[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr bu ca ch]

Roma, 17 jun (PL) El presidente Nicolás Maduro afirmó hoy aquí que la Revolución venezolana tiene el proyecto histórico y claro de hacia dónde va y un pueblo consciente de cuáles son las amenazas y los retos. Durante un encuentro con movimientos sociales en Roma, Maduro aseveró que posee además la fuerza de siglos, la ética política de la transparencia, la honestidad, la humildad y el compromiso jurado con la historia y con el pueblo.

"Nuestra Revolución está en buenas manos, las de los hijos auténticos del Comandante de Acero, Hugo Chávez, y en manos de un pueblo que ha sabido afrontar las tensiones que significa hacer una Revolución Socialista en estos tiempos," resaltó. El mandatario apuntó que Chávez fue y es el bolivariano más grande que haya existido en América en los años y los siglos por venir.

"Los intereses imperiales lo persiguieron hasta el último momento de su vida, no lo dejaban descansar, pero no pudieron con él ni con la victoria en elecciones presidenciales del 14 de abril pasado," manifestó. Asimismo subrayó que tampoco podrán con el hermoso proyecto revolucionario de Socialismo del siglo XXI que se ha levantado desde Venezuela porque en él están la esperanza y la fuerza del pueblo.

El dignatario sentenció que la muerte de Chávez fue una tragedia histórica que el pueblo enfrentó con dolor, lágrimas y conciencia, a la vez que aseguró que ahora sus hijos son más leales a sus ideas, su ejemplo y sueño de Patria socialista, grande y humana. También denunció que en la nación latinoamericana detectaron un rebrote de la derecha fascista que intenta infectar la sociedad, pero que es combatido.

La contrarrevolución venezolana, remarcó, ha mutado hacia una oposición de derecha dirigida por un núcleo fascista y profundamente vinculado a los sectores más retrógrados, conservadores y conspiradores de la élite imperial estadounidense y al capital financiero. Para nosotros la victoria frente a los fascistas es ganar la paz, la estabilidad y la prosperidad con trabajo, precisó. LS / MFB

Maduro highlights values of Venezuelan Revolution in Italy

Rome, 17 jun (PL) President Nicolas Maduro said today here that the Venezuelan Revolution has the clear and historical project to where it is going and people aware of what are the threats and challenges. During a meeting with social movements in Rome, Maduro said that it possesses in addition the strength of centuries, the political ethic of transparency, honesty, humility and sworn commitment with history and the people.

"Our revolution is in good hands, the real steel, Hugo Chávez, Commander of children and in the hands of a town that has been able to cope with the tensions which means make a socialist revolution in these times," stressed. The President said that Chavez was and is the largest Bolivarian that has existed in America in the years and centuries to come.

"Imperial interests pursued him until the last moment of his life, did not let it rest, but couldn't with him or with the victory in the April 14 presidential election," he said. He also stressed that neither may with the revolutionary project of socialism of the 21st century, which has been raised from Venezuela because in it are the hope and the strength of the people.

The dignitary said that Chávez was a historic tragedy that the people faced with pain, tears and conscience, while he assured that their children are now more loyal to its ideas, its example and dream of homeland, Socialist, big and human. He also denounced that they detected a regrowth of the fascist right which tries to infect the society, but that is fought in the Latin American nation.

The Venezuelan counter-revolution, remarked, has mutated into a right's opposition led by a core fascist and deeply linked to conspirators of the American imperial elite and more conservative, retrograde sectors and financial capital. For us the victory against fascists is to win the peace, stability and prosperity and work, he said. LS / MFB

Maduro met en avant les valeurs de la révolution vénézuélienne en Italie


Rome, 17 juin (PL) président Nicolas Maduro dit aujourd'hui ici que la révolution vénézuélienne a le projet de clair et historique où il est aller et prendre conscience de ce que sont les menaces et les défis. Lors d'une rencontre avec les mouvements sociaux à Rome, Maduro a déclaré qu'elle possède en outre la force des siècles, l'éthique politique de transparence, honnêteté, humilité et engagement sous serment avec l'histoire et le peuple.

