[es en fr gr ha pt ru tr ch]

Washington, 17 jun (PL) El espionaje a llamadas telefónicas y correos electrónicos de líderes participantes en la cumbre del G20 en Londres 2009, atiza hoy el fuego del escándalo que sacude a Washington y más allá de las fronteras de Estados Unidos. Un equipo de espías de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) que opera desde North Yorkshire lograron interceptar las comunicaciones secretas del entonces presidente ruso Dimitri Medvedev, antes de su encuentro con el presidente estadounidense, Barack Obama, asegura el diario británico The Guardian.

El periódico afirmó también que el gobierno del Reino Unido autorizó el espionaje a través de una operación que incluyó la creación de cibercafés para uso de las delegaciones, los cuales eran monitoreados secretamente por los servicios de inteligencia del Reino Unido. La revelación ocurre justo cuando este lunes se inicia la reunión del Grupo de los 8 (G8) en la localidad de Enniskillen, Irlanda del Norte, y en momentos que llueven críticas aquí por los excesos de la NSA.

Durante la cumbre del 2009, se interceptaron prácticamente la totalidad de las llamadas y los correos enviados por los delegados a través de sus BlackBerrys, de acuerdo con el reporte. A esa operación contribuyeron 45 analistas y permitió saber casi todo tiempo quién estaba comunicándose con quién en aquellos predios, indicó el medio de prensa.

La información, facilitada a The Guardian por el ex analista de la CIA Edward Snowden, detalla cómo la NSA y el Centro de Escuchas y Decodificación británico han trabajado muy unidos en los últimos cuatro años. En materia de escándalos por espionaje, la administración Obama tiene un fatal record en este segundo mandato.

Una intromisión sin precedentes en el caso de la intervención de 20 líneas telefónicas de la agencia The Associated Press (AP), según se conoció en mayo, es seguida ahora por la revelación de la existencia de dos programas de vigilancia a miles de usuarios de la filial telefónica Verizon y de Internet.

Grupos de derechos civiles señalan que se ha violado la Cuarta Enmienda de la Constitución que protege a los ciudadanos de "búsquedas injustificadas". Algunos expertos consideran que más allá de puntos de vista políticos y partidistas, estos casos tocan por diferentes aristas el tema de los derechos ciudadanos. TGJ / DFM

Revelations fanning fire of scandal for espionage in Washington


Washington, 17 jun (PL) espionage to phone calls and e-mails from leaders participating in the Summit of the G20 in London 2009, today revives the scandal rocking Washington and fire beyond the borders of the United States. A team of spies from the Agency of national security (NSA), which operates from North Yorkshire managed to intercept secret communications of the then Russian President Dimitri Medvedev, before his meeting with the US President, Barack Obama, says the British newspaper The Guardian.

The newspaper also said that the Government of the United Kingdom authorized spying through an operation that included the creation of Internet cafes for the use of delegations, which were secretly monitored by the intelligence services of the United Kingdom. The revelation occurs just when this Monday, opens the meeting of the Group of eight (G8) in the town of Enniskillen, Northern Ireland, and at a time when criticism raining down here by the excesses of the NSA.

During the 2009 Summit, interdicted virtually all of the calls and emails sent by the delegates through their BlackBerrys, according to the report. This operation contributed 45 analysts and know almost all time who was communicating with who in those properties, said the means of press allowed.

The information, provided to The Guardian by former analyst for the CIA Edward Snowden, details how the NSA and the center of eavesdropping and decoding British have worked very United in the last four years. In terms of scandals by espionage, the Obama administration has a fatal record in this second term.

A meddling without precedent in the case of the intervention of 20 telephone lines of the Agency The Associated Press (AP), as it met in may, is now followed by the revelation of the existence of two monitoring programmes to thousands of users of the subsidiary Verizon phone and Internet.

Civil rights groups point out that it has violated the fourth amendment of the Constitution that protects citizens of "unjustified searches". Some experts believe that apart from political and partisan views, these cases by different edges touch the issue of citizenship rights. TGJ / DFM

Révélations fanning incendie du scandale d'espionnage à Washington


Washington, espionnage 17 jun (PL) aux appels téléphoniques et aux courriels des dirigeants participant au sommet du G20 à Londres 2009, renoue aujourd'hui avec le scandale Washington bascule et feu au-delà des frontières des États-Unis. Une équipe d'espions de l'Agence de sécurité nationale (NSA), qui opère à partir de North Yorkshire a réussi à intercepter des communications secrètes de l'alors président russe Dimitri Medvedev, avant sa rencontre avec le Président américain, Barack Obama, affirme le quotidien britannique The Guardian.

