[es en fr gr ha pt ro ru tr bu ca ch cz]

Praga, 14 jun (Prensa Latina) la Fiscalía de la República Checa hoy pidió la prisión preventiva a siete altos funcionarios, acusado de formar parte de un grupo delictivo organizado, Jana Nagyová, jefe de la oficina del primer ministro Peter Necas. El Secretario de la policía a la delincuencia organizada, Robert Slachta, informó que se trata de un grupo que se ejecuta a través de relaciones de patrocinio, mientras que la Fiscalía pide la prisión preventiva acusada, con el fin de evitar una posible influencia sobre los testigos.

Los siete acusados fueron detenidos en la madrugada del jueves durante un registro en la sede del gobierno, asistieron soldados 400 de la policía, que además para apoderarse de una gran cantidad de dinero en efectivo, varios millones de dólares, decenas de kilos de oro, así como otros objetos de alto valor, segundo Slachta.

Por su parte, Li asegurada hoy ante la cámara de representantes que no desistas, a pesar de la detención de varios de sus colaboradores más cercanos y criticó el procedimiento de las autoridades de policía para reclamar que la operación seriamente dañada el buen nombre de la República Checa. Uno de los presos, ex jefe de inteligencia militar servicio Ondrej Páleník, fue acusado de abuso de poder para encubrir una operación para espiar a la esposa del primer ministro, ordenado por el jefe del Estado sostuvo también. Necas recientemente informó sobre el inicio de los procedimientos de divorcio tras 25 años de matrimonio.

Por otra parte, la oposición del partido socialdemócrata pidió la inmediata renuncia del primer ministro, así como la disolución de la cámara de diputados (baja) y convocatoria de nuevas elecciones parlamentarias. Un líder de los demócratas sociales, dice que si Tejc Jeronym esto no ocurre, el partido ha decidido pedir al Parlamento una votación sobre la moción de censura contra el gobierno.

Según los medios locales, está prevista para hoy una reunión del Presidente de la República Checa, Milos Zeman, con el primer ministro; la policía jefe, Martin Cervicek y el líder de la socialdemocracia Bohuslav Sobotka, con el fin de debate sobre las operaciones de la policía. Zeman se negó a hacer declaraciones sobre el tema por no tener información confiable, según su portavoz Burianová, Hana. OCS/LMG/ES

Czech officials accused of organized crime

Prague, 14 jun (Prensa Latina) the prosecution of the Czech Republic today asked the pre-trial detention to seven senior government officials, accused of joining an organized criminal group, including Jana Nagyová, Chief of the Office of the Prime Minister Peter Necas. The Secretary of the police to organized crime, Robert Slachta, reported that this is a group that runs through relationships of patronage, while the prosecution asks the accused pre-trial detention, in order to prevent a possible influence on the testigos.

The seven accused were arrested in the early hours of Thursday during a search at the seat of Government, attended by 400 police soldiers, who in addition to seize a large amount of cash, several millions of dollars, dozens of kilos of gold, as well as other high-value objects, second Slachta.

For his part, Li assured today before the House of representatives who do not give up, despite the arrest of several of his closest collaborators, and criticized the procedure of the police authorities to claim that the operation seriously damaged the good name of the Czech Republic. One of the prisoners, former head of Military Intelligence Service Ondrej Páleník, was charged with abuse of power to cover up an operation to spy on the wife of the Prime Minister, ordered by Chief of staff held also. Necas recently reported on the start of procedures for divorce after 25 years of marriage.

On the other hand, the opposition Social Democratic Party called for the immediate resignation of the Prime Minister, as well as the dissolution of the Chamber of Deputies (low) and call for new parliamentary elections. A leader of the social democrats, said that if Tejc Jeronym this does not occur, the party is determined to ask Parliament a vote on the motion of censure against the Government.