« Notre révolution est en de bonnes mains, l'acier véritable, Hugo Chávez, commandant des enfants et dans les mains d'une ville qui a su faire face à des tensions qui signifie faire une révolution socialiste en ces temps, » a souligné. Le Président a dit que Chavez a été et est le plus grand bolivarienne qui existe en Amérique dans les années et les siècles à venir.

« Intérêts impériaux le poursuivit jusqu'au dernier moment de sa vie, il n'a pas laissé reposer, mais ne pouvait pas avec lui ou avec la victoire à l'élection présidentielle du 14 avril, "dit-il. Il a également souligné que ni peut avec le projet révolutionnaire du socialisme du XXIe siècle, qui a été soulevée du Venezuela, parce qu'en il y a l'espoir et la force du peuple.

Le dignitaire a déclaré que Chávez a été une tragédie historique que le peuple face à la douleur, de larmes et de conscience, alors qu'il a assuré que leurs enfants sont maintenant plus fidèles à ses idées, son exemple et le rêve de la patrie, socialiste, grand et humain. Il a également dénoncé qu'ils ont détecté une repousse des fachistes droite qui tente d'infecter la société, mais qui est combattu dans la nation d'Amérique latine.

La contre-révolution vénézuélienne, a fait Remarque, a muté en opposition de la droite dirigée par un fasciste de cœur et profondément liés aux conspirateurs de l'élite impériale américaine et de secteurs plus conservateurs, rétrogrades capital financier. Pour nous la victoire contre les fascistes est de gagner la paix, la stabilité et la prospérité et le travail, dit-il. LS / MFB

Maduro τονίζει αξίες της Βενεζουέλας επανάσταση στην Ιταλία

Ρώμη, 17 Ιουν (PL) Πρόεδρος Nicolas Maduro είπε σήμερα εδώ ότι η επανάσταση της Βενεζουέλας έχει το σαφές και ιστορικό έργο όπου είναι πηγαίνοντας και άνθρωποι γνωρίζουν ποιες είναι οι απειλές και προκλήσεις. Κατά την διάρκεια συνάντησης με τα κοινωνικά κινήματα στη Ρώμη, Maduro είπε ότι κατέχει επιπλέον τη δύναμη των αιώνων, η πολιτική ηθική διαφάνεια, εντιμότητα, ταπεινότητα και ορκωτοί δέσμευση με την ιστορία και τους ανθρώπους.

"Επανάσταση μας είναι σε καλά χέρια, η Ρεάλ χάλυβα, Hugo Chávez, διοικητής των παιδιών και στα χέρια του μια πόλη που έχει τη δυνατότητα να αντιμετωπίσουν τις εντάσεις που σημαίνει να κάνει μια σοσιαλιστική επανάσταση σε αυτούς τους καιρούς," τόνισε. Ο Πρόεδρος είπε ότι ο Τσάβες ήταν και είναι το μεγαλύτερο Βολιβαριανής που υπήρχε κατά τα έτη και αιώνες για να έρθουν στην Αμερική.

"Αυτοκρατορικά συμφέροντα που τον επιδιώκει μέχρι την τελευταία στιγμή της ζωής του, δεν τον άφησε να ξεκουραστεί, αλλά δεν θα μπορούσε να μαζί του ή με τη νίκη του στις προεδρικές εκλογές του Απριλίου 14," είπε. Τόνισε επίσης ότι δεν μπορεί με το επαναστατικό σχέδιο του σοσιαλισμού, του 21ου αιώνα, που τέθηκε από τη Βενεζουέλα, επειδή σε αυτό είναι η ελπίδα και η δύναμη του λαού.