Le journal a également déclaré que le gouvernement du Royaume-Uni a autorisé espionnage grâce à une opération qui prévoyait la création de cafés Internet à l'usage des délégations, qui ont été secrètement surveillé par les services de renseignement du Royaume-Uni. La révélation se produit juste au moment où ce lundi, ouvre la réunion du groupe des huit (G8) dans la ville d'Enniskillen, en Irlande du Nord et à un moment quand les critiques pleuvent ici par les excès de la NSA.

Lors du sommet de 2009, interdit pratiquement tous les appels et emails envoyés par les délégués à travers leurs BlackBerrys, selon le rapport. Cette opération a contribué 45 analystes et connais presque tous temps qui communiquait avec l'OMS dans ces propriétés, dit les moyens de presse autorisé.

Les informations, fournies pour The Guardian par ancien analyste de la CIA Edward Snowden, détaille comment la NSA et le centre d'écoute et de décodage Britannique ont travaillé très Unis dans les quatre dernières années. En termes de scandales par l'espionnage, l'administration Obama a un enregistrement fatal dans ce second mandat.

Une ingérence sans précédent dans le cas de l'intervention de 20 lignes de téléphone de l'Agence The Associated Press (AP), comme il s'est réuni en mai, est maintenant suivi par la révélation de l'existence de deux programmes de surveillance à des milliers d'utilisateurs de la filiale Verizon téléphone et Internet.

Des groupes de défense des droits civiques a fait remarquer qu'il a violé le quatrième amendement de la Constitution qui protège les citoyens « recherches injustifiées ». Certains experts estiment qu'en dehors des opinions politiques et partisanes, ces cas de différents bords touchent la question des droits de citoyenneté. TGJ / DFM

Αποκαλύψεις που αναζωπυρώνουν τη φωτιά του σκανδάλου για κατασκοπεία στην Ουάσιγκτον

Ουάσιγκτον, 17 Ιουν (PL) κατασκοπεία σε τηλεφωνικές κλήσεις και μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από ηγέτες που συμμετέχουν στη σύνοδο κορυφής των G20 στο Λονδίνο το 2009, αναβιώνει σήμερα το σκάνδαλο κουνιστό Ουάσιγκτον και την πυρκαγιά πέρα από τα σύνορα των Ηνωμένων Πολιτειών. Μια ομάδα των κατασκόπων της υπηρεσίας εθνικής ασφάλειας (NSA), η οποία λειτουργεί από το North Yorkshire κατάφερε να παρεμποδίσει το μυστικό επικοινωνιών από το τότε Ρώσο Πρόεδρο Μεντβέντεφ Dimitri, πριν τη συνάντησή του με τον Πρόεδρο των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, λέει η βρετανική εφημερίδα The Guardian.

Η εφημερίδα είπε επίσης ότι η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου επιτρέπεται κατασκοπεία μέσω μιας επιχείρησης που περιελάμβανε τη δημιουργία από ίντερνετ καφέ για τη χρήση των αντιπροσωπειών, που ήταν κρυφά παρακολουθούνται από τις υπηρεσίες πληροφοριών του Ηνωμένου Βασιλείου. Η αποκάλυψη συμβαίνει ακριβώς όταν αυτή τη Δευτέρα, ανοίγει τη συνεδρίαση της ομάδας των οκτώ (G8) στην πόλη του Enniskillen, Βόρεια Ιρλανδία, και κάθε φορά όταν κριτική βρέχει εδώ κάτω από τις υπερβολές της NSA.

Κατά τη σύνοδο κορυφής 2009, interdicted σχεδόν όλες τις κλήσεις και τα μηνύματα που αποστέλλονται από τους εκπροσώπους μέσω BlackBerrys τους, σύμφωνα με την έκθεση. Αυτή η λειτουργία συνέβαλε 45 αναλυτές και γνωρίζετε σχεδόν όλα χρόνο που επικοινωνούσε με που σε αυτές τις ιδιότητες, είπε τα μέσα του τύπου επιτρέπεται.