According to the local media, is scheduled for today a meeting of the President of the Czech Republic, Milos Zeman, with the Prime Minister; the police Chief, Martin Cervicek, and the leader of Social Democracy Bohuslav Sobotka, for the purpose of debate about police operations. Zeman refused to make statements on the subject by not having reliable information, according to his spokesman Burianová, Hana. OCS/LMG/ES

Demander la garde temporaire de sept fonctionnaires tchèques

Prague, 14 juin (Prensa Latina) le procureur de la République tchèque aujourd'hui demandé la détention préventive de sept hauts responsables gouvernementaux, accusés de se joindre à un groupe criminel organisé, Jana Nagyová, chef du Bureau de la ministre Peter Necas. Le Secrétaire de la police pour le crime organisé, Robert Slachta, a noté qu'il s'agit d'un groupe qui s'exécute par le biais de relations de patronage, tandis que l'accusation demande la détention provisoire accusée, afin d'éviter une influence possible sur les testigos.

Les sept accusés ont été arrêtés aux premières heures de jeudi lors d'une perquisition au siège du gouvernement, assisté par des soldats de 400 policiers, qui de plus, pour s'emparer d'une grande quantité d'espèces, de plusieurs millions de dollars, des dizaines de kilos d'or, mais aussi d'autres objets de grande valeur, deuxièmement Slachta.

Pour sa part, Li a assuré aujourd'hui devant la Chambre des représentants, qui n'abandonnent pas, malgré l'arrestation de plusieurs de ses plus proches collaborateurs et critiqué la procédure, les autorités policières de prétendre que l'opération a gravement endommagé la réputation de la République tchèque. Un des prisonniers, ancien chef du Service de renseignement militaire Ondrej Páleník, a été inculpé d'abus de pouvoir de dissimuler une opération pour espionner l'épouse du premier ministre, commandé par le chef d'état-major qui s'est tenue également. Necas a récemment rapporté sur le début des procédures de divorce après 25 ans de mariage.

En revanche, l'opposition du Parti Social démocrate réclame la démission immédiate du premier ministre, ainsi que la dissolution de la Chambre des députés (basse) et appeler de nouvelles élections parlementaires. Un chef de file des sociaux-démocrates, dit que, si Tejc Jeronym cela ne fonctionne pas, le parti est déterminé à demander au Parlement un vote sur la motion de censure contre le gouvernement.

Selon les médias locaux, est prévue pour aujourd'hui, une réunion du Président de la République tchèque, Milos Zeman, avec le premier ministre ; la police chef, Martin Cervicek et le chef de la social-démocratie Bohuslav Sobotka, aux fins de débat sur les opérations de police. Zeman a refusé de faire des déclarations sur le sujet en n'ayant ne pas d'informations fiables, selon son porte-parole Burianova, Hana. OCS/LMG/ES

Ζητούν προσωρινή κράτηση σε επτά τους Τσέχους αξιωματούχους


Πράγα, 14 Ιουν (Prensa Latina) τη δίωξη της Τσεχικής Δημοκρατίας σήμερα ζήτησε την προφυλάκιση να επτά ανώτερα κυβερνητικά στελέχη, που κατηγορούνται για την ένταξη μιας οργανωμένης εγκληματικής ομάδας, Jana Nagyová, επικεφαλής του γραφείου του ο πρωθυπουργός Πίτερ Necas. Ο γραμματέας της αστυνομίας με το οργανωμένο έγκλημα, Robert Slachta, ανέφερε ότι πρόκειται για μια ομάδα που τρέχει μέσω των σχέσεων των πελατειακών σχέσεων, ενώ η δίωξη ζητά ο κατηγορούμενος προσωρινής κράτησης, προκειμένου να αποτραπεί μια πιθανή επιρροή στο το testigos.