Ο αξιωματούχος είπε ότι Chávez ήταν μια ιστορική τραγωδία που οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν σε πόνο, δάκρυα και συνείδηση, ενώ διαβεβαίωσε ότι τα παιδιά τους τώρα είναι πιο πιστοί τις ιδέες, το παράδειγμα και το όνειρο της πατρίδας, ανθρώπινη, σοσιαλιστική και μεγάλο. Κατήγγειλε επίσης ότι ανακάλυψαν ένα regrowth του η φασιστική δεξιά που προσπαθεί να μολύνει την κοινωνία, αλλά που διεξάγεται στο έθνος Λατινικής Αμερικής.

Η αντεπανάσταση της Βενεζουέλας, παρατήρησε, έχει μεταλλαχθεί σε ένα δικαίωμα της αντιπολίτευσης υπό την ηγεσία του πυρήνα φασίστας και βαθιά ριζωμένη σε συνωμότες της η αμερικανική ελίτ του αυτοκρατορικού και πιο συντηρητική, οπισθοδρομική τομείς και οικονομικό κεφάλαιο. Για μας η νίκη εναντίον φασίστες είναι να κερδίσει την ειρήνη, την σταθερότητα και την ευημερία και την εργασία, είπε. LS / MFB

Nicolas Maduro en valè Venezyelyen revolisyon nan peyi Itali

Rome, 17 jun (PL) Pwezidan Nicolas Maduro a jodi a isit la ke revolisyon Venezyelyen an gen konprann ak istorikal pwojè a kote li se va yo ansanm ak moun te o kouran de sa yo ye a menas Et défis. Fèt nan yon reyinyon ak mouvman sosyal yo lavil Wòm, Maduro te di ke li possède an plis fòs Des, a etik politik de transparans onètete humilité Et jire angajman ak istwa ak tout pèp la.

"Nou revolisyon se an byen mains, a vrè fe, Hugo Chávez, kòmandan Des enfants Et nan men yon vil ki te kapab pou reponn ak tansyon yo sa vle di fè yon sosyalis revolisyon nan moman sa yo," a. Pwezidan an te di ke Chavez te e se pi gwo Bolivarienne ki ekziste nan Amerik lan nan ane a Et Des pou vini.

"Enterè imperial poursuivi l' jis nan dènye moman D' lavi l, pa t ' kite l' mouri, yo, men, pa t kapab avè l' ou ak viktwa nan elèksyon pwezidansyèl 14 Avwil lan," li te di. Li tou ensiste ke ni pou pwojè revolisyonè a de sosyalis la fen 21 syèk la, ki te ki te ogmante nan Venezyela nan li se espwa a ak fòs pèp la ak.

Ou a te di ke Chávez te yon trajedi istorik ki fè pèp la fas ak doulè, dlo nan je ak konsyans, pandan tout tan li te asire ke timoun yo kounye a plis rete fidèl a lide li, li egzanp ak rèv du pays, sosyalis, gwo ak moun. Li te denonse tou sa lènmi yo yon Sur de la fascist droit ki eseye bay maladi nan sosyete a, men sa te batay nan nasyon nan Amerik Latin nan.

Venezyelyen counter-revolution, a, te muté nan opozisyon yon dwa te dirije yon sant fascist Et pwofondman liés au elit imperial Ameriken, plis konsèvatif, arrière secteurs ak kapital finansye. Pou nou viktwa kont ont pou genyen a viv ak kè poze, estabilite Et pwosperite ak travay la, li te di. LS / MFB

Maduro evidenzia i valori della rivoluzione venezuelana in Italia


Roma, 17 giu (PL) Presidente Nicolas Maduro detto oggi qui che la rivoluzione venezuelana ha il progetto chiaro e storico di cui è in corso e le persone consapevoli di quali sono le minacce e le sfide. Durante un incontro con i movimenti sociali in Roma, Martini ha detto che possiede inoltre la forza dei secoli, l'etica politica di trasparenza, onestà, umiltà e impegno giurato con la storia e la gente.