Οι πληροφορίες, να The Guardian από πρώην αναλυτής για τη CIA Edward Snowden, περιγράφει με λεπτομέρειες πώς η NSA και το κέντρο της υποκλοπές και αποκωδικοποίηση Βρετανοί έχουν εργαστεί πολύ Γιουνάιτεντ τα τελευταία τέσσερα χρόνια. Από την άποψη της σκάνδαλα από την κατασκοπεία, η διοίκηση Ομπάμα έχει ένα μοιραίο ρεκόρ σε αυτή δεύτερη θητεία.

Μια ανάμιξη χωρίς προηγούμενο όσον αφορά την παρέμβαση των 20 τηλεφωνικές γραμμές του ο οργανισμός το Associated Press (AP), όπως έκανε στο μπορεί, ακολουθείται τώρα από την αποκάλυψη της ύπαρξης δύο προγράμματα παρακολούθησης σε χιλιάδες χρήστες της θυγατρικής Verizon τηλέφωνο και Internet.

Οι ομάδες αστικών δικαιωμάτων να επισημάνω ότι αυτό έχει παραβιάσει την τέταρτη τροπολογία του Συντάγματος που προστατεύει τους πολίτες των «αδικαιολόγητες αναζητήσεις». Ορισμένοι ειδικοί πιστεύουν ότι εκτός από το πολιτικό και κομματικό απόψεις, αυτές τις περιπτώσεις από διαφορετικές άκρες αγγίξει το ζήτημα των δικαιωμάτων του πολίτη. TGJ / DFM

Revelasyon fanning dife eskandal pou espyonaj nan Washington


Washington, 17 jun (PL) espyonaj pou apèl telefòn yo Et e-mails de lidè yo te patisipe nan somè an, de la G20 nan Lond 2009, jòdi a reviv espwa Washington cheval eskandal lan ak dife a fontyè eta Zini. Yon ekip espions sòti de ajans lan pou sekirite nasyonal la (ANS), ki te opere de North Yorkshire gérés pou intercept kache kominikasyon de a ensuite Pwezidan Wis Dimitri Medvedev, anvan rankont li ak Pwezidan Etazini an, Barack Obama, te di jounal Britanik la gadyen a.

Jounal lan te tou di ke gouvènman an nan peyi wa otorize ou nan yon operasyon ki enkli ladan li kreyasyon de cafés entènèt pou itilize delegasyon yo, ki te kache monitè a pa sèvis entèlijans peyi wa a nan. Bondye te devwale penis sèlman lè sa a Lendi, s' la ki te sanble ke gwoup la nan ywit (G8) nan tout vil nan Enniskillen, Iland di nò, ak nan yon moman lè kritik ap fè lapli tonbe isit la pa excès de ou a.

Nan somè 2009 an, interdicted Presque tout apèl ak e-mails voye delege yo nan Blakbèri yo, selon rapò a. Operasyon sa a te kontribiye nan chante 45 analis yo e konnen prèske tout tan ki te kominike avèk moun ki nan pwopwiyete sa yo, te di nan mwayen de près te pèmèt.

Enfòmasyon an, te bay pou gadò a pa ansyen analis pou CIA Edward Snowden, detay ki jan ou a ak sant écoute Et décodage Britanik te travay trè ini nan kat dènye ane. Tèm scandales pa espyonaj, Obama a gen yon dosye mòtèl nan dezyèm manda sa a.

Yon s' san ki fèt deja in the case of entèvansyon de 20 telefòn lignes de a ajans asosye Sur (pa), menm jan li te rankontre nan ka, ki kounye a swiv li pa chanje egzistans ki te konn de surveillance a dè milye de utilisateurs oksilyè Verizon telefòn ak entènèt.