Οι επτά κατηγορούμενοι συνελήφθησαν τις πρώτες πρωινές ώρες της Πέμπτης κατά τη διάρκεια μια αναζήτηση στην έδρα της κυβέρνησης, παρέστησαν αστυνομία 400 στρατιώτες, οι οποίοι επιπλέον να καταλάβει ένα μεγάλο ποσό των μετρητών, πολλά εκατομμύρια δολάρια, δεκάδες κιλά χρυσού, καθώς και άλλα αντικείμενα υψηλής αξίας, δεύτερη Slachta.

Την πλευρά του, Li διαβεβαίωσε σήμερα ενώπιον της Βουλής των αντιπροσώπων που μην εγκαταλείπετε την προσπάθεια, παρά τη σύλληψη αρκετών από τους στενότερους συνεργάτες του, και επέκρινε τη διαδικασία των αστυνομικών αρχών να ισχυρίζονται ότι η λειτουργία, σοβαρές ζημιές το καλό όνομα της Τσεχικής Δημοκρατίας. Ένας από τους κρατουμένους, πρώην επικεφαλής των στρατιωτικών πληροφοριών υπηρεσία Ondrej Páleník, χρεώθηκε με κατάχρηση εξουσίας, να καλύψει έως και μια λειτουργία να κατασκοπεύει τους η σύζυγος του πρωθυπουργού, διατάσσεται από Επιτελάρχης κράτησε επίσης. Nečas δεν ανέφερε πρόσφατα περί έναρξης των διαδικασιών διαζυγίου μετά από 25 χρόνια γάμου.

Από την άλλη πλευρά, το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα αντιπολίτευσης ζήτησε την άμεση παραίτηση του πρωθυπουργού, καθώς και τη διάλυση της Βουλής των Αντιπροσώπων (χαμηλό) και ζητούν νέες κοινοβουλευτικές εκλογές. Ένας ηγέτης των Σοσιαλδημοκρατών, είπε ότι, αν Tejc Jeronym που αυτό δεν συμβεί, το κόμμα είναι αποφασισμένη να ζητήσω από το Κοινοβούλιο μια ψηφοφορία επί της πρότασης μομφής εναντίον της κυβέρνησης.

Σύμφωνα με τα τοπικά μέσα ενημέρωσης, είναι προγραμματισμένη για σήμερα συνάντηση του Προέδρου της Δημοκρατίας της Τσεχίας, Μήλος Zeman, με τον πρωθυπουργό? η αστυνομία προ! ιστάμενος, Martin Cervicek, και ο ηγέτης της Bohuslav Sobotka σοσιαλδημοκρατία, με σκοπό την συζήτηση για αστυνομικές επιχειρήσεις. Zeman αρνήθηκε να κάνει δηλώσεις σχετικά με το θέμα από την κατοχή δεν αξιόπιστες πληροφορίες, σύμφωνα με την εκπρόσωπο της Burianová, Hana. OCS/LMG/ES

Mande pou garde tanporè pou sèt ofisyèl Tchèque


Prag, 14 jun (Prensa Latina) la poursuite de repiblik Tchekoslovaki jodi a te mande a jijman pweliminè pou detansyon pou sèt ofisyèl nan gouvènman an, te akize de se yon òganize kriminèl gwoup, Jana, Nagyová, chèf fanmi ki nan biwo a pwemye minis Peter Necas. Sekretè de polis pou te organisé krim, Robert Slachta, te rapòte ke sa se yon gwoup ki te kouri nan relasyon de patwonaj, pandan ke akizasyon an mande au detansyon te akize, pou anpeche yon posib enfliyanse kòripsyon nan testigos la.

Sèt yo te akize yo te arete nan lè byen bonè nan Jedi pandan yon rechèch nan fotèy gouvènman an, ke sòlda 400 polis yo, ki an plis pou pran yon gwo kantite lajan, plizyè milyon dola, Des kilo de lò, tankou lòt granprèt ki valè objets, deuxième Slachta yo.