"La nostra rivoluzione è in buone mani, il vero acciaio, Hugo Chávez, comandante dei bambini e nelle mani di una città che è stata in grado di affrontare le tensioni che significa fare una rivoluzione socialista in questi tempi," ha sottolineato. Il Presidente ha detto che Chavez era ed è il più grande Bolivariana che ha esistito in America negli anni e secoli a venire.

"Interessi imperiali lo inseguì fino all'ultimo momento della sua vita, non lasciare che si riposano, ma non poteva con lui o con la vittoria nelle elezioni presidenziali del 14 aprile," ha detto. Ha anche sottolineato che nessuno può con il rivoluzionario progetto di socialismo del XXI secolo, che è stata sollevata dal Venezuela, perché in esso sono la speranza e la forza del popolo.

Il dignitario ha detto che Chávez è stata una tragedia storica che le persone di fronte a dolore, lacrime e coscienza, mentre ha assicurato che i loro figli sono ora più fedeli alla sue idee, suo esempio e il sogno della patria, socialista, grande e umano. Ha anche denunciato che hanno rilevato una ricrescita del fascista destra che tenta di infettare la società, ma che è combattuta nella nazione latino-americana.

La controrivoluzione venezuelana, ha osservata, ha mutato in opposizione di una destra guidato da un fascista di nucleo e profondamente legata ai cospiratori dell'elite imperiale americana e settori più conservatori, retrograde e capitale finanziario. Per noi la vittoria contro i fascisti è quello di vincere la pace, stabilità e prosperità e lavoro, ha detto. LS / MFB

Maduro podkreśla wartości wenezuelski rewolucji we Włoszech

Rzym, 17 jun (PL) prezydent Nicolas Maduro powiedział dziś tutaj, że wenezuelski rewolucji ma jasne i historycznego projektu gdzie to będzie i ludzie świadomi jakie są zagrożenia i wyzwania. Podczas spotkania z ruchów społecznych w Rzymie, Maduro powiedział, że posiada dodatkowo siła wieków, politycznych etyki, przejrzystość, uczciwość, pokory i zaangażowania przysięgłego z historii i ludzi.

"Nasza rewolucja jest w dobrych rękach, prawdziwe stali, Hugo Chávez, dowódcą dzieci i w rękach miasta, który jest w stanie poradzić sobie z napięć, co oznacza rewolucji Socjalistycznej w tych czasach," podkreślił. Prezydent powiedział, że Chavez był i jest największym Boliwariańskiej, która istniała w Ameryce w lata i wieki.

"Imperial interesów ścigał go do ostatniej chwili swojego życia, nie pozwól, by odpocząć, ale nie mogłem z niego lub zwycięstwo w wyborach prezydenckich, 14 kwietnia," powiedział. Podkreślił również, że nie może z rewolucyjny projekt socjalizmu XXI wieku, która została podniesiona z Wenezueli, bo w nim nadzieję i siłę narodu.

Dygnitarz powiedział, że Chávez historyczne tragedia, że ludzie spotykają się z bólu, łez i sumienia, podczas gdy zapewnił, że ich dzieci są teraz bardziej lojalni wobec jego pomysły, jego przykład i marzeń o ojczyźnie, Socjalistyczna, duże i człowieka. Potępił również, że wykryli odrastania faszystowskie prawo które próbuje zainfekować Towarzystwo, ale że walczył w kraju Ameryki Łacińskiej.

Wenezuelski Kontrrewolucja, zauważył, ma mutowałyby prawo sprzeciwu prowadzona przez faszystowskie rdzeń i głęboko związane z konspiratorów amerykańskiej elity Cesarskiej i sektorach bardziej konserwatywnych, wsteczny i kapitału finansowego. Dla nas jest zwycięstwo nad faszyzmem do wygrania pokoju, stabilności i dobrobytu i pracy, powiedział. LS / MFB

Maduro destaca valores da revolução venezuelana em Itália


Roma, 17 jun (PL) presidente Nicolas Maduro disse hoje aqui que a Revolução venezuelana tem o projeto histórico e claro para onde é que vão e pessoas conscientes de quais são as ameaças e desafios. Durante uma reunião com movimentos sociais em Roma, Marcão disse que além disso possui a força dos séculos, a ética política de transparência, honestidade, humildade e compromisso juramentado com a história e as pessoas.