Gwoup dwa sivil yo montre ke li te vyole amandman an katriyèm nan konstitisyon an ki te pwoteje sitwayen de "recherche injustifiés". Kèk espesyalis kwè ke politik ak diskisyon pami patizan vues fèt sa yo ka pa diferan bords touche kesyon de dwa sitwayènte. TGJ / DFM

Revelações abanando o fogo do escândalo de espionagem em Washington


Washington, espionagem de 17 junho (PL) para telefonemas e e-mails de líderes que participam na Cimeira do G20 em Londres 2009, hoje revive o balanço Washington de escândalo e fogo para além das fronteiras dos Estados Unidos. Uma equipe de espiões da Agência de segurança nacional (NSA), que opera a partir de North Yorkshire conseguiu interceptar comunicações secretas do então presidente russo Dimitri Medvedev, antes de seu encontro com o Presidente dos EUA, Barack Obama, diz o jornal britânico The Guardian.

O jornal também disse que o governo do Reino Unido autorizou espionagem através de uma operação que incluiu a criação de cafés de Internet para o uso das delegações, que foram secretamente controladas pelos serviços de inteligência do Reino Unido. A revelação ocorre apenas quando esta segunda-feira, abre a reunião do grupo dos oito (G8) na cidade de Enniskillen, Irlanda do Norte e em um momento quando críticas chovendo aqui pelos excessos da NSA.

Durante a Cimeira de 2009, proibidos praticamente todas as chamadas e e-mails enviados pelos delegados por meio de seus BlackBerrys, de acordo com o relatório. Esta operação contribuiu 45 analistas e sabe quase tudo que estava se comunicando com quem nessas propriedades, disse que os meios de imprensa permitiu.

As informações, previstas para The Guardian por ex-analista da CIA Edward Snowden, detalha como o NSA e o centro de espionagem e decodificação britânica têm trabalhado muito Unidos nos últimos quatro anos. Em termos de escândalos por espionagem, a administração Obama tem um registro fatal neste segundo mandato.

Uma intromissão sem precedente no caso de intervenção de 20 linhas telefônicas da Agência The Associated Press (AP), reuniu-se em maio, agora é seguido pela revelação da existência de dois programas de vigilância para milhares de usuários da filial Verizon telefone e Internet.

Grupos de direitos civis apontam que violou a quarta emenda da Constituição que protege os cidadãos de "buscas injustificadas". Alguns especialistas acreditam que, além de pontos de vista políticos e partidários, nestes casos por diferentes bordas toque a questão dos direitos de cidadania. TGJ / DFM

Откровения, раздувая огонь скандал для шпионажа в Вашингтоне

Вашингтон, 17 jun (PL) шпионаже на телефонные звонки и электронные письма от лидеров, участвующих в саммите G20 в Лондоне 2009, сегодня возрождает скандал качания Вашингтон и огонь за пределами Соединенных Штатов Америки. Команда шпионов из Агентства национальной безопасности (NSA), которая действует с Северный Йоркшир удалось перехватить секретных сообщений тогдашнего президента России Дмитрия Медведева, прежде чем его встречи с президентом США, Barack Obama, говорит Британская газета The Guardian.

Газета также сказал, что правительство Соединенного Королевства разрешено Шпионаж через операцию, которая включала создание Интернет-кафе для использования делегациями, которые тайно осуществляли разведывательные службы Соединенного Королевства. Откровение происходит только когда этот понедельник, открывает заседание Группы восьми (G8) в городе Эннискиллене, Северная Ирландия и в то время, когда критика дождь вниз здесь эксцессы АНБ.

В ходе саммита 2009 перехваченных практически все звонки и электронные письма, посланные делегатов через их BlackBerrys, согласно докладу. Эта операция способствовала 45 аналитиков и знают почти все время, который общаться с ВОЗ в этих свойствах, сказал средства пресс позволил.

Информации, представленной бывший аналитик для ЦРУ Эдвард Сноуден, The Guardian подробности, как НГБ и центр подслушивания и декодирования британской работали очень объединялись в последние четыре года. С точки зрения скандалы, шпионаж администрация Obama имеет роковой запись в этот второй срок.

Вмешательство без прецедента в случае вмешательства 20 телефонных линий из агентства Ассошиэйтед пресс (АП), как он встретил в может, в настоящее время следуют откровение о существовании двух программ мониторинга для тысяч пользователей вспомогательных Verizon телефон и Интернет.