Pou l' pati, Li te asire jòdi a devan chanm reprezantan ki pa lage, malgre arestasyon plizyè nan l' plus collaborateurs, a e te kritike procédure de otorite polis yo pou ou fè reklamasyon ke operasyon an seryezman andomaje bon repitasyon de repiblik Tchekoslovaki. Yonn nan te depòte yo, ansyen chèf entèlijans militè sèvis Ondrej Páleník, te chaje avèk abi pouvwa pou kache yon operasyon pou spy sou madanm yon nonm yo de pwemye minis, lòd fè chèf de pèsonèl la a tou. Te Necas depi kèk tan rapòte nan kòmansman pwosedi yo pou divòs après 25 ans de maryaj.

Lòt bò, a opozisyon pati sosyal demokrat apèl pou immédiate demisyon pwemye minis, osi byen ke dissolution de chanm depite yo (basse) e rele pou nouvo elèksyon palmantè yo. Yon lidè de sosyal demokratik la, te di ke si Tejc Jeronym sa a pa rive, pati an te detèmine pou mande palman an nan yon vòt sou Mouvement de vòt pou kondane kont gouvènman an.

Dapwè media lokal la, se te pwograme pou jòdi a yon reyinyon prezidan de Repiblik Czech a, Milos, Zeman, ak pwemye minis, polis chèf, Martin Cervicek, ak lidè an de sosyal demokwasi, Bohuslav Sobotka, l ' al deba sou operasyon polis yo. Zeman refize pou l te fè deklarasyon yo sou sijè a pou pa gen enfòmasyon fiable, selon sa pòt pawòl li te Burianová, Hana. OCS/LMG/ES

Pedem prisão preventiva para sete altos funcionários checos

Praga, 14 jun (Prensa Latina) A promotoria da República Checa pediu hoje a prisão preventiva para sete altos funcionários do governo, acusados de integrar un grupo criminoso organizado, entre os quais Jana Nagyová, chefa do gabinete do primeiro ministro Peter Necas. O secretário da policia para o crime organizado, Robert Slachta, informou que se trata de um grupo que funciona através de relações de clientelismo, enquanto que a promotoria pede que os acusados a prisão preventiva, com o fim de impedir uma possível influência sobre os testigos.

Os sete acusados foram presos na madrugada de quinta durante uma busca na sede do governo, na qual participaram 400 soldados da polícia, que além de apreenderem uma grande quantia de dinheiro, vários milhões de dólares, dezenas de quilos de ouro, assim como outros objetos de alto valor, segundo Slachta.

Por sua parte, Necas assegurou hoje perante a Câmara de Deputados que não renunciará, apesar da prisão de vários de seus colaboradores mais próximos, e criticou o procedimento das autoridades policiais ao afirmar que a operação danificou seriamente o bom nome da República Checa. Um dos presos, o ex-chefe do Serviço de Inteligência Militar Ondrej Páleník, foi acusado de abuso de poder ao encobrir uma operação para espiar a esposa do primeiro ministro, ordenado pela também detida chefa de gabinete. Recentemente Necas informou sobre o início dos trâmites de divórcio após 25 anos de casamento.

Por outro lado, o opositor Partido Social-democrata pediu a demissão imediata do primeiro ministro, assim como a dissolução da Câmara de Deputados (baixa) e a convocatória de novas eleições parlamentares. Um dirigente da social-democracia, Jeronym Tejc, manifestou que caso isso não ocorra, o partido está decidido a pedir ao Parlamento uma votação sobre a moção de censura contra o Governo.

De acordo com os meios locais, está prevista para hoje uma reunião do presidente da República Checa, Milos Zeman, com o primeiro ministro; o chefe da Polícia, Martin Cervicek, e o líder da Social-democracia Bohuslav Sobotka, com o propósito de debater sobre as operações policiais. Zeman se nega a realizar declarações sobre o assunto por não dispor de informações fidedignas, segundo seu porta-voz, Hana Burianová. OCS / LMG / ES

Cereti custodia temporară a şapte oficiali cehi

Praga, 14 jun (Prensa Latina) Procuratura Republicii Cehe astazi cerut izolatoarelor de detenţie provizorie a şapte guvernul înalţi oficiali, acuzat de a se alătura o organizate grup criminal, Jana Nagyová, şef al Biroului de prim-ministru Peter Necas. Secretarul de politie pentru crima organizata, Robert Slachta, a raportat că acesta este un grup care se execută prin relaţii de patronaj, în timp ce urmărirea penală cere acuzat izolatoarelor de detenţie, pentru a preveni o posibila influenţă pe testigos.

