ve düzen güçleri tarafından bastırılmış yanı sıra federal sermaye kitle gösterileri vardı.

Rio de Janeiro sokaklara yaklaşık 15 bin genç aldı insanlar, São Paulo ise 65 bin hareketleri ve sosyal ağlar verilerine göre yapmış. Rio de Janeiro grubunda enkaz yasama Meclisi sınırı Protestanlar başkentinde bir araba ve polis müdahale için neden bir banka şubesi yandı. Sao Paulo, Mart huzurlu.

Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Salvador, Curitiba, Zagallo, Belém ve Santos, protesto gösterilerine diğer şehirleri arasında da iken polis de göz yaşartıcı gaz, grupla dağıldılar. TGJ/LGO/BJ

在巴西添加最受欢迎的弊病抗议

巴西利亚,18 jun (Prensa Latina) 二十的巴西城市发生的抗议活动今天是通过持续的高价格、 生活的高成本和联合会杯的伟大公共开支日益感到不安。示威活动,发起了在过去一天 3:0 下午圣保罗反对增加通过汽车、 火车和地铁,他们获得延长国家主要城市,将添加到其步其他索赔。

现在,recchaçar 在公共交通工具,在几乎所有国家的实际 0.20 (0.10 美元美分) 的价格增加,除了公民身份需求减少腐败和更大的投资,在教育和健康。发言,亦反对过度的公共开支为联合会杯和仍在运行的 2014 年世界杯场馆的建设中。

这些索赔了游行,达到高潮在星期一的巴西新闻媒体第二次的参与一些 20 万人在示威中二十的伟大动力。在巴西,有超过 5 万年轻人集中附近联邦国会,凡喊反对的议员的颗粒的指示和要求政府为公共支出更多烦恼。

我们要象样的学校、 素质教育和健康和减少腐败,说若昂 Ventia,27 岁,虽然批评的支出进行出的宏伟,重塑体育场馆,现在有更高的价格。我们不需要这种类型的体育设施,也没有世界联合会和世界杯在 2014 年 ;它使我们更好的医疗照顾、 好的公立学校和教学卓越,在轮到卡米洛 · Moroti,22 岁的在校大学生中突出显示。

除了联邦资本大规模示威活动是 mineirao 的在贝洛奥里藏特,米纳斯吉拉,在约 3 万人游行到附近体育场在尼日利亚比赛期间和大溪地和由治安部队和压迫。

在里约在里约热内卢上街约 1 万 5000 年轻人,在圣保罗时做了 6 万 5000 根据运动和社交网络的数据。在里约热内卢郊区的立法大会在残骸中的新教徒组的首都,烧毁了一辆车和银行分行,导致警方干预。在圣保罗,3 月是和平的。

在阿雷格,南里约格,警察也驱散一组用催泪瓦斯,虽然也有其他城市之间在萨尔瓦多、 库里蒂巴、 Maceió、 贝伦和多斯桑托斯,抗议。TGJ/LGO/BJ