"Nossa Revolução está em boas mãos, o aço real, Hugo Chávez, comandante das crianças e nas mãos de uma cidade que tem sido capaz de lidar com as tensões que significa fazer uma revolução socialista nestes tempos," sublinhou. O presidente disse que Chavez foi e é a maior Bolivariana que já existia na América nos anos e séculos vindouros.

"Interesses imperiais perseguiu até o último momento de sua vida, não deixá-lo descansar, mas não podia com ele ou com a vitória na eleição presidencial de 14 de abril," ele disse. Ele também ressaltou que não pode com o projeto revolucionário do socialismo do século XXI, que tem sido levantada da Venezuela porque ele são a esperança e a força do povo.

O dignitário disse que Chávez foi uma tragédia histórica que o povo enfrentou com dor, de lágrimas e de consciência, enquanto ele assegurou que seus filhos estão agora mais fiel a suas idéias, seu exemplo e o sonho da pátria, socialista, grande e humana. Ele também denunciou que eles detectado um novo crescimento de fascista direita que tenta infectar a sociedade, mas que é travada na nação latino-americana.

A contra-revolução venezuelana, observada, sofreu uma mutação na oposição do direito, liderados por um fascista de núcleo e profundamente ligada aos conspiradores da elite imperial americana e setores mais conservadores, retrógradas e capital financeiro. Para nós a vitória contra os fascistas é ganhar a paz, a estabilidade e a prosperidade e o trabalho, disse ele. LS / MFB

Maduro evidenţiază valori venezueleană Revoluţiei în Italia


Roma, 17 jun (PL) Preşedintele Nicolas Maduro spus astăzi aici că revoluţia venezuelean are clar şi istorice proiect pentru a în cazul în care este merge şi oamenii conştienţi de ceea ce sunt ameninţări şi provocări. În timpul unei întâlniri cu mişcările sociale din Roma, mihaela a spus că posedă de asemenea puterea de secole, etica politice transparenţa, onestitatea, umilinţă şi angajamentul jurat cu istoria şi oamenii.

"Revoluţia noastră este în mâini bune, real steel, Hugo Chávez, comandant de copii şi în mâinile de un oraş care a fost capabil să facă faţă cu tensiunile care înseamnă face o revoluţie socialistă în aceste vremuri," a subliniat. Preşedintele a spus că Chavez a fost şi este Bolivariene mai mare, care a existat în America în ani şi secole să vină.

"Imperial interese-l-a urmărit până în ultimul moment din viaţa lui, nu a făcut să-l odihnească, dar nu a putut cu el sau cu victoria în alegerile prezidențiale din aprilie 14," a spus el. El a subliniat, de asemenea, că nici nu poate cu proiectul revoluţionar de socialism al secolului 21, care a fost ridicat din Venezuela, pentru că în ea sunt speranţă şi puterea de a poporului.

Demnitarul a declarat că Chávez este o tragedie istorică care oamenii se confruntă cu durere, lacrimi şi conştiinţa, în timp ce el a asigurat că copiii lor sunt acum mai loiali ideile sale, exemplu şi visul de patrie, socialiste, mare si uman. El, de asemenea, denunţat că au detectat un regenerarea de fascist dreapta care incearca sa infecteze societatea, dar care este luptat în naţiune latino-americane.