Acuzat şapte au fost arestaţi în primele ore de joi în timpul unei percheziţii la sediul guvernului, la care au participat 400 de poliţie soldaţi, care în plus pentru a profita de o sumă mare de bani, mai multe milioane de dolari, zeci de kilograme de aur, precum şi alte obiecte de mare valoare, a doua Slachta.

La rândul său, Li asigurat astăzi înainte de Camera Reprezentanţilor care nu renunta, în ciuda arestarea mai multe dintre colaboratorii săi cei mai apropiaţi, şi a criticat regimul de autorităţile de poliţie să pretindă că operaţiunea grav avariate nume bun de Republica Cehă. Unul dintre prizonieri, fostul şef al serviciului de informaţii militare Ondrej Páleník, a fost acuzat de abuz de putere pentru a acoperi o operațiune să spioneze pe soţia lui prim-ministru, comandate de şef de stat major a avut loc, de asemenea. Necas raportat recent începerea procedurilor de divorţ după 25 de ani de căsătorie.

Pe de altă parte, opoziţie Partidul Social Democrat a cerut imediat demisia primului-ministru, precum şi dizolvarea de camera deputaţilor (scăzut) şi apel pentru noi alegeri parlamentare. Un lider al social-democraţi, a declarat că în cazul în care Tejc Jeronym acest lucru nu se produce, Partidul este determinată să ceară Parlamentului un vot Moţiunea de cenzură împotriva guvernului.

Potrivit mass-media locale, este programată pentru astăzi o întâlnire de preşedinte al Republicii Cehe, Milos moldovan, cu primul-ministru; Poliţia şef, Martin Cervicek şi lider al Social-democraţiei Bohuslav Sobotka, în scopul dezbaterii despre operaţiunile de poliţie. Moldovan a refuzat să facă declaraţii pe această temă, de a nu avea informaţii fiabile, potrivit lui purtător de cuvânt Burianová, Hana. OSC/LMG/ES

Спросите для временного содержания под стражей до семи чешский должностных лиц

Прага, 14 июня (Пренса Латина) судебного преследования Чешской Республики сегодня попросил досудебного содержания под стражей семь старших правительственных должностных лиц, обвиняемых присоединения к организованной преступной группы, Яна Надьова, начальник канцелярии премьер-министра Петр Нечас. Секретарь полиции с организованной преступностью, Роберт Slachta, сообщил, что это группа, которая проходит через отношения патроната, в то время как обвинение просит обвиняемый предварительного заключения, с тем чтобы предотвратить возможное влияние на testigos.

В рано утром в четверг во время обыска в месте нахождения правительства, приняли участие 400 сотрудников полиции солдат, которые Кроме захватить большое количество наличных денег, несколько миллионов долларов, десятки килограммов золота, а также других дорогостоящих объектов, второй Slachta были арестованы семь обвиняемых.

В свою очередь, ли сегодня заверила Палату представителей, которые не сдаваться, несмотря на арест нескольких из его ближайших сотрудников и подверг критике процедуру полицейские власти утверждать, что операции серьезно повреждены доброе имя Чешской Республики. Один из заключенных, бывший руководитель военной разведки службы Ондрей Páleník, был обвинен злоупотребления властью для прикрытия операции шпионить за супруга премьер-министра, по распоряжению начальника штаба также провел. Нечас недавно сообщили о начале процедуры развода после 25 лет брака.