Гражданские права группы отмечают, что он нарушил четвертая поправка к Конституции, которая защищает граждан «необоснованных обысков». Некоторые эксперты полагают, что помимо политических и партизанским взглядов, эти случаи различными кромками коснуться вопроса права на гражданство. TGJ / DFM

Yangın üzerine casusluk Washington için fanning Revelations

Washington, Londra 2009, G20 zirvesine katılan liderler 17 Haziran (PL) casus telefon görüşmeleri ve e-posta bugün skandal sallanan Washington ve yangın ABD sınırları dışında canlandırıyor. Casuslar North Yorkshire faaliyet gösteren ulusal güvenlik (NSA), ajansı ekibi ABD Başkanı Barack Obama, ile yaptığı toplantıda İngiliz gazetesi Guardian diyor önce sonra Rusya Devlet Başkanı Dimitri Medvedev, gizli iletişim yolunu kesmek başardı.

Gazete ayrıca İngiltere hükümeti Internet kafeler kullanılmak üzere gizlice İngiltere istihbarat servisleri tarafından takip heyetler oluşturulması dahil bir işlem üzerinden casusluk yetkili olmadığını söyledi. Sadece bu Pazartesi, açıldığı zaman grubu sekiz vahiy oluşur (G8) Enniskillen şehir, Kuzey İrlanda ve vasıl a zaman ne zaman buraya NSA aşırılıkları tarafından yağmur eleştiri.

2009 Zirvede, hemen hemen tüm aramaları ve onların BlackBerrys ile temsilciler tarafından gönderilen e-postaları rapora göre interdicted. Bu işlem yaptılar 45 analistler ve hemen hemen tüm biliyorum zaman kim ile bu özellikler iletişim kutusunda, iletişim dedi izin basın anlamına gelir.

NSA ve dinlemelerini ve İngiliz çözme Merkezi ne kadar çok çalıştım için Guardian tarafından eski analisti CIA Edward Snowden için bilgiler, detaylar son dört yılda Türkiye. Tarafından casusluk skandalları Obama İdaresi bu ikinci döneminde önemli bir kaydı var.

Onu bir araya geldi gibi bir emsal 20 telefon hatları, ajansı Associated Press (AP), müdahale durumunda kalmadan karışma olabilir, şimdi iki izleme programlarının varlığını Vahiy tarafından yan Verizon telefon ve Internet kullanıcılarının binlerce takip eder.

İnsan hakları grupları bu dördüncü değişiklik vatandaşlar "haksız arama" korur Anayasa ihlal etmiştir işaret. Bazı uzmanlar, siyasi ve partizan Gösterim yanı sıra vatandaşlık hakları meselesi bu durumlarda farklı kenarları tarafından touch inanıyoruz. TGJ / DFM

范宁为在华盛顿间谍丑闻的火灾的启示

华盛顿,17 jun (PL) 间谍到电话和电子邮件从参加首脑会议的伦敦 2009 年 G20 领导人今天苏醒的丑闻摇摆华盛顿和火超出边界的美国。从国家安全 (NSA),经营从北部约克郡的代办处的间谍团队设法拦截秘密通信的当时的俄罗斯总统迪米特里梅德韦杰夫之前他在会见美国总统,奧巴馬,说英国的报纸卫报 》。

该报还说联合王国政府授权从事间谍活动的操作,包括建立各代表团,由英国情报部门秘密地进行监测使用网吧通过。启示只是这个星期一,打开时发生会议的八国集团 (G8) 尼斯镇北爱尔兰,和一次时批评过度的国安局这里雨。

2009 首脑会议,期间停职几乎所有的调用和通过他们的黑莓手机,代表发送的电子邮件报告。此操作贡献 45 分析师和知道几乎所有都在这些属性中,与人沟通的时间说新闻允许的手段。

信息,提供给卫报 》 的前分析师为中情局爱德华 Snowden,详细介绍了如何在国安局和中心的窃听和解码英国曾非常团结在过去的四年。在由间谍丑闻,奧巴馬行政管理这第二个学期有多一个致命的记录。

插手无先例在 20 电话线路的机构相关新闻 (AP),干预的情况下,它遇见了在可能,向成千上万的附属威瑞森电话和互联网的用户现在其次的两个监测方案存在的启示。

民权团体指出它违反了宪法 》,保护公民的"不合理的搜索"的第四次修订。一些专家认为除了政治和党派的意见,这些案件由不同的边缘碰公民权利的问题。TGJ / DFM