Contrarevoluţie venezuelean, a remarcat, a suferit o mutaţie într-un drept opoziţia condusă de o fascistă de bază şi profund legate de conspiratori American elita imperiale şi mai conservatoare, retrograd sectoare şi financiare de capital. Pentru noi victoria împotriva fasciştilor este de a câştiga pace, stabilitate şi prosperitate şi locul de muncă, a spus el. LS / MFB

Николас Мадуро подчеркивается значения венесуэльской революции в Италии


Рим, 17 июня (PL) президент Николас Мадуро сказал сегодня здесь, что венесуэльской революции имеет четкие и исторический проект там, где это происходит и люди знали о том, что угрозы и вызовы. Во время встречи с социальными движениями в Риме, Мадуро сказал, что он обладает Кроме прочности веков, политическая этика прозрачности, честности, смирения и под присягой обязательство с историей и людей.

«Наша революция находится в хороших руках реальные сталь, Уго Чавес, командующий детей и в руках город, который был в состоянии справиться с напряженностью, которая означает сделать социалистической революции в эти времена,» подчеркнул. Председатель говорит, что Чавес был и является крупнейшим Боливарианская, которая существовала в Америке в годы и веках приехать.

«Имперские интересы преследовал его до последнего момента его жизни, не позволить ей покоя, но не мог с ним или с победы в 14 апреля президентских выборов,» он сказал. Он также подчеркнул, что не может с революционный проект социализма в XXI веке, который был поднят из Венесуэлы потому, что в нем надежду и силу народа.

Сановник говорит, что Чавес исторической трагедии, люди сталкиваются с боль, слезы и совести, хотя он заверил, что их дети в настоящее время более лояльны к его идей, его пример и мечта родины, Социалистическая, большой и человека. Он также осудил, что они обнаружены отрастания фашистской право который пытается заразить общества, но который воевал в страны Латинской Америки.

Венесуэльский контрреволюции, заметил, мутировал в право оппозиции во главе с фашистом ядро и глубоко связан с заговорщиками американской имперской элиты и более консервативной, ретроградная секторов и финансового капитала. Для нас победа против фашистов, чтобы выиграть мира, стабильности и процветания и работы,-сказал он. LS / MFB

Maduro poudarja vrednosti venezuelski revolucije v Italiji


Rim, 17 junij (PL) predsednik Nicolas Maduro dejal danes tukaj da venezuelski revolucije je jasno in zgodovinski projekt, kjer se je dogaja in ljudje zavedali Kakšni so groženj in izzivov. Na srečanju z družbenih gibanj v Rimu Maduro dejal, da ima poleg moč stoletja, politično etiko preglednost, poštenost, ponižnosti in zapriseženi zavezo z zgodovino in ljudmi.

"Naše revolucije je v dobrih rokah, pravi jekla, Hugo Chávez, poveljnik otrok in v rokah mesto, ki je bila sposobna soočiti z napetosti, kar pomeni, da Socialistična revolucija v teh časih," je poudaril. Predsednik je dejal, da je Chavez je bil in je največji Bolivarske, ki je obstajala v Ameriki v letih in stoletjih.

"Cesarski interese uresničujejo mu do zadnjega trenutka svojega življenja, si ne pustiti, da počiva, vendar ni mogel z njim ali z zmago na predsedniških volitvah 14. April," je dejal. Poudaril je tudi, da niti lahko z revolucionarni projekt socializem 21. stoletja, ki je bilo postavljeno iz Venezuele, ker v njej so upanje in moč ljudi.

Dostojanstvenika je dejal, da Chávez zgodovinsko tragedijo, da ljudje soočajo z bolečino, solze in vesti, medtem ko je zagotovil, da njihovi otroci so zdaj bolj lojalni do svoje ideje, svoj primer in sanje o domovini, socialistične, velik in ljudi. Prav tako je odpovedala, da odkrila dlak fašist pravico ki poskuša okužiti družbi, ampak da je borili Latinske Amerike narod.