С другой стороны оппозиция социал-демократической партии призвали к немедленной отставки премьер-министра, а также роспуска Палаты депутатов (низкая) и вызов для новых парламентских выборов. Лидер социал-демократов, говорит, что если Tejc Jeronym это не происходит, партия намерена просить парламент голосования по предложению порицание против правительства.

По данным местных СМИ, является на сегодня запланирована встреча президента Чешской Республики, Милош Земан, с премьер-министром; полиция начальника, Мартин Cervicek и лидер социал-демократии Богуслав Соботка, для целей дискуссии о полицейских операций. Земан отказался сделать заявления по этому вопросу, не имея достоверной информации, по словам его пресс-секретарь Бурьяновой, Хана. OCS/LMG/ES

Yedi Çek yetkililerine geçici velayet isteyin

Prag, 14 Haziran (Prensa Latina) savcılık Çek Cumhuriyeti'nin bugün yedi üst düzey hükümet yetkilileri, organize bir suç grubu, Jana Nagyová, şef Bakanı Peter Necas Bürosu katılmadan sanık duruşma öncesi gözaltı istedi. Organize suç, Robert Slachta, polis Sekreteri bu savcılık testigos olası bir etkisi önlemek için suçlanan duruşma öncesi gözaltı, ister bu himayesi, ilişkileri ile çalışan bir grup olduğunu bildirdi.

Yedi sanık hükümetin buna para, birkaç milyon dolara, kilo altın, aynı zamanda diğer yüksek değerli nesneler, onlarca büyük miktarda alınacağı Slachta ikinci 400 polis askerler tarafından katıldı, bir arama sırasında Perşembe erken saatlerinde tutuklandı.

Kendi payına, Li bugün kim, onun en yakın ortak birçoğunu tutuklama rağmen vermeyin ve işlem Çek Cumhuriyeti isim önemli ölçüde zarar gördüğü iddia polis yetkilileri prosedürü eleştirdi Temsilciler Meclisi önce emin olun. Bir mahkum, eski askeri istihbarat Servisi Ondrej Páleník, başkanı bir işlem kadar karşılamak için gücün kötüye de Genelkurmay Başkanı tarafından sipariş edilen Başbakan eşi casusluk için suçlandı. Necas son zamanlarda boşanma işlemleri başlangıcı olarak evlilik 25 yıl sonra bildirdi.

Öte yandan, muhalefet Sosyal Demokrat Parti için derhal istifasını Başbakan, hem de milletvekilleri odası tasfiyesi (düşük) olarak adlandırılan ve yeni Parlamento seçimleri için arayın. Sosyal demokratların lideri Tejc bu oluşmaz, Jeronym Partisi Parlamento kınama hareketini bir oy hükümete karşı sormak için kararlı ise söyledi.

Yerel medya göre bugün Başbakan; Çek Cumhuriyeti, Milos Zeman, başkanı olan bir toplantı yapılacak polis şefi, Martin Cervicek ve sosyal demokrasi Bohuslav Sobotka, genel başkanı polis operasyonları konusunda tartışmalar amacıyla. Zeman sözcüsü Burianová, Hana göre güvenilir bilgiye sahip değil konusunda demeçler reddetti. OCS/LMG/ES

Попитайте за временно задържане на седем чешки служители

Прага, 14 юни (Prensa Латина) прокуратурата на Чехия днес попита досъдебното задържане до седем висши държавни служители, обвинени в присъединяването в организирана престъпна група, Яна Nagyová, началник на кабинета на министър-председател Петър Necas. Секретар на полицията за организираната престъпност, Робърт Slachta, съобщава, че това е една група, която работи чрез отношения на покровителство, докато прокуратурата иска обвинената досъдебното задържане, за да се предотврати възможното влияние върху testigos.

Седемте обвиняемите са били арестувани в ранните часове на четвъртък по време на търсене в седалището на правителството, присъстваха 400 полицейски войници, които в допълнение да завземе голяма сума пари, няколко милиони долари, десетки килограма злато, както и други предмети, висока стойност, втора Slachta.