Venezuelski protirevolucija, pripomnil, je mutiral v a pravico ugovora pod vodstvom jedro fašistične in globoko povezana zarotnikov American imperialnih elite in bolj konzervativen, retrogradno sektorjev in finančni kapital. Za nami zmage proti fašisti je za zmago, miru, stabilnosti in blaginje in delo, je dejal. LS / MFB

Nicolas Maduro vurgulayan İtalya Afganistan'da devrim

Roma, 17 Haziran (PL) Başkanı Nicolas Maduro dedi bugün burada Afganistan'da devrim gidiyor ve insanlar tehdit ve sorunlar nelerdir farkında olduğu açık ve tarihi proje vardır. Roma'da toplumsal hareketler ile bir toplantıda, Ayrıca sahip ki yüzyıllar gücünü, şeffaflık, dürüstlük, tevazu ve yeminli taahhüt Geçmiş ve insanlar ile siyasi etik Maduro dedi.

"Bizim devrim ellerde, gerçek çelik, Hugo Chavez, komutan çocukların ve bu kez, sosyalist devrim yapmak anlamına gelir ile gerginlik başa çıkmak mümkün olmuştur bir kasaba elinde olduğunu" vurguladı. Devlet Başkanı Chavez oldu ve Amerika'da içinde belgili tanımlık yıl ve gelecek yüzyıllar var olan en büyük Bolivarya söyledi.

"Emperyal çıkarları onu hayatının son ana kadar takip, dinlenme, izin ama onu veya 14 Nisan'da Cumhurbaşkanlığı zafer değil" dedi. O da ne ile sosyalizm 21 yüzyıl, o vardır çünkü umut ve insan gücü olan Amerika Birleşik Devletleri üzerinden yükseltilen proje devrimci olabilir vurguladı.

Ruhani lider Chavez o çocukları şimdi onun fikirleri, örnek ve yurt, bir rüya için sadık emin bu insanların acı, gözyaşı ve vicdan ile karşı karşıya tarihi bir trajedi olduğunu söyledi Sosyalist, büyük ve insan. O da onlar bir büyütme faşist doğru olan toplum bulaştırmak dener, ancak bu Latin Amerika ülkedeki savaşmış, tespit kınadı.

Demişti, Venezuela karşı devrim, bir çekirdek faşist tarafından yol açtı ve derinden Amerikan emperyal elite ve daha muhafazakar, retrograd sektörler ve finansal sermaye Darbeciler için bağlı hakkı'nın muhalefeti içine mutasyona uğramış. Bizim için faşistler karşı zafer barış, istikrar ve refah ve iş, dedi. LS / MFB

Никола Мадуро акценти стойности на венецуелски революция в Италия

Рим, 17 jun (PL) президент Никола Мадуро заяви днес тук че венецуелски революция е ясна и исторически проект за където е у и хората да осъзнаят какви са заплахи и предизвикателства. По време на среща със социални движения в Рим, Мадуро каза, че освен това притежава силата на века, политическата етика на прозрачност, честност, смирение и заклет ангажимент с история и хората.

"Нашата революция е в добри ръце, жива стомана, Уго Чавес, командир на децата и в ръцете на един град, който е бил в състояние да се справят с напрежението, което означава, че направи една социалистическа революция в тези времена," подчерта. Президентът заяви, че Чавес е и е най-големият Боливарска, която е съществувала в Америка през следващите години и векове наред.

"Имперски интереси го преследва до последния момент от живота си, не да я почивка, но не може с него или с победата на 14 април президентските избори," каза той. Той също така подчерта, че нито може с революционен проект на социализма на 21 век, който е бил повдигнат от Венецуела, защото в него са надежда и сила на хората.

Сановник каза, че Чавес е историческа трагедия, които хората се сблъскват с болка, сълзи и съвестта, докато той увери, че техните деца сега са по-лоялни към своите идеи, своите пример и мечтата на родината, социалистическа, големи и човека. Той също осъди, че те откриват наново поникналите на фашистка право, което се опитва да зарази на обществото, но това е воюва в Латинска Америка нация.