От своя страна, Li, увери днес пред Камарата на представителите, които не се отказвайте, въпреки ареста на няколко от най-близките му сътрудници и критикува процедурата на органите на полицията да твърдят, че работата сериозно повредени доброто име на Чешката република. Един от затворниците, бивш ръководител на военното разузнаване услуга Ondrej Páleník, е обвинен в злоупотреба с власт да се покриват до операция да шпионира съпруга на министър-председателя, поръчани от началник-щаб проведе също. Necas наскоро съобщи за започване на процедури за развод, след 25 години брак.

От друга страна опозицията социалдемократическа партия призова за незабавна оставка на министър-председателя, както и прекратяване на Камарата на депутатите (ниска) и призовават за нови парламентарни избори. Лидер на социалдемократите, каза, че ако Tejc Jeronym това не се случи, страната е решена да попитам Парламента гласуване на вот на недоверие срещу правителството.

Според местните медии, е насрочено за днес среща на президента на Чешката република, Милош Земан, с министър-председателя; полицията главен, Мартин Cervicek и лидер на социална демокрация Bohuslav Соботка, за целите на дебат за полицейски операции. Земан отказва да прави изявления по този въпрос от които нямат достоверна информация, според негов говорител Burianová, Хана. OCS/LMG/ES

Demanar la custòdia temporal per set funcionaris txecs

Praga, 14 jun (Prensa Latina) l'acusació de la República Txeca avui va demanar la detenció prèvia al judici per set funcionaris del govern sènior, acusat d'unir-se a un grup criminal organitzat, Jana Nagyová, director de l'oficina del primer ministre Peter Necas. El secretari de la policia a la delinqüència organitzada, Robert Slachta, va informar que aquest és un grup que s'executa a través de les relacions de mecenatge, mentre que la Fiscalia demana la detenció acusat de prèvia al judici, per tal d'evitar una possible influència en la testigos.

Set acusats van ser detinguts a la matinada de dijous a la seu del govern, amb la presència de soldats de la policia de 400, que a més a més ficar una gran quantitat de diners en efectiu, diversos milions de dòlars, desenes de quilos d'or, així com altres objectes de gran valor, segon Slachta de la recerca.

Per la seva banda, Li va assegurar avui abans de la Cambra de representants, que sense rendir-se, malgrat la detenció de diversos dels seus col·laboradors més propers i va criticar el procediment de les autoritats de policia per reclamar que l'operació seriosament danyat el bon nom de la República Txeca. Un dels presos, exdirector d'intel·ligència militar servei Ondrej Páleník, va ser acusat de l'abús de poder per encobrir una operació per espiar a l'esposa del primer ministre, ordenat cap d'estat major també tenia. Necas recentment va informar sobre l'inici de procediments de divorci després de 25 anys de matrimoni.

D'altra banda, l'oposició Partit Socialdemòcrata va demanar la dimissió immediata del primer ministre, així com la dissolució de la Cambra de Diputats (baix) i convocatòria de noves eleccions legislatives. Un líder dels socialdemòcrates, va dir que si Tejc Jeronym això no ocorre, el partit és decidit a demanar Parlament una votació sobre la moció de censura contra el govern.

D'acord amb els mitjans de comunicació locals, és previst per avui una reunió del President de la República Txeca, Milos Zeman, amb el primer ministre; la policia cap, Martin Cervicek i el líder de la Socialdemocràcia Bohuslav Sobotka, amb la finalitat de debat sobre les operacions de policia. Zeman es va negar a fer declaracions sobre el tema per no tenir una informació fiable, segons el seu portaveu Burianová, Hana. OCS/LMG/ES