Венецуелски counter-revolution, отбелязва, е мутирал в дясната опозиция водена от фашистка ядро и дълбоко свързани с конспираторите на американски имперски елит и по-консервативни, ретрограден сектори и финансов капитал. За нас, за победата срещу фашистите е да спечели мир, стабилност и просперитет и работа, каза той. LS / MFB

Nicolas Maduro posa de relleu els valors de la revolució veneçolana a Itàlia

Roma, 17 jun (PL) President Nicolas Maduro dit avui aquí que la revolució veneçolà té el projecte clara i històrica on és anant i persones conscients de quines són les amenaces i reptes. Durant una reunió amb els moviments socials a Roma, madura va dir que a més posseeix la força de segles, l'ètica política de transparència, honestedat, humilitat i jurada de compromís amb la història i la gent.

"La nostra revolució en bones mans, és l'acer real, Hugo Chávez, comandant dels nens i en mans d'un poble que ha estat capaç de fer front a les tensions que significa fer una revolució socialista en aquests temps," va destacar. El President va dir que Chávez va ser i és la Bolivariana més gran que ha existit als Estats Units en els anys i els segles vinents.

"Interessos imperials perseguint-la fins l'últim moment de la seva vida, no va deixar-lo descansar, però podia no amb ell o amb la victòria a les eleccions presidencials 14 d'abril," va dir. També va subratllar que tampoc poden amb el projecte revolucionari del socialisme del segle XXI, que s'ha plantejat des de Veneçuela, ja que són l'esperança i la força de les persones.

El dignatari diu que Chávez va ser una tragèdia històrica que la gent s'enfronten amb dolor, llàgrimes i consciència, mentre ell assegurava que els seus fills ara són més fidels a les seves idees, el seu exemple i somni de pàtria, socialista, gran i humana. També va denunciar que es detecta un rebrot de la feixista dreta que intenta infectar la societat, però que és lluitar a la nació de l'Amèrica Llatina.

eL counter-revolution veneçolà, comentar, ha mutat en la oposició de la dreta liderat per un feixista del nucli i profundament vinculat a conspiradors de la imperial d'elit nord-americana i els sectors més conservadors, retrògrads i capital financer. Per a nosaltres la victòria contra els feixistes és guanyar la pau, estabilitat i prosperitat i l'obra, va dir. LS / MFB

尼古拉斯 · 马杜罗突出了在意大利的委内瑞拉革命的值

罗马,17 jun (PL) 主席尼古拉斯 · 马杜罗说今天这里委内瑞拉革命已明确和历史项目到哪里去,人们意识到的威胁和挑战是什么。在与社会运动在罗马的一次会议,期间马杜罗说它拥有另外的几个世纪以来强度、 透明度、 诚实、 谦逊和宣誓的承诺与历史和人民的政治伦理。

强调: 「 我们的革命是很好的照顾,真正钢、 乌戈 · 查韦斯,指挥官的儿童和手中的一个的小镇已经能够应付紧张这意味着使这些时代的社会主义革命"。主席说查韦斯,是最大的玻利瓦尔在年和几个世纪来一直存在的美国。

"帝国利益追求他直到他生命的最后一刻,没有让它休息一下,但不能与他或与胜利在 4 月 14 日的总统选举中,"他说。他还强调,既不可能与革命性项目的社会主义的 21 世纪,议员提出的从委内瑞拉因为在它的希望和人民的力量。

高僧说查韦斯是历史的悲剧,人民面临的痛苦、 泪水和良心,尽管他保证他们的孩子是不是现在更忠于它的想法,其示例和梦想的家园,社会主义、 大和人类。他还谴责他们检测到再生的法西斯主义者吧,尝试感染社会,但这战斗在拉丁美洲国家。

委内瑞拉的反革命,说,已经变异成权反对派领导的核心法西斯主义和深深地链接到美国帝国精英和更加保守、 倒退的部门及财政资本共谋者。我们反对法西斯胜利赢得和平、 稳定和繁荣的工作,他说: 是。LS / MFB