问到七个捷克官员临时监护权

布拉格,14 jun (Prensa Latina) 起诉捷克共和国今天问到七个高级政府官员,加入有组织犯罪集团,Jana Nagyová,行政长官办公室的总理 Peter Necas 的指责,审前拘留。有组织的犯罪,Robert Slachta,警察局长报告这是一组,通过关系的乘客量,运行的同时,起诉要求被告审前拘留,以防止可能的影响对 testigos。

七名被告在搜查中在所在地的政府,出席了由 400 警察士兵,此外,抓住了大量的现金,几百万美元,数十公斤的黄金,以及高价值的其他对象,第二个 Slachta (星期四) 凌晨被逮捕。

为他的部分,李今天保证前众议院的人不要放弃,尽管几个他最亲密的合作者,逮捕和批评警察当局声称操作严重受损,捷克共和国的好名称的过程。一名囚犯,军事情报服务 Ondrej Páleník 前, 团长被控滥用权力来掩饰操作对妻子的总理,由参谋长也举行了命令进行间谍活动。Necas 最近报告的离婚的程序开始后 25 年的婚姻。

另一方面,反对党社会民主党呼吁立即辞职的总理,以及众议院的解散 (低),并呼吁新的议会选举。社会民主党,领袖说,如果 Tejc Jeronym 这不发生,党是决心要问议会谴责的议案投票反对政府。

据当地媒体报道,是原定于今天会议的米洛什 · 泽曼,捷克共和国总统与总理;警方首席、 马丁 Cervicek 和 Bohuslav Sobotka 社会民主,辩论有关的警察行动的领袖。泽曼拒绝不具有可靠的信息,根据他的发言人 Burianová,韩亚作主题发言。OCS /LMG/ES

Požádat o předběžné vazbě sedm českých úředníků

Praha, 14 června (Prensa Latina) státní zastupitelství České republiky dnes se vyšetřovací vazby na sedmi vládním činitelům, obviněn z vstup organizované kriminální skupiny, Jana Nagyová, šéf úřadu předsedy vlády Nečase Peter. Ministr policie k organizovanému zločinu, Robert Slachta, oznámila, že se jedná o skupinu, která vede přes vztahy záštitu, zatímco obžaloba žádá obviněná vyšetřovací vazby, aby se předešlo možný vliv na testigos.

V časných ranních hodinách ve čtvrtek během hledání v sídle vlády, zúčastnilo 400 policie vojáky, kteří kromě převzetí velké množství peněz, několik milionů dolarů, desítky kilogramů zlata, stejně jako jiné objekty vysoké hodnoty druhé Slachta bylo zatčeno sedm obviněných.

Pro jeho část, Li ujistil dnes před sněmovnu reprezentantů, kteří nevzdávejte se, navzdory zatčení několika z jeho nejbližších spolupracovníků a kritizoval postup orgánů policie tvrdí, že operace vážně poškozeno dobré jméno v České republice. Jeden z vězňů, bývalý ředitel vojenské zpravodajské služby Ondrej Páleník, byl obviněn zneužití moci zakrýt operace špehovat manželka předsedy vlády, nařídil náčelník generálního štábu drží také. Nečas nedávno informoval o zahájení řízení o rozvod po 25 letech manželství.

Na straně druhé strany sociálně demokratické opozice vyzvala k okamžité odstoupení předsedy vlády, stejně jako rozpuštění Poslanecké sněmovny (nízká) a vyhlásit nové parlamentní volby. Lídr sociálních demokratů, řekl, že když to nenastane, Tejc Jeronym strana je odhodlán požádat parlament hlasovat o vyslovení nedůvěry vůči vládě.

Podle místních médií, je naplánováno na dnešní setkání prezidenta České republiky, Miloš Zeman, předseda vlády; policejní náčelník, Martin Cervicek a lídr sociální demokracie Bohuslav Sobotka, za účelem diskuse o činnosti policie. Zeman odmítl učinit prohlášení v této věci nemají spolehlivé informace, podle svého mluvčího Burianová, Hana. OCS/LMG/ES